Наші презентації
Тарас Шевченко. Вибрана поезія. Живопис. Графіка.
Збережено в:
| Дата: | 2008 |
|---|---|
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
2008
|
| Назва видання: | Слово і Час |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/131488 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Наші презентації // Слово і Час. — 2008. — № 3. — С. 54, 72, 107-110. — укp. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-131488 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-1314882018-03-24T20:06:16Z Наші презентації Наші презентації Тарас Шевченко. Вибрана поезія. Живопис. Графіка. Василь Пахаренко. Начерк Шевченкової етики. Кепич Володимир. Любов на порозі вічності. Автор і авторство у словесній творчості. Феномен Т.Г.Шевченка в контексті сучасних соціокультурних та освітніх процесів. На стику культур: польський та український вірш. Лариса Бондар. Три любовні історії Івана Франка. Мар’яна Челецька. Номеносфера поезії Івана Франка (поетика заголовків, присвят, епіграфів). Тарас Салига. Франко – Каменяр. Юрій Андрухович. Диявол ховається в сирі: Вибрані спроби 1999-2005 років. Кур’єр Кривбасу. – 2007. – №216-217. Київська Русь. – 2007. – Кн. 9 (XVIII). STOP_Європа. Кн. 10 (ХІХ). SКАЗКИ. Всесвіт. – 2007. – №№9-10, 11-12. 2008 Article Наші презентації // Слово і Час. — 2008. — № 3. — С. 54, 72, 107-110. — укp. 0236-1477 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/131488 uk Слово і Час Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Наші презентації Наші презентації |
| spellingShingle |
Наші презентації Наші презентації Наші презентації Слово і Час |
| description |
Тарас Шевченко. Вибрана поезія. Живопис. Графіка. |
| format |
Article |
| title |
Наші презентації |
| title_short |
Наші презентації |
| title_full |
Наші презентації |
| title_fullStr |
Наші презентації |
| title_full_unstemmed |
Наші презентації |
| title_sort |
наші презентації |
| publisher |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
| publishDate |
2008 |
| topic_facet |
Наші презентації |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/131488 |
| citation_txt |
Наші презентації // Слово і Час. — 2008. — № 3. — С. 54, 72, 107-110. — укp. |
| series |
Слово і Час |
| first_indexed |
2025-07-09T15:31:34Z |
| last_indexed |
2025-07-09T15:31:34Z |
| _version_ |
1837183898293895168 |
| fulltext |
Слово і Час. 2008 • №3 107
Ôåíîìåí Ò.Ã.Øåâ÷åíêà â êîíòåêñò³ ñó÷àñíèõ ñîö³îêóëüòóðíèõ
òà îñâ³òí³õ ïðîöåñ³â: Ìàòåð³àëè ²V Âñåóêðà¿íñüêî¿ íàóêîâî-ìåòîäè÷íî¿
êîíôåðåíö³¿ (22-24 òðàâíÿ 2007 ðîêó, ѳìôåðîïîëü) / ̳í³ñòåðñòâî
îñâ³òè ³ íàóêè; ²íñòèòóò ë³òåðàòóðè ³ì. Ò.Ã.Øåâ÷åíêà ÍÀÍ Óêðà¿íè òà
³í. – ѳìôåðîïîëü, 2007.
Ó ÷åðãîâîìó çá³ðíèêó ìàòåð³àë³â òðàäèö³éíî¿ øåâ÷åíê³âñüêî¿
êîíôåðåíö³¿, ÿêà ùîð³÷íî ïðîâîäèòüñÿ â ѳìôåðîïîë³ çóñèëëÿìè
íèçêè îðãàí³çàö³é, óì³ùåíî ñòàòò³, çãðóïîâàí³ çà òðüîìà ðîçä³ëàìè
“Ò.Øåâ÷åíêî ³ ñîö³îêóëüòóðí³ ïðîöåñè ñüîãîäåííÿ”, “Ò.Øåâ÷åíêî ³
ñó÷àñíèé îñâ³òí³é ïðîñò³ð. Ïðîáëåìè ìîâè”, “Òâîð÷à ñïàäùèíà
Ò.Øåâ÷åíêà é ïðîáëåìè ñó÷àñíî¿ ïåäàãîã³êè”. Ìàòåð³àëè çá³ðíèêà
äîâîë³ íåîäíîð³äí³ çà ñâî¿ì ñêëàäîì ³ ð³âíåì, ïðîòå ïîäåêóäè ì³ñòÿòü àêòóàëüíó
³íôîðìàö³þ ç ð³çíèõ íàïðÿìê³â øåâ÷åíêîçíàâñòâà. Ïîì³òíó óâàãó ïðèä³ëåíî ïðîáëåìàì
âèêëàäàííÿ òâîð÷îñò³ Ò.Øåâ÷åíêà â çàãàëüíîîñâ³òí³é øêîë³. Âîäíî÷àñ çá³ðíèê ìàº
ïåðøîðÿäíå çíà÷åííÿ äëÿ øèðåííÿ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè â Êðèìñüê³é àâòîíî쳿 ç îãëÿäó
íà ãîñòðèé áðàê óêðà¿íîìîâíî¿ íàóêîâî¿ òà íàâ÷àëüíî-ìåòîäè÷íî¿ ë³òåðàòóðè íà ï³âîñòðîâ³
é ìîæå áóòè ö³êàâèé òàêîæ çàãàëüíîóêðà¿íñüê³é ïåäàãîã³÷í³é ñï³ëüíîò³.
