Стрес-тестування в системі оцінки ефективності виконання бюджетної програми у Збройних Силах України

У статті систематизовані види бюджетних ризиків, які впливають на виконання бюджетних програм у Збройних Силах України. Розглядається методологія оцінки таких ризиків на основі стрес-тестування рівня виконання програм на основі експертних суджень та історичних сценаріїв. За допомогою стрес-тесту на...

Повний опис

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2015
Автор: Остапенко, О.П.
Формат: Стаття
Мова:Ukrainian
Опубліковано: Міжнародний науково-навчальний центр інформаційних технологій і систем НАН та МОН України 2015
Назва видання:Економіко-математичне моделювання соціально-економічних систем
Онлайн доступ:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/132517
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Стрес-тестування в системі оцінки ефективності виконання бюджетної програми у Збройних Силах України / О.П. Остапенко // Економіко-математичне моделювання соціально-економічних систем: Зб. наук. пр. — К.: МННЦІТС НАН та МОН України, 2015. — Вип. 20. — С. 280-299. — Бібліогр.: 8 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-132517
record_format dspace
spelling irk-123456789-1325172018-04-21T03:05:01Z Стрес-тестування в системі оцінки ефективності виконання бюджетної програми у Збройних Силах України Остапенко, О.П. У статті систематизовані види бюджетних ризиків, які впливають на виконання бюджетних програм у Збройних Силах України. Розглядається методологія оцінки таких ризиків на основі стрес-тестування рівня виконання програм на основі експертних суджень та історичних сценаріїв. За допомогою стрес-тесту на основі даних спостережень проводиться аналіз виконання показників бюджетної програми за певного рівня її фінансування з метою перевірки адаптивності такого методу для ідентифікації та оцінювання відповідних ризиків. В статье систематизированы виды бюджетных рисков, влияющих на выполнение бюджетных программ в Вооруженных Силах Украины. Рассматривается методология оценки таких рисков на основе стресс-тестирование уровня выполнения программ на основе экспертных суждении и исторических сценариев. С помощью стресс-теста на основе данных наблюдений проводится анализ выполнения показателей бюджетной программы при определенном уровне ее финансирования с целью проверки адаптивности такого метода для идентификации и оценки соответствующих рисков. The article contains the classification of all kinds of budget risks that affect the implementation of Budget Programs in the Armed Forces of Ukraine. It also considers the evaluation procedure of those risks based on stress tests for program implementation status with account to expert judgments and historical scenarios. The stress test based on observational results analyzes the fulfillment of budget program indicators at certain level of funding to test the adaptability of this procedure for identifying and evaluating the risks. 2015 Article Стрес-тестування в системі оцінки ефективності виконання бюджетної програми у Збройних Силах України / О.П. Остапенко // Економіко-математичне моделювання соціально-економічних систем: Зб. наук. пр. — К.: МННЦІТС НАН та МОН України, 2015. — Вип. 20. — С. 280-299. — Бібліогр.: 8 назв. — укр. XXXX-0009 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/132517 336.146 uk Економіко-математичне моделювання соціально-економічних систем Міжнародний науково-навчальний центр інформаційних технологій і систем НАН та МОН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
description У статті систематизовані види бюджетних ризиків, які впливають на виконання бюджетних програм у Збройних Силах України. Розглядається методологія оцінки таких ризиків на основі стрес-тестування рівня виконання програм на основі експертних суджень та історичних сценаріїв. За допомогою стрес-тесту на основі даних спостережень проводиться аналіз виконання показників бюджетної програми за певного рівня її фінансування з метою перевірки адаптивності такого методу для ідентифікації та оцінювання відповідних ризиків.
format Article
author Остапенко, О.П.
spellingShingle Остапенко, О.П.
Стрес-тестування в системі оцінки ефективності виконання бюджетної програми у Збройних Силах України
Економіко-математичне моделювання соціально-економічних систем
author_facet Остапенко, О.П.
author_sort Остапенко, О.П.
title Стрес-тестування в системі оцінки ефективності виконання бюджетної програми у Збройних Силах України
title_short Стрес-тестування в системі оцінки ефективності виконання бюджетної програми у Збройних Силах України
title_full Стрес-тестування в системі оцінки ефективності виконання бюджетної програми у Збройних Силах України
title_fullStr Стрес-тестування в системі оцінки ефективності виконання бюджетної програми у Збройних Силах України
title_full_unstemmed Стрес-тестування в системі оцінки ефективності виконання бюджетної програми у Збройних Силах України
title_sort стрес-тестування в системі оцінки ефективності виконання бюджетної програми у збройних силах україни
publisher Міжнародний науково-навчальний центр інформаційних технологій і систем НАН та МОН України
publishDate 2015
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/132517
citation_txt Стрес-тестування в системі оцінки ефективності виконання бюджетної програми у Збройних Силах України / О.П. Остапенко // Економіко-математичне моделювання соціально-економічних систем: Зб. наук. пр. — К.: МННЦІТС НАН та МОН України, 2015. — Вип. 20. — С. 280-299. — Бібліогр.: 8 назв. — укр.
