Сучасна інформатика: досягнення і перспективи розвитку (до 60-річчя заснування Інституту кібернетики ім. В. М. Глушкова НАН України)

У грудні 2017 р. виповнюється 60 років з часу заснування Інституту кібернетики ім. В.М. Глушкова НАН України — широко відомого як в Україні, так і за її межами наукового центру з розроблення фундаментальних і прикладних проблем інформатики та обчислювальної техніки, впровадження методів і засобів...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2017
Автор:	Сергієнко, І.В.
Формат:	Стаття
Мова:	Ukrainian
Опубліковано:	Видавничий дім "Академперіодика" НАН України 2017
Назва видання:	Вісник НАН України
Теми:	Наукові напрями
Онлайн доступ:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/129555
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Сучасна інформатика: досягнення і перспективи розвитку. До 60-річчя заснування Інституту кібернетики ім. В. М. Глушкова НАН України / І.В. Сергієнко // Вісник Національної академії наук України. — 2017. — № 12. — С. 77-92. — Бібліогр.: 49 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-129555
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-1295552018-01-23T03:03:01Z Сучасна інформатика: досягнення і перспективи розвитку (до 60-річчя заснування Інституту кібернетики ім. В. М. Глушкова НАН України) Сергієнко, І.В. Наукові напрями У грудні 2017 р. виповнюється 60 років з часу заснування Інституту кібернетики ім. В.М. Глушкова НАН України — широко відомого як в Україні, так і за її межами наукового центру з розроблення фундаментальних і прикладних проблем інформатики та обчислювальної техніки, впровадження методів і засобів інформатики у різні сфери людської діяльності. У статті висвітлено основні етапи історії Інституту, становлення і розвитку його основних наукових напрямів, окреслено найвагоміші наукові здобутки за весь період діяльності установи. Окрему увагу приділено перспективам подальшого розвитку інформатики у світі. December 2017 marks the 60th anniversary of the foundation of the Glushkov Institute of Cybernetics of NAS of Ukraine — widely known in Ukraine and abroad scientific center for the development of fundamental and applied problems of computer science and computer technology, introduction of methods and means of informatics in various spheres of human activity. The article covers the main stages of the history of the Institute, the formation and development of its main scientific directions, outlines the most important scientific achievements for the entire period of the institution's activities. Particular attention is paid to the prospects for further development of computer science in the world. 2017 Article Сучасна інформатика: досягнення і перспективи розвитку. До 60-річчя заснування Інституту кібернетики ім. В. М. Глушкова НАН України / І.В. Сергієнко // Вісник Національної академії наук України. — 2017. — № 12. — С. 77-92. — Бібліогр.: 49 назв. — укр. 0372-6436 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/129555 uk Вісник НАН України Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	Наукові напрями Наукові напрями
spellingShingle	Наукові напрями Наукові напрями Сергієнко, І.В. Сучасна інформатика: досягнення і перспективи розвитку (до 60-річчя заснування Інституту кібернетики ім. В. М. Глушкова НАН України) Вісник НАН України
description	У грудні 2017 р. виповнюється 60 років з часу заснування Інституту кібернетики ім. В.М. Глушкова НАН України — широко відомого як в Україні, так і за її межами наукового центру з розроблення фундаментальних і прикладних проблем інформатики та обчислювальної техніки, впровадження методів і засобів інформатики у різні сфери людської діяльності. У статті висвітлено основні етапи історії Інституту, становлення і розвитку його основних наукових напрямів, окреслено найвагоміші наукові здобутки за весь період діяльності установи. Окрему увагу приділено перспективам подальшого розвитку інформатики у світі.
format	Article
author	Сергієнко, І.В.
author_facet	Сергієнко, І.В.
author_sort	Сергієнко, І.В.
title	Сучасна інформатика: досягнення і перспективи розвитку (до 60-річчя заснування Інституту кібернетики ім. В. М. Глушкова НАН України)
title_short	Сучасна інформатика: досягнення і перспективи розвитку (до 60-річчя заснування Інституту кібернетики ім. В. М. Глушкова НАН України)
title_full	Сучасна інформатика: досягнення і перспективи розвитку (до 60-річчя заснування Інституту кібернетики ім. В. М. Глушкова НАН України)
title_fullStr	Сучасна інформатика: досягнення і перспективи розвитку (до 60-річчя заснування Інституту кібернетики ім. В. М. Глушкова НАН України)
title_full_unstemmed	Сучасна інформатика: досягнення і перспективи розвитку (до 60-річчя заснування Інституту кібернетики ім. В. М. Глушкова НАН України)
title_sort	сучасна інформатика: досягнення і перспективи розвитку (до 60-річчя заснування інституту кібернетики ім. в. м. глушкова нан україни)
publisher	Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
publishDate	2017
topic_facet	Наукові напрями
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/129555
citation_txt	Сучасна інформатика: досягнення і перспективи розвитку. До 60-річчя заснування Інституту кібернетики ім. В. М. Глушкова НАН України / І.В. Сергієнко // Вісник Національної академії наук України. — 2017. — № 12. — С. 77-92. — Бібліогр.: 49 назв. — укр.
series	Вісник НАН України
work_keys_str_mv	AT sergíênkoív sučasnaínformatikadosâgnennâíperspektivirozvitkudo60ríččâzasnuvannâínstitutukíbernetikiímvmgluškovananukraíni
first_indexed	2025-07-09T11:45:15Z
last_indexed	2025-07-09T11:45:15Z
_version_	1837169660185804800
fulltext	ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2017, № 12 77 СУЧАСНА ІНФОРМАТИКА: ДОСЯГНЕННЯ І ПЕРСПЕКТИВИ РОЗВИТКУ До 60-річчя заснування Інституту кібернетики ім. В.М. Глушкова НАН України У грудні 2017 р. виповнюється 60 років з часу заснування Інституту кібер- нетики ім. В.М. Глушкова НАН України — широко відомого як в Україні, так і за її межами наукового центру з розроблення фундаментальних і при- кладних проблем інформатики та обчислювальної техніки, впровадження методів і засобів інформатики у різні сфери людської діяльності. У стат- ті висвітлено основні етапи історії Інституту, становлення і розвитку його основних наукових напрямів, окреслено найвагоміші наукові здобутки за весь період діяльності установи. Окрему увагу приділено перспективам подальшого розвитку інформатики у світі. Розвиток інформаційного суспільства в Україні — це безаль- тернативний шлях її входження до числа розвинених країн світу, до побудови високотехнологічної цифрової економіки. Інформатику розглядають передусім як науку про створення інформаційних технологій з використанням методів кібер- нетики (науки про закономірності керування), методів при- кладної математики та математичного моделювання, систем- ного аналізу, методів оптимізації та побудови інформаційно- комунікаційного середовища. Вочевидь, без методів та інстру- ментарію інформатики неможливо досягти успіхів у більшості сфер людської діяльності. Саме світоглядний характер кібер- нетичних підходів дав змогу по-новому підійти до розв’язання важливих проблем в економіці, науці, суспільному житті і зна- йти для них ефективні рішення. У грудні 2017 р. виповнюється 60 років від дня заснування з ініціативи академіка Віктора Михайловича Глушкова Ін- ституту кібернетики НАН України, якому з 1982 р. присвоє- но його ім’я. Саме тут у співдружності з іншими установами НАН України та провідними навчальними закладами України створено наукову основу і технічну базу для розвитку сучасної інформатики. НАУКОВІНАУКОВІ НАПРЯМИНАПРЯМИ СЕРГІЄНКО Іван Васильович — академік НАН України, доктор фізико-математичних наук, професор, директор Інституту кібернетики ім. В.