"Я маю намір з моїх листів до тебе зробити свій журнал…": Листи Григорія Ґалаґана до дружини
Рецензія на книгу: «Я маю намір з моїх листів до тебе зробити свій журнал…»: Листи Григорія Ґалаґана до дружини / Упор.: М.Будзар, Є.Ковальов; за ред. І.Колесник. – К.: Вид-во ФОП Антоненко Л.І. «Streamline», 2017. – 136 с....
Збережено в:
| Дата: | 2017 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2017
|
| Назва видання: | Український історичний журнал |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/130814 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | "Я маю намір з моїх листів до тебе зробити свій журнал…": Листи Григорія Ґалаґана до дружини / О.Л. Іванюк // Український історичний журнал. — 2017. — № 4. — С. 199-201. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-130814 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-1308142018-02-25T03:03:08Z "Я маю намір з моїх листів до тебе зробити свій журнал…": Листи Григорія Ґалаґана до дружини Іванюк, О.Л. Рецензії й огляди Рецензія на книгу: «Я маю намір з моїх листів до тебе зробити свій журнал…»: Листи Григорія Ґалаґана до дружини / Упор.: М.Будзар, Є.Ковальов; за ред. І.Колесник. – К.: Вид-во ФОП Антоненко Л.І. «Streamline», 2017. – 136 с. 2017 Article "Я маю намір з моїх листів до тебе зробити свій журнал…": Листи Григорія Ґалаґана до дружини / О.Л. Іванюк // Український історичний журнал. — 2017. — № 4. — С. 199-201. — укр. 0130-5247 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/130814 uk Український історичний журнал Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Рецензії й огляди Рецензії й огляди |
| spellingShingle |
Рецензії й огляди Рецензії й огляди Іванюк, О.Л. "Я маю намір з моїх листів до тебе зробити свій журнал…": Листи Григорія Ґалаґана до дружини Український історичний журнал |
| description |
Рецензія на книгу: «Я маю намір з моїх листів до тебе зробити свій журнал…»:
Листи Григорія Ґалаґана до дружини /
Упор.: М.Будзар, Є.Ковальов; за ред. І.Колесник. – К.: Вид-во ФОП
Антоненко Л.І. «Streamline», 2017. – 136 с. |
| format |
Article |
| author |
Іванюк, О.Л. |
| author_facet |
Іванюк, О.Л. |
| author_sort |
Іванюк, О.Л. |
| title |
"Я маю намір з моїх листів до тебе зробити свій журнал…": Листи Григорія Ґалаґана до дружини |
| title_short |
"Я маю намір з моїх листів до тебе зробити свій журнал…": Листи Григорія Ґалаґана до дружини |
| title_full |
"Я маю намір з моїх листів до тебе зробити свій журнал…": Листи Григорія Ґалаґана до дружини |
| title_fullStr |
"Я маю намір з моїх листів до тебе зробити свій журнал…": Листи Григорія Ґалаґана до дружини |
| title_full_unstemmed |
"Я маю намір з моїх листів до тебе зробити свій журнал…": Листи Григорія Ґалаґана до дружини |
| title_sort |
"я маю намір з моїх листів до тебе зробити свій журнал…": листи григорія ґалаґана до дружини |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2017 |
| topic_facet |
Рецензії й огляди |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/130814 |
| citation_txt |
"Я маю намір з моїх листів до тебе зробити свій журнал…": Листи Григорія Ґалаґана до дружини / О.Л. Іванюк // Український історичний журнал. — 2017. — № 4. — С. 199-201. — укр. |
| series |
Український історичний журнал |
| work_keys_str_mv |
AT ívanûkol âmaûnamírzmoíhlistívdotebezrobitisvíjžurnallistigrigoríâgalaganadodružini |
| first_indexed |
2025-07-09T14:16:08Z |
| last_indexed |
2025-07-09T14:16:08Z |
| _version_ |
1837179149225033728 |
| fulltext |
Український історичний журнал. – 2017. – №4
РЕЦЕНЗІЇ Й ОГЛЯДИ
Постать Григорія Павловича
Ґалаґана (1819–1888 рр.) варта серйоз-
ної уваги дослідників української істо-
рії ХІХ ст. Нащадок впливового в Геть-
ман щині козацького старшинського
роду, багатий поміщик, громадський
діяч, українофіл, він був учасником
або свідком ключових історичних по-
дій свого часу, підтримував взаємини
з багатьма видатними представника-
ми суспільно-політичної та культурної
еліти. Ґа ла ґанівський родинний архів,
наразі поділений між Інститутом руко-
пису Національної бібліотеки України
імені В.Вернадського, Центральним державним історичним архівом України в
м. Києві та Державним архівом Полтавської області, містить чимало вельми
цінних джерел з історії України XVIII–ХІХ ст., які, однак, досі лише частково
було запроваджено до наукового обігу.
Марина Будзар та Євген Ковальов, історики-дослідники з Київського уні-
верситету імені Б.Грінченка, опублікували збірку з 32-х листів Г.Ґалаґана до
його дружини Катерини Василівни, уродженої Кочубей, за 1858 р. Цей епіс-
толярний цикл належить до того часу, коли Г.Ґалаґан здійснив подорож до
Москви й Петербурґа, узявши участь у роботі комісії з підготовки межування
земель у Чернігівській і Полтавській ґуберніях, що було пов’язано з початком
підготовки селянської реформи. У своїх листах він повідомляв дружині про по-
точні події суспільного життя, характеризував своїх сучасників, розмірковував
щодо перспектив скасування кріпацтва. Для нього ці листи стали своєрідним
звітом («журналом») про зроблене, побачене та почуте впродовж перших п’яти
«Я маю намір з моїх листів до
тебе зробити свій журнал…»:
листи ГриГоріЯ ҐалаҐана до дружини /
упор.: м.будзар, Є.Ковальов; за ред.