series Економіко-математичне моделювання соціально-економічних систем
work_keys_str_mv AT ostapenkoop strestestuvannâvsistemíocínkiefektivnostívikonannâbûdžetnoíprogramiuzbrojnihsilahukraíni
first_indexed 2025-07-09T17:35:21Z
last_indexed 2025-07-09T17:35:21Z
_version_ 1837191687734034432
fulltext ���������-��� ��� �� ��� ������ ����� ���- �������� � � �� � ����� � ������ � ����� � �� – 2015, � ���� 20 280 10. Doing Business 2013 [%���������� ������]. �����!��� � : <http://russian.doingbusiness.org/data/ exploreeconomies/ukraine/#paying-taxes>. 11. Doing Business 2010 [%���������� ������]. �����!��� � : <http://russian.doingbusiness.org/data/ exploreeconomies/ukraine/#paying-taxes>. 12. Doing Business 2012 [%���������� ������]. �����!��� � : <http://russian.doingbusiness.org/data/ exploreeconomies/ukraine/#paying-taxes>. 13. 2��������$ � �������������� � $ ���� �� !�� ����� . – 2��������� � ��������� ��� ���. – 2013. – ��!. 3(155). ��� 336.146 *.+. *�� ��� �����-������ ��� � ������� ��� � ��� ���� ��� �� � ��� %"����� � �� &� �� � 4%� )��� ��� � 1 � ��� . ������ � �� ��� ������ � � ���' �� � � � ���, ��� �� ����� �� � ������� ���' �� � ������� � ����$� � + �� .����� . ���� �������� � ���� ���� ����� ��� � � � ��� �� ������ ��� �-� �������� ����� � ������� ������� �� ������ ��� ��� � ���' �� �� ����� �� � �� ������. �� ��������� ��� �-� ��� �� ������ ��� � ����� � ' �� ������ ���� ��� �� � ������� ������ ��� ���' ���� ������� �� � ����� ����� �� ����������� � � ��� � � ���� ����� ������ ������ � ���� � � �� �� ������ �� ���������� ��������� � � � ���. ������� ���� ���' �, ���' ��� ��������, ���' �� $ � � �, ������ � � ��, �������, ����$�� + .����� . ���������-��� ��� �� ��� ������ ����� ���- �������� � � �� � ����� � ������ � ����� � �� – 2015, � ���� 20 281 * ����� � �� ��� � �����% � �% ���' ��%� � ����, � ��" � �� �%�� � � ���' ��%� �������� � *����' ��%� + �� .��� �%. �������� �� ��� � ���� �� � �� �� ��� � � ���� �� ����� ��� ��- � �� ����� ������ �%�� � � � �������� �� ����� &��� ���%� ��'� � $ ���� � �� � �� ��� �. + ����"�� ��� ��-� ��� �� ����� ����%� ��� �� � $ ������ ��� ��� � �%�� � � � ������� $ ���' ���$ ��������% �� ��� � ���� ����� ���� ����� � � � �� ���� �� ����� ����� ������ � ���� � � � �� ��� �� �� ����� ������" � � ����. ���� �� ���� ���' �, ���' ���� ���������, ���' ��%$ � ��, �� ��� � ���, �������, *����' ��% + % .��� �%. The article contains the classification of all kinds of budget risks that affect the implementation of Budget Programs in the Armed Forces of Ukraine. It also considers the evaluation procedure of those risks based on stress tests for program implementation status with account to expert judgments and historical scenarios. The stress test based on observational results analyzes the fulfillment of budget program indicators at certain level of funding to test the adaptability of this procedure for identifying and evaluating the risks. Keywords budget, budget program, budget risk, risk assessment, forecast, Armed Forces of Ukraine. � �� � ���� . ��� ��� � ���� , !����$�� � �$� � �$� ���� ��� - �� � �� ����� � �� !� � �� ��� !������� � �� � !� ��� ������ !��������$�, ����������$�, ��� �� �$� � � ����� � ���� ������ ��� ���� . :� �� �� $��$� "���� !��������, ��� ��� � � #���� B ��!�, �� �� ���"���� �� ���� ��#� � � ��� ����� �� ��� ��� ������ �� � �� � ����� ��������, �������� � �� #�������� � ��� ������� . , � �� ��� � ���������-��� ��� �� ��� ������ ����� ���- �������� � � �� � ����� � ������ � ����� � �� – 2015, � ���� 20 282 XXI ��������, �� �� � �� � ����� ���� ������� ������ ������, �� ��� � ������� �������� ���� ��� ������ � ������ �� � �� ��������� �� ��� ����� ���$� . 5 � ��� ��� , 5������ (��� ��� ��� ����! �� ����� �� �������� � ����� �������� � ��� #��������� � �������� ����� ��� ���, � !��� � � � ��� ��������#�� ���� �. *�� � ��� ���� ���������� �������� ��� !���� ���! �� ' ���� ��$� ����� ������ �� ��$ ���� ����� � ��� �������� ����� ����: !������� ����"�� ��� ��� !����� ����, !������!���� "�� ��� �� ������� � ������ ����� ������ , ��� ���� ����� �� ���������, �� !������ � � � ������� ����, � ���� �� ���$� � � � !� #� ��, - �� #� �� �� !������� ��������� ��������� ������ �� !��������$�, ����������$� � "�� ��� �$� � � �����, � � �� � � ����"���� � ������. & � ���� #�� �� � !������� ��������� !������ «��������$� ������», ��� � �� ���� ��$ �� �� � ������ � ��$� !������ «�����» � �!�#�"��� ���� ����� 5������� (�� ��� ��� �� ���� � $���� �� ��� #�� ���� � ��� � � � � ���� ���� ���. )�� ������ ���������������� �!�� #�� � ����� ��� ���, �� ��� �� � $ ��� !� ��#���� ����, ���� �� , !���� � !����� �� ��� �� ������� ��� ���, ���� ����� ������� ��� � � ��� 3 � �� (� 14 ����. $��. � !