М. Глушкова НАН України 78 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2017. (12) НАУКОВІ НАПРЯМИ Історія Інституту кібернетики починається з 1957 р., коли на базі лабораторії обчислюваль- ної математики та техніки Інституту матема- тики АН УРСР було створено Обчислюваль- ний центр АН УРСР, перетворений у 1962 р. на Інститут кібернетики АН УРСР. Саме у цій лабораторії в 1950 р. під час перебування її у складі Інституту електротехніки АН УРСР під керівництвом академіка С.О. Лебедєва було створено першу в СРСР і континентальній Єв- ропі Малу електронну обчислювальну маши- ну — МЭСМ. Після переїзду С.О. Лебедєва до Москви лабораторію було переведено з Інсти- туту електротехніки до Інституту математики АН УРСР, який тоді очолював засновник і ке- рівник відомої в усьому світі української шко- ли з теорії ймовірностей академік Б.В. Гнєден- ко. Саме він запросив на роботу В.М. Глушкова і доручив йому очолити лабораторію обчислю- вальної техніки, тематика якої поступово роз- ширювалася. Під керівництвом В.М. Глушкова розпочалися роботи, спрямовані на створення нових зразків обчислювальної техніки. З перших років діяльності в Інституті кібер- нетики проводили глибокі теоретичні дослі- дження в галузі теорії оптимізації, абстрактної та прикладної теорії автоматів, теорії дискрет- них перетворювачів, теорії штучного інтелекту, теорії програмування. Методи та засоби кібер- нетики було поширено на такі науки, як еко- номіка, біологія, медицина, та на дослідження складних систем. Тим самим було закладено підвалини економічної, біологічної, технічної кібернетики, розроблено ефективні підходи до моделювання та розв’язання складних багато- вимірних задач. Поряд з фундаментальними дослідження- ми важливе місце в тематиці Інституту було відведено прикладним роботам. З метою при- скорення практичної реалізації розробок Ін- ституту у 1963 р. було створено Спеціальне конструкторське бюро математичних машин і систем з експериментальним заводом, а у 1980 р. — Спеціальне конструкторсько-тех- нологічне бюро програмного забезпечення, які успішно сприяли втіленню в життя досяг- нень Інституту. У 1958 р. академік В.М. Глушков запропо- нував ідею та основні принципи архітектури універсальної керуючої машини: високонадій- ний захист програм і даних, невелика розряд- ність машинного слова і універсальний при- стрій зв’язку з об’єктом. Ідею було реалізова- но в керуючій машині широкого призначення (КМШП) за рекордно короткий термін — три роки. Ідеї В.М. Глушкова мали визначаль- ний вплив на подальший розвиток керуючих комп’ютерів і були реалізовані як у КМШП, названій пізніше «Дніпро», так і в подальших розробках інших керуючих машин, зокрема ЕОМ «Київ». У США запуск у виробництво першої керуючої машини відбувся в 1961 р., одночасно з машиною «Дніпро», що поклало початок розвитку промислового виробництва керуючих машин. Наприкінці 60-х років 30 % парку ЕОМ у СРСР становили машини, ство- рені за розробками Інституту. Наприкінці 50-х років ХХ ст. після створен- ня послідовниками та учнями С.О. Лебедєва високопродуктивної обчислювальної маши- ни «Київ» виникла нагальна потреба у теорії програмування обчислювальних машин. До її розроблення були залучені математики, які за- пропонували першу в колишньому Радянсько- му Союзі алгоритмічну мову програмування — мову адресного програмування (В.С. Королюк і К.Л. Ющенко). Інноваційна ідея, яка потім використовувалася в багатьох мовах програ- мування, полягала в уведенні в мову поняття Засновник і перший директор Інституту кібернетики академік Віктор Михайлович Глушков (1923—1982) ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2017, № 12 79 НАУКОВІ НАПРЯМИ «адреса другого рангу», що ввійшло до сучас- них мов програмування як конструкції pointer (посилання на адресу пам’яті). У 1961 р. було видано монографію В.М. Глушкова «Синтез цифрових автоматів», і головним результатом цієї роботи стало ство- рення методики синтезу цифрових автоматів і розроблення формального математичного апа- рату. Одним із практичних результатів світо- вого рівня із застосування теорії автоматів ста- ла створена в Інституті кібернетики мала об- числювальна машина МІР (машина для інже- нерних розрахунків) — перший у світі прототип сучасних персональних комп’ютерів. У маши- нах серії МІР було реалізовано принципово нові ідеї організації обчислювального процесу та їх архітектури, які потім широко використо- вувалися практично в усіх вітчизняних і зару- біжних ЕОМ. При цьому розуміння апарату- рою машини мови високого рівня розглядало- ся як шлях до підвищення внутрішнього інте- лекту обчислювальної машини. Мова АНАЛІТИК для комп’ютерів МІР була однією з перших у світі мов комп’ютерної алгебри. Крім розвиненого апарату маніпулю- вання символьною інформацією, в ній уперше було застосовано перетворення алгебраїчних виразів за допомогою системи переписуваль- них правил, що включала всі основні функції математичного аналізу. Мова АНАЛІТИК була відомою в зарубіжному науковому співтовари- стві і мала визначальний вплив на подальший розвиток засобів комп’ютерної алгебри. Ще одним надбанням світового рівня, реа- лізованим у сімействі МІР, стала довільна роз- рядність обчислень, яка могла декларуватися в довільних місцях програм. Це на десятиліт- тя випередило застосування багаторозрядної арифметики в зарубіжних комп’ютерах. У рамках досліджень зі створення ЕОМ з високим рівнем вхідних і внутрішніх мов уже в 1960-ті роки було закладено підвалини для створення та впровадження у виробництво міні-ЕОМ для наукових розрахунків «Про- мінь» і сімейства машин МІР, які заклали фун- дамент для становлення в країні індустрії ма- лих ЕОМ. Постійна робота над новими принципами побудови великих ЕОМ привела до започатку- вання в 1966 р. технічного проекту великої об- числювальної машини «Україна». Цей проект так і не вдалося реалізувати у повному обсязі, але в ньому було закладено багато ідей, які пе- редбачали те, що в подальшому використали в американських ЕОМ 1970-х років. Завдяки запропонованим і розвиненим концепціям машин ненейманівського типу було створено і у 1987 р. передано у серійне виробництво перший у світі макроконвеєр- ний багатопроцесорний обчислювальний комплекс ЄС-1766 з розподіленою пам’яттю і високою ефективністю розпаралелювання процесів розв’язування задач. Зокрема, на ЄС-1766 було розв’язано задачі досліджен- ня на міцність літака в цілому, чисельного моделювання ядерного вибуху, дослідження взаємодії атмосфери та океану. Одночасно за- початковано новий напрям робіт Інституту в галузі програмування — розроблення теорії та програмного забезпечення паралельних обчислень. Запропонований макроконвеєр- ний принцип організації обчислювальних процесів паралельних ЕОМ і розгорнуті те- оретичні дослідження відповідних моделей та структур даних паралельних макроконве- єрних обчислень дали змогу досягти рекорд- ної ефективності при виконанні складних науково-технічних розрахунків і розв’язанні інформаційно-пошукових задач у масивах да- них великого обсягу. Мала обчислювальна машина МІР-1 80 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2017. (12) НАУКОВІ НАПРЯМИ У 1970—1980 рр. розроблено теоретичні основи, практичні методи та засоби створен- ня міні- та мікро-ЕОМ, орієнтованих на різ- ні галузі застосування, а також мікро-ЕОМ з гнучкою архітектурою та високими техніко- економічними параметрами. Було створено перші в країні зразки і розпочато серійне ви- робництво таких машин. У 1975 р. освоєно серійний випуск сімейства перших у країні мікро-ЕОМ на великих інтегральних схемах «Електроніка-С5». Спільно з організаціями та підприємствами галузевих міністерств створе- но базові моделі персональних ЕОМ (ЄС-1840, ЄС-1841, «Нейрон» та ін.) з характеристиками, які відкривали широкі можливості автомати- зації у різних сферах. Поряд з розвитком методів і засобів створен- ня ЕОМ проводили дослідження, пов’язані з розширенням сфери їх застосування. Розвива- лися чисельні методи розв’язання прикладних задач математики, механіки, теорії фільтрації, ядерної фізики, електроніки. Важливого зна- чення набули методи математичного моделю- вання та застосування ЕОМ при розв’язанні задач автоматичного керування. Створені В.