До шевченківської бібліографії 1861 року

У статті висвітлюються деякі питання шевченківської бібліографії. На прикладі одного року (1861-го) й одного видання (“Северная пчела”) автор показує, наскільки ця бібліографія нині є неточною й неповною....

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2008
Автор:	Федорук, О.
Формат:	Стаття
Мова:	Ukrainian
Опубліковано:	Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України 2008
Назва видання:	Слово і Час
Теми:	Питання шевченкознавства
Онлайн доступ:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/131638
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	До шевченківської бібліографії 1861 року / О. Федорук // Слово і Час. — 2008. — № 5. — С. 52-56. — Бібліогр.: 3 назв. — укp.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-131638
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-1316382018-03-28T03:02:40Z До шевченківської бібліографії 1861 року Федорук, О. Питання шевченкознавства У статті висвітлюються деякі питання шевченківської бібліографії. На прикладі одного року (1861-го) й одного видання (“Северная пчела”) автор показує, наскільки ця бібліографія нині є неточною й неповною. This research work takes up some aspects of bibliography of T.Shevchenko’s works. Concentrating on one year (1861) and only on one edition (“Severnaya pchela” / “Northern bee”), the author proves the existing bibliography to be inexact and incomplete in many ways. В статье освещаются некоторые вопросы шевченковской библиографии. На примере одного года (1861-го) и одного издания (“Северная пчела”) автор показывает, насколько эта библиография сегодня неточна и неполна. 2008 Article До шевченківської бібліографії 1861 року / О. Федорук // Слово і Час. — 2008. — № 5. — С. 52-56. — Бібліогр.: 3 назв. — укp. 0236-1477 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/131638 uk Слово і Час Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	Питання шевченкознавства Питання шевченкознавства
spellingShingle	Питання шевченкознавства Питання шевченкознавства Федорук, О. До шевченківської бібліографії 1861 року Слово і Час
description	У статті висвітлюються деякі питання шевченківської бібліографії. На прикладі одного року (1861-го) й одного видання (“Северная пчела”) автор показує, наскільки ця бібліографія нині є неточною й неповною.
format	Article
author	Федорук, О.
author_facet	Федорук, О.
author_sort	Федорук, О.
title	До шевченківської бібліографії 1861 року
title_short	До шевченківської бібліографії 1861 року
title_full	До шевченківської бібліографії 1861 року
title_fullStr	До шевченківської бібліографії 1861 року
title_full_unstemmed	До шевченківської бібліографії 1861 року
title_sort	до шевченківської бібліографії 1861 року
