Діяльність торгсинівської системи міста Києва
Збережено в:
| Дата: | 2008 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2008
|
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/13336 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Діяльність торгсинівської системи міста Києва / В. Марочко // Проблеми історії України: факти, судження, пошуки: Міжвід. зб. наук. пр. — 2008. — Вип. 18. — С. 163-175. — Бібліогр.: 54 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-13336 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-133362010-11-05T12:02:54Z Діяльність торгсинівської системи міста Києва Марочко, В. 2008 Article Діяльність торгсинівської системи міста Києва / В. Марочко // Проблеми історії України: факти, судження, пошуки: Міжвід. зб. наук. пр. — 2008. — Вип. 18. — С. 163-175. — Бібліогр.: 54 назв. — укр. 0869-2556 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/13336 uk Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| format |
Article |
| author |
Марочко, В. |
| spellingShingle |
Марочко, В. Діяльність торгсинівської системи міста Києва |
| author_facet |
Марочко, В. |
| author_sort |
Марочко, В. |
| title |
Діяльність торгсинівської системи міста Києва |
| title_short |
Діяльність торгсинівської системи міста Києва |
| title_full |
Діяльність торгсинівської системи міста Києва |
| title_fullStr |
Діяльність торгсинівської системи міста Києва |
| title_full_unstemmed |
Діяльність торгсинівської системи міста Києва |
| title_sort |
діяльність торгсинівської системи міста києва |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2008 |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/13336 |
| citation_txt |
Діяльність торгсинівської системи міста Києва / В. Марочко // Проблеми історії України: факти, судження, пошуки: Міжвід. зб. наук. пр. — 2008. — Вип. 18. — С. 163-175. — Бібліогр.: 54 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT maročkov díâlʹnístʹtorgsinívsʹkoísistemimístakiêva |
| first_indexed |
2025-07-02T15:15:42Z |
| last_indexed |
2025-07-02T15:15:42Z |
| _version_ |
1836548718062469120 |
| fulltext |
Âàñèëü ÌÀÐÎ×ÊÎ
(ì.Êè¿â)
ДІЯЛЬНІСТЬ ТОРГСИНІВСЬКОЇ СИСТЕМИ МІСТА КИЄВА
Äîñë³âíî òåðì³í “òîðãñèí” îçíà÷àâ - òîðã³âëÿ ç (ñ) ³íîçåìöÿìè (èíîñòðàí-
öàìè), ïðåäñòàâëÿþ÷è ñïî÷àòêó çâè÷àéíó êîíòîðó Ìîñòîðãó, ÿêà ïðîäàâàëà àí-
òèêâàð³àò ³íîçåìöÿì, à òàêîæ îáñëóãîâóâàëà ìàòðîñ³â â ïîðòàõ. ¯¿ ä³ÿëüí³ñòü
ðîçïî÷àëàñÿ â ÷åðâí³ 1930 ð., ïîñòóïîâî ðîçâèâàþ÷è îðãàí³çàö³éíó ìåðåæó òà
ôóíêö³¿. 4 ñ³÷íÿ 1931 ð. òîðãñèí íàáóâ âñåñîþçíîãî ñòàòóñó, äîçâîëèâøè ãðî-
ìàäÿíàì ÑÐÑÐ êóïóâàòè òîâàðè â ìàãàçèíàõ çà çîëîò³ ìîíåòè öàðñüêîãî êàðáó-
âàííÿ. Íàïðèê³íö³ 1931 ð. äâåð³ òîðãñèí³âñüêèõ ìàãàçèí³â øèðîêî â³äêðèëè äëÿ
ðàäÿíñüêèõ ãðîìàäÿí, àëå â îáì³í íà òàê çâàíå ïîáóòîâå çîëîòî – âåñ³ëüí³ êàá-
ëó÷êè äëÿ çàðó÷åíèõ, ñåðåæêè, îáðÿäîâ³ õðåñòèêè, ð³çíó îçäîáó òîùî. ²äåÿ òà-
êîãî ëèõâàðñüêîãî îáì³íó çîëîòà íà õë³á òà ïðîìòîâàðè íàëåæàëà äèðåêòîðó
ñòîëè÷íãî ìîñêîâñüêîãî óí³âåðìàãó ¹1 ª.Â.Êóðëÿíäó, êîòðèé ùå ó áåðåçí³
1931 ð. çàïðîïîíóâàâ ¿¿ Íàðêîìàòó çîâí³øíüî¿ òîðã³âë³
1
. Ç ëèñòîïàäà 1931 ð.
ïîë³òáþðî ÖÊ ÂÊÏ(á) äîðó÷èëî Íàðêîìçîâí³øòîðãó îðãàí³çóâàòè ñêóïêó ïî-
áóòîâîãî çîëîòà ÷åðåç ìàãàçèíè òîðãñèíó, ïðîïîíóþ÷è äåô³öèòí³ òîâàðè. Ñàìå
óí³âåðìàã ¹1 ì.Ìîñêâè ïåðøèì ðîçïî÷àâ çîëîòîçàãîò³âë³, äîçâ³ë ÿêîìó äàâ ãî-
ëîâà ïðàâë³ííÿ Âñåñîþçíîãî îá’ºäíàííÿ òîðã³âë³ ç ³íîçåìöÿìè “Òîðãñèí”
Ì.².Øêëÿð. 10 ãðóäíÿ 1931 ð. Ðàäíàðêîì ÑÐÑÐ äîðó÷èâ òîðãñèíó çä³éñíþâàòè
îïåðàö³¿ ç³ ñêóïêè êîøòîâíèõ ìåòàë³â – çîëîòà.
Ñòâîðåííÿ ñèñòåìè òîðãñèíó íå áóëî âèïàäêîâèì. Âîíà âèíèêëà â óìîâàõ
ãîñòðîãî ñóñï³ëüíîãî äåô³öèòó ïðîìèñëîâèõ òîâàð³â, òîìó ùî ñîö³àë³ñòè÷íà ëåã-
êà òà õàð÷î-ñìàêîâà ïðîìèñëîâ³ñòü, îñîáëèâî ï³ñëÿ çãîðòàííÿ ÍÅÏó, â³äòàê ³ ¿¿
ïðèâàòíèõ ôîðì, âèÿâèëàñÿ íåñïðîìîæíîþ çàäîâîëüíèòè ñïîæèâ÷èé ïîïèò ì³ñü-
êîãî ³ äî ïåâíî¿ ì³ðè ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ. Öåíòðàë³çîâàíà ñèñòåìà ðîçïîä³ëó
ïðîäîâîëü÷èõ òîâàð³â, ÿêà â³äáóâàëàñÿ çà ïðîäêàðòêàìè ïðîòÿãîì 1929-1935 ðð.,
øòîâõàëà “ñîâãðàæäàí” äî ìàãàçèí³â òîðãñèíó. Õë³áí³ êàðòêè ïî÷àëè ä³ÿòè â Îäå-
ñ³, Õåðñîí³, Äí³ïðîïåòðîâñüêó, í³áè ï³âäåííèì ðåã³îíàì Óêðà¿íè áðàêóâàëî âëàñ-
íîãî õë³áà. ¯õ çàïðîâàäèëè òàêîæ â Êèºâ³. Íîðìîâàíîìó ðîçïîä³ëó ï³äëÿãàëè íàé-
íåîáõ³äí³ø³ ïðîäóêòè, à â ðîêè ãîëîäîìîðó íàâ³òü êàðòîïëÿ âèäàâàëàñÿ çà êàðòêà-
ìè. Äåô³öèòîì ïåðåñòàëî áóòè ëèøå æèòòÿ òèõ, õòî âèðîùóâàâ ñ³ëüñüêîãîñïîäàð-
ñüêó ïðîäóêö³þ.
Ïåðøî÷åðãîâîìó çàáåçïå÷åííþ ï³äëÿãàëè ïðîìèñëîâ³ îá’ºêòè, êâàë³ô³êîâàí³
ðîá³òíèêè, òåõïåðñîíàë, ³íîçåìí³ ôàõ³âö³ – ïðîôåñîðè, ³íæåíåðè, òåõí³êè, ðîá³ò-
íèêè. Íîðìîâàíå çàáåçïå÷åííÿ òîâàðàìè â³äáóâàëîñÿ çà â³äïîâ³äíèìè êàòåãîð³ÿ-
ìè, çóìîâëåíèìè ïð³îðèòåòàìè ñîö³àë³ñòè÷íî¿ ³íäóñòð³àë³çàö³¿ òà ðåêîíñòðóêö³¿
åêîíîì³÷íîãî æèòòÿ ñóñï³ëüñòâà. Êè¿â íå ìàâ âóã³ëüíèõ øàõò òà ìåòàëóðã³éíî¿
ïðîìèñëîâîñò³, òîìó íå ì³ã ïðåòåíäóâàòè íà ïåðøó êàòåãîð³þ ìàòåð³àëüíîãî ïîñ-
òà÷àííÿ, à äî äðóãî¿ òà òðåòüî¿ ö³ëêîì, íàñåëåííÿ ÿêèõ ï³äëÿãàëî çàáåçïå÷åííþ
õë³áîì, êðóïàìè, öóêðîì çà êàðòêàìè
2
. Íîðìîâàíå ïðîäîâîëü÷å ïîñòà÷àííÿ ìàëè
ëèøå ðîá³òíèêè, à íå ÷ëåíè ¿õí³õ ðîäèí. Êîìåðö³éíà òîðã³âëÿ ôóíêö³îíóâàëà, àëå
“êîìåðñàíòîì” áóëà äåðæàâà, ÿêà ìàí³ïóëþâàëà ö³íàìè, ñïðÿìîâóâàëà òîâàðí³
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè: ôàêòè, ñóäæåííÿ, ïîøóêè. Âèïóñê 18
163
ìàñè, ñòèìóëþâàëà íèìè îäíó ÷àñòèíó íàñåëåííÿ, à ³íøó ïîçáàâëÿëà åëåìåíòàð-
íîãî õàð÷óâàííÿ. Âîºííî–êîìóí³ñòè÷íèé ïðèíöèï ïåð³îäó ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè
ïðîäîâæóâàâ ä³ÿòè, à âëàäà ïåðåáóâàëà â ñòàí³ ïåðìàíåíòíî¿ â³éíè ç ñóñï³ëüñ-
òâîì. Çà íîðìîâàíèìè ö³íàìè ìîæíà áóëî ïðèäáàòè ó 1932 ð. ê³ëîãðàì æèòíüîãî
õë³áà çà 10 êîï., çà íåíîðìîâàíèìè – 50 êîï.,
3
òîáòî ó äåñÿòêè ðàç äåøåâøå â³ä
ö³í “÷îðíîãî ðèíêó”.
Ñï³â³ñíóâàííÿ ð³çíèõ ôîðì ïðîäîâîëü÷îãî çàáåçïå÷åííÿ îçíà÷àëî íåñïðî-
ìîæí³ñòü äåðæàâè çàáåçïå÷èòè ð³âí³ óìîâè äëÿ âñ³õ. Öüîãî íå äîçâîëÿëè çðî-
áèòè ôîðñîâàí³ òåìïè ³íäóñòð³àë³çàö³¿, äèñïðîïîðö³¿ ïðîìèñëîâîãî ðîçâèòêó,
çàíåïàä ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, ÿêå ïåðåæèâàëî ñòàä³þ îðãàí³çàö³éíî¿ òà ñî-
ö³àëüíî-åêîíîì³÷íî¿ ðóéíàö³¿. Äåô³öèò âèÿâèâñÿ ñâîºð³äíèì ñòèìóëîì ï³äâè-
ùåííÿ ïðîäóêòèâíîñò³ ïðàö³: ïðàöþþ÷è ïî-óäàðíîìó, ðîá³òíèê ìàâ ìîæëè-
â³ñòü îòðèìàòè ïðîäóêòîâó êàðòêó â çàêðèòîìó ðîçïîä³ëüíèêó. Ñàìå òîä³ ïî÷àâ
ïîáóòóâàòè òåðì³í “ä³ñòàòè”.