Î.Áîðîíü
Íà ñòèêó êóëüòóð: ïîëüñüêèé òà óêðà¿íñüêèé â³ðø: Çá³ðíèê
íàóêîâèõ ïðàöü. – Ê.: Âèäàâíè÷î-ïîë³ãðàô³÷íèé öåíòð “Êè¿âñüêèé
óí³âåðñèòåò”, 2007. – 215 ñ.
Äî çá³ðíèêà ââ³éøëè ðåçóëüòàòè âèâ÷åííÿ é ³íòåðïðåòàö³¿ â³ðøîâèõ
ôîðì, ¿õ ñòðóêòóðè, ³ñòîðè÷íî¿ é âèäîâî¿ ñèñòåìàòèçàö³¿ òà ë³òåðàòóðíî¿
ñåìàíòèêè Óêðà¿íè é Ïîëüù³. Àâòîðè ñòàòåé çîñåðåäèëè ñâîþ óâàãó
íà òàêèõ òåìàõ: à) ³ñòîð³ÿ é òåîð³ÿ óêðà¿íñüêîãî òà ïîëüñüêîãî â³ðøà,
çîêðåìà êè¿âñüê³ ïîåòèêè XVII-XVIII ñò. òà ïðåäñòàâíèêè ïîåòè÷íîãî
àâàíãàðäó ÕÕ ñò. äâîõ íàðîä³â; á) äîñë³äæåííÿ îäíàêîâèõ ôîðì â
óêðà¿íñüêîìó é ïîëüñüêîìó â³ðø³; â) ïèòàííÿ ïåðåêëàäó òà ïîë³ìåòð³¿,
ÿê³ ðîçãëÿäàþòüñÿ îêðåìî àáî ó âçàºìîçâ’ÿçêàõ. Ó òàêèõ àñïåêòàõ
àíàë³çóþòüñÿ â³ðø³ óêðà¿íñüêî¿ øê³ëüíî¿ äðàìè XVII-XVIII ñò., òâîð÷³ñòü óêðà¿íñüêèõ ³
ïîëüñüêèõ ðîìàíòèê³â, çîêðåìà Ò.Øåâ÷åíêà, À.̳öêåâè÷à, Ö.Íîðâ³äà, òà ïîåò³â ÕÕ ñò.
Ëàðèñà Áîíäàð. Òðè ëþáîâí³ ³ñòî𳿠²âàíà Ôðàíêà. – Äðîãîáè÷:
Êîëî, 2007. – 88 ñ.
Ó ñâî¿é êíèæö³ àâòîðêà ðîáèòü ñïðîáó çàíîâî â³äãàäàòè ñåðäå÷í³
òàºìíèö³ ²âàíà Ôðàíêà. Íåçâè÷íèé âèá³ð íåþ ãåðî¿íü ëþáîâíèõ ³ñòîð³é
ïîåòà òà ïðàãíåííÿ çíÿòè ç íüîãî õðåñòîìàò³éíèé ãëÿíåöü. Ó÷åí³-
ë³òåðàòîðè äàâíî ðîçãàäàëè (çà ïîäàííÿì ñàìîãî àâòîðà) ³ìåíà ë³ðè÷íèõ
ãåðî¿íü, çàêîäîâàíèõ ó â³ðø³ “Òðè÷³ ìåí³ ÿâëÿëàñÿ ëþáîâ...” ³ç çá³ðêè
“dzâ’ÿëå ëèñòÿ”, óï³çíàëè ¿õ â ³íøèõ ïîåç³ÿõ: öå Îëüãà Ðîøêåâè÷,
Þçåôà Äçâîíêîâñüêà é Öåë³íà Æóðîâñüêà. Ïðîòå â äîñë³äæåíí³ Ëàðèñè
Áîíäàð ïîñòຠëèøå îäíà ãåðî¿íÿ – Îëüãà Ðîøêåâè÷, ÷èé îáðàç, çà ¿¿
ñëîâàìè, “ñóïðîâîäæóâàâ Ôðàíêà ç â³ñ³ìíàäöÿòè ðîê³â ³ äî ê³íöÿ
äí³â”. Àâòîðêà âåäå àðãóìåíòîâàíèé ä³àëîã-ïîëåì³êó ç ³íøèìè àâòîðàìè.