publisher	Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
publishDate	2008
topic_facet	Питання шевченкознавства
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/131638
citation_txt	До шевченківської бібліографії 1861 року / О. Федорук // Слово і Час. — 2008. — № 5. — С. 52-56. — Бібліогр.: 3 назв. — укp.
series	Слово і Час
work_keys_str_mv	AT fedoruko doševčenkívsʹkoíbíblíografíí1861roku
first_indexed	2025-07-09T15:53:58Z
last_indexed	2025-07-09T15:53:58Z
_version_	1837185305991446528
fulltext	52 Слово і Час. 2008 • №5 8. Кант И. Критика способности суждения. – М., 1994. – 367 с. 9. Коментарі // Шевченко Т. Повне зібр. тв.: У 12 т. – К., 2003. – Т. 2: Поезія 1847�1861. – С. 547�760. 10. Костомаров Н. Две русские народности. – К.; Х., 1991. – 72 с. 11. Кьеркегор С. Болезнь к смерти // Страх и трепет. – М., 1993. – С. 251�350. 12. Кьеркегор С. Страх и трепет // Страх и трепет. – М., 1993. – С. 15�112. 13. Мельник Я. “Маріїне Євангеліє” Тараса Шевченка і biblia apocrypha // Сучасний погляд на літературу: Наук. зб. – К., 2002. – Вип. 7. – С. 43�51. 14. Нахлік Є. “Філософія трагізму”, топос каяття та екзистенційні запитання романтиків // Слово і Час. – 2003. – №7. 15. Пеленський Є.�Ю. Шевченко�клясик. 1855�1861. – Л.; Краків, 1942. – 135 с. 16. Смілянська В., Чамата Н. Структура і смисл: спроба наукової інтерпретації поетичних текстів Тараса Шевченка. – К., 2000. – 208 с. 17. Скуратівський В. Русалії. – К., 1996. – 734 с. 18. Тойнбі А.Дж. Дослідження історії. – К., 1995. – Т. 1. – 614 с. 19. Тресиддер Дж. Словарь символов. – М., 1999. – 444 с. 20. Франк С.Л. Непостижимое: Онтологическое введение в философию религии // Франк С.Л. Сочинения. – М., 1990. – С. 183�559. 21. Чижевський Д. Т.Шевченко і Д.Штравс // Слово і Час. – 1999. – №3. 22. Шевченко Т. Марія // Шевченко Т. Повне зібр. тв.: У 12 т. – К., 2003. – Т. 2: Поезія 1847�1861. – С. 311�328. Îëåñü Ôåäîðóê ДО ШЕВЧЕНКІВСЬКОЇ БІБЛІОГРАФІЇ 1861 РОКУ Ó ñòàòò³ âèñâ³òëþþòüñÿ äåÿê³ ïèòàííÿ øåâ÷åíê³âñüêî¿ á³áë³îãðàô³¿. Íà ïðèêëàä³ îäíîãî ðîêó (1861-ãî) é îäíîãî âèäàííÿ (“Ñåâåðíàÿ ï÷åëà”) àâòîð ïîêàçóº, íàñê³ëüêè öÿ á³áë³îãðàô³ÿ íèí³ º íåòî÷íîþ é íåïîâíîþ. Êëþ÷îâ³ ñëîâà: á³áë³îãðàô³ÿ, “Ñåâåðíàÿ ï÷åëà”. Oles’ Fedoruk. On bibliography of Shevchenko’s works written in 1861 This research work takes up some aspects of bibliography of T.Shevchenko’s works. Concentrating on one year (1861) and only on one edition (“Severnaya pchela” / “Northern bee”), the author proves the existing bibliography to be inexact and incomplete in many ways. Key words: bibliography, “Severnaya pchela”. Ï³ä ÷àñ íàóêîâîãî â³äðÿäæåííÿ äî Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà ó ãðóäí³ 2007 ðîêó ìåí³ ç-ïîì³æ ³íøîãî ïîòð³áíî áóëî çàçèðíóòè äî ãàçåòè “Ñåâåðíàÿ ï÷åëà” çà 1861 ð³ê1. Âèïàäêîâî âïàëà â î÷³ íîòàòêà Ìèêîëè Ñåìåíòîâñüêîãî ïðî çóñòð³÷ Øåâ÷åíêîâèõ îñòàíê³â ó Êèºâ³ ï³ä ÷àñ ¿õ ïåðåïîõîâàííÿ. Çà øåâ÷åíê³âñüêîþ á³áë³îãðàô³ºþ – ïåðøèì òîìîì ïîêàæ÷èêà “Ò.