Ðîá³òíèêè ³ ñëóæáîâö³, ÿê³ íå ïîòðàïëÿëè äî êàòåãî𳿠íîðìîâàíîãî çàáåçïå-
÷åííÿ ïðîäóêòàìè çà êàðòêàìè, à òàêîæ òàê çâàíèé “äåêëàñîâàíèé åëåìåíò”, ìîã-
ëè ïðèäáàòè äåô³öèòíèé õë³á òà êðóïè â òîðãñèí³. Ñâ³äîìå ïîçáàâëåííÿ íàñåëåí-
íÿ ïðîäóêò³â õàð÷óâàííÿ ôîðìóâàëî ê볺íòóðó ìàãàçèí³â êîìåðö³éíî¿ òîðã³âë³,
ÿê³ ïðîïîíóâàëè øèðîêèé àñîðòèìåíò òîâàð³â, àëå â îáì³í íà çîëîòî. 19 ñ³÷íÿ
1932 ð. ïðåçèä³ÿ Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêðàäè, çàñëóõàâøè òåëåãðàìó Íàðêîìïîñòà÷ó, Âó-
êîïñï³ëêè òà “Ñîþçõë³áà” ïðî çìåíøåííÿ íîðì ñïîæèâàííÿ õë³áà, ïîñòàíîâèëà
çíèçèòè ¿¿ íà 100 ã. – ç 400 äî 300 ã. äëÿ ñëóæáîâö³â 2-ãî ³ 3-ãî ñïèñê³â, à äëÿ îê-
ðåìèõ êàòåãîð³é íà 200 ã. – ç 600 äî 400 ã., êð³ì ñòóäåíò³â, ÿêèõ “îáð³çàëè” ëèøå
íà 100 ã.
4
. Çìåíøåííÿ íîðìè çàáåçïå÷åííÿ õë³áîì íà 100 ã. òîðêíóëîñÿ òàêîæ ³ ä³-
òåé, ùî äàëî “åêîíîì³þ” ïî ì³ñòó Êèºâó – 29 ò. Æîðñòêå, à ç ìîðàëüíî¿ òî÷êè çî-
ðó æîðñòîêå, çìåíøåííÿ íîðì ïîñòà÷àííÿ õë³áîì ïî ë³í³¿ ñïîæèâ÷î¿ êîîïåðàö³¿,
òîðêíóëîñÿ 30% íàñåëåííÿ Êèºâà òà ïðèì³ñüêî¿ ñìóãè. “Çíÿòè ç ïîñòà÷àííÿ õë³-
áîì, - íàãîëîøóâàëîñÿ â ïîñòàíîâ³ ì³ñüêðàäè, - ðîäèí ðîá³òíèê³â ³ ñëóæáîâö³â,
ùî ìåøêàþòü íà ñåë³ ³ ìàþòü çâ’ÿçîê ç ñ³ëüñüêèì ãîñïîäàðñòâîì, ïðè÷îìó ï³ä
ñ³ëüñüêèì ãîñïîäàðñòâîì ðîçóì³òè íå ëèøå çàñ³âè, à é ãîðîäíèöòâî, ìîëî÷íó õó-
äîáó, äîäàòêîâ³ çàðîá³òêè òîùî”
5
. ³äáóëîñÿ ïîçáàâëåííÿ öåíòðàë³çîâàíîãî ïîñ-
òà÷àííÿ çà êàðòêàìè òðåòèíè íàñåëåííÿ, ÿêå ïîòåíö³éíî ñòàâàëî ê볺íòàìè êîìåð-
ö³éíèõ ³ òîðãñèí³âñüêèõ êðàìíèöü. Ðîá³òíè÷èì êîîïåðàòèâàì áóëî êàòåãîðè÷íî
çàáîðîíåíî âèäàâàòè “çàáîðí³ êíèæêè” òèì îñîáàì, ùî ìàëè “çâ’ÿçîê ç ñåëîì”.
Ïîãðàáîâàí³ õë³áîçàãîò³âåëüíèìè êîì³ñ³ÿìè ñåëà, òîáòî ñåëÿíñüê³ ðîäèíè, âòðà-
òèëè åêîíîì³÷íó áàçó äëÿ äîïîìîãè ¿õí³ì ä³òÿì â ì³ñòàõ, à îñòàíí³ ïîä³ëèòèñÿ ç
áàòüêàìè ïðîäêàðòêàìè. Âèõ³ä áóâ çàïðîïîíîâàíèé Ìîñòîðãîì: ìàºø ïîáóòîâå
çîëîòî òà ä³àìàíòè – êóïóé õë³á â òîðãñèíàõ.
Íîðìóâàííÿì âèòðàò õë³áà ïî ì³ñòó Êèºâó çàéìàëàñÿ “õë³áíà ãðóïà” â³ää³ëó
ïîñòà÷àííÿ íà ÷îë³ ç Ðàá³íîâè÷åì, êîòðèé ìàâ öåíòðàëüíó êàðòîòåêó ïðî íàÿâ-
í³ñòü çàáîðíèõ êíèæîê, òîáòî õë³áíèõ êàðòîê. Âèï³÷êîþ õë³áà çàéìàâñÿ êîîïåðà-
òèâíèé õë³áíèé òðåñò, íà ÿêîãî ïîêëàäàëîñÿ çàâäàííÿ: ïðèáðàòè ÷åðãè çà õë³áîì
â êðàìíèöÿõ. Ïðîïîíóâàëàñÿ äîñòàâêà õë³áà ñïîæèâà÷àì ïî êâàðòèðàõ, ïîøèðþ-
þ÷è ¿¿ íà 25% ìåøêàíö³â ì³ñòà, ÿê³ íàëåæàëè äî ïð³îðèòåòíèõ ñîö³àëüíèõ ãðóï
6
.
Õë³áí³ êàðòêè ä³ÿëè ëèøå íà òåðèòî𳿠Êèºâà, à âè¿çä çà ìåæ³ îçíà÷àâ âòðàòó ¿¿
Äî 75-õ ðîêîâèí ãîëîäó–ãåíîöèäó 1932–1933 ðîê³â â Óêðà¿í³
164
ïîâíîâàæåíü. 14 ëþòîãî 1932 ð. ì³ñüêðàäà êîíñòàòóâàëà ôàêò çìåíøåííÿ ïîñòà-
÷àííÿ õë³áà äëÿ êèÿí íà 150 ò, à äëÿ ïîòðåá ãðîìàäñüêîãî õàð÷óâàííÿ íà 50 ò, òî-
ìó ïðîñèëà Íàðêîìïîñòà÷ çíàéòè ðåçåðâè äëÿ ñòàá³ë³çàö³¿ ñèòóàö³¿ ³ íå “çð³çàòè”
íîðìó õë³áîçàáåçïå÷åííÿ
7
. ˳êàðí³ â³ä÷óëè çìåíøåííÿ íîðì õàð÷óâàííÿ ó ñ³÷í³
1932 ð.: êðóï íà 40%, ìîëîêà íà 90%, à áîðîøíà òà ì’ÿñà âçàãàë³ íå âèäàâàëè.
Áîðîòüáà ç ÷åðãàìè, ÿêó ïðîâîäèëè ñïåö³àëüí³ áðèãàäè ì³ñüêîãî â³ää³ëó ïîñ-
òà÷àííÿ, âèÿâèëàñÿ áîðîòüáîþ ç òàê çâàíèìè “ìåðòâèìè äóøàìè”, òîáòî ç íîâè-
ìè âëàñíèêàìè õë³áíèõ êàðòîê. ¯õ ïîçáàâëÿëè êàðòîê òà ïðèòÿãàëè äî â³äïîâ³-
äàëüíîñò³
8
.
Ñåëÿíàì çàáîðîíèëè âèâ³ç çåðíà äî ìëèí³â äëÿ ïîìåëó. 21 ñåðïíÿ 1932 ð.
ì³ñüêðàäà äîçâîëèëà ñ³ëüñüêèì ðàäàì âèäàâàòè äîçâ³ë ëèøå êîëãîñïíèêàì äëÿ
ïîìåëó 20 êã çá³ææÿ æèòà òà ïøåíèö³, à òàêîæ “îäíîîñ³áíèêàì, ÿê³ àêóðàòíî âè-
êîíóþòü ñâî¿ çîáîâ’ÿçàííÿ ïî õë³áîçàãîò³âëÿì â ðîçì³ð³ íå á³ëüøå 16 êã õàð÷î-
âèõ êóëüòóð ïåðåñ³÷íî íà ¿äöÿ íà ì³ñÿöü”
9
. ßêùî ñ³ì’ÿ ìàëà 5 äóø, òî âîíà ìîã-
ëà çìîëîòè â ìëèí³ 90 êã, îòðèìàâøè ï³ñëÿ âèðàõóâàííÿ ì³ð÷óêà çíà÷íî ìåíøå,
â³äòàê áëèçüêî 3 êã íà äåíü, à íà ¿äöÿ 600 ã. Ðåøòó õë³áà ìîæíà áóëî êóïèòè â òîð-
ãñèí³. Øòó÷íèé äåô³öèò õë³áà áóâ ñîö³àëüíî-ïñèõîëîã³÷íèì òèñêîì íà âëàñíèê³â
ïîáóòîâîãî çîëîòà, ï³äøòîâõóâàâ ¿õ äî ïðèéìàëüíèõ ïóíêò³â ñèñòåìè òîðãñèíó.
Âñåñîþçíå îá’ºäíàííÿ “Òîðãñèí” ìàëî ô³ë³àëè â Îäåñ³, Õàðêîâ³, Êèºâ³, ÿê³
ñïî÷àòêó ä³ÿëè ÷åðåç â³äïîâ³äíèé ³íñòèòóò óïîâíîâàæåíèõ. Íà ïî÷àòêó ñ³÷íÿ
1932 ð. ìàãàçèíè òîðãñèíó ç’ÿâëÿëèñÿ â ì³ñòàõ ÓÑÐÐ, à ï³ñëÿ ñòâîðåííÿ â ëþòîìó
1932 ð. ï’ÿòè ïåðøèõ îáëàñòåé, âèíèêëè îáëêîíòîðè òîðãñèíó. 1 êâ³òíÿ 1932 ð.
Âñåóêðà¿íñüêó êîíòîðó òîðãñèíó, ÿêà áóëà îðãàí³çàö³éíèì îñåðåäêîì ìîñêîâñüêî¿
êîíòîðè, ðåîðãàí³çóâàëè, à îñíîâíèìè öåíòðàìè ñòàëè îáëêîíòîðè, ñåðåä ÿêèõ
áóëè Êè¿âñüêà îáëàñíà òà ì³ñüêà ç ìåðåæåþ ìàãàçèí³â. 29 ÷åðâíÿ 1932 ð. Óêðà¿í-
ñüêà åêîíîì³÷íà íàðàäà âèäàëà ïîñòàíîâó “Ïðî óòâîðåííÿ Âñåóêðà¿íñüêî¿ êîíòî-
ðè òîðãñèíó”, ÿêà ä³ÿëà â ñèñòåì³ óïîâíîâàæåíîãî Íàðêîìçîâí³øòîðãó
10
. Âîñåíè
1932 ð. â Óêðà¿í³ ä³ÿëî 50 ìàãàçèí³â òîðãñèíó, ÿê³ ðîçòàøîâóâàëèñÿ â 36 ì³ñòàõ, à
íàñòóïíîãî 1933 ð. ¿õíÿ ê³ëüê³ñòü ñóòòºâî çá³ëüøèëàñÿ. Òàê, 1 ñ³÷íÿ áóëî 74, 1
ëèïíÿ 249, 1 ñåðïíÿ 256, à â æîâòí³ 1933 ð. 263
11
. Êè¿âñüêà îáëêîíòîðà òîðãñèíó
âîëîä³ëà 13 êðàìíèöÿìè ñòàíîì íà 1 ñ³÷íÿ 1933 ð., â ëèïí³ 55, â ñåðïí³ 58
12
, à ¿¿
êåð³âíèêàìè áóëè Ñ.Áóëàâ÷èê, Ëóíºâ. Íà òåðèòî𳿠Êèºâà, êð³ì ìàãàçèí³â, çíàõî-
äèëîñÿ 17 äð³áíèõ òîðãñèí³âñüêèõ ëàâîê, à îðãàí³çàö³éíà ñòðóêòóðà îõîïëþâàëà
âñþ îáëàñòü: Á³ëîöåðê³âñüêå â³ää³ëåííÿ (Á.Öåðêâà, Ðîêèòíå, Ôàñò³â, Òàðàùà,
Ñêâèðà); Óìàíñüêå â³ää³ëåííÿ (Óìàíü, Ìîíàñòèðèùå, Ïîãðåáèùå, Òàëüíå); Ñì³-
ëÿíñüêå (Ñì³ëà, Çëàòîï³ëü); Áîãóñëàâñüêå (Áîãóñëàâ, Êîðñóíü, Êàãàðëèê); ×åð-
êàñüêå (×åðêàñè, Çîëîòîíîøà, ×èãèðèí, Êàí³â, Ìîøíà, Ïåðåÿñëàâ); Æèòîìèðñüêå
(Æèòîìèð, Ðàäîìèøëü, Âîëîäàðñüê), Øïîëÿíñüêå (Øïîëà, Çâåíèãîðîäêà, Ãîðî-
äèùå); Íîâîãðàä-Âîëèíñüêå (Í.-Âîëèíñüê); Êîðîñòåíñüêå (Êîðîñòåíü, Ìàëèí,
Îâðó÷, Îëåâñüê, ªì³ëü÷èíå); ×îðíîáèëüñüêå (×îðíîáèëü)
13
. Öÿ çîëîòà ïàâóòèíà
âèñìîêòóâàëà ñåëÿíñüêå ïîáóòîâå çîëîòî – âåñ³ëüí³ êàáëó÷êè, õðåñòè, ñåðåæêè
òîùî. 1 ÷åðâíÿ 1933 ð., òîáòî â àïîãåé ãîëîäîìîðó, Êè¿âñüêà îáëêîíòîðà ìàëà 18
â³ää³ëåíü, 54 ìàãàçèíè, ç íèõ ó Êèºâ³ 18
15
.