�� ��� 2014 ���� �� ��� �� 40 ����.$��. � ����# 2014 ���� � � ��� 45 ����.$��. � 2015 ��#�). *�� � � � ���� ��������� ��$ �� ��� " ����� !�� �, �� �� ���� �$� � � � ������� �$� � � �����, �� ����� � $���� ��������� �� � � ��� "�� ��� �� ��������� ������ � 5������� (�� � ��� ��� � �������� �� ��, � !�� ��� ���� �������� "�� ��� � � � ���� � �� �� ��, �� �� ���� �������� "�� ��� �� �� � ���� �, !����������� � � ���� � � �$���� !��� � ����!� ���� ���������-��� ��� �� ��� ������ ����� ���- �������� � � �� � ����� � ������ � ����� � �� – 2015, � ���� 20 283 � ��� �� � � �������� ��� � ���� � ������ !����� ��� ��, � !�� ��� !�� 5������ (��� ��� ���, � ��� ������ ������ � ������� ������"�� #�� � �#���� ����� �� ������ ��� !� ������$� ������� ���. �� ��� �� ���� � ������� . )� #� � ��� � ��� #� , �� +.) ���� [3], +. 4�� �� [4], ,. +����� � ��� [5], &.�� � ���, ,./� ��, &.�� � � ������ �� !������ ������ � ��������� �"���, ��� � � � �$�������� ��� #�� !� # ������ �� �, � � �� ������� �"�� � �� ����� #�� �� ��� ��������� , ��� � � �� ���� !���������. #�����$�� � ��$� � ���� � & � � � �� %����. � ����������� � ����� �� � � � ��� �� ����� ���� !������ «��������$� ������» � �������� ���� � � � ����� � � ����������. 7�, � �� ���$�, �� � !������� ���������� ���������$� ! � �� ��� ��$� �#���� � � ���� � � ��� ���������� ��� �#���� ����� �� �� � (������ ) � ��������� �"��� �� � �� �� �!�#�"��� "���#���� ��� 5������� (�� ��� ���, ��� !���� � ���������� " ���� �� "�� ��� �$� � � ����� !��! � �� !�� ��� � ��������������, !��������� � ��� �� �� " ����� , �� ���� �$� ���, ��� ��������� � �� � ��. &��� !���� � !�� ��� � ��� ������ ������� � ��� �#���� � !�� ����, � !������� ������. !�� " � ��������� � ���$��� ������ �����- ����� ��� �"���� ����� � !� ���� ���� ��� ��������� !��$� �� � 5������� (�� � ��� ��� � ���� � � ���� �� �!��������� ������� � $ � ��� �#���� ����� �� ������ �� ���� ���. *%’0 � � � ��������� � ������� ��� � ��� �����$� ! � ��, !����� ��$� � �� ��������� ����� �, ����� � ������ ��� �������� � ���!������ �#���� ��� � ���� �!��������� "�� ��� ��� ��������� ���������-��� ��� �� ��� ������ ����� ���- �������� � � �� � ����� � ������ � ����� � �� – 2015, � ���� 20 284 !��$� �� � ��� � �������� ��� � !����$�� !� ��$� !������. �� � � �� �� & � ���� ��. )��#�� �!� ����� ���������� ����� �� 5������� (�� � ��� ��� � �� � �!�#�"����� � � � � �� ������ ���� !��� ���� � � $ � ��� ������� ������, ��� � !��! � � !�� ��� ��$� ���� ��� � ���� � �� !� � ����, ��� ���� �� ������"�� #�� ������, ��$� �#���� � ���� � � ��� �����$� ! � �� � � ��� �!� ����� �������. [1] +� ������� ��� ��� � ��� � !������ �� ��������� ��������� ������ � "�� ��� ��� ��$ �� ���� ��� � ��, ���� ������� !� �� � ��� � !������ �������� ������ , � ���� �� ��������� �"���. )�-!����, � �� ������ �� � �� ��� ������ ��������� ��� "�� ��� �� ������� ���� ��� ������ � ���#� � �������, � ��$� ���� � ����� ����"�� ��� ��� ��$ �� ���� ��� � �� ��� �� �� . )�- ���$�, ��������� ����� ���� �� � ����, �� ��� ������ ���, ��� ����$����� ���������� #����, ��� !��! � �� !�� ����� � �� � �� �� �� ��, � !� ’�� �� � "���#���� ���� ��������� ������� � ������� ��, ��� ��� ���� . )�-�����, �������� ������ �!���� �� �� �� ��� �� � ����� � �� ������ , �� ��’����� �#���� ����� �� ��������� �� � � ������� ��� �������� !��!������#� ��� � ���!������ ��������� ������� !� ��$� �� ��. �� �� ���� ������� , ���� �� !���� ����� � !���#�!� "���#���� ��� 5������� (�� ��� ��� [2], ���� � �� ����, � ��� � � �$����, �� �����, !��! � �� !�� ��� � � � � ��� ������ , ��� ��� �� ��� � ������ �$� !������, ���� � � ���#� � �$���� ��� ��� � � ’���� � !�� ������� ���������������� �!�� #�� � ����� ��� ���. ���������-��� ��� �� ��� ������ ����� ���- �������� � � �� � ����� � ������ � ����� � �� – 2015, � ���� 20 285 %"���� ���� !� �� ��$� ��� �����, �#���� � ������ ��������� ������ � 5������� (�� � ��� ���, ��� � �� ���#� ������ ��$� !�� ���� ��� ��������� !��$� �, ��� ����� �! ��� � ����� �� � ��� !��#����� ��������$� !��#��� ( ��� ����� !��$������ !�� ����� , � � �������� ���� ��$� ������� ��� ���, ��$� ���� ��� ����� ��$ �� ���� ��� � �� ���� ��� ������ ��� ��� �� �) � � � ����� " ����� �� ��� �������, ��� � � !��$������� ��������� ������ . ( �� � �� " ����� ��� ����� ��������� �� ������, ������� �� �� ������"�� #��, ��� � �� !������ ���� !�������� �!� ���� ��� ����� !� �� !�!��������� � ����� �� ��� �� #��. ����������� ��� ����� � ������ !������ ��������� ������ � 5������� (�� � ��� ���, ��������� ����#����� ���� � ������ � � ������ ��� ��� �� � ��� ����� �� ��� ������ , ��� � �� ���#� !�� � � ���������� �� ��� � ����� ��� ���������� �������� ��� (& ���#� 1). 