Çàâäÿêè âëàñíîìó ïðî÷èòàíþ â³ðø³â òà âì³ííþ âëîâëþâàòè òîíè é ï³âòîíè õóäîæíüîãî
ñëîâà âîíà ÷àñòî ïî-íîâîìó âèñâ³òëþº òàºìíèö³ Ôðàíêîâîãî ïðåêðàñíîãî ³ òðàã³÷íîãî
“êîõàííÿ áåç òÿìè”. Äåÿê³ òàìíèö³ ëþáîâíèõ ³ñòîð³é Ôðàíêà àâòîðêà ðîçãàäàëà, äî
108 Слово і Час. 2008 • №3
äåÿêèõ ëåäü äîòîðêíóëàñÿ, ïðî äåÿê³ âèñëîâèëà ñâ³é çäîãàä. Öå îðèã³íàëüíå äîñë³äæåííÿ
ç íåòðàäèö³éíèìè êðèòè÷íèìè ïîãëÿäàìè íà óñòàëåí³ ñòåðåîòèïè çàñëóãîâóº íà îñîáëèâó
ïîâàãó.
Ñ.Ñ.
Ìàð’ÿíà ×åëåöüêà. Íîìåíîñôåðà ïîå糿 ²âàíà Ôðàíêà (ïîåòèêà
çàãîëîâê³â, ïðèñâÿò, åï³ãðàô³â) / ÍÀÍ Óêðà¿íè, Ëüâ³âñüêå â³ää³ëåííÿ
²íñòèòóòó ë³òåðàòóðè (Ôðàíêîçíàâ÷à ñåð³ÿ. Âèï. 9). – Ëüâ³â, 2007. –
304 ñ.
Äîñë³äæåííÿ ïðèñâÿ÷åíî ðîçêðèòòþ “íîìåíîëîã³÷íèõ òàºìíèöü” ïîå糿
².Ôðàíêà. Ðîçêðèòî ïðèðîäó é õàðàêòåð éîãî ïîåòè÷íîãî “ìèñëåííÿ
ñòèëÿìè”, íàäàíî óâàãó ðîë³ ÷èòà÷à ó ïðîöåñ³ ïîøóêó àâòîðîâèõ ³íòåíö³é,
âèÿâëåíèõ ó íàçâàõ, ïðèñâÿòàõ é åï³òàô³ÿõ. Íîìåíîñôåðó ë³ðèêè
äîñë³äæåíî â ¿¿ äîòè÷íîñò³ äî ïðîáëåì ðåöåïòèâíî¿ åñòåòèêè, ïñèõîëî㳿
òâîð÷îñò³, ñåì³îòèêè é ñåì³îëî㳿, íàðàòîëî㳿, òåêñò ðîçãëÿíóòî ç
äîòðèìàííÿì ïðèíöèï³â ÷àñîïðîñòîðîâîãî, æàíðîòâîð÷îãî òà
åéäîëîã³÷íîãî ï³äõîä³â. Ïîäàíî çì³ñò ïîåòè÷íèõ çá³ðîê ².Ôðàíêà, àëôàâ³òíèé ïåðåë³ê
çàãîëîâê³â ïîåç³é, ïîêàæ÷èêè òåðì³í³â, îñ³á, ïðîçîâèõ, äðàìàòè÷íèõ ³ ïåðåêëàäíèõ òâîð³â,
íàóêîâèõ ïðàöü ³ ðåöåíç³é ïèñüìåííèêà.
Òàðàñ Ñàëèãà. Ôðàíêî – Êàìåíÿð. – Óæãîðîä: Ãðàæäà, 2007. –
128 ñ.; ³ë.
Ïðîïîíóþòüñÿ ñòàòò³, íàäðóêîâàí³ 2006 ð. ó ïåð³îäè÷í³é ïðåñ³ ÿê
çàïåðå÷åííÿ ³ñíóþ÷î¿ òåçè “Ôðàíêî – íå Êàìåíÿð!”, à òàêîæ óðèâîê
ñòàòò³ ².Òðóøà “²âàí Ôðàíêî ³ íàøà ñóñï³ëüí³ñòü” (18 âåðåñíÿ 1912 ð.,
ãàç. “ijëî”). Àâòîð ìຠíà ìåò³ ñïðîñòóâàòè ôàëüøèâ³, íà éîãî äóìêó,
“êîíöåïö³¿ ôðàíêîçíàâñòâà”.