ʳëüê³ñòü ìàãàçèí³â çàëåæàëà â³ä íàÿâíîñò³ â³ëüíèõ ³ äð³áíèõ ïîìåøêàíü â
öåíòð³ ì³ñòà, â³ä êîíòèíãåíòó ïîêóïö³â òà âëàñíèê³â êîøòîâíîãî ìåòàëó, â³ä
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè: ôàêòè, ñóäæåííÿ, ïîøóêè. Âèïóñê 18
165
ê³ëüêîñò³ ïðîäîâîëü÷èõ òà ïðîìèñëîâèõ òîâàð³â, êâàë³ô³êîâàíèõ ïðîäàâö³â. Ïðî-
òÿãîì ïåðøî¿ ïîëîâèíè 1933 ð. â Êèºâ³ áóëî 15 òîðãîâèõ çàêëàä³â òîðãñèíó, ç íèõ
6 ìàãàçèí³â òà 9 ëàâîê, à ïî ðàéîíàõ îáëàñò³ 7 óí³âåðìàã³â òà 9 ê³îñê³â. Îáëêîíòî-
ðà òîðãñèíó ìàëà îäèí ìàãàçèí íà Õðåùàòèêó òà 5 íà îêîëèö³ ì³ñòà. Ïðèéìàëü-
íèõ ïóíêò³â ïîáóòîâîãî çîëîòà áóëî ïî Êèºâó 17, òîìó á³ëÿ íèõ ïîñò³éíî íàêîïè-
÷óâàëèñÿ ÷åðãè – 150-200 îñ³á
16
. Óïîâíîâàæåíèé ÖÊ ÊÏ(á)Ó ç ïåðåâ³ðêè ðîáîòè
òîðãñèíó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ ².Ì.Êðàñíîâñüêèé äîïîâ³äàâ ïàðò³éíîìó êåð³âíèöòâó
ïðî òå, ùî “çàâäÿêè îáìåæåí³é ïëîù³ ïóíêò³â 25-30% áàæàþ÷èõ çäàòè âàëþòí³
ö³ííîñò³ ïîâåðòàþòüñÿ ³ çàëèøàþòüñÿ íà íàñòóïíèé äåíü”
17
. Ìàãàçèí ¹1 íà Õðå-
ùàòèêó ïðàöþâàâ â îäíó çì³íó ç äåñÿòî¿ ðàíêó äî ñ³ìíàäöÿòî¿ ãîäèíè äíÿ, à ï³ñ-
ëÿ 15.30 âõ³ä äî ìàãàçèíè ïðèïèíÿâñÿ, ïîçàÿê â³í áóâ “áèòêîì íàáèòèé ëþäüìè”.
Äëÿ çá³ëüøåííÿ ïðîïóñêíî¿ çäàòíîñò³ “íîñ³¿â çîëîòà”, îáëêîíòîðà â³äêðèëà íà
Õðåùàòèêó 4 ìàãàçèíè, âèòðàòèâøè íà ¿õ ðåìîíò 120 òèñ. êðá., ïðàãíó÷è êèòàé-
ñüêîãî òà ôðàíöóçüêîãî ñòèëþ
18
.
Ïðàö³âíèêàìè òîðãñèí³âñüêîãî ïðèëàâêó áóëè ð³çí³ ëþäè, ÿê³, ñóäÿ÷è ç ïðî-
òîêîë³â “÷èñòîê” êàäðîâîãî ñêëàäó, íå âèÿâëÿëè ñï³â÷óòòÿ äî ãîëîäíèõ ³ âèñíàæå-
íèõ ñåëÿí. Çà äðóãå ï³âð³÷÷ÿ 1931 ð. áóëî çâ³ëüíåíî 41% ïðîäàâö³â, êàñèð³â, áóõ-
ãàëòåð³â, ÿê³ ïðàöþâàëè â òîðãñèí³. Ïðèíàäîþ, ÿêà ñòèìóëþâàëà ïðàöåâëàøòó-
âàííÿ â ìàãàçèíàõ òîðãñèíó, áóâ ¿õí³é “ïðîäïàéîê”. Âàðòî áóëî îáìåæèòè éîãî
àñîðòèìåíò òà çì³ñò ïðîòÿãîì ïåðøî¿ ïîëîâèíè 1932 ð., ÿê îäðàçó ìàãàçèíè ïî÷à-
ëè çàëèøàòè êàñèðè, “òîâàðîçíàâö³”, ïðîäàâö³. 2 ÷åðâíÿ 1932 ð. äîâåëîñÿ ïîâåð-
íóòè ïðîäïàéêè äëÿ âñ³õ ïðàö³âíèê³â ñèñòåìè òîðãñèíó, à ¿õ íàë³÷óâàëîñÿ òîä³
1420 îñ³á, ç íèõ âèùó îñâ³òó ìàëè 32, ðåøòà – ñåðåäíþ òà “íèç÷ó”
19
. Äî ïðîäïàé-
êà íàëåæàâ òàêèé ïåðåë³ê ïðîäóêò³â òà òîâàð³â: ìàñëî âåðøêîâå 1 êã, êîï÷åííÿ
1 êã, áîðîøíî ïøåíè÷íå 3 êã, ìàêàðîíè 2 êã, ðèñ 1 êã, êîíñåðâè ðèáí³ 3 áàíêè, îñå-
ëåäö³ 1 êã, ñèð ãîëëàíäñüêèé 1 êã, ÷àé 100 ã., öóêîð 1 êã., ìèëî ãîñïîäàð÷å 1 êã, òó-
àëåòíå ìèëî 2 áðóñêè
20
. Êè¿âñüêà Êîíòðîëüíà êîì³ñ³ÿ ÐѲ ââàæàëà âèäà÷ó ïàéê³â
ñï³âðîá³òíèêàì òîðãñèíó “ðîçáàçàðþâàííÿì ôîíä³â”, òîìó çàáîðîíèëà ¿õ ïðàêòè-
êóâàííÿ. 4 ëþòîãî 1933 ð. ãîëîâà ïðàâë³ííÿ Âñåñîþçíîãî îá’ºäíàííÿ “Òîðãñèí”
Ì.².Øêëÿð ðîçïîðÿäèâñÿ âèäàòè ïðîäïàéîê çà ñ³÷åíü, íåõòóþ÷è çàáîðîíîþ ÊÊ
ÐѲ â³ä 27 ãðóäíÿ 1932 ð. Íàïîâíåííÿ ïàéêà áóëî òàêèì: áîðîøíî 2 êã, öóêîð 2 êã,
âåðì³øåëü 2 êã, ìàñëî âåðøêîâå 2 êã, îë³ÿ 1 ë³òð, êîï÷åííÿ 2 êã, êîíñåðâè 2 áàíêè,
ìèëî 1 êã, à ðàçîì 21,4 òîðãñèí³âñüêèõ êàðáîâàíöÿ
22
. Äëÿ ãîëîäíèõ ñåëÿí ïîä³á-
íèé íàá³ð ïðîäóêò³â ì³ã ëèøå ïðèñíèòèñÿ.
Ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü òîðãñèí³âñüêèõ ïðàö³âíèê³â âèÿâèëàñÿ “ñîö³àëüíî ÷ó-
æîþ”, òîáòî çàéìàëèñÿ êðàä³æêîþ òîâàð³â, ñïåêóëÿö³ºþ, “îáâàæóâàííÿì” ê볺í-
ò³â ìàãàçèíó, ï³äðîáêîþ áóõãàëòåðñüêèõ êíèã òîùî. Ïðîäàâöÿìè ìàãàçèíó ¹1 íà
Õðåùàòèêó áóëè êîëèøí³ âëàñíèêè òîðãîâèõ çàêëàä³â, ÿê³ ïðîòÿãîì 20-õ ðð. íå
ñïëà÷óâàëè ïîäàòêè, à â ðîêè ãîëîäîìîðó “ãðóáî â³äíîñèëèñÿ äî ïîêóïö³â”, ìàëè
“çâÿçîê ³ç ñïåêóëÿíòàìè”, “ðîçáàçàðþâàëè äåô³öèòí³ ïðîäóêòè”. Òàê, ç ïîñàäè
“³íñïåêòîðà ïî ëîìó çîëîòà” ².ß.Ïîë³ñüêîãî áóëî çâ³ëüíåíî çà òå, ùî â³í “íå çà-
áåçïå÷èâ ³ íåçäàòåí çàáåçïå÷èòè îðãàí³çàö³þ ïóíêò³â ïðèéîìó âàëþòè, êîøòîâ-
íîñòåé”
23
. Çâ³ëüíåííþ ï³äëÿãàëè ïðîäàâö³ òà êàñèðè ìàãàçèíó ¹1 Áóçàê, Ðóç³í,
Øàðôçîí; çàâïðîìâ³ää³ëîì ìàãàçèíó ¹2 Øèíäèñ, ïðîäàâåöü ìàãàçèíó ².Ðèáàê,
ïîì³÷íèê áóõãàëòåðà Ä.ß.Øëºð, ïðîäàâö³ Á.À.Áðîäñüêà, Áåðäè÷åâñüêà; ïðîäàâö³
Äî 75-õ ðîêîâèí ãîëîäó–ãåíîöèäó 1932–1933 ðîê³â â Óêðà¿í³
166
ìàãàçèíó ¹3 Ì.².Îøåâ, À.Ñ.Õîìåíêî, ïîì³÷íèê áóõãàëòåðà Ì.Ô.Ñòåëüáàóì, øâåé-
öàð ª.À.Ïîãîìàðåâ; áóõãàëòåðè òà ïðîäàâö³ ìàãàçèíó ¹5 Â.².Áàöàí, Ñóðãàíîâà,
Ð.².Ðàïîïîðò. Äåÿêèõ çâ³ëüíÿëè çà â³äñóòí³ñòü ïðîôåñ³îíàë³çìó, ³íøèõ çà ñïåêóëÿ-
ö³þ, çà áðóòàëüíå ñòàâëåííÿ äî ïîêóïö³â, ñåðåä ÿêèõ áóëè íå ëèøå ãîëîäí³ ñåëÿíè,
à òàêîæ ³íîçåìö³, õî÷à âîíè ïåðåñòàëè â³äâ³äóâàòè òîðãñèí, æàõàþ÷èñü ÷åðã.