С. Михалевичем і його учнями математичні методи оптимізації значно спри- яли розвитку теоретичних основ кібернетики та інформатики. Такі методи мають особливо важливе значення у розв’язанні надскладних оптимізаційних задач (у тому числі задач вели- кої розмірності), які виникають при прийнятті оптимальних рішень у різних сферах людської діяльності, зокрема для визначення оптималь- ної структури або значень параметрів об’єктів. Представники київської школи кібернетики є авторами добре відомих світовій спільноті ме- тодів, таких як «київський віник», метод век- тора спаду, метод лінеаризації, методи стохас- тичного програмування та метод розширення простору. На зазначених методах сформува- лася київська школа дискретної, неперервної, недиференційованої, стохастичної та гладкої оптимізації, до якої приєдналися десятки ко- лективів Національної академії наук України, Київського, Дніпропетровського, Запорізько- го, Харківського, Львівського, Ужгородського університетів, НТУУ «КПІ» та цілого ряду проектних установ і організацій. Закладені у 1960-х роках основи теорії оптимальних рішень у подальшому привели до створення ефективних математичних мето- дів і засобів розв’язання задач оптимального керування та планування. Найважливішими з них були методи послідовного аналізу ва- ріантів, схеми методу вектора спаду, узагаль- нені градієнтні методи випадкового пошуку, методи теорії диференціальних ігор та ін. За- вдяки їх розвитку зроблено суттєвий внесок у теорію і практику керування складними про- цесами з використанням ЕОМ. Зокрема, було розв’язано важливі науково-технічні задачі розрахунку оптимального завантаження мета- лургійних виробництв, вибору організаційних рішень при будівництві магістральних трубо- проводів, планування перевезення нафтопро- дуктів на єдиній транспортній мережі, управ- ління водними ресурсами тощо. У 1963 р. В.М. Глушков висунув ідею об’єд- нання обчислювальних центрів у загальнодер- жавну мережу і побудови на цій основі Загаль- нодержавної автоматизованої системи збору та обробки інформації та Республіканської авто- матизованої системи. У рамках створення авто- матизованих систем різного рівня та призна- чення у 1967 р. вперше в країні спільно з Львів- ським телевізійним заводом було розроблено автоматизовану систему управління підприєм- Директор Інституту з 1982 по 1994 р. акаде- мік Володимир Сергі- йович Михалевич (1930—1994) ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2017, № 12 81 НАУКОВІ НАПРЯМИ делювання, медичних і біологічних систем та багато інших. Набули розвитку дослідження апарату тео- рії керування динамічними системами та його застосувань до створення автоматизованих систем управління об’єктами з розподілени- ми параметрами, технологічними процесами, фізичними експериментами та екологічними системами. Спільно з Управлінням магістраль- них нафтопроводів «Дружба» Міннафтотран- су СРСР було введено в дію автоматизовану систему управління магістральним нафтопро- водом. Під час виконання розпочатих ще у 1959 р. робіт зі штучного інтелекту було створено низ- ку інтелектуальних систем, зокрема розпізна- вання зображень і усного мовлення. Розроблено та впроваджено низку інформа- ційних медичних, біологічних і діагностичних систем. У перші роки існування Інституту під керівництвом академіка НАН України Ми- коли Михайловича Амосова створено апарат «штучне серце—легені» для підтримання жит- тєдіяльності людини під час операцій на серці. У подальшому було розроблено і до цього часу широко застосовуються в медичній практиці для лікування хворих прилади «Міотон», «Мі- остимул» та їх модифікації. Високий науковий рівень досліджень у га- лузі кібернетики відображено в першій у світі «Енциклопедії кібернетики», виданій україн- ською мовою в 1973 р. Вона містила близько ством (АСУП) «Львів», яка містила низку принципово нових технічних і планово-еко но- міч них рішень. Протягом кількох років її було впроваджено на десятках підприємств країни. Розроблено та широко впроваджено на багатьох металообробних виробництвах одну з найкра- щих систем управління технологічними проце- сами «Гальванік», яка в реальному масштабі часу розв’язувала великий комплекс задач, по- в’я заних із керуванням гальванічним процесом. Системи «Львів» і «Гальванік» — одні з пер- ших систем, з яких почалося визнання в країні АСУ, про що свідчило присудження їх авторам Державних премій УРСР. Наприкінці 1960-х років створено типову АСУП «Кунцево» для управління багатоно- менклатурними підприємствами машино- та приладобудівного профілю. Широко було впроваджено типові програмно-технічні комп- лекси «Марс», «Меркурій», «Барс» та ін. У цей період Інститут став однією з про- відних наукових установ країни, його роботи сприяли формуванню науково-технічної полі- тики в галузі автоматизації та застосування об- числювальної техніки у багатьох сферах діяль- ності. Було створено і впроваджено унікальні системи автоматизації проектування в маши- нобудуванні, приладобудуванні, на транспор- ті. Загалом у 1960—1970-х роках в Інституті було розроблено та передано промисловості понад 30 оригінальних ЕОМ і комп’ютерних комплексів різного призначення, які не мали аналогів у світі. В Інституті активно проводили роботи з математичного забезпечення обчислюваль- них центрів колективного користування. Було запропоновано принципово нові підходи до створення баз даних і систем керування ними, а також методологічні основи промислового проектування банків даних з використанням стандартних програмних засобів широкого призначення. Математичне забезпечення великих систем широкого призначення, створене в Інститу- ті, використовували у сотнях організацій. Це, зокрема, комплекси програм для систем авто- матизованого навчання, проектування та мо- Академік НАН України Микола Михайлович Амосов (1913—2002) 82 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2017. (12) НАУКОВІ НАПРЯМИ 1700 статей з інформатики, кібернетики та об- числювальної техніки, і в її створенні взяли участь близько 600 науковців і фахівців зі 102 наукових і виробничих установ колишнього СРСР. Енциклопедія стала онтологічним під- ґрунтям подальшого розвитку кібернетики у світі. Завдяки актуальності наукової тематики, масштабу та широті досліджень Інститут на- прикінці 1980-х — на початку 1990-х років перетворився на комплексну наукову устано- ву, до складу якої входили власне Інститут кі- бернетики з навчальним центром, Спеціальне конструкторське бюро математичних машин і систем з інженерними центрами, Спеціальне кон структорсько-технологічне бюро програм- ного забезпечення та Обчислювальний центр колективного користування «Орбіта». Інсти- тут налічував 6500 співробітників, серед яких було понад 70 докторів і близько 600 кандида- тів наук. На початку 1990-х років було здійснено структурну реорганізацію Інституту та пере- орієнтування прикладної тематики. На базі підрозділів Інституту створено окремі науково- дослідні установи, об’єднані в Кібернетичний центр НАН України, до якого сьогодні входять Інститут кібернетики ім. В.