і.КолесниК. – К.: вид-во Фоп
антоненКо л.і. «Streamline», 2017. – 136 с.
Український історичний журнал. – 2017. – №4
200 Рец, ензії й огляди
місяців 1858 р. Тексту листів передує розвідка М.Будзар «Постаті, події, су-
дження у листах Г.Ґалаґана до дружини». У ній міститься ґрунтовна джерело-
знавча характеристика ґалаґанівських епістолярних матеріалів. Дослідниця
визначила проблемно-тематичне розмаїття листів Г.Ґалаґана та реконструю-
вала той соціокультурний контекст, в якому їх було створено.
Тексти листів супроводжуються коментарями й довідковим апаратом.
Тут наведено відомості про численних осіб, згаданих у листуванні, а також
про політичні, соціальні та культурні реалії, відбиті у цьому епістолярному
комплексі. Загалом коментарі добре контекстуалізують листи, відтворюючи
життєвий світ їх автора – коло його спілкування, суспільні та приватні інтер-
еси тощо. Тому доволі влучно впорядники назвали цю частину своєї публікації
«Григорій Ґалаґан у мережі соціокультурних зв’язків».
Листування Г.Ґалаґана засвідчує гостре ідейне протиборство прибічників
і противників здійснення селянської реформи, лібералів-прогресистів («еман-
сипаторів», «червоних») і реакціонерів-консерваторів, що розгорнулося у дво-
рянсько-поміщицьких спільнотах Лівобережної України.
За ґалаґанівським листуванням можна вивчати економічну діяльність
великого землевласника напередодні скасування кріпацтва, зокрема його
взаємодію з селянами та управителями маєтностей, проблеми поміщицького
підприємництва у сільському господарстві (на прикладі роботи Ічнянського
цукрового заводу).
Багатий матеріал листи Г.Ґалаґана містять для дослідника історії повсяк-
денності. Зокрема довідуємося про інтер’єри апартаментів, в яких мешкала
знать, засоби пересування, організацію зв’язку (обмін листами, телеграмами,
поштовими посилками), проведення дозвілля (театр, застілля тощо).
У листуванні Г.Ґалаґана знайде собі поживу й той, хто цікавиться істо-
рією сім’ї як соціокультурного інституту. Ідеться, зокрема, про стосунки між
чоловіком і жінкою, батьком та дитиною, взаємини з родичами і свояками.
Ґалаґанівське листування засвідчує, що родичання було важливим засобом
налагоджування та підтримування соціальних комунікацій.
Також заслуговує на увагу матеріал для вивчення культури читання – ці-
кавість Г.Ґалаґана до періодичних видань, новинок художньої літератури та
публіцистики. Цікава й мовна культура в епістолярній спадщині Г.Ґалаґана.
Листи його тримовні – здебільшого писані російською, але зі вкрапленнями
французької та української. Це має певне значення для історичної соціолінґ-
вістики, себто для дослідження соціальних контекстів уживання тієї чи іншої
мови.
Значний науковий інтерес становлять свідчення Г.Ґалаґана про взаєми-
ни в колі українофілів. Особливо цікава його оцінка суспільно-політичних
позицій П.Куліша. Міркування, висловлені в листуванні Г.Ґалаґана, указу-
ють на конфлікт між наявною соціальною диференціацією та утвердженням
ідеалу еґалітаризму в українському національному русі у середині ХІХ ст.
Це може стати доволі корисним матеріалом для з’ясування причин майже суціль-
ної «русифікації» українського дворянства впродовж другої половини ХІХ ст.,
а також для розуміння того, чому ж цей стан залишився здебільшого осторонь
Український історичний журнал. – 2017. – №4
Рец, ензії й огляди 201
формування модерної української нації. Крім того, листування Г.Ґалаґана
вказує на зв’язки українофілів із московським слов’янофільством – на пробле-
му, яка ще не має належного висвітлення в українській історіографії.
Отже частина епістолярної спадщини Г.Ґалаґана, опублікована М.Будзар
і Є.Ковальовим, може бути корисною для дослідників соціальної, політич-
ної та економічної історії України середини ХІХ ст., себто того часу, коли
Наддніпрянщина разом з усією Російською імперією вступала на шлях реформ,
що започаткували радикальну модернізацію суспільного життя, утвердження
капіталізму, демократизацію соціальних відносин і піднесення націоналізму.
Листування Г.Ґалаґана може стати у пригоді історикові, що шукає відповідь
на вельми важливе питання: як дворянсько-поміщицька верства українського
суспільства у середині ХІХ ст. реагувала на виклики модерності?
М.Будзар і Є.Ковальов зазначають, що мають намір у майбутньому про-
довжити публікацію документів з Ґалаґанівського архіву. Це обіцяє істот-
не розширення джерельної бази для осягнення української минувшини
XVIII–ХІХ ст.
О.Л.Іванюк (Київ)
|