Çâ³ëüíåííþ ï³äëÿãàëè òàêîæ ³ ïðèéìàëüíèêè ïîáóòîâîãî çîëîòà, ÿê³ ïðàöþ-
âàëè â òîðãñèí³ ì.Êèºâà. Ñåðåä íèõ îïèíèëèñÿ Ä.Ì.Ñòîëåð, ².Ì.Åíò³ñ, Ñ.².Ëóæàí-
ñüêèé, ª.².Åïøòåéí, Ò.Ñ.Õìåëüîâñüêèé, Ì.À.Ëîë³ò, Ð.Á.Çàïðóäñüêà, Î.Â.Âîëèí-
ñüêà, Ñ.Â.Ãåðãàëü. Âîíè, çà âèçíà÷åííÿì êîì³ñ³é “÷èñòîê” êàäðîâîãî ñêëàäó, äîç-
âîëÿëè “ãðóáå ñòàâëåííÿ äî çäàâàëüíèê³â êîøòîâíîñòåé”
24
. Çà “çâ’ÿçîê ³ç ñïåêó-
ëÿíòàìè” çâ³ëüíèëè âåñü øòàò ìàãàçèíó ¹6 íà Õðåùàòèêó, à çàãàëîì áóëî çâ³ëü-
íåíî 305 îñ³á, ùî ñòàíîâèëî 19% ïðàö³âíèê³â ñèñòåìè òîðãñèíó
25
. Äèðåêòîðè âå-
ëèêèõ ìàãàçèí³â òà óí³âåðìàã³â òîðãñèíó íàëåæàëè äî íîìåíêëàòóðè ÖÊ ïàðò³¿,
à ¿õí³ çàñòóïíèêè äî íîìåíêëàòóðè îáêîì³â.
Âñåóêðà¿íñüêà êîíòîðà òîðãñèíó òà ¿¿ êè¿âñüêà ì³ñüêà ô³ë³ÿ íàäàâàëè ïîñëóãè
³íîçåìíèì ôàõ³âöÿì òà ãðîìàäÿíàì ÓÑÐÐ, àëå îñíîâíèì çàâäàííÿì áóëà ìîá³ë³-
çàö³ÿ âàëþòè. “ ïåð³îä ðåêîíñòðóêö³¿ íàøîãî íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà, - çàçíà÷à-
ëîñÿ â àêò³ îáñòåæåííÿ òîðãñèíó ÍÊ ÐѲ, - êîëè ìè ùå âèìóøåí³ áóäåìî çàâîçè-
òè ç-çà êîðäîíó ð³çíå îáëàäíàííÿ, ìîá³ë³çàö³ÿ âíóòð³ êðà¿íè åôåêòèâíî¿ âàëþòè
â³ä³ãðຠêîëîñàëüíó ðîëü, îäíî÷àñíî ç öèì âèëó÷åííÿ ïîáóòîâîãî çîëîòà, ÿêå ï³ñ-
ëÿ ðåâîëþö³¿ âòðàòèëî ñâîº ïîáóòîâå çíà÷åííÿ ³ ÿê ïðåäìåò ïðèêðàñ (êàáëó÷êè,
ñåðåæêè, áðàñëåòè, õðåñòè ³ ò.ä.) â ðóêàõ óòðèìóâà÷³â – âîíè íå ìàþòü ñïîæèâ÷î¿
âàðòîñò³, ïðîòå çîëîòî ñâîþ ö³íí³ñòü çáåðåãëî, òîìó éîãî íåîáõ³äíî ç³áðàòè çà äî-
ïîìîãîþ ñèñòåìè “òîðãñèíó” ³ íàïðàâèòè íà ñëóæáó ³íòåðåñàì ïðîëåòàðñüêî¿
äåðæàâè”
26
. Ìåòà ³ çàâäàííÿ òîðãñèí³âñüêî¿ ñèñòåìè ö³ëêîì çðîçóì³ë³.
Ðåêâ³çèö³ÿìè öåðêîâíîãî çîëîòà á³ëüøîâèêè çàéìàëèñÿ â ðîêè ðåâîëþö³¿ òà
ïðîòÿãîì 20-õ ðð., çäèðàþ÷è ïîçîëîòó ç öåðêîâíèõ õðàì³â òà ³êîíîñòàñ³â. Çàáðàòè
ïîáóòîâå çîëîòî â íàñåëåííÿ áóëî íàáàãàòî ñêëàäí³øå, òîìó âèð³øèëè ñêîðèñòà-
òèñÿ äåô³öèòîì, à äëÿ ñåëÿí øòó÷íèì ãîëîäîìîðîì, ïîçáàâèâøè ¿õ õë³áà òà ïðî-
äóêò³â õàð÷óâàííÿ. Âîíè ìàëè ¿õ êóïóâàòè ëèøå â òîðãñèíàõ çà ïîáóòîâå çîëîòî
òà ìîíåòè öàðñüêîãî êàðáóâàííÿ, çîëîò³ çëèòêè, þâåë³ðí³ âèðîáè, çîëîòî-ï³ñîê,
ñàìîðîäêè. ¯õ ïðèéìàëè “çîëîòèõ ñïðàâ ìàéñòðè”, ÿê³ ìàëè äîñâ³ä ðîáîòè â þâå-
ë³ðíèõ ñàëîíàõ äîðåâîëþö³éíî¿ òà íåï³âñüêî¿õ äîáè. ßêùî çîëîò³ ïðåäìåòè áóëè
îçäîáëåí³ ³íøèìè ìàòåð³àëàìè, òî ¿õ ìåõàí³÷íî âèëó÷àëè, à ñåðåæêè, êîðïóñè ãî-
äèííèê³â, õðåñòèêè, êàáëó÷êè, ïåðñòí³ ñòàâàëè çîëîòî-áðóõòîì. Äëÿ êèÿí ³ ñåëÿí,
ÿê³ çäàâàëè ïîáóòîâå çîëîòî, âîíî ìàëî, êð³ì ìàòåð³àëüíî¿, ³ äóõîâíó ö³íí³ñòü –
ñ³ìåéíó ðåë³êâ³þ, à äëÿ þâåë³ðà ïðèéìàëüíîãî ïóíêòó òîðãñèíó ëèøå ñèðîâèíó
äëÿ âèêîíàííÿ ô³íàíñîâîãî ïëàíîâîãî çàâäàííÿ.
Îòðèìàíèé â³ä ãîëîäíèõ ëþäåé êîøòîâíèé ìàòåð³àë ï³ääàâàëè ìåõàí³÷íîìó,
à çà íåîáõ³äíîñò³ ëàáðàòîðíîìó àíàë³çó: ðîáèëè íàäð³ç ðàøïåëåì, êîëîëè ãîëêîþ,
îáðîáëÿëè êèñëîòîþ. ϳñëÿ òàêî¿ òîðãñèí³âñüêî¿ åêçåêóö³¿ âñòàíîâëþâàëàñÿ ïðî-
áà, õî÷à ¿¿ âèçíà÷àëè “íà îêî”.  íàñåëåííÿ ïðèéìàëè çà îäí³ºþ ïðîáîþ, à çäàâà-
ëè äî Äåðæáàíêó çà ³íøîþ. ×åðåç äåÿê³ ïðèéìàëüí³ ïóíêòè ùîäíÿ ïðîõîäèëî
400-500 îñ³á, òîìó íà ð³çíèö³ ïðîá êîëèøí³ þâåë³ðè “íåï³âñüêîãî ðåíåñàíñó”
ìàëè âàãîìèé çèñê. Äæåðåëîì íàæèâè ñòàëà ð³çíèöÿ ì³æ ðåàëüíî ïðèéíÿòèì â³ä
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè: ôàêòè, ñóäæåííÿ, ïîøóêè. Âèïóñê 18
167
íàñåëåííÿ çîëîòîì òà çäàíèì äî áàíêó, òîáòî òàê çâàíèé “ïðèïåê”. Çàòðèìêà â ðå-
àë³çàö³¿ òðèâàëà äåê³ëüêà òèæí³â, òîìó “ïðèïåê” çà ñ³÷åíü-ëþòèé 1932 ð. êîëèâàâ-
ñÿ â³ä 23 äî 374 êã ïî ìàãàçèíàõ òîðãñèíó â ÓÑÐÐ
27
. Ôàëüøóâàííÿ áóõãàëòåð-
ñüêèõ äîêóìåíò³â áóëî òîä³ ïîøèðåíèì ÿâèùåì. Ïðèéìàëè êîøòîâíó ð³÷, ÿêà ðå-
àëüíî âàæèëà á³ëüøå, à ñòàâèëè ³íøó âàãó àáî ïðîáó. ϳäðîáêà â³äáóâàëàñÿ íà
ñòà䳿 çäàâàííÿ äî áàíêó. Íàïðèêëàä, çàãàëüíà âàãà ëîòêà, ó ÿêîìó áóëî çîëîòî,
ñòàíîâèëà 23 êã, à â äîêóìåíò³ áóëî çàô³êñîâàíî 2,3 êã. Îäíà êîìà, ÿêó çàçäàëåã³äü
áóëî ïåðåäáà÷åíî ì³æ öèôðàìè, äàâàëà “ïðèïåê” 20 êã ÷èñòîãî çîëîòà.
³äâåðòå ïîãðàáóâàííÿ ñåëÿí â³äáóâàëîñÿ íà ïåðèôåð³¿, äå êîíòðîëü áóâ ïîñ-
ëàáëåíèé. Çà äåÿêèìè ï³äðàõóíêàìè äîñë³äíèê³â “ïðèïåê” ó 1933 ð. äîñÿã 7 ò ÷èñ-
òîãî çîëîòà
28
. Íåéìîâ³ðíà öèôðà îáêðàäàííÿ ãîëîäíèõ ëþäåé, íàä ÿêèì äâ³÷³
ïîçíóùàëèñÿ: ñïî÷àòêó ïîçáàâèëè õë³áà òà õàð÷³â, à òîä³ çìóñèëè êóïóâàòè éîãî
çà ïîáóòîâå çîëîòî. Àãåíòè òîðãñèíó ïðèéìàëè éîãî ïî ñåëàõ òà äð³áíèõ ì³ñòå÷-
êàõ, ó ÿêèõ íå áóëî ïðèéìàëüíèõ ïóíêò³â. Çàðïëàòà ïðèéìàëüíèê³â çàëåæàëà â³ä
ê³ëüêîñò³ ïðîïóùåíèõ çà ì³ñÿöü îñ³á, à íîðìà ñÿãàëà 4200 çäàâàëüíèê³â, òîáòî
áëèçüêî 160 íà äåíü
29
.
Çîëîòî â³ä íàñåëåííÿ ïðèéìàëè çà ö³íîþ 1 êðá. 29 êîï. çà ã., à ñð³áëî 1 êðá.
4 êîï. çà 1 ã. Ïðîòÿãîì 1931 ð. ñèñòåìà òîðãñèíó ìàëà 6 ìëí êðá., àëå çà ðàõóíîê àê-
òèâíî¿ âàëþòè, òîáòî â³ä ³íîçåìíèõ òóðèñò³â, ìàòðîñ³â, ïåðåêàçè. Ïîáóòîâå çîëîòî
ïî÷àëè ïðèéìàòè ç ñ³÷íÿ 1932 ð., âàëþòíèé ïëàí ñòàíîâèâ 49,2 ìëí êðá. Çà òðè
êâàðòàëè 1932 ð. Êè¿âñüêà êîíòîðà çäîáóëà åôåêòèâíî¿ âàëþòè íà ñóìó 547 òèñ. êðá.,
ñêóïêà ìîíåò äàëà 233 òèñ.êðá., îáðÿäîâå çîëîòî 376 òèñ. êðá., à â³ä çä³éñíåííÿ çîâ-
í³øí³õ åêîíîì³÷íèõ îïåðàö³é – 418 òèñ.êðá., òîáòî ðàçîì 1,5 ìëí. êðá.
30
Îòæå, ÿê-
ùî âçÿòè çà îñíîâó âàðò³ñòü îäíîãî ãðàìà çîëîòà òà ïîä³ëèòè íà íå¿ ñóìó çàãàëüíî¿
âèðó÷êè, òî ìàòèìåìî âàãó ìîíåò – 181 êã, à òàê çâàíîãî çîëîòî-áðóõòó 292 êã. Öå
ëèøå çà ñ³÷åíü-âåðåñåíü 1932 ð.