М. Глушкова НАН України (базова установа), Інститут проблем математичних машин і систем НАН України, Інститут програмних систем НАН України, Ін- ститут космічних досліджень НАН України та ДКА України, Інститут прикладного систем- ного аналізу МОН України та НАН України та Міжнародний науково-навчальний центр ін- формаційних технологій і систем НАН Укра- їни та МОН України. За роки існування Інституту поряд з робо- тами в галузі теорії і практики створення ви- сокопродуктивних обчислювальних машин, засобів обчислювальної техніки та проблемно- орієнтованих комплексів різного призначення тут інтенсивно розвивали принципово нові ма- тематичні методи оптимізації для розв’язання задач великої розмірності, стохастичної та дискретної оптимізації, виконували роботи з теорії диференціальних ігор, імітаційних мето- дів моделювання тощо. Було одержано фунда- ментальні результати в галузі теорії програму- вання, системного аналізу, захисту інформації, теорії та практики створення баз знань, систем штучного інтелекту, загальної теорії керуван- ня, інформаційних технологій, математичного забезпечення для широкого спектру засобів обчислювальної техніки, систем обробки да- них, методів прогнозування. На основі одержаних теоретичних резуль- татів розроблено прикладні інформаційні тех- нології для вирішення нагальних практичних завдань. Так, створено інформаційні технології для розв’язання оптимізаційних задач, що ви- никають при моделюванні економічних проце- сів. Розроблено новітні комп’ютерні технології математичного моделювання складних систем і процесів для сфери державного управління та прийняття рішень. За ініціативою Бюджетно- го комітету Верховної Ради України спільно з Державною установою «Інститут економіки та прогнозування НАН України» та Інститутом телекомунікацій і глобального інформаційно- го простору НАН України створено ефектив- ний сучасний інструментарій для розрахунку різних варіантів бюджетно-податкової полі- тики на державному та регіональному рівнях і прогнозування середньострокових наслідків прийнятих рішень. У співпраці з ДУ «Інститут економіки та прогнозування НАН України» та Інститутом економіки промисловості НАН України розроблено інформаційно-аналітичне забезпечення для коротко- і середньостроково- го аналізу, планування і контролю виконання регіональних бюджетів з метою обґрунтування вибору варіантів бюджету областей на основі врахування впливу фінансово-економічних регуляторів. Одним із напрямів застосування розроблених комп’ютерних технологій мате- матичного моделювання стало їх використан- ня в інформаційно-аналітичному супрово- дженні законотворчого процесу у вітчизняній інформаційно-аналітичній системі «Електро- нний парламент». Створено нову інформаційну технологію оптимального керування основними проце- сами, що відбуваються в багатокомпонентних ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2017, № 12 83 НАУКОВІ НАПРЯМИ ґрунтових середовищах із довільними вклю- ченнями (тріщинами). Технологія включає: побудову диференціальних математичних мо- делей з умовами спряження, побудову еквіва- лентних ним класичних узагальнених задач, визначених на відповідних класах розривних функцій, побудову високоточних алгоритмів обчислень з використанням відповідних кла- сів розривних функцій, які за порядком кроку дискретизації не гірші від аналогічних для від- повідних класів задач з гладкими розв’язками. Створено низку технологій, зокрема Nadra- 3D, спрямованих на аналіз стану та прогнозу динаміки процесів, що відбуваються в гідро- технічних спорудах, конструкціях, ґрунтових схилах, масивах ґрунтів, які зазнають впливу великих забудов, підземних споруд, добуван- ня корисних копалин тощо, і пов’язані з ру- хом рідини та явищами теплопровідності. За- раз технологія Nadra-3D використовується у спільних з Інститутом геологічних наук НАН України роботах з оцінки запасів підземних вод регіонів України, для прийняття стратегіч- них рішень у сфері природокористування та будівництва важливих споруд. Створено нову технологію побудови про- грамного забезпечення — інсерційне моделю- вання, на основі якого розроблено низку інду- стріальних засобів і технологій верифікації та тестування складних розподілених програмних систем у галузі телекомунікацій, автомобіль- ної промисловості, вбудованих систем, сис- тем військового призначення та ін. Ці засоби, що дозволяють на кілька порядків поліпшити якість програмних систем, їх продуктивність і надійність, застосовуються, зокрема, фірмами Motorola, Intel, Unicsoft. Широко впроваджено у вітчизняних і зару- біжних організаціях з геофізичних досліджень інформаційну технологію «ГеоПошук» для комплексної інтерпретації даних геофізичного дослідження свердловин. Розроблено та запро- поновано до використання технологію «РТС- метан» для економіко-математичного моделю- вання схем утилізації шахтного метану. Сьогодні в Україні функціонує відома дале- ко за її межами наукова школа в галузі керу- вання динамічними процесами, діяльність якої ґрунтується на класичних результатах вітчиз- няних учених-кібернетиків. До таких резуль- татів належать, зокрема, теорія інваріантних систем автоматичного керування з компенса- цією збурень та теорія комбінованих систем, що застосовується в системах автоматичного регулювання швидкості електродвигунів. В Ін- ституті розроблено всесвітньо відому теорію самоорганізації прогнозування моделей склад- них систем за експериментальними даними на основі методу групового урахування аргумен- тів (МГУА). Комп’ютерна технологія Nadra-3D 84 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2017. (12) НАУКОВІ НАПРЯМИ Розроблено методи керування динамічни- ми системами в умовах невизначеності несто- хастичної природи. Вони довели свою ефек- тивність при створенні систем керування орі- єнтацією космічних апаратів дистанційного зондування Землі, зокрема в КБ «Південне» при розробленні систем керування ЄгиптСат, СІЧ-2 та перспективних апаратів СІЧ-2М. Для розв’язання надскладних динамічних задач протистояння, так званих конфліктно- керованих процесів, створено низку взаємодій, у тому числі за участю груп керованих об’єктів протидіючих сторін. Результати використову- ються при перехопленні рухомих цілей, роз- робленні тренажерів для безпечного злету та посадки літаків, створенні моделювального комплексу пошуку рухомих об’єктів для по- треб оборонного комплексу. Розроблено ме- тоди дослідження ігрових задач для загальних еволюційних процесів, які можуть бути засто- совані для уникнення зіткнень в аеропортах та при аналізі конфліктних ситуацій в умовах не- визначеності. Створено інноваційні магнітокардіографіч- ні комплекси, які використовуються в Націо- нальному військово-медичному клінічному центрі Міністерства оборони України та Укра- їнській військово-медичній академії для діа- гностики на дуже ранній стадії захворювань сер це во-судинної системи. Ці хвороби на такій стадії не можуть бути діагностовані іншими за- собами. Розроблено електрокардіографічно- фотометричний програмно-апаратний комп- лекс, який вирізняється портативністю, поєд- нує глибину аналізу з наочністю представлен- ня результатів, включає алгоритми діагностики 4-го покоління та повністю автоматизує діа- гностичний висновок. Комплекс використову- вався в Першому добровольчому мобільному шпиталі імені Миколи Пирогова для обсте- ження військовослужбовців у зоні проведення АТО та для скринінгу населення сільських ра- йонів України, який охопив понад 25 тис. осіб з більш як 600 населених пунктів. В Інституті кібернетики за допомогою комп’ютерних розрахунків було проведено статистичний аналіз понад 100 геномів (зо- Портативний електрокардіографічно-фотометричний комплекс Суперкомп’ютер для інформаційних технологій (СКІТ) Сфери застосування інтелектуального паралельного комп’ютера Інпарком ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2017, № 12 85 НАУКОВІ НАПРЯМИ крема, людини, шимпанзе, миші, щура, риби Tetraodon, хробака, рослин, бактерій і вірусів) з метою виявлення важливих закономірнос- тей у записі генетичної інформації на рівні ДНК-хромосом. Отримано фундаментальні