Þð³é Àíäðóõîâè÷. Äèÿâîë õîâàºòüñÿ â ñèð³:
Âèáðàí³ ñïðîáè 1999-2005 ðîê³â / Ðåä.
À.Ìîêðîóñîâ. Îáêëàä. Ò.Ìàñëåíí³êîâî¿ – Ê.: “×àñîïèñ “Êðèòèêà”,
2006. – 320 ñ.
×èòà÷åâ³ ïðåäñòàâëåíî íîâ³òí³é åñå¿ñòè÷íèé äîðîáîê Þ.Àíäðóõîâè÷à
(34 åñå¿), ÿê³ ïîáà÷èëè ñâ³ò ó áàãàòüîõ óêðà¿íñüêèõ òà çàðóá³æíèõ
çá³ðíèêàõ ³ ïåð³îäèö³ (“Äçåðêàëî òèæíÿ”, “Êðèòèêà”, “Ïîòÿã 76”,
“Ñòîëè÷íûå íîâîñòè”, “Gazeta Wyborca”), â àíòîëîã³ÿõ “Europaexpress:
Ein literarisches Reisebuch”, Berlin, 2001 òà “Ich bin nicht innerlich:
Annähenungen an Gottfried Benn”, Klett-Kotta, 2003).
Âèäàííÿ ñêëàäàºòüñÿ ç òðüîõ ðîçä³ë³â: “ϳäñâ³äîìå” (“Ðîìàí ç
óí³âåðñóìîì”, “Îðãàí, ÿêèì ëþáëÿòü”, “...íî ñòðàííîþ ëþáîâüþ”,
“Àòëàñ: Ìåäèòàö³¿” òà ³í.); “Ãåîïîåòèêà” (“Shevchenko is OK”, “Òðîõè äàë³, í³æ äîçâîëÿº
ìîâà”, “ϳâæèòòÿ ïëþñ-ì³íóñ Ãåññå”, “Êàóôìàí ³ êàéô”, “Ãîòôð³ä Áåí: ñïðîáà àáåòêè” òà
³í.; “Ñïðàâæí³ ³ñòî𳿠îäí³º¿ ªâðîïè” (“Ìàëüáîðê ³ õðåñòîíîñö³”, “̳ñöå çóñòð³÷³
Germaschka”, “Îêñàíà Ich liebe Dich”, “Æèâîêîñò ñåðöåâèäíèé” òîùî). Çàâåðøèòè õî÷åòüñÿ
ñëîâàìè ç åñå “Ñìåðòü ó Ïðàç³”: “²ñòîð³ÿ íå çàê³í÷óºòüñÿ. Íåìà êðàþ
ëþäñüêèì ñòðàæäàííÿì. Ùå íå âìåðëà ïîåç³ÿ – à íàäòî òà, â ÿê³é
ìîâèòüñÿ íå ïðî áåçãëóçäÿ îïîðó, à ïðî îï³ð áåçãëóçäþ”.
Êóð’ºð Êðèâáàñó. – 2007. – ¹216-217 (ëèñòîïàä-ãðóäåíü).
³äêðèâຠÑ.ßâîðñüêèé åñåºì “Íàéêðàùå ì³ñöå íà çåìë³”. Ïðîçà
ïîäàíà ïîâ³ñòÿìè Âàë.Øåâ÷óêà “Ñèí ²óäè” òà Ñîô³¿ Ìàéäàíñüêî¿
“Ñïîä³âàþñÿ íà Òåáå” (çàê³í÷åííÿ), íîâåëàìè Ëþáîìèðà Ñåíèêà, ðåòðî-
ñïîãàäîì Ðîìàíà ²âàíè÷óêà “Äîëÿ”, ³ç “Áëîêíîò³â” Â.Áðþããåíà, ïîåç³ÿ
– “Ïðîñòîòîþ ðå÷åé” (ð³çí³ çàïèñêè) Ìèêîëè Âîðîáéîâà, äîá³ðêîþ
Ëåîí³äà ×åðíîâà-Ìàëîøèé÷åíêà (ïîäàâ Ðîñòèñëàâ Ìåëüíèê³â),
Слово і Час. 2008 • №3 109
ôðàãìåíòîì ³ç êíèãè “Ïîë³òèêîí” Âîë.Öèáóëüêà, äîá³ðêîþ ³ç çá³ðêè “Ñîáà÷èé ëàíöþã”
Ðîçè Ïîê-Àðòìàíí (ïåð. ç í³ì. Õðèñòèíè Íàçàðêåâè÷), êðèòèêà – àíàë³çîì óêðà¿íñüêîãî
æèâîïèñó 60-80-õ ðð. ÕÕ ñò. Îëüãè Ïåòðîâî¿, “Òåêñòîâèì àðåàëîì Þð³ÿ Àíäðóõîâè÷à:
ðåà볿 òà ³íôåðíà볿” ßð.Ãîëîáîðîäüêà, “³ä Õèìåð äî Áåðåæ³: â òâîð÷îìó ïðîñòîð³
Âàñèëÿ Ðóáàíà” Òàðàñà Ïàñòóõà, ïðî íîâó êíèæêó Ñàøêà Óøêàëîâà “ÁÆÄ” òà “Ñüîìãó”