Ã.Øåâ÷åíêî: Ë³òåðàòóðà ïðî æèòòÿ ³ òâîð÷³ñòü. 1839- 1959” – öåé äîïèñ ìåí³ áóâ íåâ³äîìèé. Çäèâîâàíèé, ÿ âçÿâñÿ ïåðåãëÿíóòè âñþ ãàçåòó çà öåé ð³ê ³ âèÿâèâ ó í³é ÷èìàëî ïîçèö³é, ÿê³ â ö³é øåâ÷åíê³âñüê³é á³áë³îãðàô³¿ íå çàðåºñòðîâàí³. 1861-é – ð³ê äëÿ øåâ÷åíê³àíè çíàêîâèé. Ñìåðòü Øåâ÷åíêà, ïîõîðîí, ïåðåïîõîâàííÿ Øåâ÷åíêà â Óêðà¿í³. Ïåðø³ ïóáë³êàö³¿ ç³ ñïîãàäàìè ïðî Øåâ÷åíêà. Ïî÷àòêè îñìèñëåííÿ éîãî ôåíîìåíó, íàö³ºòâîð÷î¿ ðîë³ äëÿ óêðà¿íö³â. Ïî÷àòêè òâîðåííÿ êóëüòó Øåâ÷åíêà. Óñå öå ïðèñóòíº íà øïàëüòàõ îäí³º¿ ãàçåòè. Äâàäöÿòü â³ñ³ì ïóáë³êàö³é, çîêðåìà óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ (!) ó ñòîëè÷í³é ³ìïåðñüê³é ãàçåò³, ÿê³ ïðÿìî ÷è îïîñåðåäêîâàíî ïðèñâÿ÷åí³ Øåâ÷åíêîâ³. Ç ïîãëÿäó îô³ö³îçó – ñï³âöåâ³ íà îäíîìó ç ïðîâ³íö³éíèõ ä³àëåêò³â, ç ïîãëÿäó äåìîêðàòè÷íî¿ Ðîñ³¿ – ìó÷åíèêà, ùî ïîñòðàæäàâ çà â³ëüíîäóìñòâî. À ç ïîãëÿäó óêðà¿íñòâà – ñâîãî íàö³îíàëüíîãî ïîåòà-ïðîðîêà, êîáçàðÿ. 1 У Національній бібліотеці України ім. В.Вернадського повного комплекту “Северной пчелы” за 1861 рік немає. Ба більше, газету там навіть не підшили, і вона існує у вигляді якихось фрагментів, гамузом запханих у кілька папок. Слово і Час. 2008 • №5 53 Íèæ÷å ïîäàíî øåâ÷åíê³âñüêó á³áë³îãðàô³þ, ÿêó âäàëîñÿ âèÿâèòè â “Ñåâåðíîé ï÷åëå” çà 1861 ð³ê (ïðèïóñêàþ, ùî ï³ä ÷àñ ïåðåãëÿäó ð³÷íèêà ãàçåòè – à öå ïîíàä 1200 âåëèêîôîðìàòíèõ ñòîð³íîê – îêðåì³ ïóáë³êàö³¿ íå ïðèâåðíóëè ìîº¿ óâàãè). Àñòåðèñêîì ïîçíà÷åíî ò³ ïîçèö³¿, ÿê³ ó çãàäàíîìó âèùå á³áë³îãðàô³÷íîìó ïîêàæ÷èêó íå çàðåºñòðîâàí³ (17 ³ç 28). 1. À. ×. [Àôàíàñüåâ-×óæáèíñêèé À.]. Áóêâàðü þæíî-ðóññêèé. (Ê èçäàòåëþ Ñåâåðíîé Ï÷åëû) // ¹22. – 27 ÿíâ. Ïðî Øåâ÷åíê³â “Áóêâàðü þæíîðóññêèé”. 2. Ãîðîæàíèí Ñ…. Ê èçäàòåëþ Ñåâåðíîé Ï÷åëû // ¹44. – 23 ôåâð. – Ñ. 178. Ðåöåíç³ÿ íà Êóë³øåâó “Ãðàìàòêó” ç³ çãàäêîþ ïðî Øåâ÷åíê³â “Áóêâàðü þæíîðóññêèé”. Ï³äïèñàíî ïñåâäîí³ìîì, äîñ³ íå ðîçêðèòèì. Òðèâàëèé ÷àñ àâòîðîì ñòàòò³ ââàæàâñÿ Øåâ÷åíêî (ìîæëèâî, ñàìå òîìó äî ë³òåðàòóðè ïðî Øåâ÷åíêà öþ ïóáë³êàö³þ çàíåñåíî íå áóëî) ³ ¿¿ íàâ³òü ãàäàëè âêëþ÷èòè äî àêàäåì³÷íîãî ç³áðàííÿ òâîð³â ïîåòà. Çà óñíèì ïðèïóùåííÿì ².Áàæèíîâà, íàðàç³ íå îá´ðóíòîâàíèì, ñòàòòþ íàïèñàâ Ìèêîëà Ëºñêîâ. 3. Ëàçàðåâñêèé À. Ïîñëåäíèé äåíü æèçíè Ò.Ã.Øåâ÷åíêî // ¹48. – 28 ôåâð. – Ñ. 189. Äîïèñ äàòîâàíî 26 ëþòîãî. 4. Ïåòåðáóðãñêîå îáîçðåíèå // ¹50. – 2 ìàðòà. – Ñ. 195. Çîêðåìà, ïîäàíî ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ñìåðòü Øåâ÷åíêà: “Ãðóñòíàÿ âåñòü î ïîýòå-õóäîæíèêå, Øåâ÷åíêî”. 5. Ïîðòðåò Ò.Ã.Øåâ÷åíêî // ¹51. – 6 ìàðòà. – Ñ. 204. Îãîëîøåííÿ ïðî òå, ùî äíÿìè âèéäå ïîðòðåò Øåâ÷åíêà (âèäàííÿ Ìþíñòåðà), ÿêèé áóäå ïðîäàâàòèñÿ ó êíèæêîâîìó ìàãàçèí³ Â.Ïå÷àòê³íà. 