правила симетрії у записі генетичної інфор- мації для ланцюгів ДНК. Ці правила істотно доповнюють наявні уявлення про запис гене- тичної інформації в ДНК і білках. Побудовано оптимальний генетичний код, симетричний відносно полярності амінокислот, завадостій- кість якого при мутаціях на порядок вища, ніж для стандартного генетичного коду. На основі оптимальних процедур розпізнавання розро- блено комп’ютерну технологію для діагности- ки прогресу гліом головного мозку. За ініціативою Інституту розроблено На- ціональну програму інформатизації України, в межах якої, зокрема, було створено ряд ін- формаційних технологій для автоматизації діяльності органів державної влади. Так, роз- роблено автоматизовану систему моніторингу інфекційних захворювань для Міністерства охорони здоров’я України; систему автома- тизації бізнес-планування інноваційних про- ектів Державного інноваційного фонду Укра- їни; автоматизовану інформаційну систему збору інформації про пільги підприємств для Державної податкової адміністрації України; комплексну автоматизовану систему підтрим- ки діяльності Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності України та його регіональних відділень; автоматизовану систему реєстрації, обліку та контролю звер- нень до Верховного суду України тощо. Одним із важливих здобутків Інституту є створення у 2004—2017 рр. сімейства супер- комп’ютерів для інформаційних технологій (СКІТ), кожний з яких на момент введення в експлуатацію був найпотужнішим в Україні. Сьогодні загальна пікова продуктивність комп- лексу СКІТ становить 43 терафлопси, а енерго- ефективність відповідає найкращим світовим аналогам за рейтингом Green500. Комплекс СКІТ є основою Ресурсного центру Українсько- го національного гріду і безкоштовно доступ- ний усім науковим установам НАН України та органам державної влади. Він підтримує ряд хмарних систем і значну кількість віртуальних організацій українських науковців, які застосо- вують чисельне моделювання і обчислювальні методи для отримання фундаментальних і при- кладних результатів з біофізики, біохімії, фі- зичної хімії, фізики високих енергій, матеріало- знавства, медицини, геофізики тощо. Комплекс СКІТ пройшов сертифікацію Європейської грід-ініціативи і використовується українськи- ми вченими у міжнародних проектах, зокрема в обробленні даних експериментів на Великому адронному колайдері. У 2005—2015 рр. Інститутом кібернети- ки спільно з ДНВП «Електронмаш» створе- но сімейство інтелектуальних паралельних комп’ютерів Інпарком. Вони зайняли нішу між традиційними персональними та супер ком- п’ю терами. На відміну від традиційних, інте- лектуальні комп’ютери реалізують інновацій- ну функцію автоматичного адаптивного нала- штування алгоритму, програми та архітектури комп’ютера на властивості задачі з наближени- ми вихідними даними і дозволяють отримува- ти комп’ютерні рішення з оцінкою вірогіднос- ті. Інтелектуальні комп’ютери використову- валися, зокрема, при проведенні розрахунків аеродинамічних характеристик обтікання пла- нера АН-148 (ДП «Антонов»), газодинамічних і міцнісних розрахунків деталей та вузлів авіа- двигунів (ДП «Івченко-Прогрес»), моделю- ванні кінетики теплового поля при зварюванні металів і процесів руйнування товстостінних елементів трубопроводів (Інститут електро- зварювання ім. Є.О. Патона НАН України), при комп’ютерному моделюванні процесу об- тікання і визначення аеродинамічних характе- ристик літальних апаратів (ДККБ «Луч»). Створено математичний апарат аналізу ал- горитмів криптографічних перетворень, що на 5—6 порядків підвищує швидкість розкриття зашифрованої інформації для існуючих алго- ритмів. Із застосуванням сучасної техніки, на- приклад квантових комп’ютерів, аналіз можна пришвидшити в деяких випадках до десяти по- рядків. Результати цих досліджень використа- но в оборонному комплексі держави. 86 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2017. (12) НАУКОВІ НАПРЯМИ Розроблено національний стандарт ДСТУ 4145-2002 «Цифровий підпис, що ґрунтується на еліптичних кривих». Створено програмний комплекс генерування і тестування псевдо- випадкових і випадкових послідовностей для побудови ключової інформації, що викорис- товується в засобах криптографічного захисту. Розроблено основи побудови інфраструктури центрів сертифікації відкритих ключів в Укра- їні, які є невід’ємною складовою систем елек- тронного документообігу. В інтересах Міністерства оборони України в рамках держзамовлення створено програмно- апаратний комплекс «Арифметика» для об- числення основних криптопримітивів. Розро- блено новий метод стеганографічного захисту інформації, сумісний зі світовими досягнен- нями в цій галузі. В інтересах державних ор- ганів розроблено нові оригінальні алгоритми розв’язання задач комп’ютерної стеганографії, які дають можливість приховано передавати інформацію відкритими каналами зв’язку, а та- кож, не знаючи таємного стеганоключа, робити висновки щодо наявності прихованої інфор- мації в цифрових аудіо- та відеоконтейнерах і зображеннях. Результати посилили оборон- ний комплекс України в галузі забезпечення захисту інформації, даючи можливість вико- ристовувати власні розробки, які відповідають світовому рівню. Побудова нових засобів взаємодії користу- вача з комп’ютером у способах і формах, звич- них для людини, є одним із ключових завдань, які стоять перед дослідниками у світі. У цьому сенсі значний інтерес становить науковий на- прям, пов’язаний зі створенням методів пере- дачі інформації за допомогою рухів людини. Його надзвичайно важлива складова — спіл- кування жестовою мовою людей з вадами слуху між собою і з іншими людьми. Згідно зі статистикою Всесвітньої асоціації глухих, від 4 до 10 % населення Європи страждають від проблем зі слухом. В Україні близько 0,4 млн людей має вади слуху, а нагальна потреба зна- ти жестову мову є у понад 5 млн людей. По- долання труднощів у спілкуванні жестовою мовою має велике соціальне значення, оскіль- ки незнання і невикористання жестової мови залишає поза активним громадським життям багатьох людей. Створено комп’ютерну техно- логію аналізу та візуалізації жестової мови. Її використання дозволяє навчати таким мовам людей з вадами слуху, сприяючи їх соціаліза- ції. Відзначимо, що перенесення рухів, які ві- дображують жестову інформацію, на модель є дуже складним завданням, що потребує зна- чних інтелектуальних і обчислювальних ре- сурсів. Тільки можливості найпотужніших в Україні суперкомп’ютерів СКІТ дозволили ре- алізувати такі технології. Розроблено інформаційну технологію для отримання в реальному часі за допомогою «розумних» бездротових сенсорних мереж інформації про наслідки дії на рослини стре- сових факторів (хвороб, посухи та ін.), зокре- ма на великих територіях зеленого покриву мегаполісів, сільськогосподарських угідь, за- повідників і лісопаркових масивів. «Розум- ний» сенсор, який є базовим компонентом інформаційної технології, використовується в портативних комп’ютерних приладах сімей- ства «Флоратест», які випускаються серійно з 2012 р. і застосовуються на підприємствах аграрного та екологічного спрямування не лише в Україні, а й за кордоном, зокрема у Приватному інституті прикладної біотехно- логії daRostim (Німеччина), Інституті еволю- ційної екології НАН України, Національному науковому центрі «Інститут виноградарства і виноробства ім. В.