Ñîô³¿ Àíäðóõîâè÷ ïèøå ².Áîíäàð-Òåðåùåíêî, ïðî çá³ðêó îïîâ³äàíü Äìèòðà Êåøåë³ “...² â
ñìåðò³ áóëè òâî¿ î÷³” – Âàñèëü Ìàðêî. Ó “Âèòîêàõ” óì³ùåíî ñòàòòþ Ìàðêà Ðîáåðòà Ñòåõà
“²ãîð Êîñòåöüêèé ïðî Á³áë³þ” òà ïðî “ì³òîëîã³þ” ïðîâàíñàëüñüêèõ òðóáàäóð³â”, à òàêîæ
äîá³ðêó ïîåç³é Åçðè Ïàâíäà “Ñåñòèíà: Àëüòàôîðòå” é äîñë³äæåííÿ ².Êîñòåöüêîãî ïðî
Á³áë³þ ³ òðóáàäóð³â. Íà çàâåðøåííÿ – “Ëåãåíäè Êðèâîð³ææÿ” òà çì³ñò æóðíàëó çà 2007 ð.
Êè¿âñüêà Ðóñü. – 2007. – Êí. 9 (XVIII). STOP_ªâðîïà.
Ïðîïîíóºòüñÿ öåé íîìåð “íå â ñåíñ³ – Ãåòü â³ä ªâðîïè, à â ñåíñ³:
óâàãà, îêð³ì Çàõ³äíî¿ êóëüòóðè é òðàäèö³¿ ³ñíóþòü ùå é ³íø³ öèâ³ë³çàö³¿,
íà ðîçëàìàõ ÿêèõ ñïîêîíâ³êó ³ñíóº íàøà êðà¿íà” (Ä.Ñòóñ, “²ç ðîçëàì³â”).
Îòæå (ðóáðèêà “Ìàòðèöÿ”), ïîäàºòüñÿ ôðàãìåíò ïåðåêëàäó Êîðàíó,
çä³éñíåíèé Ìèõàéëîì ßêóáîâè÷åì, éîãî åñå “Oh, last is East…
Ðåïðåçåíòàö³ÿ Êîðàíó, àáî Íàøà â³äïîâ³äü ʳïë³íãó” òà äîñë³äæåííÿ
Ïåòðà Êðàëþêà “×è ì³ã êíÿçü Âîëîäèìèð çðîáèòè Ðóñü
ìóñóëüìàíñüêîþ?”; ïîãëÿä íà íåâèçíàíó ðåñïóáë³êó “ϳâí³÷íèé
(òóðåöüêèé, ìóñóëüìàíñüêèé) ʳïð” Ñåðã³ÿ Ãðàáàðà. Ïîåç³ÿ
ïðåäñòàâëåíà ³ìåíàìè Âîë.ªðìîëåíêà “Çà÷èíè çà ñîáîþ äâåð³”,
Áîðèñà Ìîçîëåâñüêîãî “Ïîëîâåöüêèé ³äîë” (ðóáðèêà “Ï³ä íàñòð³é”),
ïðîçà – òâîðàìè Îëåãà Ðîìàíåíêà “Âàñ ïîïåðåäæàëè!” (ðóáðèêà “Çàáîðîíåíà çîíà”),
³êòîða Ðèáà÷óêà “Áåðåãåë³âñüê³ çëî䳿 (õðîí³êè)” òà ñêóëüïòîðà Âÿ÷åñëàâà Êëîêîâà ïðî
éîãî òâîð÷³ñòü – åñå ²ãîðÿ óëüáî “Ìàéñòåð”. ³äáóëàñÿ ðîçìîâà Âàñèëÿ Êóçàíà ç Ïàâëîì
Âîëüâà÷åì (“Äîëÿ ñòຠòåêñòîì”). Ó ðóáðèö³ “Âñÿêå-òàêå” – åñå Ìèêîëè Ðÿá÷óêà
“Ñàðìàòñüêèé åêñïðåñ”. Ïðîðåöåíçîâàíî êíèæêè Î.Çàáóæêî “Notre Dame d’Ukraine: Óêðà¿íêà
â êîíôë³êò³ ì³ôîëîã³é” (“Ôàêò”, 2007) ³ðîþ Àãåºâîþ (“ϳäõîïëåííÿ óâ³ðâàíî¿ íèòêè”),
“Ñí³ã” Îðõàíà Ïàìóêà (Ä.Ñòóñ), “Ïîäîðîæ íà êðàé íî÷³” Ë.-Ô.Ñåë³íà (Íàòàëÿ Ëèòâèíîâà),
“Ïðîðîê ó ñâî¿é ³ò÷èçí³. Ôðàíêî òà éîãî ñï³ëüíîòà (1856-1886)” ßðîñëàâà Ãðèöaêà
(Ä.Ñòóñ). ³äáóëîñÿ çíàéîìñòâî ³ç äí³ïðîäçåðæèíñüêèì ìîëîä³æíèì ë³òìèñòåöüêèì êëóáîì
“³âàðò” (2005), éîãî àëüìàíàõîì äëÿ ìîëîäèõ – íèí³ ¿õ áëèçüêî 20 (ïðîçà Ìà𳿠Äðóæêî,
ïîåç³ÿ Äàâèäà Ãîöèð³äçå, ²¿ Íîâèöüêî¿). Íà “Ïèòàííÿ ¹1” â³äïîâ³äຠÑåðã³é Ãðàáàð.