5 �$���� � � �����, �������� ������ � 5������� (�� � ��� ��� ���� � ��� �� ��� �� �� �� ����, � � � �������� ���������. � �� ���� ��������� – #� ��� ������ ��������� !� ��� �� � ��������$� �������. � �������� ��������� – #� ����"�� ��� ��� !����� �������� ��� � ��������� ����, � �� ���� ��!� ������ ���������� !��$� � ��, � ������ ��������� � ��$ � ��� " ����� , ��� � – �� ���� ��� !�� ����� ��������� !��$� �. /������� ������ � 5������� (�� � ��� ��� ���� � ��� �� ��� �� �� �� ����, � � � �������� ���������. � �� ���� ��������� – #� ��� ������ ��������� !� ��� �� � ��������$� �������. ���������-��� ��� �� ��� ������ ����� ���- �������� � � �� � ����� � ������ � ����� � �� – 2015, � ���� 20 286 � �������� ��������� – #� ����"�� ��� ��� !����� �������� ��� � ��������� ����, � �� ���� ��!� ������ ���������� !��$� � ��, � ������ ��������� � ��$ � ��� " ����� , ��� � – �� ���� ��� !�� ����� ��������� !��$� �, � � �� ���$� ��� �� � $��� ���� ��� ��������� ��� �� � � � , !��� ����� ��������#��� ���� �. & ���#� 1 �� ��"�� #�� ��� ��������� ������ � 5������� (�� � ��� ��� *�� ��� %"����� & ���� � ������� %"����� & ���� � :����� (�� ���������) E�� ������ � �� ��� ���!������ �� !���� ��� ��������$� ������� -� ��� ������ (!������� ��� (��� ������) E�� ������ � �� ��� �� ���!������ ��, ����� � ��� � � � �!������ �� !���� ��� ��������$� ������� 5� ������ '����, � ���� � � ��� �� ��������� ������� (!���������, ������, �����$����� �� � ) ("�� ��� ���������� '����, � ���� � ��� � ��������� ������� (���"���� �� (�����) �!� �����, ���!���� �� � ������, ��� �� ��� !�� �� �� ���� ) 2������ '����, ���� �� ������"��� ��� � ����, �� ��� !�������� ��!� ����� ����� )������� '����, � ���� � !�������� ���������� !������ : � ��������� 2 ������� '����, � ���� ���� �� � � ������� �� ���� ���������� �� ��� � !������ �������� ��� 5 $ � ��� '����, � � � !�� � �� ���������� �����#� � !��������� �������� ���, ��� ����� �� ���#� ������ #��, !��!������ ��� �� �. � ���� ��� (!�#�"����� '����, � � � !�� � ������ ���������� �����#� � !��������� �������� ���, � ����� �� ���#� ���������-��� ��� �� ��� ������ ����� ���- �������� � � �� � ����� � ������ � ����� � �� – 2015, � ���� 20 287 ������ #��, !��!������ ��� �� � '���� !� �� ��� '����, � ���� � !�� "���� ��� (!��$���� ���) �� ��� � !������ �������� ���9��� �� ��� ������� '���� ������� ��� '����, � ���� � !�� ������� ��� "�� ��� �� ������� � !������ �������� ��� ���� ��� '����, � ���� � !�� "���� ��� � ������� ��� ���� ��$� ������� ��� ���'� �� ������� �������� '����, � ���� � !�� "���� ��� � ������� ��� ������� ��� � $��� ��$� ���!������� )�!������� '����, � ���� � � �� ��� !� �� ��� �� ��� � !������ ������� �� ��� 5 ����� ��� '����, � ���� � !�� ���$���� � � � �������� !������ 5 ���� ��� ��� «)�� ���� ��� ������» *!�� �� ��� '����, � ���� � !�� ���� ��� ������� (� ��� ��������$� !��#��� - ���!��� '����, � ���� � !�� ��� � ��� � ������� !�� ���� ��� ������� � !�� ������ ����� � �������� �!�� #�� *��� ��� '����, � �!���� �� ���� "�� ��� �� ���!��!��#��� (����"�� ��� ��� !��$� ��, !������ ����� ��� !��$� � �� �� �) � ��� ��� ����� � �� ���$������� '����, � ������ ���$� � ���� ����� *�’���� ��� '����, � � � ��$ �� �� � ������ � ������ ��������� ��� ������ �� ������ " ����� (��"��#��, ��� �� �) *�’���� ���� (��’���� ��� '����, � � � ��$ �� �� � ������ � ������ ������� (�� ���������) ��� ���’���� (!����� � ��� , ����!#�� �� �) +�������� ���� ��� '����, � ���� ���� � ���� � �� �������� ��� ��$ � �� �!� ����� ���� ��� '����, ���� ���� � ���� � �������� �� �� �� ����"��� �� '� �� ���� ����� -����� ��� '����, ���� �� ���� ���� �������� ��� ��$ � �� �!� ����� ��!������� -�� � ���$������ � �� ���, ����� � ��� �����$� ����� ��� ����$������ � �� ��� )��������� ����$������ � �� ��� ���� ��� � ��� ������� ����� ��� ���������-��� ��� �� ��� ������ ����� ���- �������� � � �� � ����� � ������ � ����� � �� – 2015, � ���� 20 288 ��������� ����� ���$������ � �� ���, � � � ��� �����$� ����� ��� � � ����"����� -�� � ���$������ � �� ��� �� �� ���� ��$ �� ��� �"����� (������� ,� �� ����� '����, � ���� � !�� ���� ����$� " ���� � �� �� ��� '����, � ���� � !�� ���� ����� ��� " ����� � �������� ��������� – #� ����"�� ��� ��� !����� �������� ��� � ��������� ����, � �� ���� ��!� ������ ���������� !��$� � ��, � ������ ��������� � ��$ � ��� " ����� , ��� � – �� ���� ��� !�� ����� ��������� !��$� �, � � �� ���$� ��� �� � $��� ���� ��� ��������� ��� �� � � � , !��� ����� ��������#��� ���� �. 5 � ��� ���� ��, !� �� � �#��� ������ ���� ��� ��������� !��$� � � 5������� (�� � ��� ���, ��� �� ����� �� ��� � ���� ��� ���� ��� #�� � �� !��$� �, !� ��� ���� ���� � !��� ������� � ��� ������� ! � ��, ���� ���� � �� �� �������� ������, � � � ������ ���������-� ��� �����$� ������ ��� � ���� � ������ ��� �������. � � �� ���$�, ��� ������ � �� ��� ��� � ��� !