6. Áîãîìîëîâ Èâàí. Íà ñìåðòü Ò.Ã.Øåâ÷åíêà // ¹54. – 9 ìàðòà. – Ñ. 213. Â³ðø óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ, êóë³ø³âêîþ, äàòîâàíèé 27 ëþòîãî. Ïî÷àòîê: “Ãîëóá÷å Òàðàñå, / Ä³äóñþ ñèâåíüêèé! / ×îìó òàê õóòåíüêî / Íà ÿñí³é çîð³ / Çàäóìàâñü – òà ìîâ÷êè / Óìåð, á³äîëàõà, / ² êîáçó ïîêèíóâ / Ñâîþ ñèðîòó?..” 7. Îáùåñòâåííàÿ ïàííèõèäà // ¹63. – 20 ìàðòà. – Ñ. 250. Ïåðåäðóê íîòàòêè ç “Êèåâñêîãî òåëåãðàôà” ïðî äâ³ ïàíàõèäè ïî Øåâ÷åíêîâ³, â³äïðàâëåí³ â óí³âåðñèòåòñüê³é öåðêâ³ â Êèºâ³. 8. Áèáëèîãðàôè÷åñêèå èçâåñòèÿ // ¹68. – 27 ìàðòà. – Ñ. 272. Çîêðåìà, ïðî ïðîäàæ ó ìàãàçèí³ Ä.Êîæàí÷èêîâà “îñòàâøèõñÿ â íåáîëüøîì ÷èñëå ýêçåìïëÿðîâ” Øåâ÷åíêîâîãî “Êîáçàðÿ” (ÑÏá., 1861 [òàê!]). 9. Áåëîçåðñêèé Â. Âûøëà è ðàçäàåòñÿ ïîäïèñ÷èêàì “Îñíîâà”, þæíîðóññêèé ëèòåðàòóðíî-ó÷åíûé âåñòíèê. (3-ÿ êíèæêà) // ¹81. – 11 àïð. – Ñ. 324. Ïîâ³äîìëåííÿ ïðî âèõ³ä áåðåçíåâîãî ÷èñëà æóðíàëó “Îñíîâà”, ó çì³ñò³ ÿêîãî çãàäóþòüñÿ ïîåç³¿ Ò.Øåâ÷åíêà ³ ñòàòòÿ Ë.Æåì÷óæíèêîâà ç³ ñïîãàäàìè ïðî Øåâ÷åíêà é îïèñîì éîãî ïîõîâàííÿ. 10. Ëèòåðàòóðíûé âå÷åð // ¹82. – 12 àïð. – Ñ. 328. Àíîíñ ë³òåðàòóðíîãî âå÷îðà, çàïëàíîâàíîãî íà 14 êâ³òíÿ â çàë³ óí³âåðñèòåòó, äå Êîñòîìàðîâ çà÷èòàº “Âîñïîìèíàíèå î äâóõ ìàëîðîññèéñêèõ ìàëÿðàõ, èëè âîñïîìèíàíèå î Øåâ÷åíêî”. 11. Ëèòåðàòóðíûé âå÷åð // ¹83. – 13 àïð. – Ñ. 332. Ïîâòîðíà ïóáë³êàö³ÿ òîãî ñàìîãî àíîíñó. 122. Âåñòè ñ þãà Ðîññèè // ¹89. – 21 àïð. – Ñ. 357-358. Çîêðåìà, çàçíà÷åíî: “Ñìåðòü Øåâ÷åíêà ïðîèçâåëà â Ìàëîðîññèè âïå÷àòëåíèå îáùåãî ãîðÿ. […] Ìû ñëûøàëè, ÷òî ïîìåùèê ã. Ôëèîðêîâñêèé, âëàäåâøèé äîíûíå ñåìüåé êðåñòüÿí, ñðåäè êîòîðûõ ðîäèëñÿ è ïðîâåë ïåðâûå ãîäû ñâîè íàø ñàìîáûòíûé ïîýò Øåâ÷åíêî, íàìåðåí îçíàìåíîâàòü ñâîå ñî÷óâñòâèå ê ýòîìó èìåíè ïîæåðòâîâàíèåì â ïîëüçó óêðàèíñêîé ëèòåðàòóðû. […] Îò ãã. Êóëèøà, Êîñòîìàðîâà, äðóçåé ïîêîéíîãî, îæèäàþò çäåñü ïîëíîé áèîãðàôèè ïîêîéíîãî”. 2 Вказав Віктор Дудко. 54 Слово і Час. 2008 • №5 13. Êîíöåðò // ¹89. – 21 àïð. – Ñ. 360. Àíîíñ áëàãî÷èííîãî êîíöåðòó, çàïëàíîâàíîãî íà 27 êâ³òíÿ, âèðó÷åí³ êîøòè ç ÿêîãî ìàëè éòè “äëÿ ïîêóïêè çåìëè ðîäñòâåííèêàì ïîêîéíîãî Ò.Ã.Øåâ÷åíêà”. 14. À. À. À. Âåñòè ñ þãà Ðîññèè // ¹91. – 26 àïð. – Ñ. 365-366. Çîêðåìà, çàçíà÷àºòüñÿ: “Î ñìåðòè Øåâ÷åíêè òåëåãðàììîþ èçâåùåíà è Îäåññà, êàê Êèåâ è Õàðüêîâ. Ýòà âåñòü è çäåñü ïðîèçâåëà ãëóáîêîå âïå÷àòëåíèå” (ñ. 366). 15. Êóëèø Ï. Áîëüøîé âîêàëüíûé è èíñòðóìåíòàëüíûé êîíöåðò, ñ áëàãîòâîðèòåëü- íîþ öåëüþ, íà ïîêóïêó çåìëè ðîäñòâåííèêàì ïîêîéíîãî Ò.Ã.Øåâ÷åíêî, â ÷åòâåðòîê, 27-ãî àïðåëÿ. (Ê èçäàòåëþ Ñåâåðíîé Ï÷åëû) // ¹95. – 1 ìàÿ. – Ñ. 383. Äîïèñ, äàòîâàíèé 27 êâ³òíÿ, ç êðèòèêîþ êîíöåðòó. 