 àðõ³âíîìó ôîíä³ “Òîðãñèíó” ÓÑÐÐ çáåð³ãñÿ ð³÷íèé çâ³ò çà 1932 ð., ìàòåð³-
àëè ÿêîãî äîçâîëÿþòü ïîêàçàòè ðóõ çîëîòîçàãîò³âåëü, òîáòî ñêóïêó ïîáóòîâèõ çî-
ëîòèõ ðå÷åé òà ìîíåò. Çà ïåðøèé êâàðòàë 1932 ð. ïðèéìàëüí³ ïóíêòè çàãîòîâèëè
78,1 êã çîëîòèõ ìîíåò, çà äðóãèé êâàðòàë 103,5 êã, ïðîòÿãîì òðåòüîãî 60,4 êã, à çà
÷åòâåðòèé, êð³ì ãðóäíÿ ì³ñÿöÿ, 74,3 êã, òîáòî ðàçîì 316,3 êã
31
. Ïîì³ñÿ÷íî çîëîòà
ëèõîìàíêà â³äáóâàëàñÿ òàêèì ÷èíîì: çà ñ³÷åíü “çàãîòîâèëè” 20 êã, çà ëþòèé
21,6 êã, çà áåðåçåíü 36,5 êã, çà êâ³òåíü 44,3 êã, çà òðàâåíü 40 êã, çà ÷åðâåíü 19,2 êã,
çà ëèïåíü 10,4 êã, çà ñåðïåíü 9,4 êã, çà âåðåñåíü 40 êã, çà æîâòåíü 56,4 êã, çà ëèñ-
òîïàä 17,9 êã. Ñïàä çàãîò³âåëü çîëîòèõ ìîíåò ïðèéìàëüíèìè ïóíêòàìè ïðîòÿ-
ãîì ë³òà çóìîâëåíèé ïîÿâîþ õë³áà, òîìó ñåëÿíè, à âîíè ìàëè ïåðåâàæíî ìîíå-
òè ñòàðîãî êàðáóâàííÿ, ïåðåñòàëè ¿õ àêòèâíî çäàâàòè äî òîðãñèíó. Âîíè æèâè-
ëèñÿ “äàðàìè ïðèðîäè”, ÿê³ íå ðÿòóâàëè â³ä ãîëîäíî¿ ñìåðò³, à ëèøå ïðèøâèä-
øóâàëè ¿¿. Äèíàì³êà íàäõîäæåííÿ ïîáóòîâîãî çîëîòà â³ääçåðêàëþº ïåâí³ ñòà䳿
ðîçâèòêó ãîëîäîìîðó, éîãî òðàã³÷í³ ³ ðóéí³âí³ íàñë³äêè. Çèìîâî-âåñíÿíèé ïåð³-
îä 1932 ð., óïðîäîâæ ÿêîãî ãîëîäóâàëî ïîíàä 8 ìëí îñ³á, âèð³çíÿâñÿ çðîñòàí-
íÿì ñêóïêè çîëîòîìîíåò íà ïðèéìàëüíèõ ïóíêòàõ, à ë³òí³é ïåð³îä äàâàâ çìåí-
øåííÿ, îñ³íí³é ïåð³îä ìàâ òåíäåíö³þ äî çá³ëüøåííÿ. Íàïðèê³íö³ 1932 ð. ïî÷à-
ëè ìàñîâî ïðèéìàòè ñð³áëî.
Çîëîòî-áðóõò, òîáòî ñåðåæêè, êàáëó÷êè, õðåñòè, ïî÷àëè ç’ÿâëÿòèñÿ íà
Äî 75-õ ðîêîâèí ãîëîäó–ãåíîöèäó 1932–1933 ðîê³â â Óêðà¿í³
168
ïðèëàâêàõ ïðèéìàëüíèõ ïóíêò³â òîðãñèíó Êèºâà ç ëþòîãî 1932 ð. Äî íèõ ïðîòÿ-
ãîì ëþòîãî ïðèíåñëè 10,8 êã, áåðåçíÿ 38,3 êã, êâ³òíÿ 65 êã, òðàâíÿ 64,5 êã, ÷åðâíÿ
44,6 êã, ëèïíÿ 29,3 êã, ñåðïíÿ 18,7 êã, âåðåñíÿ 63,3 êã, æîâòíÿ 61,6 êã, ëèñòîïàäà
10,7 êã çîëîòà
32
. Âåñíîþ 1932 ð. ãîëîä îõîïèâ 13 ðàéîí³â Êè¿âùèíè, ÿê³ áóëè â³ä-
íåñåí³ äî êàòåãî𳿠“âàæêèõ”, òîìó çîëîòà êðèâà çàãîò³âåëü ñòðèáíóëà âãîðó, à
âë³òêó ñïîâçëà âíèç; âîñåíè, êîëè õë³á âèëó÷èëè, ïîáóòîâå çîëîòî ïî÷àëè âèíî-
ñèòè ç äîì³âîê äî ðàéîííèõ ïðèéìàëüíèõ ïóíêò³â.
Îñíîâíèì ïîñòà÷àëüíèêîì ïîáóòîâîãî çîëîòà áóëî íàñåëåííÿ Êèºâà òà ïðè-
ì³ñüêî¿ ñìóãè. Òîðãñèíè Êèºâà ïî÷àëè ïåðøèìè ïðèéìàòè çîëîòî, à íàñåëåííÿ
á³ëüøå äîâ³ðÿëî âëàäíîìó ³ âåëèêîìó àäì³íöåíòðîâ³, õî÷à çðó÷í³øå áóëî çäàòè çà
ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ – äî îäíîãî ³ç â³ää³ëåíü. Çà ïåðøèé êâàðòàë áóëî êóïëåíî
78,5 êã ìîíåò òà 85,3 êã ïîáóòîâîãî çîëîòà, ç íèõ Êè¿â ïðèéíÿâ 78,2 êã ìîíåò òà
59,7 êã ïîáóòîâèõ çîëîòèõ ðå÷åé
33
. Ïåðèôåð³ÿ çäàëà 0,3 êã ìîíåò òà 25,6 êã ïîáó-
òîâîãî çîëîòà. Ïåðøèé êâàðòàë áóâ ïî÷àòêîâèì ïåð³îäîì ñêóïêè çîëîòà. Çà êâ³-
òåíü-÷åðâåíü 1932 ð. ñêóïèëè â Êèºâ³ òà îáëàñò³ 125,1 êã ìîíåò ³ 221 êã çîëîòà, ç
íèõ â³ää³ëåííÿ äàëè 21,7 êã ìîíåò òà 23,2 êã êîøòîâíîãî ìåòàëó. Ïðèéìàëüí³ ïóí-
êòè Êèºâà ñêóïèëè 103,5 êã ìîíåò ñòàðîãî êàðáóâàííÿ òà 198,4 êã ñåðåæîê, íàã-
ðóäíèõ õðåñò³â, êàáëó÷îê. ˳òí³é ïåð³îä ïîçíà÷èâñÿ ñïàäîì çàêóï³âåëü ïîáóòîâî-
ãî çîëîòà: íàñåëåííÿ ïðèíåñëî äî ïðèéìàëüíèõ ïóíêò³â 78,2 êã ìîíåò (ïî Êèºâó
60,4 êã, ïåðèôå𳿠17,8 êã), à îáðÿäîâîãî çîëîòà 120 êã (93 êã Êè¿âñüêà êîíòîðà,
28,6 êã. â³ää³ëåííÿ). ×åòâåðòèé êâàðòàë âèäàâñÿ äëÿ òîðãñèíó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³
íàéïðîäóêòèâí³øèì: áóëî ñêóïëåíî 156 êã. ìîíåò òà 142 êã. ïîáóòîâîãî çîëîòà, à
ïåðèôåð³ÿ äàëà 16,3 êã. ìîíåò òà 62 êã. çîëîòî-áðóõòó, à ðàçîì – 172,3 êã. ìîíåò òà
204 êã. îáðÿäîâîãî çîëîòà.
Çà 1932 ð. ì³ñüêà òà îáëàñíà êîíòîðè Êè¿âùèíè ç³áðàëè “âàãîìèé âðîæàé” çî-
ëîòà” 455 êã. ìîíåò ñòàðîãî êàðáóâàííÿ òà 633,6 êã. îáðÿäîâîãî çîëîòà – ñåðåæîê,
âåñ³ëüíèõ îáðó÷îê, õðåñò³â òîùî. Âîíè íàçàâæäè âòðàòèëè ¿õ äóõîâíó ö³íí³ñòü,
ïåðåòâîðèâøèñü íà áðóõò.
Âèêîíàííÿ âàëþòíîãî ïëàíó áóëî äëÿ ïðèéìàëüíèõ ïóíêò³â òîðãñèíó ïîíàä
óñå, òîìó í³õòî íå äóìàâ ïðî äóõîâíå, ïðî ñâÿòå, äáàþ÷è âèíÿòêîâî ïðî çá³ëüøåí-
íÿ ê³ëüêîñò³ âàëþòíèõ êàðáîâàíö³â. Âîíè ðåàë³çîâóâàëèñÿ ÷åðåç ñèñòåìó òîðãñè-
íó. Çà 1932 ð. áóëî ïðèäáàíî ïîíàä 1 ìëí êðá. “åôåêòèâíî¿ âàëþòè”, ç íèõ Êè¿â
äàâ 903 òèñ. êðá.,
34
àëå öÿ ñóìà ñòàíîâèëà ïîëîâèíó ïëàíîâîãî çàâäàííÿ. Âàëþò-
í³ ïåðåêàçè ñÿãíóëè 1,8 ìëí êðá., ç íèõ Êè¿â ðåàë³çóâàâ 1,5 ìëí êðá.
Ìîá³ë³çàö³éí³ ôóíêö³¿ òîðãñèíó, íåçâàæàþ÷è íà â³äíîñíå íåäîâèêîíàííÿ çàõ-
ìàðíèõ ô³íïëàí³â, âèÿâèëèñÿ äóæå ïðîäóêòèâíèìè. Ñèñòåìà, ÿêà ñïèðàëàñÿ íà
øòó÷íèé äåô³öèò òîâàð³â, ä³ÿëà, àëå ö³íîþ íàñèëëÿ íàä ñóìë³ííÿì íàðîäó. Ãîëîä
çìóøóâàâ éîãî â³ääàâàòè êîøòîâíîñò³, ÿê³ çáåð³ãàëè íà “÷îðíèé äåíü”. ³í íàñ-
òàâ – æàõëèâèé ãîëîäîìîð â óêðà¿íñüêèõ ñåëàõ. Ñåëÿíè ïðèíåñëè äî òîðãñèíó
ìîíåò ñòàðîãî êàðáóâàííÿ íà ñóìó 585 òèñ. êðá., ïîáóòîâîãî çîëîòà íà 815 òèñ.
êðá., à ðàçîì 1,9 ìëí. êðá., ç íèõ Êè¿âñüêà ìåðåæà òîðãñèíó ìàëà 1,1 ìëí êðá. ³ä
íå¿ âèìàãàëè âèêîíàííÿ âàëþòíîãî ïëàíó – 4,4 ìëí êðá., âðàõîâóþ÷è ð³çí³ äæå-
ðåëà íàäõîäæåííÿ, àëå âäàëîñÿ äîñÿãòè ëèøå ñóìè 3,5 ìëí êðá.
35
Îáëàñíà êîíòî-
ðà òîðãñèíó çàïëàíóâàëà äàòè 6,6 ìëí êðá. Àïåòèò íà äàðìîâó âàëþòó çðîñòàâ, à
ïî ñåëàõ ìàñîâî ãèíóëè ñåëÿíè, íå ìàþ÷è õàð÷³â, ïðîäàâøè êîøòîâíîñò³, ÿêùî
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè: ôàêòè, ñóäæåííÿ, ïîøóêè. Âèïóñê 18
169
ìàëè, àëå íå çàâæäè îòðèìàâøè çà íèõ íàëåæíèé òîâàð.
Ãðîøîâ³ ïåðåêàçè, ÿê³ íàäõîäèëè äî Êèºâà â³ä ðîäè÷³â òà çíàéîìèõ, íîì³-
íàëüíî áóëè ì³çåðíèìè, à ñóìàðíî äîïîâíþâàëè âàëþòí³ ðåçåðâè äåðæàâè. Çà ñ³-
÷åíü 1932 ð. êèÿíè îäåðæàëè ãðîøîâèõ âàëþòíèõ ïåðåêàç³â íà ñóìó 39984 êðá.,
çà ëþòèé 39972, çà áåðåçåíü 64739, çà êâ³òåíü 87051, çà òðàâåíü 46953, çà ÷åðâåíü
76417, çà ëèïåíü 77595, çà ñåðïåíü 70620, çà âåðåñåíü 150859, çà æîâòåíü 86035,
çà ëèñòîïàä 8490 , à ðàçîì 748755 êðá.