����, �� ��� �� !� ��� �� � (�����), ������� �� �� � ��� ������ ������, �� � ���� �� � ����� � � � ����� ����� �!��������� . & � ����� !�� ��� ����� ��� � �� ��� ��� � ��� !���� ������ ���� ����� ��� ������� �� 0 �� 1, �, � �� ���$�, �!����� �� "���#��� ���!�����: F(x) = P(X<x) (1) �� � – ������ ("���� ��) �����; P(X<x) – ��� ������ �! ��� �� (� � ���, ��� � ���) !���� (X<x) [3]. 5 ����� �#���� �! ��� �� !���� ( ������� ������) �������� ��� � ���!�� �� � � ����������: - � ��� ����� ����� ���M(x); ���������-��� ��� �� ��� ������ ����� ���- �������� � � �� � ����� � ������ � ����� � �� – 2015, � ���� 20 289 - ���!����� F2 ; - ������ �� �� ����� ��������� F; - ���"�#����� �� #��, ������#�� �� �. '� �� ��� ������� � �� ��� ������ !�� ���� ��� ��������� !��$� �� � 5������� (�� � ��� ��� ��� � �� �� ����!����� " ����� , ��� ��������� !�� � ��������� !��#��. 8� ��� � �� � ����, #� " ����� ����� � �� ����� �"��� ��� (�� ����� ������, �������� ������), ���� ��#�� ��, �������� ���� ����� ���!������ �#����, ��������� $��!� ��� ����� �� ������ � ����� �� ��� ������� � �� ��� � ��!������� (0-30%), !��������� (30-60%), ��������� (60-80%) � � � ����"����� (>80%) [4]. ���� ��$�, ����� �� ��� ��� ��������� ������ � �������� ��� � � �� �!������� ���� , �� !���$ � ����, � ��������� �� � !� �� ��� ���� ����� ���� �� ������� ��������� ( � ������� �� �� � �����), � � � ������� !��� � ���� ����� � �� ���� ��� ���������� ��������� !��$� �� ������� �� !� �� �� !�� ����� . :�� ������ ��������� !��#�� ��� ��� �� �� ��� � � " ���� �� ��� �������, � ����� � � �� ���$� � �� ������ ���� !������� � ����� � �!������� ��. - !���� �, ����"�� ��� ��� ��������� !��$� �� 2101190 «/��� ��#� � (!���� ���) ���� ��� ��� �� ������� #� 5������� (�� ��� ���» � 40% �� !� �� �� !�� ����� � !���� ��� �����$� ������, ��� ��� � "�� ��� ��� � ������� 120% - � !���� ��� �!������� ��$� ������. *��� ���, � ���� "���#������ ������� ���� ��� ���� ��� �, ����� �� !�� � ��������� " ����� , ��� !�� ����� � �� ��� ��������$� ������: �� ����� " ����� – " �����, ��� �� � ��� � �� ��� ��$ �� � �� � ���!�������� ����� (� ������������ ���� #��, �� �� ��"��#��, !�� ������ ���������������� �!�� #��, ��� � ���������-��� ��� �� ��� ������ ����� ���- �������� � � �� � ����� � ������ � ����� � �� – 2015, � ���� 20 290 ������ �$� !������ �� �); �������� " ����� – �������, ����$� ���� �� � � �, ������� ��!� ����� !�� �� �� ���� � � �� ���� !�� ���� �� �� $� ��� � ����� �� ������ " ����� . 5 � ��� ��� � ��� ������� ����� �� ����� � ��� ���$� � � ������ � ��� " ����� , ���� !�� ����� �������� �#���� ������ ��������� � ����� � �� �� �� ��� !�����, ���� ���� � ���� ����� �- � ������� ������, �� �������� ������, ������ ���!������ �#����, ����� � ��$� , ������� �� ������. *���� � � ��� ������� � ����� �����-����� ��� - � $ � ��� ������, � !������ $��!� ������ �#���� !�� � " ����� � "�� ��� �� �� � � ����� ������"�� #�� �#�� ��� ���!������ �� !����, ����� ����� �� « ������ �, �� ����� �» ( �$���� ���� �� ��� «except�onal but plaus�ble»). &���� #� ����� ��� ����� ���� �� �#�� ��� ����� ��� � ����� �#���� $��� ����� ���!������� ����� �� ����� �� ����� �� ���� #�� ��� � ��������� !��$� ��. (����-����� ��� ��������� !��$� �� !� ���� ���� �� � ���!�� !������ ���� �� !� : 1. )����� ��"��� �� ��� � �� ��� ������ � ������� !�� ����� � !� ��� !����� ��� !�� ������ � ����. 2. +��� ��� #�� ! � ����� !�� ������ �����- ����� ���. 3. ,�����"�� #�� � �� �� " ����� ������. 4. ���� ����� !������������� ( � ��� ����� ����) $��! � �� �� " ����� ������ . 5. '������ ���������$� !������ �� � � ��� ��� ������ � � ���������� �����$� �� �������� � �� �� " ����� ������ , � �� ���� ��� " ��, � � ���� � #�� !�� ����� � ��������, ����� � ����� ���� !��� ��� � ��!� ������ �� ������, � � � ��� ����� � � ����������. ���������-��� ��� �� ��� ������ ����� ���- �������� � � �� � ����� � ������ � ����� � �� – 2015, � ���� 20 291 6. - ���� � � ��� �!��������� , ���������� ���� ����� � !��$���� ��� �� ����� !�� ���� �� ��!� ������� ���� �� �� �� �� ����� ���$ � ����� � �� ����, � � � ��������� �� ����� ��� � ���� �� �� !�������� ����� ������� ���� ��� ��������� !��$� �� [5]. 8� ��� � �� � ����, �����-����� ��� !������ � ���� $��!� ����� �� ������ ����������, ��� ���� � ���� ������� �� �� � ��� � ��� �"���. 2� ���$������ ����� �����-����� ��� �� �� ���� ��� !��$� � � ���� � ���!������ ������ � ���������� �#�� ��� , ���� !���$ � ����, � � ���� � � ��� �!��������� � ������ ���� � ������ �� � $ � ��� � �������� �� � ���� ��� � � ��� !�� ����� ��������� !��$� �� � !� ��$� �� �� "�� ��� ���, ��� � �� �� �� !���� $ � $ � ��� ����!����� � !