16. Ïåòåðáóðãñêîå îáîçðåíèå // ¹95. – 1 ìàÿ. – Ñ. 382. Ñåðåä íîâèí çàçíà÷åíî “Çàìå÷àòåëüíûé êîíöåðò “íà ïîêóïêó ñîáñòâåííîñòè”: “â îñîáåííîñòè çàìå÷àòåëåí áûë êîíöåðò, äàííûé â ÷åòâåðòîê, â çàëå äâîðÿíñêîãî ñîáðàíèÿ, ñ áëàãîòâîðèòåëüíîþ öåëüþ “íà ïîêóïêó çåìëè” ðîäñòâåííèêàì ïîêîéíîãî àêàäåìèêà Òàðàñà Ãðèãîðüåâè÷à Øåâ÷åíêî” ³ äàë³ îïèñàíî ñàì êîíöåðò. Ó íîòàòö³, çîêðåìà, ³äåòüñÿ: “Øåâ÷åíêî, ýòîò òàëàíò, è õóäîæåñòâåííûé, è ïîýòè÷åñêèé, áûë ìó÷åíèêîì æèçíè. Ñ ñàìîãî äíÿ åãî ðîæäåíèÿ îíà ïðåñëåäîâàëà åãî, êàê çëàÿ ìà÷èõà, è íåñ îí èãî ñâîå ïîêîðíî è áåçðîïîòíî”, ³ ïîð³âíþºòüñÿ â³í ç Ëàçàðåì, ÿêèé âîñêðåñ (ó êîíòåêñò³ Øåâ÷åíêîâîãî ïîâåðíåííÿ ³ç çàñëàííÿ). 17. Ìîêðèöêèé Ï. Ïèñüìî ïðîâèíöèàëà, ïî ñëó÷àþ êîíöåðòà, äàííîãî 27-ãî àïðåëÿ, ñ áëàãîòâîðèòåëüíîþ öåëüþ, íà ïîêóïêó çåìëè ðîäñòâåííèêàì ïîêîéíîãî Ò.Ã.Øåâ÷åíêà // ¹107. – 15 ìàÿ. – Ñ. 437. 18. Ñåìåíòîâñêèé Í. Îñòàíêè Ò.Ã.Øåâ÷åíêî â Êèåâå. (Ê èçäàòåëþ Ñåâåðíîé Ï÷åëû) // ¹107. – 15 ìàÿ. – Ñ. 437. Íîòàòêó íå çàðåºñòðîâàíî í³ â øåâ÷åíê³âñüê³é á³áë³îãðàô³¿, í³ â ðåºñòð³ ïðàöü Ìèêîëè Ñåìåíòîâñüêîãî (äèâ.: Ãèìíàçèÿ âûñøèõ íàóê è Ëèöåé êíÿçÿ Áåçáîðîäêî. – Èçä. 2-å, èñïð. è äîï. – ÑÏá., 1881. – Ñ. LXXIII-LXXV). Îñü ¿¿ ïîâíèé òåêñò: “Îñòàíêè Ò.Ã.Øåâ÷åíêî â Êèåâå. (Ê èçäàòåëþ Ñåâåðíîé Ï÷åëû). Òåëî ïîýòà Òàðàñà Øåâ÷åíêè â÷åðà âå÷åðîì ïðîâåçåíî áûëî èç Ñ.Ïåòåðáóðãà, ãäå îí óìåð, â Íèêîëüñêóþ ñëîáîäêó, íàõîäÿùóþñÿ â ïÿòè âåðñòàõ îò ã. Êèåâà, íà ëåâîì áåðåãó ð. Äíåïðà. Ñ 12-òè ÷àñ[îâ] äíÿ, â ñëîáîäêå ñîáèðàëèñü ïî÷èòàòåëè òàëàíòà ïîêîéíîãî ïîýòà, è êîãäà êîëåñíèöà ïðèáûëà ñ ãðîáîì, òî ìîëîäûå ëþäè îòëîæèëè ëîøàäåé è ïîâåçëè ñàìè êîëåñíèöó â ã. Êèåâ. Ãðîá ñîïðîâîæäàëñÿ êðåñòíûì õîäîì, ïðè äâóõ ñâÿùåííèêàõ, äî íàáåðåæíîé öåðêâè Ðîæäåñòâà Ñïàñèòåëÿ. Ïîêðîâ ãðîáîâîé óêðàñèëè áóêåòàìè è âåíêàìè öâåòîâ. Ñåãîäíÿ, â ïÿòü ÷àñîâ ïîïîëóäíè, ãðîá áóäåò îòíåñåí ïðè êðåñòíîì õîäå íà ïàðîõîä, êîòîðûé çàâòðà â øåñòü ÷àñîâ óòðà îòîéäåò â ã. Êàíåâ, è òåëî Øåâ÷åíêà áóäåò ïðåäàíî çåìëå â äâóõ âåðñòàõ îò Êàíåâà, íà ïðèäíåïðîâñêîé âîçâûøåííîñòè, íà òîì ñàìîì ìåñòå, êîòîðîå ïîêîéíûé ïîýò ÷ðåçâû÷àéíî ëþáèë è æåëàë áûëî ïîñòðîèòü íà íåì ñåáå æèëèùå. Â Êèåâå ãðîá ïîýòà âñòðåòèëè äâà ðîäíûå åãî áðàòà ñ ñåìåéñòâîì. Ñåãîäíÿ î÷åíü äóðíàÿ ïîãîäà: âåòåð è äîæäü. Ýòî ìíîãî ïîìåøàåò òîðæåñòâåííîñòè êðåñòíîãî õîäà Í. Ñåìåíòîâñêèé. 7-ãî ìàÿ 1861 ã.”. 19. Õóäîæåñòâåííîå èçâåñòèå // ¹108. – 16 ìàÿ. – Ñ. 442. Îãîëîøåííÿ ïðî ðîçïðîäàæ Øåâ÷åíêîâèõ ìàëþíê³â ³ ìàëÿðñüêîãî ïðèëàääÿ, ùî éîãî 21 òðàâíÿ âëàøòóâàâ Ìèõàéëî Ëàçàðåâñüêèé íà ñâîºìó ïîìåøêàíí³. 20. Ìàðêîâè÷ Àôàíàñèé. Îá ó÷àñòèè À.Í.Ñåðîâà â ìàëîðîññèéñêîì êîíöåðòå, äàííîì â ïîëüçó ðîäñòâåííèêîâ ïîêîéíîãî Øåâ÷åíêè. (Ê èçäàòåëþ Ñåâåðíîé Ï÷åëû) // ¹116. – 25 ìàÿ. – Ñ 474. Ëèñò äàòîâàíî 15 òðàâíÿ. Ó á³áë³îãðàô³¿ öþ ñòàòòþ ïîìèëêîâî ïðèïèñàíî Àíäð³þ Ìàðêåâè÷ó. 21. Ìîêðèöêèé Ï. Îòâåò íà ñòàòüþ ã-íà Êóëèøà. (Ê èçäàòåëþ Ñåâåðíîé Ï÷åëû) // ¹116. – 25 ìàÿ. – Ñ. 473-474. Çàñóäæåííÿ Êóë³øåâî¿ êðèòèêè êîíöåðòó, ùî â³äáóâñÿ 27 êâ³òíÿ. Слово і Час. 2008 • №5 55 22. ßêóøêèí Ïàâåë. Îñòàíêè Ò.Ã.