Є. Таїрова» НААН України, Портативний ком п'ю- тер ний прилад сімейства «Флоратест» ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2017, № 12 87 НАУКОВІ НАПРЯМИ Інституті біоенергетичних культур і цукрових буряків НААН України, Науковому центрі «Мала академія наук України», Національно- му науковому центрі «Інститут садівництва» НААН України та багатьох інших компаніях і організаціях. Велика увага приділяється роботі зі сту- дентською молоддю. При Інституті працюють філії кафедри обчислювальної математики Київського національного університету імені Тараса Шевченка, кафедри автоматизованих систем обробки інформації та управління На- ціонального технічного університету України «Київський політехнічний інститут імені Іго- ря Сікорського», кафедра теоретичної кіберне- тики та методів оптимального керування Київ- ського академічного університету. Науковцями Інституту видано близько 500 монографій та опубліковано десятки тисяч статей, значну кількість яких перекладено за кордоном, одержано сотні авторських сві- доцтв. Зазначимо, що досить широкий список цитованої літератури, наведений нижче, дає читачам можливість детальніше ознайомитися з науковими розробками Інституту і, можливо, використати їх у своїй роботі. Інститут є базовою організацією Кібернетич- ного центру НАН України, Національного ко- мітету України з інформатики, Наукової ради з проблеми «Кібернетика», Наукової ради «Ін- телектуальні інформаційні технології» НАН України, Української федерації інформатики, яка входить до складу міжнародної організа- ції з інформатики CEPIS. Міжнародні науко- ві зв’язки Інституту охоплюють широке коло провідних наукових центрів світу. Серед них Міжнародний інститут прикладного систем- ного аналізу, Кеплерівський університет (Ав- стрія), Цюрихський технічний університет, Інститут дослідження операцій (Швейцарія), Університет імені Отто фон Геріке (ФРН), Єльський університет, Університет Флориди (США), Лондонський Сіті-університет та ін. Інститут був організатором кількох сотень наукових конференцій, зокрема, проведено 44 міжнародні конференції з питань оптимізації обчислень. При Інституті діють спеціалізовані вчені ради із захисту докторських і кандидат- ських дисертацій; аспірантура та докторан- тура Інституту ведуть підготовку за багать- ма спеціальностями в галузі інформаційно- комунікаційних технологій. У стінах установи підготовлено близько 350 докторів і понад 1000 кандидатів наук. Наукові здобутки Інституту відзначено дво- ма Ленінськими преміями, 34 Державними преміями СРСР та України, понад 50 іменни- ми та іншими преміями. Значну роль у становленні тематики Інсти- туту відіграв академік Анатолій Олексійович Дородніцин. Протягом багатьох років він спри- яв і допомагав впроваджувати у різні сфери народного господарства започатковане в Києві покоління малих обчислювальних машин з розвиненим «внутрішнім інтелектом». Саме за його ініціативою в 70-х роках ХХ ст. учені Ін- ституту кібернетики виконали важливі дослі- дження з розпаралелювання алгоритмів різних класів, що стало основою математичного за- безпечення для першого в СРСР супер ком п’ю- тера, який створювали тоді в Києві. Національною академією наук України за- сновано премії імені видатних учених, з іме- нами яких пов’язані становлення та розви- ток Інституту, — С.О. Лебедєва, В.М. Глуш- кова, В.С. Михалевича, А.О. Дородніцина, М.М. Амосова. Визнанням досягнень Інсти- туту є присудження у 1997 р. В.М. Глушкову медалі «Піонер обчислювальної техніки» Все- світнього комп’ютерного товариства, обрання Академік Анатолій Олексійович Дородні- цин (1910—1994) 88 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2017. (12) НАУКОВІ НАПРЯМИ провідних учених Інституту іноземними чле- нами наукових товариств, почесними докто- рами, професорами провідних зарубіжних і ві- тчизняних університетів. Перспектива подальшого розвитку інфор- матики тісно пов’язана зі створенням надпо- тужних суперкомп’ютерів. Ми розглядаємо Інтернет як платформу для комунікації людей. Зараз близько 5 млрд пристроїв підключені до Інтернету, створюючи так званий Інтернет речей; до 2020 р. ця цифра досягне 25 млрд, а обсяг щорічного глобального інтернет-трафіку перевищить 3,3 зеттабайти (зеттабайт дорівнює 1021 байт). Тільки потужні суперкомп’ютери, здатні виконувати такі величезні та швидкі об- числення, можуть впоратися зі зростаючим об- сягом даних. Суперкомп'ютери можуть за кілька годин виявити генетичні зміни, що спричинюють му- тацію небезпечних пухлин. Для новонародже- них, уражених генетичними розладами, час має велике значення, оскільки класичні симп- томи захворювання, які дозволяють встанови- ти діагноз, не проявляються. Для виявлення причини хвороби і забезпечення ефективного лікування потрібно проаналізувати більш як 100 млрд нуклеотидних послідовностей. Суперкомп’ютерне моделювання надалі все більше впливатиме на можливість проведення передових наукових досліджень. Достатньо за- значити, що наукові результати, за які 2017 р. було присуджено дві Нобелівські премії, було отримано в результаті моделювання на висо- копродуктивних обчислювальних пристроях. Передбачається, що такий вплив у подальшо- му лише зростатиме. Суперкомп’ютер потрібен, зокрема, для об- робки складних обчислювальних моделей, здатних моделювати структуру клітин і функ- ціональні можливості мозку. Це дозволить нам краще зрозуміти, як функціонує мозок люди- ни і в який спосіб можна впоратися із захворю- ваннями, пов’язаними зі старінням. Зазначені вище досягнення, у свою чергу, формують межі досліджень у галузі ін фор ма- ційно-комунікаційних технологій: сучасна на- ука потребує дедалі більшої обчислювальної потужності, а також «відкритого» середовища, в якому дослідники можуть легко отримувати доступ до різноманітних даних та обчислю- вальних ресурсів. Це нова реальність «відкри- тої науки». Зростаюча кількість проблем — на держав- ному рівні, а також у планетарному масшта- бі — спричинює великий попит на обґрунту- вання процесу прийняття важливих рішень. Зближення технологій високопродуктивних обчислень, обробки великих масивів даних (Big Data) та хмарних сервісів дозволить приймати більш точні обґрунтовані рішен- ня за складним сценарієм у реальному часі. Суперкомп’ютери виконують важливу роль у сфері розроблення ключових напрямів дер- жавної політики, від національної безпеки до кліматичних змін. Саме тому суперком п’ю те- ри стали національним пріоритетом у США, ЄС, Китаї. Європейська комісія створила Європейську технологічну платформу для високопродуктивних обчислень з метою роз- роблення суперкомп’ютерних технологій та застосувань, включила необхідні досліджен- ня до програми «Горизонт-2020». Україна має зробити необхідні кроки, щоб долучитися до списку країн, які розвивають такі вкрай важливі технології, і для цього необхідна під- тримка на державному рівні. Вже в наш час ведуться роботи зі створен- ня оптичних суперкомп’ютерів з унікальними характеристиками швидкості обробки інфор- мації. Основою таких комп’ютерів має стати оптичний процесор з використанням елемен- тів, у яких світло керує світлом, а логічні опера- ції здійснюються в процесі взаємодії світлових хвиль з речовиною. Проте це може бути тільки початком широкого використання оптики для інформаційних технологій. Можливості засто- сування світла в обробці інформації практично безмежні. Якщо використовувати світло для передачі даних між процесорами або логічни- ми елементами, проблеми з часом затримки на з’єднання не існуватиме, оскільки передача ін- формації відбуватиметься дійсно зі швидкістю світла. Оптичні комп’ютери будуть спромож- ні обробляти і відображати мільярди байтів, ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2017, № 12 89 НАУКОВІ НАПРЯМИ кожний з яких пов’язаний з інформаційним каналом з частотною шириною смуги передачі понад 1 ТГц. Уже зараз очевидно, що новим поколінням комп’ютерів стануть квантові. Для певних алгоритмів швидкість обчислень квантового комп’ютера на кілька порядків перевищить можливості звичайних комп’ютерів. Кванто- вий комп’ютер буде здатний миттєво викону- вати неймовірну кількість обчислень. Такий комп’ютер зміг би за секунди розшифрувати геном людини або з великою точністю перед- бачити погоду на