Êè¿âñüêà Ðóñü. – 2007. – Êí. 10 (Õ²Õ). SÊÀÇÊÈ
³äêðèâຠÎêñàíà Ïëàêñ³é – “Øóêàéòå êàçêó”, äàë³ – Áîãäàí Ìàëèíà
“Äþäþ”, Þðêî Òèõèé “Êðèëàòèé ïðèâèä”, Ñåðã³é Ôåäàêà “Íîâå
æèòòÿ ñòàðèõ êàçîê”, Êàòåðèíà Áàáê³íà “Ó ìåíå º ˳çà”, Æäàíà
ijäè÷ “Êàçêà”, Îëåã Åëüô “×åðâîíà Êàïåëþøêà”, Áàðáàðà Ðåä³í´
“Á³ëîñí³æêà ³ ñåìåðî ãíîì³â”, Ìèõ.dzïóíîâ “Êàçêè äëÿ Á³ëÿâêè”,
Ñåðã³é Ìèñüêî “Ìàã-ïåðåìàã”, Îëüãà Äåðêà÷îâà “Êèðèëîâà æàáà”,
“Òîíêîù³ æ³íî÷îãî ìàçîõ³çìó” (“Çàáîðîíåíà çîíà”). Ðîçìîâó ïðî
êàçêó âåëè Ñåðã³é ²âàíþê (ïðî ñâ³é ðîìàí “Ë³ñîì, íåáîì, âîäîþ”),
³êòîð Ìîðîçîâ (“Ãàðð³ Ïîòòåð òà ³äåÿ ïîâíî¿ óêðà¿í³çàö³¿”), Þë³ÿ
Ïîäîñåëüíèê (“Ïîøóêè äèòèííîñò³: êàçêà ÕÕ ñòîë³òòÿ”), Ëåîíò³é Êîñòóð
(“²ëþç³ÿ äóõîâíîñò³”), Íàòàëêà Òåðëåöüêà (“Ìèñòåöòâî ïîìèðàòè”). Óì³ùåíî äðàìó ïðî
ëþäåé ³ òâàðèí “Ðîìåî ³ Æàñìèí” Îë.Ãàâðîøà. Ïðî ïîåç³þ Íàòàëêè Ïàñ³÷íèê “Àíòîëîã³ÿ
ì³ñÿöÿ” ïèøå Ìàð³àííà ʳÿíîâñüêà. Ó “Ïåðåîáë³êó” – â³äãóêè íà “Ïîåìó ïàðàäîêñ³â...”
Â.Àãåºâî¿, “Íå ÷åðâîí³þ÷è” Îêñàíè Ëóöèøèíî¿, “Çàìîê” Ôðàíöà Êàôêè, “̳ñöåâ³ñòü
çíåòÿìëåíèõ” Áîðèñà Ðóäåíêà, “Òðîºöàðñò⳺” Àíäð³ÿ Øàò³ë³íà, “Ñèíäðîì ï³äñí³æíèêà”
Îëüãè Äåðêà÷îâî¿. ×èòàéòå “Ëèñòè Îëåãà Êîöàðåâà ç äàëåêèõ êðà¿â ó ùå äàëüøi”, “Ãàìàþí”
– ³ç “Êíèãè Áåñò³é” Þð³ÿ Âèííè÷óêà, “Çíèêîì³ êàäðè (íå)çíèêîìîãî ì³ñòà” Ìèêîëè
Ñêèáè. “Ïèòàííÿ ¹1” – Ä.Ñòóñ ïðî 14 ôîðóì âèäàâö³â ó Ëüâîâ³.