� ��� � $���� � ��� ��������� �� !��$��� ���� ��� � !������� (� �������) !����� ��!� ���� �� !��� ����� �#�� ��� . 2���� �����-����� ��� � ���� � ���������� �#�� ��� !����� ��� ������ ��$� � ������� ��� �������� ������, � ���� � ���� ������ �� !��!� ���� ��� ���� !����. '��$��� � ��� �������� !�� ����� � !���� �� �!��������� �� �� ���� ��� ��������� !��$� �� «/��� ��#� � (!���� ���) ���� ��� ��� �� ������� #� 5������� (�� ��� ���» !����$�� 2011-2015 ���� . *��� ��� ����� � ��� !��$� �� � � ���!������ ��� �� ������� #� � ����� �� ����� ������ ��� ����� ��� !���� ������ � �� � ���� ’�� � , � ��� � ���� ���� � ���!������ �� ��#� � ��$� � �����. � � !��$� � ���� � ���� 24 !�� ���� , ��� � � ��������� � $ � ��� �� �� � �� �, !�������, ���������-��� ��� �� ��� ������ ����� ���- �������� � � �� � ����� � ������ � ����� � �� – 2015, � ���� 20 292 �"���� �����, ������ � ����$����� ���� � ���!���� ���� ��� ���� !��$� �� #����� [6]. *�� �, �������� ���� � �� [7], [8] � �!� �� ����� !� �� � !�� ����� "�� ��� ��� ��������� !��$� �� � " ������� � ���������� ����� ����, � � ��� � ���� ��� !��$� �� !� "�� ��� �� !�� ���� � ���� ���� � 2012 ��#� !�� �� �� 68% (� ��.. 2) & ���#� 2 ,�"��� #�� !�� �� � ���� ��� �� ��� � ��������� !��$� ��� «/��� ��#� � (!���� ���) ���� ��� ��� �� ������� #� 5������� (�� ��� ���», ���. $��. ��� ��� � ��������� !��$� ��� 5 $ � ��� "��� (!�#� � ��� "��� ' ��� � !��$� �� '�� !� � " �� ��- ��,% !� � " �� ��- ��,% !� � " �� ��- ��,% 2011 320000,0 135689,4 42,4 321164,8 42438,6 13,2 641164,8 178128,0 27,8 2012 300000,0 282400,0 94,1 200000,0 60600,0 30,3 500000,0 343000,0 68,6 2013 30000,0 11470,2 38,2 62139,5 19740,4 31,8 92139,5 31210,6 33,9 2014 0,0 0,0 0,0 596681,3 161988,2 27,1 596681,3 161988,2 27,1 2015 1000000,0 - - 140517,7 - - 1140517,7 - - +� �� �� �� ������ [7], [8] & � � ���� � ���!������ "�� ��� ��� ������ �� #���� ��������� !��$� �� ����� � ����������� !�� ������ �#���� �� ����� �� �� � (������ ), � ����� �� ����� !����� � � ������ ����"�� ��� ���, "���� ��� ��� ���� !��$� � � ����� ���. ��� �� ��� #�� � ��� ��������, !��� � ��, ������� � �� !� !� �� �� � " ������� !�� ���� � ��������� !��$� �� � ���� � �!��������� � ������ ���� (� �� "�� ��� ��, ��������� � �!�� �� ��� � ������� �� �������� ��� �� � 5������� (�� � ��� ���). )�-���$�, � ���� � ��������� ������ ��������� ��� ���� � $ � �� ����� �� !� ��, � � � " ������$� ���� ��� !�� ����� !��$� �� ������� � ���� � ��� �� ���������-��� ��� �� ��� ������ ����� ���- �������� � � �� � ����� � ������ � ����� � �� – 2015, � ���� 20 293 " ����� , !���� ��$� ��� � �� �� �� !���� $ ������ !� � $ � ���� � �!�#� � ���� "��� �. � ����� � �� !�� ������ ���� ����� , � � � ��� !�� ����� � �� �� "�� ��� ��� ����������� �! ��� ��� !��$� �� 2101190 � ���� " ���� �� �: ����� ���� ����� ��$� �� ���� ��#� (i1); ����� ����� ��$� ���� �� ����������#�� (i2); ����� ����� ��$� ���� � ��� � ! �� �� �� ��� (i3); ����� ���� , ����� ��$� � ��������� ����� (i4). ��� ��� "�� ����� �� �� � $ � ��$� "���� ���� ��$� ������� (59) � ����� �� $��!�� �� ��� ���� ����� � �� $������� ����� ((9). ��� !�� ������ ���� ����� �������� ������ !� ������� � " ����� � ������, � Xij – �� � � �� �� ���� ��� !��$� �� � ����� ��� " ������ � � $ � ��� "�����, Yij - �� � � �� �� ���� ��� !��$� �� � ����� ��� " ������ � �!�#� � ��� "�����. )�� ���� � ��� !�� ���� � i – � !�� ������ �������� ��$� " �����, j – � ��������, � � � �������� ���� �!��������� . )���� ��� ����� !������ $� � ���� � $� �� " ����� !�� ���� �� ����������� ���� ���� ��� (!��� ���� ���) !� �� !� ������� " ����� ������ (�� ������� �� ��� �����), ��� � ��� !�� # ��� ������� !�� ����� ijX � ijY . (��� � � ����, � ���� ����� �������� ��� �� ������� ���� , � $ � ��$� � �!�#� � ��$� "���� ������, !���� ��$� ��� � �� �� ���������� �� �� ���� ��� " ����� !� ��� � � �������� �� �� ��������� !� �� �� !�� ����� �� " ������� (� ��. 3). ���� �� �� � �� !� ���� ��� !� �� � ���� � $� �� " ����� � ��� ��������� !��$� ��, ���� �� ���� �������� �� �� ��������� � ��� " ����� !����$�� ������ 2011 – 2014 ����. ���������-��� ��� �� ��� ������ ����� ���- �������� � � �� � ����� � ������ � ����� � �� – 2015, � ���� 20 294 & ���#� 3 ���� ����� ���� ���� ��� $� �� " ����� ��������� !��$� �� 2101190 ������� 2011 – 2014 ���� '��, j 2011 2012 2013 2014 �������� �� �� ��������� 59 (9 59 (9 59 (9 59 (9 59 (9 '� �� ���� ��� " ���� !�� ���� " �����, i Xij Yij � �� � Xij Yij � �� � Xij Yij � �� � Xij Yij � �� � Xij Yij � �� � � ����� ���� ����� ��$� �� ���� ��#� , $��. 1 41% 2% 21% 60% 25% 45% - 41% 41% - 21% 21% 51% 22% 32% � ����� ����� ��$� ���� �� ����������#��, $��. 2 91% 0% 46% 5% 18% 7% - 0% 0% - 13% 13% 48% 8% 17% � ����� ����� ��$� ���� � ��� � ! �� �� �� ���, $��. 