місяці вперед. Він зміг би за кілька годин розшифрувати найскладніший шифр, тоді як звичайному комп’ютеру на це знадобилися б мільярди років. Багато компаній уже знайшли, як можна використовувати квантові комп’ютери. На- приклад, Google навчила такий комп’ютер здійснювати розпізнавання образів, а в ком- панії D-Wave його навчили виконувати фол- динг (згортання) білків. Подальша робота над створенням квантового комп’ютера в D-Wave дала змогу працювати з тисячами кубітів (квантових бітів), причому продуктивність таких комп’ютерів в десятки тисяч разів пе- ревищує можливості класичних неквантових ком п’ютерів. На сьогодні такі комп’ютери за- лишаються дуже вузькоспеціалізованими, і одне з важливих завдань — подолати таке об- меження. Як бачимо, вчені активно працюють над ство- ренням суперкомп’ютера майбутнього і випро- бовують для цього різноманітні способи. Можна стверджувати, що інформатика майбутнього — це квантова інформатика. У квантовій інформатиці вивчаються загаль- ні принципи та закони, що керують динамі- кою складних квантових систем, а моделлю таких систем є саме квантовий комп’ютер. На сьогодні вже здійснено ряд принципових до- сліджень щодо квантової обробки інформації. Зазначимо тільки експерименти зі створення діючих квантово-криптографічних телекому- нікаційних ліній, що забезпечують неможли- вість перехоплення інформації без її спотво- рення. Дослідження теоретичних і експери- ментальних аспектів квантової інформатики ведуться в усіх розвинених країнах, у тому числі й в Україні. Саме квантовий комп’ютер міг би стати основою для створення машин, здатних «на- вчатися» самостійно, а це, по суті — за крок від реалізації ідеї штучного інтелекту. Багатогранність таланту засновника Інсти- туту кібернетики В.М. Глушкова полягає в тому, що під його керівництвом в Інституті з перших років виконувалася низка передових робіт зі створення штучного інтелекту та інте- лектуальних систем. На світовому рівні визна- но ряд результатів В.М. Глушкова, М.М. Амо- сова з розпізнавання образів, моделювання процесів мислення, створення перших робото- технічних систем, результати В.С. Михалевича та його школи з теорії та методів оптимізації, результати О.Г. Івахненка зі створення теорії самоорганізованих систем. Дослідження з цьо- го напряму привертають величезний інтерес, оскільки не лише впливають на можливість автоматизації процесів людської діяльності, а й дозволяють швидко вирішувати складні за- вдання щодо прийняття рішень, здатні бути «підсилювачем» людського мозку, в тому чис- лі в умовах невизначеності. Зараз алгоритми та методи штучного інтелекту успішно впрова- джуються на апаратному рівні, на черзі ство- рення комп’ютерних платформ з апаратним прискоренням інтелектуальних задач, у цьому напрямі величезний внесок зробили такі відомі компанії, як Google та NVIDIA. Штучний інте- лект розвиватиметься в напрямі ускладнення алгоритмів навчання, в тому числі глибинного, з метою охопити все більше аспектів наявної інформації, та створення нових галузей засто- сування, починаючи від космічних досліджень до побутової техніки. Завдання науковців — забезпечити ефективні та безпечні для сус- пільства методи і алгоритми, які дозволили б розвивати штучний інтелект не як суперника, а як партнера людини. Велику увагу на державному рівні привертає необхідність розвитку нових моделей і методів захисту інформації. Інформація в сучасних комп’ютерних системах зазвичай передається 90 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2017. (12) НАУКОВІ НАПРЯМИ незахищеними каналами зв’язку, наприклад інтернет-каналами. В цьому каналі можлива модифікація даних (знищення, внесення змін, додавання нових даних), переадресація з ме- тою отримання доступу до конфіденційних даних та нав’язування інформаційного обміну від чужого імені. Збитки від такої діяльності у світі щороку становлять мільярди доларів. За- побігти цьому особливо важливо в банківських системах та системах державного управління, де ці дії можуть зашкодити національним ін- тересам держави. Є необхідність захисту різних інформацій- них систем, зокрема локальних мереж держав- них та комерційних установ, від загрози ви- току інформації, порушення авторських прав, захисту особистих таємниць тощо. На сьогод- ні терористичні загрози набули значного по- ширення у світі, тероризм використовується деякими країнами як засіб ведення гібридної війни. Тому протидія терористичним атакам є актуальним науково-практичним завданням. А для виявлення можливих терористів пла- нується створення методів обробки величез- них обсягів неструктурованої інформації, що є надскладною задачею, для якої в майбутньому буде знайдено ефективні розв’язки. Передбачається, що створення повноцін- ного масштабованого квантового комп’ютера та застосування його для криптоаналізу дасть можливість побудови нових моделей і методів захисту інформації, які забезпечать принципо- во новий його рівень. У постквантовому світі основні асиметричні криптографічні системи шифрування, цифрового підпису, автентифі- кації та низка інших протоколів асиметричної криптографії будуть зламуватися за реальний час. Основним напрямом розвитку є створен- ня криптографічних алгоритмів та систем за- хисту інформації, які основані на нових прин- ципах і будуть стійкими в постквантовій крип- тографії. Тут викладено далеко не всі актуальні й перспективні напрями розвитку інформати- ки. У світі ця галузь науки сьогодні динамічно розвивається. І попереду на вчених Інституту кібернетики ім. В.М. Глушкова НАН України очікують великі завдання і багато роботи. СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ 1. Глушков В.М. Основы безбумажной информатики. М.: Наука, 1982. 2. Глушков В.М. Кибернетика, вычислительная техника, информатика. Избранные труды: в 3 т. К.: Наук. думка, 1990. 3. Глушков В.М. Кибернетика. Вопросы теории и практики. К.: Наук. думка, 1986. 4. Глушков В.М. Введение в кибернетику. К.: Изд-во АН УССР, 1964. 5. Стан та перспективи розвитку інформатики в Україні. (Авт. кол.: І.В. Сергієнко та ін.). К.: Наукова думка, 2010. 6. Сергієнко І.В. Комп’ютерні технології і науково-технічний прогрес. Вісник НАН України. 2016. № 11. С. 56— 57. 7. Сергієнко І.В. Науковi iдеї академiка В.М. Глушкова та розвиток сучасної iнформатики. Вісник НАН України. 2008. № 12. С. 9—29. 8. Сергієнко І.В. Наукові ідеї В.М. Глушкова та розвиток актуальних напрямів інформатики. К.: Наук. думка, 2013. (Sergienko I.V. Topical directions of informatics. In memory of V.M. Glushkov. Springer, 2014). 9. Сергієнко І.В. Методи оптимізації та системного аналізу для задач трансобчислювальної складності. К.: Академперіодика, 2010. (Sergienko I.V. Methods of optimization and systems analysis for problems of transcomputa- tional complexity. Springer, 2012). 10. Сергиенко И.В., Шило В.П. Задачи дискретной оптимизации: проблемы, методы решения, исследования. К.: Наук. думка, 2003. 11. Shylo V.P., Glover F., Sergienko I.V. Teams of global equilibrium search algorithms for solving weighted maximum cut problem in parallel. Кибернетика и систем. анализ. 2015. Т. 51, № 1. C. 20—29. 12. Донец Г.А., Сергиенко И.В. Числовые графы и построение дискретных образов. К.: Наук. думка, 2014. ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2017, № 12 91 НАУКОВІ НАПРЯМИ 13. Шор Н.З. Методы минимизации недифференцируемых функций и их приложения. К.: Наук. думка, 1979. (Shor N.Z. Minimization Methods for Non-Differentiable Functions. Berlin: Springer-Verlag, 1985). 14. Шор Н.З., Сергієнко І.В., Шило В.П. та ін. Задачі оптимального проектування надійних мереж. К.: Наук. думка, 2005. 15. Стецюк П.І., Журбенко М.Г., Лиховид О.П. Математичні моделі та програмне забезпечення в задачах енерге тики. К.: Поліграфічний комплекс, 2012. 