Â.Ë.
110 Слово і Час. 2008 • №3
Âñåñâ³ò. – 2007. – ¹9-10.
Ó ðóáðèö³ “Íîâ³òíÿ ë³òåðàòóðà” ïóáë³êóþòüñÿ ïðèò÷à Â.Áèêàâà “Òðè
ñëîâà í³ìèõ”, äâà îïîâ³äàííÿ Ã.Ã.Ìàðêåñà ³ç êíèæêè “Äâàíàäöÿòü
ìàíäð³âíèõ îïîâ³äàíü”, ïîåç³ÿ ³ðëàíäñüêîãî ïîåòà Ø.Ò³í³. Ó ðóáðèö³
“˳òåðàòóðà ÕÕ ñòîë³òòÿ” âì³ùåíî ³ñòîðè÷íèé ðîìàí ç âeä³éñüêîãî
æèòòÿ Ð.Ñàêñåíà “Ñîìà”, ï’ÿòü îïîâ³äàíü Å.Âåðãàðíà, ïîå糿 ïðî ²íä³þ
ß.Ñëàâóòè÷à òà òâîðè îäèíàäöÿòè ïîåò³â Íîâî¿ Çåëàí䳿. Äðóêóþòüñÿ
òàêîæ ñòàòò³ Ã.Ãðàáîâñüêî¿ “³ñ³ìäåñÿò ðîê³â ìàã³÷íîãî ðåàë³çìó”,
ß.Êðàâöÿ “Ïðîçà Å.Âåðãàðíà: äæåðåëà ñþæåòíî¿ êîë³ç³¿”,
Ä.Äðîçäîâñüêîãî “Ëåò Äåìîíà”, Í.Íàçàðîâà “Àðòþð Ðåìáî: “ß
âèíàéøîâ êîë³ð ãîëîñíèõ!” (Çâóêîñèìâîë³÷íèé àñïåêò ñîíåòà
“Ãîëîñ³âêè”)”, ³íòåðâ’þ Ä.Äðîçäîâñüêîãî ç àìåðèêàíñüêèì ïîåòîì-
îäåñèòîì ².Êàì³íñüêèì òà éîãî â³ðø³ (ðóáðèêà “Ïèñüìåííèê. ˳òåðàòóðà. Æèòòÿ”). Ì.Ðÿá÷óê
âèñòóïຠç íàðèñàìè ³ç “Êíèãè ìàíäð³â”, Â.Ðàä÷óê òà Î.Ðàä÷óê äîñë³äæóþòü ïðîáëåìó
ïåðåêëàäó ïîå糿 Ð.Áåðíçà, Ð.Çîð³â÷àê ðåöåíçóº êíèæêó À.Ñ. “Ñòó䳿 îäíîãî â³ðøà” (Ëüâ³â,
2006), Ñ.Àç³çÿí ðîçïîâ³äຠïðî ñêàðáè Âàâåëüñüêî¿ çåìë³, áàãàòî ö³êàâîãî âì³ùåíî ó
ðóáðèö³ “Íîâèíè êóëüòóðè”.
Âñåñâ³ò. – 2008. – ¹11-12.
×åðãîâèé íîìåð æóðíàëó â³äêðèâàºòüñÿ ðóáðèêîþ “Íîâ³òíÿ
ë³òåðàòóðà”, â ÿê³é óì³ùåíî ïîå糿 â³äîìî¿ ÷èë³éñüêî¿ ïîåòåñè Ñåñ³ë³¿
Ïàëüìà, ðîìàí Ã.-Ó.Òðàéõåëÿ “Çàãóáëåíèé”, îïîâ³äàííÿ Ä.Ëàõ³ð³ “Êîìó
ÿêå ä³ëî” òà Ì.Ïàíòè÷à “Áóäèíîê, ÿêèé ìåí³ çàâæäè ñíèòüñÿ”. Ïîå糿
Äîðîò³ Ïîï, îïîâ³äàííÿ Õ.Êîðòàñàðà “Ïåðåñë³äóâà÷”, Á.Ìàëàìóäà
“×àðîä³éíå áàðèëî”, Ê.Ðàíñìàéðà “Ïåðø³ ðîêè â³÷íîñò³ (Ãðîáàð ³ç
Ãàëüøòàòòà)” òà Ð.Í.Ãþíòåê³íà “Àäâîêàò” íàäðóêîâàí³ â ðóáðèö³
“˳òåðàòóðà ÕÕ ñòîð³÷÷ÿ”, ïîåç³ÿ Å.À.Ïî – ó ðóáðèö³ “Ñêàðáíèöÿ”. Ó
ðóáðèö³ “Ïèñüìåííèê. ˳òåðàòóðà. Æèòòÿ” ïóáë³êóþòüñÿ åñå Ã.Ã.Ìàðêåñà