36
. Ñóäÿ÷è ç ð³÷íîãî çâ³òó òîðãñèíó çà 1932
ð., êèÿíè îäåðæàëè 1,5 ìëí êðá. ïåðåêàç³â. Âàëþòà ïîòðàïëÿëà ñïî÷àòêó äî Äåð-
æáàíêó, à äî àäðåñàòà äîõîäèëà ÷åðåç äåê³ëüêà òèæí³â, à, áóâàëî, “ãóáèëàñÿ”. Çà
âàëþòó ìîæíà áóëî áåçïîñåðåäíüî êóïóâàòè ïðîìèñëîâ³ òà ïðîäîâîëü÷³ òîâàðè â
ìàãàçèí³ òîðãñèíó, àëå çà âëàñíèêàìè óâàæíî ñïîñòåð³ãàëè ñï³âðîá³òíèêè ÎÃÏÓ,
íàìàãàþ÷èñü âèëîâèòè øïèãóí³â òà äèâåðñàíò³â. “7 ñåðïíÿ 1932 ðîêó. – ³íôîðìó-
âàâ ãîëîâà òîðãñèíó Ñòàøåâñüêèé, - äî íàøîãî ìàãàçèíó ¹3 â Êèºâ³ ïðèéøîâ
ïðàö³âíèê Êè¿âñüêî¿ îáëàñíî¿ ì³ë³ö³¿ ò.Áåéãóë Ñåìåí Ãðèãîðîâè÷, ³ òàì â êîíòîð³
ï³ääàâ ïåðñîíàëüíîìó îáøóêîâ³ çàòðèìàíèõ íèì íàøèõ ïîêóïö³â, ïðèïèíèâøè
îáøóê ëèøå ï³ñëÿ íàïîëåãëèâèõ âèìîã çàâ.ìàãàçèíîì”
37
. Ïîêóïö³â àðåøòîâóâà-
ëè çà òå, ùî âîíè îòðèìóâàëè ãðîøîâ³ ïåðåêàçè ³ç-çà êîðäîíó, âèìàãàëè â³ä íèõ
ç³çíàííÿ, ïîçáàâëÿëè âæå êóïëåíèõ ïðîäóêò³â. 13 ãðóäíÿ 1932 ð. äèðåêòîð ìà-
ãàçèíó ¹6 Ïîë³íîâñüêèé ïîâ³äîìëÿâ Êè¿âñüêó êîíòîðó òîðãñèíó ïðî òàêå: “Äî
ìàãàçèíó ï³ä³éøëè òðîº íåâ³äîìèõ ãðîìàäÿí, çóïèíèëè ïîêóïöÿ, ÿêèé âèõîäèâ
òîä³ ³ç ìàãàçèíó, ³ íàêàçàëè éîìó éòè çà íàìè. Ïîêóïåöü ïåðåäàâ áîðîøíî ñâî-
¿é äðóæèí³ ³ ï³øîâ çà íèìè. Íà öþ ìèòü íà âóëèö³ âèëàøòóâàëàñÿ âåëèêà ÷åð-
ãà, ³ ÿ ïîáà÷èâ, ùî ñåðåä íàòîâïó ñòàâñÿ ïåðåïîëîõ, ³ â ìàãàçèí³ íå ñòàëî æîä-
íîãî ïîêóïöÿ. ß âèá³ã íà âóëèöþ, ï³äá³ã äî íèõ, ³ íà ìîº çàïèòàííÿ, êóäè ³ íà-
â³ùî âåäóòü ïîêóïöÿ, âîíè â³äïîâ³ëè, ùî â³äïîâ³äàþòü çà ñâî¿ ä³¿. Íà ìîþ âè-
ìîãó ïîêàçàòè äîêóìåíòè, â³äïîâ³ëè, ùî âîíè – àãåíòè ÃÏÓ ³ â³äìîâèëèñÿ ïî-
êàçóâàòè äîêóìåíòè. ß çàïðîñèâ ¿õ äëÿ ç’ÿñóâàííÿ îñîáè â ìàãàçèí, âèêëèêàâ
ÃÏÓ. ϳñëÿ öüîãî ïîì.íà÷.ì³ë³ö³¿ ò.Êðàéçåðò ñêëàâ ïðîòîêîë ³ âèêëèêàâ ìåíå,
ò.Òâåðñüêîãî ³ ïðîäàâöÿ Ãóðåâè÷à”
38
. ijéñíî ÷ëåí ÊÏ(á)Ó Ïîë³íîâñüêèé áóâ
äèðåêòîðîì ìàãàçèíó ¹6 â ì.Êèºâ³, à éîãî ñï³âðîá³òíèêàìè áóëè øâåéöàð
Òâåðñüêîé, ïðîäàâö³ Ãóðåâè÷ òà ³íø³, ÿêèõ ó 1933 ð. çâ³ëüíèëè ç ðîáîòè “çà
çâ’ÿçîê ³ç ñïåêóëÿíòàìè”. Âàëþòà òà òîâàðí³ îðäåðè, ÿê³ ìàëè êèÿíè òà ñåëÿíè,
íå äàâàëà ãàðàíò³¿ íà êóï³âëþ õë³áà ÷è áîðîøíà, òîìó ùî òðåáà áóëî âèñòîÿòè
÷åðãó, îìèíóòè àãåíò³â ÃÏÓ, ïðè¿õàòè äî õàòè.
Çîëîòà ëèõîìàíêà 1932 ð., âðàõîâóþ÷è ìåðåæó òîðãñèíó â ÑÐÑÐ, äàëà 21 ò ÷èñ-
òîãî çîëîòà íà ñóìó 26,8 ìëí êðá. Ñð³áëà ñêóïèëè 18,5 ò íà ñóìó 300 òèñ. êðá.
39
Çîëîòèì òà ä³àìàíòîâèì äîùåì äëÿ ñèñòåìè òîðãñèíó âèÿâèâñÿ 1933 ð³ê.
Ìàñîâà ñìåðòí³ñòü ñåëÿí, åï³äåì³ÿ òèôó, ãîëîä ñåðåä ÷àñòèíè ì³ñüêîãî íàñåëåí-
íÿ, àêòèâ³çóâàëè çàõèñí³ ôóíêö³¿ ëþäèíè, ÿêà øóêàëà ïîðÿòóíêó, íàìàãàëàñÿ âè-
æèòè, òîìó çîëîòî âòðàòèëî ö³íí³ñòü, ïîçàÿê íà êîíó ñòîÿëî ¿¿ æèòòÿ àáî ñìåðòü.
Òîðãñèí³âñüê³ ÷èíîâíèêè ñêîðèñòàëèñÿ òðàãå䳺þ ñåëÿí, çá³ëüøèâøè îáñÿãè çî-
ëîòîçàãîò³âåëü. Âàëþòíèé ïëàí òîðãñèíó 122 ìëí êðá. ðîçâåðñòàëè ì³æ êîíòîðà-
ìè. Âñåóêðà¿íñüêà êîíòîðà îäåðæàëà ïëàí 28 ìëí êðá., à Ìîñêîâñüêà 29 ìëí êðá.,
õî÷à ìàëà çíà÷íî á³ëüø³ “ïîêëàäè” ïîáóòîâîãî çîëîòà
40
. Çà äæåðåëàìè íàäõîä-
æåííÿ êîøò³â éîãî ðîçïîä³ëèëè òàêèì ÷èíîì: â³ä ðåàë³çàö³¿ ïîáóòîâîãî çîëîòà
Äî 75-õ ðîêîâèí ãîëîäó–ãåíîöèäó 1932–1933 ðîê³â â Óêðà¿í³
170
ïëàíóâàëè îäåðæàòè 26 ìëí, â³ä ñêóïêè ìîíåò 22 ìëí, ñêóïêè ñð³áëà – 40 ìëí, â³ä
ãðîøîâèõ ïåðåêàç³â – 14 ìëí êðá. Êè¿âñüêà îáëêîíòîðà îäåðæàëà ïëàíîâå çàâäàí-
íÿ ïåðøîãî êâàðòàëó 2,5 ìëí êðá
41
. Ìîñêâà, ÿêà ìàëà ìîãóòí³é ñîö³àëüíî-åêîíî-
ì³÷íèé ïîòåíö³àë äëÿ ñêóïêè çîëîòà, âèêîíóâàëà ìàéæå îäíàêîâå çàâäàííÿ, à Ëå-
í³íãðàäñüêà âäâ³÷³ ìåíøå â³ä Óêðà¿íè. Öÿ îáñòàâèíà, íà ïåðåêîíàííÿ ðîñ³éñüêî¿
äîñë³äíèö³ Î.À.Îñîê³íî¿, äîâîäèòü òîé ôàêò, ùî êåð³âíèöòâî ÑÐÑÐ çíàëî, ÿê³
“ðåã³îíè áóäóòü ãîëîäóâàòè”
42
. Ïîë³òè÷íà íîìåíêëàòóðà çíàëà äîñòåìåííî: ãî-
ëîäíèé ñåëÿíèí ïðèíåñå çîëîòî äî òîðãñèíó.
Çà äåâ’ÿòü ì³ñÿö³â 1933 ð. Âñåóêðà¿íñüêà êîíòîðà òîðãñèíó äàëà 20,8 ìëí âàëþò-
íèõ êàðáîâàíö³â, à çà ÷åòâåðòèé êâàðòàë “çàãîòîâèëà” 4,3 ìëí, òîáòî ðàçîì ïîíàä 25
ìëí êðá.
43
Êè¿âñüêà îáëêîíòîðà, à ¿¿ îñíîâíó áàçó ñòàíîâèëà Êè¿âñüêà ì³ñüêà êîíòî-
ðà òîðãñèíó, õî÷ ³ íå âèêîíàëà çàâäàííÿ ïåðøîãî êâàðòàëó, àëå çà 9 ì³ñÿö³â “âèêà÷à-
ëà” ç íàñåëåííÿ êîøòîâíîñòåé òà âàëþòè íà ñóìó ïîíàä 5 ìëí êðá., ùî íà 800 òèñ.
êðá. á³ëüøå â³ä ñòîëè÷íîãî Õàðêîâà
44
. Çàãàëüíà ñóìà âàëþòíèõ êîøò³â, çàãîòîâ-
ëåíà òîðãñèíîì, íå ðîçêðèâຠãðàíä³îçíî¿ àôåðè, äî ÿêî¿ âäàëàñÿ ðàäÿíñüêà äåð-
æàâà. Ïèòîìà âàãà çîëîòà ñåðåä âàëþòíèõ íàäõîäæåíü ñòàíîâèëà â ÓÑÐÐ 43,5%,
òîáòî 10,7 ìëí êðá., ñð³áëà 17,9% àáî 4,4 ìëí êðá., ³íâàëþòà 10% - 2,5 ìëí êðá.,
ãðîøîâ³ ïåðåêàçè 26% - 6,6 ìëí êðá., à îáñëóãîâóâàííÿ ³íîçåìö³â â ïîðòàõ
753 òèñ.êðá., ùî íå ïåðåâèùóâàëî 3%
44
. ßêùî âçÿòè âàðò³ñòü êóïëåíîãî çîëîòà
òà ìîíåò, ÿêà ñÿãàëà â Óêðà¿í³ áëèçüêî 11 ìëí êðá., òî, âðàõîâóþ÷è ö³íó îäíîãî
ãðàìà, ìàòèìåìî 8,5 òîíí ÷èñòîãî çîëîòà. Ïðîòÿãîì 1933 ð. Êè¿âñüêà îáëêîíòîðà
ñêóïèëà êîøòîâíîñòåé íà 5 ìëí êðá., ñåðåä ÿêèõ çîëîòî ïîñ³äàëî 4 ìëí êðá., îò-
æå ó âàãîâîìó åêâ³âàëåíò³ áóëî çàãîòîâëåíî 3,1 ò. Ïîáóòîâîãî çîëîòà áóëî á³ëüøå
â³ä ìîíåò ñòàðîãî êàðáóâàííÿ â ïðèéìàëüíèõ ïóíêòàõ òîðãñèíó: ïåðøîãî áóëî
ñêóïëåíî íà 5,9 ìëí êðá., äðóãîãî íà 4,7 ìëí êðá.