16. Sergienko I.V., Mikhalevich M., Koshlai L. Optimization models in a transition economy. Springer, 2014. 17. Сергієнко І.В., Коваль В.М. СКІТ — український суперкомп’ютерний проект. Вісник НАН України. 2005. № 8. С. 3—13. 18. Летичевский А.А. Инсерционное моделирование. Управляющие системы и машины. 2012. № 6. С. 3—14. 19. Летичевский А.А. (мл.). Парадигмы модельного и символьного тестирования программных систем. Кибернетика и систем. анализ. 2015. Т. 51, № 5. С. 31—44. 20. Сергиенко И.В., Молчанов И.Н., Химич А.Н. Интеллектуальные технологии высокопроизводительных вычислений. Кибернетика и систем. анализ. 2010. Т. 46, № 5. С. 164—176. 21. Хіміч О.М. Інтелектуальний персональний суперкомп’ютер гібридної архітектури для задач науки та інженерії. Вісник НАН України. 2016. № 5. С. 83—86. 22. Химич А.Н., Молчанов И.Н., Попов А.В., Чистякова Т.В., Яковлев М.Ф. Численное программное обеспечение интеллектуального MIMD-компьютера Инпарком. К.: Наук. думка, 2007. 23. Sergienko I.V., Deineka V.S. Optimal Control of Distributed Systems with Conjugation Conditions. New York: Kluwer Academic Publishers, 2005. 24. Chikrii А.А. Conflict-controlled processes. Springer Science and Business Media, 2013. 25. Рardalos Р., Jatsenko V., Fenn M.B., Chikrii A.A. Bilinear Markovian Processes of Search for Moving Objects. NATO Science for Peace and Security Series. 2014. V. 37. P. 209—230. 26. Кунцевич В.М. Управление в условиях неопределенности: гарантированные результаты в задачах управления и идентификации. К.: Наук. думка, 2006. 27. Довгий С.О., Сергієнко І.В., Гуляницький Л.Ф. та ін. Інформаційно-аналітичне супроводження бюджетного процесу. К.: Інформаційні системи, 2013. 28. Бігдан В.Б., Карпець Е.П., Пепеляєв В.А., Чорний Ю.М. Особливості середньострокового прогнозування розвитку економіки регіону засобами інформаційно-аналітичної системи супроводження бюджетного процесу. Математичне моделювання в економіці. 2013. № 1. С. 48—56. 29. Баран Л.Б., Вишневський В.В., Гуляєв К.Д., Гуляницький Л.Ф. та ін. Електронний парламент України: досвід створення. К.: Логос, 2015. 30. Палагин А.В. Проблемы трансдисциплинарности и роли информатики. Кибернетика и систем. анализ. 2013. Т. 49, № 5. С. 3—13. 31. Величко В.Ю., Малахов К.С., Семенков В.В., Стрижак А.Е. Комплексные инструментальные средства инженерии онтологий. Information Models and Analyses. 2014. 3(4): 336. 32. Задірака В.К., Олексюк О.С. Комп’ютерна арифметика багаторозрядних чисел. Київ, Тернопіль: Економічна думка, 2003. 33. Сергієнко І.В., Задірака В.К., Литвин О.М. Елементи загальної теорії оптимальних алгоритмів та суміжні питання. К.: Наук. думка, 2010. 34. Задірака В.К., Бабич М.Д., Березовський А.І. та ін. Т-ефективні алгоритми наближеного розв’язання задач обчислювальної та прикладної математики. Тернопіль: Збруч, 2003. 35. Савчук М.М. Про роботи київської школи теоретичної криптографії. Кибернетика и систем. анализ. 2010. Т. 46, № 3. С. 52—68. 36. Кочубинский А.И., Фаль А.М. Алгоритмы вычисления слепой цифровой подписи на основе национального стандарта Украины цифровой подписи ДСТУ 4145-2002 и российского стандарта цифровой подписи ГОСТ Р34.10-2001. Кибернетика и систем. анализ. 2012. Т. 48, № 4. С. 95—100. 37. Коваленко И.Н., Кочубинский А.И. Асимметричные криптографические алгоритмы. Кибернетика и систем. анализ. 2003. Т. 39, № 4. С. 95—100. 38. Семотюк М.В., Палагин А.В. Обобщение теоретико-числовых преобразований. Комп’ютерні засоби, мережі та системи. 2002. № 1. С. 3—13. 39. Боюн В.П. Динамическая теория информации. Основы и приложения. К.: Ин-т кибернетики им. В.М. Глушкова НАН Украины, 2001. 92 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2017. (12) НАУКОВІ НАПРЯМИ 40. Боюн В.П. Інтелектуальне вибіркове сприйняття візуальної інформації. Інформаційні аспекти. Искусственный интеллект. 2011. № 3. С. 16—24. 41. Боюн В.П. Інтелектуальні комп’ютерні системи сприйняття і обробки фізичної інформації. Вісник НАН України. 2015. № 5. С. 82—84. 42. Гупал А.М., Сергиенко И.В. Оптимальные процедуры распознавания. К.: Наук. думка, 2008. 43. Гупал А.М., Сергиенко И.В. Симметрия в ДНК. Методы распознавания дискретных последовательностей. К.: Наук. думка, 2016. 44. Romanov V., Mintser O., Galelyuka I., Degtjaruk V., Chernetsky V., Chaykovsky I. Computer devices and informa- tion technologies for medicine. Information Technologies & Knowledge. 2016. 10(1): 21. 45. Chaikovsky І., Primin М., Nedayvoda І., Budnyk М. Magnetocardiography in Unshielded Setting: Heart Electrical Image Based on 2D and 3D Data in Comparison with Perfusion Image Based on PET Results — Clinical Cases. In: Coronary Artery Diseases. Zagreb: In-Tech, 2012. Р. 43—58. https://www.intechopen.com/books/coronary-artery- diseases/magnetocardiography-in-unshielded-setting-heart-electrical-image-based-on-2-d-and-3-d-data-in-compar 46. Булат А.Ф., Войтович І.Д., Прімін М.А., Недайвода І.В., Бурчак О.В. Дослідження магнітної сприйнятливості вугільної речовини як показника енергетичного стану вугілля. Доповіді НАН України. 2013. № 6. С. 99—104. 47. Кривонос Ю.Г., Крак Ю.В. Моделирование движений рук, мимики и артикуляции лица человека для синтеза и визуализации жестовой информации. Кибернетика и систем. анализ. 2011. Т. 47, № 4. С. 3—8. 48. Кривонос Ю.Г., Крак Ю.В., Бармак О.В. Системи жестової комунікації: моделювання інформаційних процесів. К.: Наук. думка, 2014. 49. Крак Ю.В., Кривонос Ю.Г., Бармак А.В., Тернов А.С. Подход к определению эффективных признаков и синтезу оптимального полосно-разделяющего классификатора для элементов дактильно-жестовой речи. Кибернетика и систем. анализ. 2016. Т. 52, № 2. С. 3—12. I.V. Sergienko Glushkov Institute of Cybernetics of the National Academy of Sciences of Ukraine (Kyiv) MODERN INFORMATICS: ACHIEVEMENTS AND PROSPECTS OF DEVELOPMENT To the 60th anniversary of the foundation of the Glushkov Institute of Cybernetics of NAS of Ukraine December 2017 marks the 60th anniversary of the foundation of the Glushkov Institute of Cybernetics of NAS of Ukraine — widely known in Ukraine and abroad scientific center for the development of fundamental and applied prob- lems of computer science and computer technology, introduction of methods and means of informatics in various spheres of human activity. The article covers the main stages of the history of the Institute, the formation and development of its main scientific directions, outlines the most important scientific achievements for the entire period of the institution's activities. Particular attention is paid to the prospects for further development of computer science in the world. << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 1200 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages false /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 1200 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages false /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages false /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E> /BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e> /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e> /HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E> /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.) /HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e> /LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e> /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e> /SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e> /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) /UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e> >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice

Сучасна інформатика: досягнення і перспективи розвитку (до 60-річчя заснування Інституту кібернетики ім. В. М. Глушкова НАН України)

Репозитарії

Схожі ресурси