Øåâ÷åíêî â Îðëå // ¹119. – 29 ìàÿ. – Ñ. 486. Äîïèñ ïðî çóñòð³÷ îñòàíê³â Øåâ÷åíêà ï³ä ÷àñ ïåðåâåçåííÿ ¿õ â Óêðà¿íó. Ó á³áë³îãðàô³÷íîìó îïèñ³ ö³º¿ íîòàòêè, ùî ì³ñòèòüñÿ â øåâ÷åíê³âñüêîìó ïîêàæ÷èêó, íåêîðåêòíî äîäàíî ï³äçàãîëîâîê: “Îðåë, âòîðíèê, 2-ãî ìàÿ 1861 ã.”. Öåé òåêñò – ÷àñòèíà äîïèñó ßêóøê³íà. 23. Äàíèëåâñêèé Ã. Ìàëîðóññêèé àáñîëþòèñì. (Ïî ïîâîäó ïåðâîãî íóìåðà æóðíàëà “Îñíîâà”) // ¹120. – 30 ìàÿ. – Ñ. 488-489. Ó ñòàòò³ çãàäóþòüñÿ: “ïåðâîêëàññíûå êðàñîòû â ñàìîðîäíûõ è äåëüíûõ ñîçäàíèÿõ Øåâ÷åíêè”; Ãîãîëåâà îö³íêà Øåâ÷åíêà (“Áåññìåðòíûé Ãîãîëü ïèñàë “Áóëüáó” è “Ñòàðîñâåòñêèõ ïîìåùèêîâ” ïî-ðóññêè, íî è îí â òî æå âðåìÿ áûë î÷àðîâàí ïîýòè÷åñêèìè ïåñíÿìè “Êîáçàðÿ” è “Ãàéäàìàêîâ” Øåâ÷åíêà”); êðèòèêà Ìèêîëè Ãåðáåëÿ çà éîãî ïåðåêëàäè Øåâ÷åíêà, ÿêó äàâ Îëåêñàíäð Àôàíàñüºâ-×óæáèíñüêèé; îãîëîøåííÿ â “Îñíîâå” ïðî âèäàííÿ “Óêðàèíñêîãî ñëîâàðÿ”, ñêëàäåíîãî “ïðè ñîäåéñòâèå”, çîêðåìà, Øåâ÷åíêà. Ñòàòòþ äàòîâàíî áåðåçíåì. 24. Âîñïîìèíàíèå î Ò.Ã.Øåâ÷åíêî // ¹131. – 14 èþíÿ. – Ñ. 536. Îãîëîøåííÿ ïðî âèõ³ä ó ñâ³ò ³ ïðîäàæ “Âîñïîìèíàíèé î Ò.Ã.Øåâ÷åíêî À.×óæáèíñêîãî”. Äî ðå÷³, îêðåìîãî â³äáèòêà (ç ïóáë³êàö³¿ ó òðàâíåâîìó ÷èñë³ æóðíàëó “Ðóññêîå ñëîâî”) ñïîãàä³â Î.Àôàíñüºâà-×óæáèíñüêîãî â øåâ÷åíê³âñüê³é á³áë³îãðàô³¿ íå çàðåºñòðîâàíî. 25. À. –òûíîâ [À.Ìàðòûíîâ]. Äâà ñëîâà î Ò.Ã.Øåâ÷åíêî // ¹137. – 21 èþíÿ. – Ñ. 557. Ïðèêìåòíèé ñïîãàä ì³ñöåâîãî â÷èòåëÿ ðîñ³éñüêî¿ ñëîâåñíîñò³ ïèñüìåííèêà Îëåêñàíäðà Ìàðòèíîâà ïðî ïåðåáóâàííÿ Øåâ÷åíêà â Íèæíüîìó Íîâãîðîä³. Ç ë³òåðàòóðè â³äîìèé (äèâ., íàïðèêëàä, ñòàòòþ ïðî Ìàðòèíîâà â “Øåâ÷åíê³âñüêîìó ñëîâíèêó”: Ê., 1976. – Ò. 1. – Ñ. 384), ïðîòå â êîðïóñ³ ñïîãàä³â ïðî Øåâ÷åíêà íå äðóêóâàâñÿ. Íà öþ ïóáë³êàö³þ, çîêðåìà, íåîäíîðàçîâî ïîêëèêàâñÿ Ëåîí³ä Áîëüøàêîâ, øèðîêî ¿¿ öèòóþ÷è (ó ïåðåêëàä³ óêðà¿íñüêîþ ó êí.: Áîëüøàêîâ Ë. ¯õàâ ïîåò ³ç çàñëàííÿ. – Ê., 1977. – Ñ. 96-99; Â³í æå. Ïîøóê çàïîâ³òíîãî: Ñïîñòåðåæåííÿ, ðîçäóìè, çíàõ³äêè. – Ê., 1985. – Ñ. 17-20). Ó á³áë³îãðàô³¿ êðèïòîí³ì çàçíà÷åíî äåùî íåòî÷íî: À-òûíîâ. 26. Æ. Áèáëèîãðàôè÷åñêîå îáîçðåíèå: [ðåö. íà êí.: Ñî÷èíåíèÿ â ñòèõàõ è ïðîçå, Ñêîâîðîäû, ñ ïîðòðåòîì è ïî÷åðêîì ðóêè åãî. ÑÏá., 1861] // ¹158. – 17 èþëÿ. – Ñ. 641-642. Çãàäóºòüñÿ, ùî ÿêáè Ñêîâîðîäà “îñòàëñÿ òîëüêî ïðè […] íàðîäíîé ñòèõèè”, òî â³í “âñåöåëî ïðèíàäëåæàë Ìàëîðîññèè, áûë áû èñòèííûì íàðîäíûì óêðàèíñêèì ïîýòîì, êàê íåäàâíî ñîøåäøèé â ìîãèëó Ò.Ã.Øåâ÷åíêî”. 27. Áåëîçåðñêèé Ê. Î òîì, êàê ïèøåò ã. Êóëèø ñâîè çàìåòêè î êîíöåðòàõ. (Ê èçäàòåëþ Ñåâåðíîé Ï÷åëû) // ¹171. – 3 àâã. – Ñ. 696. Çàñóäæåííÿ Êóë³øåâî¿ îö³íêè êîíöåðòó, ùî â³äáóâñÿ 27 êâ³òíÿ. Ó íîòàòö³, çîêðåìà, çàçíà÷àºòüñÿ, ùî “ìîãèëà äîðîãîãî ïîýòà íàøåãî îñêîðáëåíà íåïðèëè÷íîþ âûõîäêîþ ã. Êóëèøà ïðîòèâ êîíöåðòà, à íå êîíöåðòîì”. Äîïèñ äàòîâàíî 2 òðàâíÿ. Ç ïðèâîäó ö³º¿ ïóáë³êàö³¿ Ñòåïàíà Ãðîìåêà â ñåðïíåâîìó ÷èñë³ “Îòå÷åñòâåííûõ çàïèñîê”, îòîòîæíèâøè Êàðïà Á³ëîçåðñüêîãî ç ðåäàêòîðîì “Îñíîâû” Âàñèëåì Á³ëîçåðñüêèì, çàóâàæèâ, ùî îñòàíí³é ðîç³éøîâñÿ ç Êóë³øåì. Öþ ïîìèëêó ñïðîñòóâàâ ñàì Ãðîìåêà â äîïèñó “Ê èçäàòåëþ Ñåâåðíîé Ï÷åëû” (¹192. – 31 àâã. – Ñ. 782). Ó øåâ÷åíê³âñüêîìó ïîêàæ÷èêó äàòà âèõîäó ¹171 “Ñåâåðíîé ï÷åëû” ïîìèëêîâà – 5 ñåðïíÿ. 