45
. Çà 1933 ð. ïðèéìàëüíèìè
ïóíêòàìè ñèñòåìè òîðãñèíó â ÑÐÑÐ áóëî çàãîòîâëåíî 44,9 ò çîëîòà íà ñóìó 58
ìëí êðá.,
46
ç íèõ Âñåóêðà¿íñüêà êîíòîðà äàëà 8,5 ò çîëîòà, òîáòî ï’ÿòó ÷àñòèíó
âñåñîþçíîãî, àëå â ÓÑÐÐ áóëî ëèøå 7 îáëàñòåé.
Ñêóïêà ä³àìàíò³â äîçâîëÿëàñÿ â Ìîñêâ³, Õàðêîâ³ òà Ëåí³íãðàä³. ¯õíÿ âàðò³ñòü
áóëà äóæå âèñîêîþ, ÿêùî ïîð³âíþâàòè ³ç ñêóïêîþ çîëîòà â òîðãñèíàõ. ×èì âàæ÷èé
ä³àìàíò, òèì âèùîþ áóëà ö³íà çà íüîãî. ×èñò³ ä³àìàíòè êîøòóâàëè â³ä 130 äî 260
êðá. çà êàðàò. ¯õ â³äâîçèëè äî Äåðæáàíêó ï³ä îõîðîíîþ ì³ë³ö³¿. Çà ÷îòèðè ì³ñÿö³ “ä³-
àìàíòîâèõ îïåðàö³é” 1933 ð. áóëî êóïëåíî êîøòîâíèõ êàì³íö³â íà 600 òèñ. êðá., ç
íèõ 243 òèñ. ðåàë³çîâàíî çà êîðäîíîì
47
, äå òàêîæ ä³ÿëà ìåðåæà òîðãñèíó.
Çäàâøè äî ïðèéìàëüíîãî ïóíêòó çîëîòó ñåðåæêó ÷è ìîíåòè, ¿õ âëàñíèõ îäåð-
æóâàâ íîìåðíó êâèòàíö³þ, ç ÿêîþ çâåðòàâñÿ äî êàñè çà òîðãñèí³âñüêèìè ãð³øìè:
áîíàìè, òîâàðíèìè îðäåðàìè. Ó 1933 ð. âïðîâàäèëè ³ìåíí³ çàáîðí³ êíèæêè, òîá-
òî çà ïðèíöèïîì õë³áíèõ êàðòîê, ÿê³ ìàëè â³äðèâí³ òàëîíè. Êîï³éêè àáî êàðáî-
âàíö³, ÿê³ çíà÷èëèñü íà òîðãñèí³âñüêèõ òîâàðíèõ îðäåðàõ, ìàëè ì³öíèé îáì³ííèé
êóðñ. ³í êîëèâàâñÿ â Óêðà¿í³ â³ä 45 äî 55 êðá. “ñîâçíàêàìè” çà îäèí òîðãñèí³â-
ñüêèé êàðáîâàíåöü
48
.
Íàÿâí³ñòü äîâãèõ ÷åðã á³ëÿ ìàãàçèí³â òîðãñèíó ñâ³ä÷èëà ïðî “îòîâàðåííÿ”
áîí³â, îðäåð³â, çàáîðíèõ êíèæîê. Ñåëÿíè êóïóâàëè ïåðåâàæíî õë³á, áîðîøíî,
êðóïó. Áîðîøíî âèäàâàëè òàðîþ – 1 ïóä 20 ôóíò³â. Íàðêîìàò ÐѲ ÓÑÐÐ, îáñòå-
æèâøè ðîáîòó äåÿêèõ ìàãàçèí³â òîðãñèíó, êîíñòàòóâàâ: “êîëè íåìຠáîðîøíà òà
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè: ôàêòè, ñóäæåííÿ, ïîøóêè. Âèïóñê 18
171
êðóï – íåìຠ÷åðã”. ²ñíóâàëà òàêîæ òàºìíà ³íñòðóêö³ÿ: “Íå äàâàòè îá³öÿíîê ïî-
êóïöÿì íà øâèäêå îäåðæàííÿ öèõ ïðîäóêò³â”
49
. Äåô³öèò ïðîäîâîëü÷èõ òîâàð³â
ïîðîäæóâàâ ñïåêóëÿö³þ, çàáîðãîâàí³ñòü òîðãñèíó ïåðåä ïîêóïöÿìè, ÿê³ çäàëè äëÿ
îòîâàðåííÿ çàáîðí³ êíèæêè. Â ìàãàçèíàõ òîðãñèíó áîðîøíî êîøòóâàëî 25 êîï. çà
ê³ëîãðàì, ïøîíà 12 êîï., à íà “÷îðíîìó ðèíêó” â ñîòí³ ðàç³â äîðîæ÷å. Íà ïî÷àò-
êó ñ³÷íÿ 1933 ð. âñåñîþçíå îá’ºäíàííÿ “Ñîþçìóêà” çàâåçëî äëÿ òîðãñèíó Êèºâà
1040 ò áîðîøíà, àëå éîãî áóëî ìàëî. Çà ñ³÷åíü 1933 ð. áóëî ïðîäàíî òîâàð³â íà ñó-
ìó 157 òèñ. êðá., ç íèõ õë³áà íà 125 òèñ. êðá., çà ëþòèé 188 òèñ. êðá., à õë³áà
145 òèñ., çà áåðåçåíü 280 òèñ., ç íèõ õë³áà 205 òèñ. êðá.
50
. Ñåëÿíèí íå êóïóâàâ êå-
òîâó ³êðó, ÿêà êîøòóâàëà 1 êðá. 70 êîï., òîáòî á³ëüøå îäíîãî ãðàìà çîëîòà, à áî-
ðîøíî, áî íà òàêó ñóìó ì³ã ïðèäáàòè 8,5 êã. áîðîøíà. Ïëÿøêà ãîð³ëêè êîøòóâàëà
â òîðãñèí³ 60 êîï., òîáòî 3 êã áîðîøíà. Ò³, õòî íå ìàâ í³ çîëîòà, í³ ñð³áëà, í³ ä³à-
ìàíò³â, çí³ìàëè çîëîò³ êîðîíêè ³ç âëàñíèõ çóá³â, ùîá îáì³íÿòè íà õë³á. ”5 ÷åðâíÿ
öüîãî ðîêó, - ïèñàâ ó 1933 ð. Ì.Á.Êîåí â ëèñò³ äî Êè¿âñüêî¿ êîíòîðè òîðãñèíó, -
âèðâàâ ìåí³ çóáà ë³êàð, êîòðèé ïðîæèâຠïî â.Ïÿòàêîâà, 24, ³ ÿ ïðèí³ñ â ìàãàçèí,
òóäè, äå ïðèéìàþòü áðóõò. ß âçÿâ êíèæêó ³ îäåðæàâ 140 êã áîðîøíà æèòíüîãî â
ìàãàçèí³ ¹2 ³ â ìàãàçèí³ ¹3 êóïèâ 70 êã áîðîøíà. Âèäàëè ìåí³ äîâ³äêó íà ïðà-
âî ïåðåâåçåííÿ äî Ïðîñêóðîâà òà Óìàí³. Çàáðàëè áîðîøíî ³ äîâ³äêó, à òîìó ïðî-
øó äèðåêòîðà äàòè ðîçïîðÿäæåííÿ âèäàòè ìåí³ 3 ì³øêè áîðîøíà – 210 êã”
51
. Òà-
êèõ âèïàäê³â çóõâàëîãî ïîçáàâëåííÿ õë³áà òà áîðîøíà, êóïëåíîãî â òîðãñèíàõ,
áóëî áåçë³÷ â Óêðà¿í³.
Ïðîäîâîëü÷à ãðóïà òîâàð³â, êóïëåíèõ íàñåëåííÿì â ìàãàçèíàõ, ñòàíîâèëà
85,2% òîðãîâîãî îáîðîòó òîðãñèíó â 1932 ð., à â 1933 ð. 92%. Ãîëîä âèçíà÷àâ
àñîðòèìåíò. ³í øòîâõàâ ñåëÿí äî ðàéîííèõ öåíòð³â, äî âåëèêèõ ì³ñò, äå áóëè
òîðãñèíè, ùîá ïðîäàòè, çäàòè ÷è â³ääàòè äåê³ëüêà ìîíåò â îáì³í íà ïóä áîðîøíà,
ÿêîãî ïîçáàâèëè õë³áîçàãîò³âåëüí³ êîì³ñ³¿ Ìîëîòîâà. Ñèñòåìà “Òîðãñèíó” ä³ÿëà
äî 1936 ð., àëå ï³ñëÿ ãîëîäîìîðó, ïî÷èíàþ÷è ç äðóãî¿ ïîëîâèíè 1934 ð., ¿¿ çîëîòî-
çàãîò³âåëüí³ îïåðàö³¿ â³ä÷óâàëè êðèçó, à ï³ñëÿ ñêàñóâàííÿ êàðòêîâî¿ ñèñòåìè – ð³ç-
êî âïàëè. Ãîëîäí³ 1932-1933 ðîêè áóëè ç³ðêîâèì ïåð³îäîì ðîçâèòêó òîðãñèíó.
²íîçåìí³ ôàõ³âö³, ÿê³ ïðàöþâàëè â íàóêîâî-äîñë³äíèõ óñòàíîâàõ Êèºâà òà íà
çàâîäàõ ³ ôàáðèêàõ, äîïîìàãàþ÷è á³ëüøîâèêàì áóäóâàòè ñîö³àë³çì, êîðèñòóâàëè-
ñÿ ïîñëóãàìè òîðãñèíó òà “²íïîñòà÷ó” – Âñåñîþçíî¿ êîíòîðè äëÿ ïîñòà÷àííÿ ³íî-
çåìö³â. Âîíà âèíèêëà 7 ãðóäíÿ 1931 ð. ïðè Íàðêîìïîñòà÷³ ÑÐÑÐ ç ìåòîþ âïðî-
âàäæåííÿ ºäèíèõ íîðì çàáåçïå÷åííÿ ñïåö³â, à òàêîæ óïîðÿäêóâàííÿ çâ³òíîñò³ òà
âèòðàò. ¯é áóëà íàäàíî ïðàâî ñòâîðþâàòè â³ää³ëåííÿ â ñîþçíèõ ðåñïóáë³êàõ. Âñå-
óêðà¿íñüêà êîíòîðà “²íïîñòà÷ó” âèíèêëà 25 ãðóäíÿ 1931 ð.
52
 Êèºâ³ ä³ÿëà àãåí-
ö³ÿ “²íïîñòà÷ó”, ïîñëóãàìè ÿêî¿ êîðèñòóâàëèñÿ ³íîçåìö³, ÿê³ ïðèáóâàëè â ÑÐÑÐ
íà çàïðîøåííÿ óðÿäó òà ïðàöþâàëè çà óãîäîþ, à äëÿ òèõ, õòî ïðè¿äèâ çà âëàñíèì
áàæàííÿì, äîçâîëÿëîñÿ êóïóâàòè òîâàðè â ìàçàíèõ “²íïîñòà÷ó” ëèøå ïðîòÿãîì 6
ì³ñÿö³â
53
. Äëÿ Êè¿âñüêî¿ àãåíö³¿ “²íïîñòà÷ó” áóëî â³äïðàâëåíî öèãàðêè, ñèãàðè,
òþòþí, îâî÷åâ³ êîíñåðâè, ñàðäèíè, ãîð³õè, êàêàî, êîíäâèðîáè, ÿê³ êóïóâàëè ³íî-
çåìö³ çà âàëþòó àáî êàðáîâàíö³. Ìàãàçèíè ìàëè äåô³öèò òàêèõ òîâàð³â: øïðîò,
ñêóìáð³¿, áè÷ê³â, áàëèê³â, ³êðè, ñèðó øâåéöàðñüêîãî, ðèáè êîï÷åíî¿,öèãàðîê.