3 77% 33% 56% 174 % 0% 23% - - - - 74% 74% 125% 36% 51% � ����� ���� ����� ��$� � ��������� �����, $��. 4 - - - 111 % 24% 85% - - - - 0% 0% 111% 12% 42% �� �$� 59% 9% 34% 56% 18% 41% - 35% 35% - 30% 30% 57% 23% 35% +� �� �� �� ������ � ��� � ����������� - ���!��� ������ � ���!������� � � � �����-����, ���� � ���� �� � !����� � �#�� ��� ���� ��� !� �� �� !�� ����� �������� ��� " ����� � �� !�������� 2015 ��#�. *���� �� � ��������� ������ ��������� ��$�� � ��� ��������� !��$� �� 2101190 ««/��� ��#� � (!���� ���) ���� ��� ��� �� ������� #� 5������� (�� ��� ���» ����� " ���� �� � � � �� � ����� – ���� ��� !� �� ��� � ��� !� �������� !�� ���� � ���� ��� !� �� ijX � ijY . 5 �$���� � #� ������� 3 �#�� ��� ���� ��� ��������� !��$� �� 2101190 � 2015 ��#�, � ����� ��� ����� �� �"���� ����� � � � ��$� ����$� "�� ��� ���, � ��� ����� � �������� ������ ���� ��� �� !�� ����� !�� !�$������� ����������� ���� #�� �� ���, � ��� �� !��� ����. ������� ������� !�$������� �� !��� ���� ����������� ���� #�� ��� ��� ���!������ ������� � ���� ���� ���� � ����� �� !��������� �� ����������� ���� #�� ���� �: ���������-��� ��� �� ��� ������ ����� ���- �������� � � �� � ����� � ������ � ����� � �� – 2015, � ���� 20 295 - �� ��������� - ���� � ������� ��������� � ����� � � ���� ��� !� ��, ���� " ������ �� ��� ����� � ���� � � ��� �!��������� . (#�� ��� � � ��� � ! � ������ ���������� ������#��, ��� ���� � ������ ����, �� �� ���� ��� ������� !����� !��$� �� !����� � ��� � �� �� �������� !�� ����� � 4 ��� ��� ����, �� �� ��� �� 75% !� � $ � ���� "����. - !������������ - �#�� ��� � � �� �� � ! � ������ !�$������� ���� ��� !� �� � � $ � ��� "����� � 20% � � !� ��� �!�#"���� � 5%. - �!����������� - �#�� ��� � � ��� � ! � ������ !��� ���� ���� ��� !� �� � � $ � ��� "����� � �� �� 80% � ��� � !��� �� �!�#"���� � 5%. (� ��. 4). )����� �� �#�� ��� � � ����������� ���� �� ����� ��������� � ���� ��� !�� ����� !��$� �� � �� �� ���� ��� ��� ������� ���� �, ��!� ����, � ���� �� ���� ���� � � � !��$� � !����$�� !������$� ��������$� ����. ���� ��� ����� � �� ���� ��� !��$� �� !���� ���$� � ����� �� ������ �� #��� � �. � . ���� � ����$� ���� ��#� , !���� ��� � ����������#�� ���� . *��� ��� ������ ���� !��$� �� � 2015 ��� � � �� ����� �� ��� � � $ � ��� "���, � ��� ��� ���� ���� � ��� � �� � ! ��. �� �� ���� ��� " ��, � � ������ !������ 2011 – 2014 ���� ������� ���� ��� !��$� �� !� � $ � ���� "���� � !��� ���� � �!�#� � ��� "����� ����� ������, �� � � !��������� #�� � ������� ���� ����� �!�#� � ��$� "���� � � $ � ��� "��� ���� � �� !����� ��� �"���, �� ���� � ��� � �� ��� #�� !��$� �� ��� � �������� ������#��. 4 - 2101190 « ( ) » 2015 2015 , . 51% 22% 46% 285 898 800 51 390 900 337 289 700 145 100 114 11 492 953 156 593 067 -140 798 686 -39 897 947 -180 696 633 , . 48% 8% 32% 92 840 000 58 953 400 151 793 400 44 344 183 4 602 084 48 946 266 -48 495 817 -54 351 316 -102 847 134 , . 75% 36% 71% 379 161 200 40 387 600 419 548 800 284 370 900 14 506 329 298 877 229 -94 790 300 -25 881 271 -120 671 571 , . 75% 12% 75% 112 800 000 0 112 800 000 84 600 000 0 84 600 000 -28 200 000 0 -28 200 000 64% 20% 58% 870 700 000 150 731 900 1 021 431 900 558 415 197 30 601 365 589 016 562 -312 284 803 -120 130 535 -432 415 338 2015 , . 31% 17% 29% 285 898 800 51 390 900 337 289 700 87 920 354 8 923 408 96 843 762 -197 978 446 -42 467 492 -240 445 938 , . 48% 3% 30% 92 840 000 58 953 400 151 793 400 44 344 183 1 654 414 45 998 596 -48 495 817 -57 298 986 -105 794 804 , . 55% 31% 53% 379 161 200 40 387 600 419 548 800 208 538 660 12 486 949 221 025 609 -170 622 540 -27 900 651 -198 523 191 , . 75% 7% 75% 112 800 000 0 112 800 000 84 600 000 0 84 600 000 -28 200 000 0 -28 200 000 49% 15% 44% 870 700 000 150 731 900 1 021 431 900 425 403 197 23 064 770 448 467 967 -445 296 803 -127 667 130 -572 963 933 2015 , . 80% 27% 72% 285 898 800 51 390 900 337 289 700 228 719 040 14 062 498 242 781 538 -57 179 760 -37 328 402 -94 508 162 , . 80% 13% 54% 92 840 000 58 953 400 151 793 400 74 272 000 7 549 754 81 821 754 -18 568 000 -51 403 646 -69 971 646 , . 80% 41% 76% 379 161 200 40 387 600 419 548 800 303 328 960 16 525 709 319 854 669 -75 832 240 -23 861 891 -99 694 131 , . 80% 17% 80% 112 800 000 0 112 800 000 90 240 000 0 90 240 000 -22 560 000 0 -22 560 000 80% 25% 72% 870 700 000 150 731 900 1 021 431 900 696 560 000 38 137 960 734 697 960 -174 140 000 -112 593 940 -286 733 940 ���������-��� ��� �� ��� ������ ����� ���- �������� � � �� � ����� � ������ � ����� � �� – 2015, � ���� 20 297 *���� ��� ����� � � � ����� , � � �� � ��� � �� ��� #�� �!����������$� �#�� ���, !����� �� ���$� ����� �� �� �� �������� � $ � ��$� �� �� #�� �� ���� ����� "�� ��� ��� � ���� ����� !