28*. À. À. À. Âåñòè c þãà Ðîññèè // ¹230. – 16 æîâò. – Ñ. 945-946. Çãàäóºòüñÿ, ùî “â Êàíåâå, íàä ìîãèëîé Øåâ÷åíêè íàñûïàþò òàê íàçûâàåìûé êóðãàí, ãðîìàäíóþ íàñûïü, âðîäå ñóùåñòâóþùèõ â óêðàèíñêèõ ñòåïÿõ”. Íàâåäåíèé ïåðåë³ê ñòàòåé ñïîíóêàº äî âèñíîâêó, ùî â øåâ÷åíê³âñüê³é á³áë³îãðàô³¿, îêð³ì ïðèêðèõ íåòî÷íîñòåé (äèâ., íàïðèêëàä, ï. 20), ÿê³ çóñòð³÷àþòüñÿ â îïèñàõ, ³ñíóþòü ³ çíà÷í³ ïðîãàëèíè. Âò³ì äëÿ âñ³õ, õòî ñåðéîçíî çàéìàºòüñÿ âèâ÷åííÿì æèòòÿ ³ òâîð÷îñò³ Øåâ÷åíêà, öå íå â³äêðèòòÿ. Çðåøòîþ, íàâ³òü ïðè ïîá³æíîìó îçíàéîìëåíí³ ³ç äâîòîìíèêîì á³áë³îãðàô³¿ øåâ÷åíê³âñüêî¿ ë³òåðàòóðè, âèäàíèì ó äàëåêîìó 1963 ðîö³, à òàêîæ íàñòóïíèìè ïîêàæ÷èêàìè – “Ò.Ã.Øåâ÷åíêî: Á³áë³îãðàô³ÿ þâ³ëåéíî¿ ë³òåðàòóðè. 1960-1964” Ô.Ñàðàíè (Ê., 1968; ð³âåíü öüîãî ïîêàæ÷èêà, òðåáà ñêàçàòè, âèùèé â³ä òèõ, ùî òóò íàâåäåíî â îäíîìó ðÿäó), “Ò.Ã.Øåâ÷åíêî: Á³áë³îãðàô³÷íèé ïîêàæ÷èê. 1965-1988” Ë.Áºëÿºâî¿ ³ Í.Ìèñëîâè÷ 56 Слово і Час. 2008 • №5 (Ê., 1989), âïàäàº ó â³÷³ ¿õ íåïîâíîòà. Íåïîâíîòà (³ íåòî÷í³ñòü â îïèñàõ), àëå çîâñ³ì ³íøîãî øòèáó, âëàñòèâà ³ äëÿ íîâ³òíüîãî á³áë³îãðàô³÷íîãî ïîêàæ÷èêà “Òàðàñ Øåâ÷åíêî. 1989-2003”, ÿêèé ïîÿâèâñÿ â Êèºâ³ äâîìà âèäàííÿìè – ó 2004 ³ 2005 ðð. (óêëàäà÷ Ã.Ãàìàë³é; äðóãå âèäàííÿ, âèïðàâëåíå é äîïîâíåíå, äîâåäåíå äî 2004 ðîêó, óæå ç³ ñêðîìíèì ï³äçàãîëîâêîì “Ìàòåð³àëè äî á³áë³îãðàô³¿”, çä³éñíåíî çà ó÷àñò³ Î.Êîçàêà)3. Âèá³ðêîâ³ñòü ³íôîðìàö³¿, óì³ùåíî¿ â ïîêàæ÷èêàõ ðàäÿíñüêî¿ äîáè, áóëà îáóìîâëåíà. Òàê, ó ïåðåäìîâ³ äî äâîòîìíèêà á³áë³îãðàô³¿ ë³òåðàòóðè ïðî Øåâ÷åíêà çàçíà÷àëîñÿ, ùî öåé ïîêàæ÷èê âêëþ÷àº çäåá³ëüøîãî “â³ò÷èçíÿíó” ë³òåðàòóðó “ðîñ³éñüêó, óêðà¿íñüêó (ñàìå â òàê³é ïîñë³äîâíîñò³! – Î.Ô.) òà ë³òåðàòóðó ìîâàìè íàðîä³â ÑÐÑÐ” (îñòàííÿ, ùîïðàâäà, ó ïîêàæ÷èêó ïîäàíà âåëüìè ñêóïî), âèäàíó íà òåðèòîð³¿ öàðñüêî¿ Ðîñ³¿, Ãàëè÷èíè, Áóêîâèíè, à ï³ñëÿ 1917 ð. – íà òåðèòîð³¿ ÑÐÑÐ. Ó ö³é á³áë³îãðàô³¿ áóëà ìàéæå ïîâí³ñòþ â³äñóòíÿ ³íôîðìàö³ÿ ïðî ïóáë³êàö³¿, ïðèñâÿ÷åí³ Øåâ÷åíêîâ³ ³íøèìè ìîâàìè, íàâ³òü êðà¿í-ñàòåë³ò³â ÑÐÑÐ. ² öå òèì á³ëüøå ïðèêðî, áî äî øåâ÷åíê³âñüêî¿ á³áë³îãðàô³¿ íå áóëè âïèñàí³ íå ò³ëüêè ïîñìåðòí³, à é íàâ³òü ïðèæèòòºâ³ çãàäêè ïðî ïîåòà, ïåðåäóñ³ì ó ïîëüñüê³é ïåð³îäèö³. Äî òîãî æ ó öèõ ïîêàæ÷èêàõ âñóö³ëü çàìîâ÷óâàâñÿ íåàáèÿêèé äîðîáîê ðåïðåñîâàíîãî òà åì³ãðàö³éíîãî øåâ÷åíêîçíàâñòâà. Íå çíàéòè òóò ³ìåí Ñ.ªôðåìîâà ³ Ï.Çàéöåâà, áåç ÿêèõ ³ñòîð³ÿ íàóêè ïðî Øåâ÷åíêà íåìèñëèìà! ² öÿ êðè÷óùà ëàêóíà äîñ³, çà 15 ðîê³â íåçàëåæíîñò³, çàëèøàºòüñÿ íåçàïîâíåíîþ. Êðèçîâó ñèòóàö³þ â á³áë³îãðàô³¿ ë³òåðàòóðè ïðî Øåâ÷åíêà ïåâíîþ ì³ðîþ êîìïåíñóâàëà ïåðôåêòíà á³áë³îãðàô³ÿ Øåâ÷åíêîâèõ òâîð³â, ÿêó ñêëàâ Â.