“Àðãåíòèíåöü, â ÿêîãî çàêîõàâñÿ âåñü ñâ³ò”; ðîçïîâ³äü Ä.Äðîçäîâñüêîãî
ïðî ïðèñóäæåíÿ ë³òåðàòóðíîãî Íîáåëÿ 2007 ðîêó, à òàêîæ éîãî æ
³íòåðâ’þ ç áðèòàíñüêèì ðîìàí³ñòîì ³ ë³òåðàòóðîçíàâöåì Ä.Ëîäæåì. Ó ðóáðèö³ “Ïóáë³êàö³¿
“Âñåñâ³òó” äðóêóºòüñÿ ñòàòòÿ Ã.Êî÷óðà “Ñòîë³òòÿ óêðà¿íñüêî¿ Àíò³ãîíè” ç ïåðåäìîâîþ
Ì.Ñòð³õè “Íàóêîâà â³äâàãà Ã.Êî÷óðà (ç ³ñòî𳿠îäí³º¿ íåîïóáë³êîâàíî¿ ñòàòò³)”. Ðåöåíçåíòè
â öüîìó íîìåð³ (ß.Ïîë³ùóê, Ð.Çîð³â÷àê, Ò.Íåêðÿ÷) ïðèä³ëÿþòü áàãàòî óâàãè íîâèì âèäàííÿì
ç òåî𳿠³ ïðàêòèêè ïåðåêëàäó, ².Ïàñåìêî ðîçïîâ³äຠïðî “êðóãëèé ñò³ë”, ïðèñâÿ÷åíèé
óêðà¿íñüêî-÷åñüêèì êóëüòóðíèì âçàºìèíàì, Ä.Äðîçäîâñüêèé çíàéîìèòü ³ç äóìêàìè
àìåðèêàíñüêèõ åêñïåðò³â ç ïèòàíü äåðæáåçïåêè òà ê³áåðâîºí Ä.Àðêâ³ëëîþ òà Ä.Ðîíôåëüäòîì
òà âèñòóïàìè íà “êðóãëîìó ñòîë³” â Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿 ç ïðèâîäó âèõîäó ó ñâ³ò
“Åòèêè äëÿ íîâîãî òèñÿ÷îë³òòÿ” Éîãî Ñâÿòîñò³ Äàëàé-Ëàìè XIV; Ì.Ðÿá÷óê âèñòóïຠç
íîòàòêàìè ç “Êíèãè ìàíäð³â”.
².Õ.
15-17 òðàâíÿ 2008 ðîêó ó Âîëèíñüêîìó íàö³îíàëüíîìó óí³âåðñèòåò³ ³ì. Ëåñ³ Óêðà¿íêè (ì.
Ëóöüê) â³äáóäåòüñÿ íàóêîâà êîíôåðåíö³ÿ “Ëåñÿ Óêðà¿íêà: åñòåòèêà, ïîåòèêà, òåêñòîëîã³ÿ”
(VI íàóêîâ³ ÷èòàííÿ). Ïëàíóºòüñÿ ðîáîòà çà òàêèìè íàïðÿìêàìè: òâîð÷³ñòü Ëåñ³ Óêðà¿íêè â
ïîåòèêà, ñòèë³ñòèêà, â³ðøóâàííÿ; ðåöåïö³ÿ Ëåñ³ Óêðà¿íêè: ³ñòîð³ÿ ³ ñó÷àñí³ñòü; ïðîáëåìè
ïåðñîíàëüíî¿ òåêñòîëî㳿 Ëåñ³ Óêðà¿íêè. Ìàòåð³àëè íàóêîâî¿ êîíôåðåíö³¿ áóäóòü îïóáë³êîâàí³ ó
âàê³âñüêîìó çá³ðíèêó “Ëåñÿ Óêðà¿íêà ³ ñó÷àñí³ñòü”.
Àäðåñà: 43025, ì. Ëóöüê, ïðîñïåêò Âîë³, 13, Âîëèíñüêèé íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò ³ì. Ëåñ³
Óêðà¿íêè, Íàóêîâî-äîñë³äíèé ³íñòèòóò Ëåñ³ Óêðà¿íêè, Ðîìàíîâó Ñ.Ì. Òåë.: (8-03322) 48302; e-mail:
institutLU@univer.lutsk.ua.
êîíòåêñò³ fin de si cle; åíöèêëîïåä³ÿ “Ëåñÿ Óêðà¿íêà”: äæåðåëà ³ òåîðåòèêî-ìåòîäîëîã³÷í³ çàñàäè;é
|