����� 5������� (�� ��� ��� � �"��� � ���!������ ��� �� ������� #� ����� ��� !���� ������ �� �� ���� ��� ���� ��� " ����� !��$� �� ��� � � ���� 72%. 7� � ����� !�� ���"���� �� "�� ��� � !� �� ��� � ������ #�� � � ����� «���������» !�� ����� !��$� �� � � �� ��� !� �� ���. (!� ��, !�� � � �������� ! �!���� ��������� !��$� �� 2101190 � 2015 ��� � $ � � ��� ���� � ����, �� � � ���� !���� � (!������� � ), ��� � � 3201 �����#� � � $ � �� !�� � 150,1 ���. �. � . ��� � � �� #��� �� ���� !�� ����� �� "�� ��� �� ������ � � �� �� 150,7 ���. $��., � � !���� � ������� ���� ���� ����� � ����� !�� ���� � ���� ����$����� � ��� !�� ����� . ��� ��� �� 1 ����. $��. !� � $ � ���� "���� � � ��!� �� � ���� ��� ��� �� ������� #� , ��� !���� �� �� ���� ���������������� �!�� #��, �� �������� !�� !� �� � �� � 2 � �� �� 2015 ����. �� �� ����, � �������� ��� � � �� " ����� �� ��"��#�� � ����� ��� ������ �� #��� ��� � � �� ����$� ������� ����� ������ � �� ������� � � �� ��� #�� !��$� ��, � ������� � !�� ��$� � ��� �����$� ! � �� ��� �#���� ����� �� ������ ������$����� !� ��� !�� ����� !��$� �� !� ���� ������� ��� � !�������� !���������� ���� � � ����� �� � ����� "�� ��� �$� !� �� ���, !�!��������� ����� �� �� � � ���������� � ���� ��� ����!� ���� ���"���� ��$� ������� ��� "�� ��� �$� �������, � ������� �� � !������ 5������� (�� ��� ���. ���������-��� ��� �� ��� ������ ����� ���- �������� � � �� � ����� � ������ � ����� � �� – 2015, � ���� 20 298 ���� � �. & ��� �����, ��� ���� !��#�� ������"�� #�� � �!� ����� ����� �� ���� ��� ��������� !��$� � � 5������� (�� � ��� ��� � �� ��� !� �� ��� � ����$����� �� !�� ����� �� !� ���� ������ ���� ���� ���� ���� ��������$� � ����� �� � ���� ��� ���� �� � . 2�� ���� �#���� � ��� ������ !� ���� � �� ���� � � ��� �� ����� � �#����, � ��� ������ � ��� �, ������ ��� �������� � � ��� ������ �� ������� � ������� ���� ��� ���� �������$�� �!� ����� ���������� ����� �� � !�� ������� � !����������, ���� �� �� � � ��������, ���� �. )�� ������ �����-����� ��� � ������� ���!������ ������ � ���������� �#�� ��� � ����� !������ � ��"��� �� ���, ����� �� ��� ���� �� ��� ����� � �� �� (������) !�� ����$����� � � �������� !�� ����� !��$� �� �� � !�� ��� ��������$� ���� � ��� ���� ��������� !��$��� �"���� ����� ������� ��� "�� ��� �� ������� , ������ !����� � �� �!����������� � � � �� � ��$ �� ��� (!������������) �#�� ��� . & �, � � ������� �� !� ����� � �� �� ����� � ��� " ����� �� ���� � #��� � ��� ���� �� !�� ������ ������ �!�� #�� � ��������� �� ���, ��� � ������ �!�� �� ��� �������� ����� ����� ��"��� #�� � �� ���� ��"��� �� �� � �� ��� !�������� �!� ���� ��� ����� , ��� �"���� ����� ��� � ��� "�� ��� �� ������� � !������ 5������� (�� ��� ���. ����� ��� 1. 3*(& ' ;(*/20� 31010-2011: 2��������� ���� . 2����< �#���� [%���������� ������]. — (!���� �����!�: http://protect.gost.ru/v.aspx?control=8&baseC=6&page=4&month=1 0&year=2012&search=&RegNum=1&DocOnPageCount=15&id=17 1417 ���������-��� ��� �� ��� ������ ����� ���- �������� � � �� � ����� � ������ � ����� � �� – 2015, � ���� 20 299 2. 5 ��� ��� ��� �� 6 $����� 1991 ���� >1934-XII “)�� 5������ (��� ��� ���” [%���������� ������]. — (!���� �����!�: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/1934-12 3. �� � ��� ��� !���� � � � � � � �. : ���� V,. ��! ��� � �������: - �. !������� /���.: +.�. ) �����, *.B.5 !���������, +.3.2��� � ��. – ���!��!���� � �: -2��+�, 2012. – 41 �. 4. 4�� �� +.�. '���-���������� � �������� ����� ��������� "�� ��� <� ����� ��"�� ��� <� ���!�� #��� / +.�. 4�� �� // �!� ����� ���� ��. – 2005. - >5 (11). – (.43-60 5. +����� �� � ;.�. (�����-������� ���: ����� ��������$�� [&����] / ;.�.+����� �� � // �!� ����� ��������� ��$ ��� #��. – 2007. - >5. – (.34 – 44 6. ����� ��� 2��������� �� ������� ��� ��� ���� ��$� ������� [%���������� ������]. — (!���� �����!�: http://www.mil.gov.ua/diyalnist/byudzhet-ta-vikonannya-czilovix- program /vikonannya-ministerstvom-oboroni-ukraini-derzhavnogo- byudzhetu/ 7. 5 ��� !�� ���� ��� ! �!���� ��������� !��$� � 2��������� ������� ��� ��� [%���������� ������]. — (!���� �����!�:http://www.mil.gov.ua/diyalnist/byudzhet-ta-vikonannya- czilovix-program/zviti-pro-vikonannya-pasportiv-byudzhetnih- program-ministerstva -oboroni-ukraini 8. 5 ��� ��� ��� �� 28 $����� 2014 ���� >80-VIII “)�� ���� ��� ������ ��� ��� � 2015 ���” [%���������� ������]. — (!���� �����!�: http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/80-19 ��� 336.2: 004.9 �.�. 2������� , *.*. ,�� $ � �� ���� ��� ��� ��� ������ �� ��� ��� �� ����� � � � �� ��� ��� �%�� $���� ���� �� & %"����� � � ����� � ��� � � ������ ���� ��. ���� �������� ��' ����� ������������ � ����� ��� ���� ������ � � ���� ��� ������������� �� ������ � ���� �����, � ����' ��� ��'������ ��' �����