Äîðîøåíêî ³ ÿêà ââ³éøëà (ÿê 16-é òîì) äî âàðøàâñüêîãî ç³áðàííÿ òâîð³â Øåâ÷åíêà çà ðåäàêö³¿ Ï.Çàéöåâà. Ó 1938 ðîö³ îñíîâíó ¿¿ ÷àñòèíó áóëî âèäàíî ó Ëüâîâ³ îêðåìèì â³äáèòêîì íåçíà÷íèì íàêëàäîì ï³ä íàçâîþ “Á³áë³îãðàô³÷íèé ïîêàæ÷èê òâîð³â Ò.Øåâ÷åíêà”. Öÿ ïðàöÿ â äîïîâíåíîìó âèãëÿä³ ââ³éøëà (ÿê 14-é òîì) äî ïîâîºííîãî ïåðåâèäàííÿ “çàéöåâñüêîãî” ç³áðàííÿ òâîð³â Øåâ÷åíêà â ×èêàãî â 1961 ð. Ó ïîêàæ÷èêó ãàñëà ³ç Øåâ÷åíêîâèìè òâîðàìè ñóïðîâîäæóþòüñÿ ðåöåíç³ÿìè íà íèõ òà ë³òåðàòóðîþ, â ÿê³é âèñâ³òëþâàëàñÿ ³ñòîð³ÿ âèäàííÿ öèõ òâîð³â. Ïðîòå Äîðîøåíê³â ïîêàæ÷èê äëÿ óêðà¿íñüêîãî ÷èòà÷à-øåâ÷åíêîçíàâöÿ, ÿêèé ïðàöþº íà òåðåí³ ìàòåðèêîâî¿ Óêðà¿íè, ìàéæå íåïðèñòóïíèé: ìàëî ÿêà ç îáëàñíèõ á³áë³îòåê ìîæå ïîõâàëèòèñÿ íàÿâí³ñòþ ðàðèòåòíèõ âèäàíü òâîð³â Øåâ÷åíêà çà ðåäàêö³ºþ Çàéöåâà – âàðøàâñüêîãî äîâîºííîãî òà ÷èêàçüêîãî åì³ãðàö³éíîãî. ×åðåç íåäîñòàòí³ñòü îáë³êóâàííÿ ðàäÿíñüêîþ á³áë³îãðàô³ºþ øåâ÷åíê³âñüêî¿ ë³òåðàòóðè äîñ³ çàëèøàºòüñÿ àêòóàëüíèì ³ ïîêàæ÷èê, ùî éîãî ïîíàä ñòî ðîê³â òîìó óêëàâ Ì.Êîìàðîâ, “Øåâ÷åíêî â ëèòåðàòóðå è èñêóññòâå: Áèáëèîãðàôè÷åñêèé óêàçàòåëü ìàòåðèàëîâ äëÿ èçó÷åíèÿ æèçíè è ïðîèçâåäåíèé Ò.Øåâ÷åíêî” (Îäåññà, 1903). Îòæå, óêðà¿íñüêèé íàóêîâåöü íèí³, ïî ñóò³, íå ìàº íå òå ùî ïîâíî¿ çâåäåíî¿ á³áë³îãðàô³¿ ë³òåðàòóðè ïðî Øåâ÷åíêà, à é íàâ³òü ïîâíî¿ á³áë³îãðàô³¿ òâîð³â Øåâ÷åíêà. Âèñíîâîê î÷åâèäíèé: íåîáõ³äíî ïðîâåñòè ðåâ³ç³þ âñ³õ äîòåïåð³øí³õ øåâ÷åíê³âñüêèõ ïîêàæ÷èê³â ³, äîâ³âøè ¿õ äî ñüîãîäí³øíüîãî äíÿ, ñòâîðèòè íîâó ôóíäàìåíòàëüíó á³áë³îãðàô³þ òâîð³â Øåâ÷åíêà é ë³òåðàòóðè ïðî íüîãî. Ïîäàëüøèé óñï³øíèé ðîçâèòîê øåâ÷åíêîçíàâ÷î¿ íàóêè íåìîæëèâèé áåç ´ðóíòîâíîãî îíîâëåííÿ á³áë³îãðàô³÷íî¿ (³ äæåðåëüíî¿) áàçè, íà ÿêó ìàþòü ñïèðàòèñÿ íîâ³òí³ ñòóä³¿. Âëàñíå, ó öüîìó íàïðÿìêó ³ ìàº ðîçâèâàòèñÿ øåâ÷åíêîçíàâñòâî â íàéáëèæ÷³ ðîêè, ïðèíàéìí³ äî 2014 ðîêó – 200-ë³òòÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Ò.Ã.Øåâ÷åíêà. Öåé çíàêîâèé þâ³ëåé ìóñèìî â³äçíà÷èòè äîáðîòíèìè äæåðåëüíèìè âèäàííÿìè, ùî ìàþòü çàêëàñòè íàä³éíèé ôóíäàìåíò ìàéáóòíüîãî øåâ÷åíêîçíàâñòâà. Ï³äãîòîâêó òàêèõ âèäàíü çà ð³ê-äâà íå çä³éñíèòè, ïðî íèõ ñë³ä äáàòè âæå íèí³, çàëó÷èâøè äî ¿õ ï³äãîòîâêè áàãàòüîõ ôàõ³âö³â ç ð³çíèõ ãàëóçåé íàóêè. 3 Не наводжу тут шевченківських покажчиків краєзнавчого характеру чи локалізованих за мовно�тематичними ознаками. Про них див.: “Тарас Григорович Шевченко: Бібліографія бібліографії. 1840�1960” І.Бойка й Г.Гімельфарб (К., 1961); “Бібліографічні джерела українського літературознавства: Путівник” Л.Годьденберга (К., 1977; вид. 2, випр. і доп. – К., 1990); “Бібліографічні джерела українського літературознавства, мовознавства та фольклористики 1990�2002” Р.Жданової (К., 2004).

До шевченківської бібліографії 1861 року

Репозитарії

Схожі ресурси