Ì’ÿñî çàâîçèëè ç “²íòóðèñòà”, ìàííó êðóïó ³ç òðåñòó “Ñîþçêðóïà”, à ñâ³æ³ ìîëî-
êî, ñìåòàíó, ñèð ³ç ñïåöðàäãîñï³â ïðèì³ñüêî¿ ñìóãè. Íåîáõ³äíî áóëî ñòâîðèòè
Äî 75-õ ðîêîâèí ãîëîäó–ãåíîöèäó 1932–1933 ðîê³â â Óêðà¿í³
172
ïîçèòèâíèé ³ì³äæ äëÿ ñîö³àë³ñòè÷íî¿ êðà¿íè, õî÷à ³íîçåìí³ ôàõ³âö³ áà÷èëè íà âó-
ëèöÿõ Êèºâà ãîëîäíèõ ³ áåçïðèòóëüíèõ ä³òåé, òðóïè ïîìåðëèõ ñåëÿí. Íà íèõ çâåð-
òàëè óâàãó í³ìåöüê³ äèïëîìàòè, ÿê³ ïåðåáóâàëè â Êèºâ³. 15 ëèïíÿ 1932 ð. êè¿âñüêà
àãåíö³ÿ “²íïîñòà÷ó” áóëà ðåîðãàí³çîâàíà, à íàòîì³ñòü çàëèøåíî ìåðåæó ìàãàçèí³â
äëÿ ³íîçåìíèõ ñïåö³â, ÿê³ çâîäèëè “âåëåòí³ ïåðøî¿ ï’ÿòèð³÷êè”, ïîçàÿê âëàñíèõ
³íæåíåð³â òà òåõí³ê³â òîä³ áðàêóâàëî, à çíà÷íà ¿õ ÷àñòèíà ïåðåáóâàëà íà Ñîëîâêàõ.
Íîðìè ì³ñÿ÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ ³íîçåìíèõ ñïåö³â òà ÷ëåí³â ¿õí³õ ðîäèí, âñòà-
íîâëåí³ Íàðêîìïîñòà÷åì ÑÐÑÐ, ñâ³ä÷èëè ïðî ïîä³ë ëþäåé íà äâà ñîðòè: á³ëèõ,
òîáòî çàõ³äíèõ ³íæåíåð³â, ÿê³ ìàëè ã³äíå ìàòåð³àëüíå çàáåçïå÷åííÿ, òà ÷åðâîíèõ
– ðàäÿíñüêèõ ãðîìàäÿí, ïðèðå÷åíèõ íà çóáîæ³ííÿ òà ãîëîäíó ñìåðòü. Ìåíøîâàð-
òí³ñòü “ñîâãðàæäàí”, ÿêà áóëà çàïî÷àòêîâàíà â ðîêè ãîëîäîìîðó, ïåðåñë³äóâàëà ¿õ
ïðîòÿãîì äåñÿòèë³òü. À äëÿ îäíîãî ³íîçåìíîãî ôàõ³âöÿ ïðèïàäàëî íà ì³ñÿöü: 9 êã
ì’ÿñà, 3 êã âåðøêîâîãî ìàñëà, 60 ÿºöü, îäèí ë³òð ìîëîêà (ùîäíÿ), 6 êã ñâ³æî¿ ðè-
áè, öóêðó 4 êã, ÷àþ 200 ã., ðèñó 2 êã., áîðîøíà 4 êã., î볿 1 ë³òð, ñìåòàíè, ñèðó
1,5 êã., öèãàðîê 50 øò. Íà êîæíîãî ÷ëåíà éîãî ðîäèíè, ÿêà áóëà ç íèì â Óêðà¿í³,
ïðèïàäàëî 5 êã. ì’ÿñà, 2 êã. âåðøêîâîãî ìàñëà, 60 ÿºöü, ìîëîêà 1 ë. íà äåíü, ðèáè
ñâ³æî¿ 4 êã., öóêðó 4 êã., êðóïè 4 êã., ðèñó 1 êã., áîðîøíà 2 êã., ÷àþ 200 ã., î볿 1 ë.,
ñìåòàíè, ñèðó 1,5 êã., öèãàðîê 25 øò.
54
. Òàêî¿ ì³ñÿ÷íî¿ íîðìè ïðîäóêòîâãî çàáåç-
ïå÷åííÿ íå ìàëè äèòÿ÷³ óñòàíîâè Êèºâà, à â êàðàíòèíàõ òà ë³êàðíÿõ ìàñîâî ïîìè-
ðàëè áåçïðèòóëüí³ ä³òè, ç íèõ çíà÷íà ÷àñòèíà ïðîñòî íåáà, òîáòî íà âóëèöÿõ ì³ñ-
òà. ¯õ ïîçáàâèëè öåíòðàë³çîâàíîãî çàáåçïå÷åííÿ õë³áîì òà ³íøèìè ïðîäóêòàìè
õàð÷óâàííÿ ñàìå â 1931 ð., êîëè âèíèêëà êîíòîðà “²íïîñòà÷ó”. Ö³íîþ æèòòÿ óêðà-
¿íñüêèõ ñåëÿí òà ¿õí³õ ä³òåé ãîäóâàëè ÷óæèíö³â, ÿê³ çâîäèëè ôàáðèêè ³ çàâîäè, äî-
ïîìàãàëè ¿õ îáëàøòóâàííþ çàõ³äíèì îáëàäíàííÿì, êóïëåíèì íà çîëîò³ òîðãñèí³â-
ñüê³ êàðáîâàíö³. Æàõëèâà ðåàëüí³ñòü, ÿêà çàñâ³ä÷óº óïðàâë³íñüêó í³ê÷åìí³ñòü òî-
ä³øíüîãî ïîë³òè÷íîãî êåð³âíèöòâà, äåìîíñòðóº éîãî öèí³÷íå ñòàâëåííÿ äî ëþäåé.
 òîðãñèíàõ, âèãàäàíèõ â Ìîñêâ³ òà ïîøèðåíèõ â Óêðà¿í³, â³äáóâàâñÿ îáì³í
ïîáóòîâãî ñåëÿíñüêîãî çîëîòà íà âèëó÷åíèé â êîëãîñïíèê³â òà îäíîîñ³áíèê³â
õë³á. Çà ïðèëàâêàìè ïðèéìàëüíèõ ïóíêò³â òîðãñèíó òîðãóâàëè æèòòÿì ñîòåíü òè-
ñÿ÷ óêðà¿íñüêèõ ñåëÿí. Íà òåðåçè êëàëè íå çîëîòî, à ¿õíº æèòòÿ: áóòè ÷è íå áóòè
æèâèìè. Òðàïëÿëîñÿ, ùî êóïëåíèé çà õðåñòèê ÷è âåñ³ëüíó êàáëó÷êó õë³á, íå ïîò-
ðàïëÿâ äî ñåëÿíñüêî¿ äîì³âêè, áî éîãî çàáèðàëè îðãàíè ÃÏÓ òà ì³ë³ö³¿. Çàâîäè ³
ôàáðèêè, çáóäîâàí³ ö³íîþ ñåëÿíñüêîãî æèòòÿ, âèëó÷åíîãî õë³áà, ïîáóòîâîãî çîëî-
òà, áî íà òîðãñèí³âñüê³ âàëþòí³ êàðáîâàíö³ êóïóâàëîñÿ äëÿ íèõ îáëàäíàííÿ, íàãà-
äóâàëè ÷îðíèì äèìîì ïðî ñâîºð³äíó ðàäÿíñüêó ñèñòåìó êîíöòàáîð³â. ²çîëüîâàí³
â³ä ñâ³òó ñåëÿíè, ÿêèì çàáîðîíèëè ïåðåñóâàòñÿ êðà¿íîþ â ïîøóêàõ õë³áà, áóëè
â’ÿçíÿìè, ïðèðå÷åíèìè íà ãîëîäíó ñìåðòü. Õë³áîçàãîò³âåëüí³ êàìïàí³¿ òà çîëîòî-
çàãîò³âë³ ÷åðåç ñèñòåìó òîðãñèíó âèÿâèëèñÿ â³äâåðòèì ïîãðàáóâàííÿì íàðîäó
çàäëÿ ðåàë³çàö³¿ ³äåîëîã³÷íî¿ óòîﳿ – êîìóí³ñòè÷íîãî ëàäó. Æèòòÿ ëþäèíè, õî÷ ³
øâèäêîïëèííå, àëå ñàìå âîíî ñòàíîâèòü íàéá³ëüøó ö³íí³ñòü, â³äòàê í³êîìó íå äà-
íî ïðàâî ïîçáàâëÿòè éîãî, à òèì ïà÷å ì³ëüéîí³â ëþäåé.
Çîëîòà ëèõîìàíêà, âëàøòîâàíà ðàäÿíñüêîþ äåðæàâîþ ïðîòÿãîì 1932-1933 ðð.,
÷èìîñü íàãàäóâàëà ôàøèñòñüê³ åêçåêóö³¿ íàä ìèðíèì íàñåëåííÿì îêóïîâàíèõ
ì³ñò Óêðà¿íè, êîëè çîíäåðêîìàíäè âèêîëóïëþâàëè çîëîò³ êîðîíêè, â³äð³çàëè
ïàëüö³ ç êàáëó÷êàìè, ïîïîâíþþ÷è êëàäîâ³ ðåéõó. Øòó÷íèé äåô³öèò òà ìàñîâå
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè: ôàêòè, ñóäæåííÿ, ïîøóêè. Âèïóñê 18
173
ïîçáàâëåííÿ óêðà¿íñüêèõ ñåëÿí ïðîäîâîëüñòâà çìóøóâàëî ¿õ “äîáðîâ³ëüíî” çäà-
âàòè ïîáóòîâå çîëîòî, çâåðòàòèñÿ äî ë³êàð³â çà äåìîíòàæåì çîëîòèõ êîðîíîê, ä³ñ-
òàâàòè ç êîì³ðîê ñ³ìåéí³ ðåë³ê⳿. Äîëÿìè ëþäñüêèìè ïðàâèâ Öàð Ãîëîäîìîð.
1 Îñîêèíà Åëåíà. Çîëîòàÿ ëèõîðàäêà ïî-ñîâåòñêè // Ðîäèíà. – 2007. -¹9. – Ñ.111.
2 Îñîêèíà Å.À. ÑÑÑÐ â êîíöå 20-õ – ïåðâîé ïîëîâèíå 30-õ ãîäîâ // Îòå÷åñòâåííàÿ èñ-
òîðèÿ. – 1992. - ¹5. – Ñ.45.
3 Äýâèñ Ð.Ó., Õëåâíþê Î.Â. Îòìåíà êàðòî÷íîé ñèñòåìû â ÑÑÑÐ 1934-1935 ãîäû // Îòå-
÷åñòâåííàÿ èñòîðèÿ. – 1999. - ¹6. – Ñ.90.
4
ÄÀ ì. Êèºâà. – Ô.Ð.-1. – Îïèñ 1. – Ñïðàâà 3874. – Àðê.47.
5
Òàì ñàìî. – Àðê.48.
6
Òàì ñàìî. – Ñïðàâà 3898. – Àðê.10.
7
Òàì ñàìî. – Ô.Ð. - 323. – Îïèñ 1. – Ñïðàâà 554. – Àðê.411.
8
Òàì ñàìî.- Ô.Ð. - 1. – Îïèñ 1. – Ñïðàâà 3881. – Àðê.67–68.
9
Òàì ñàìî. – Ñïðàâà 3943. – Àðê.6
10
ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô.4051. – Îï. 1. – Ñïð. 168. – Àðê.16.
11
Òàì ñàìî. – Àðê.56.
12
Òàì ñàìî
13
Òàì ñàìî. – Ñïð. 23. – Àðê.7.
15
Òàì ñàìî. – Àðê.28.
16
Òàì ñàìî. – Ñïð. 171. – Àðê.43.
17
Òàì ñàìî. – Àðê.45.
18
Òàì ñàìî. – Àðê.46.
19
Òàì ñàìî. – Ñïð. 71. – Àðê.72.
20
Òàì ñàìî. – Ñïð. 3. – Àðê.16.
22
Òàì ñàìî. – Àðê.56-58.
23
Òàì ñàìî. – Àðê.52.
24
Òàì ñàìî. – Àðê.54.
25
Òàì ñàìî. – Àðê.110.
26
Òàì ñàìî. – Ô.539. – Îï. 17. – Ñïð. 366. –Àðê.6.
27
Òàì ñàìî. – Àðê.11.
28 Îñîêèíà Å. Çîëîòàÿ ëèõîðàäêà ïî-ñîâåòñêè... Ñ.113.
29
Òàì ñàìî
30
ÐÃÀÝ. – Ô.4333. – Îï. 1. – Ñïð. 66. – Àðê.174.
31
ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô.4051. – Îï. 1. – Ñïð. 4. – Àðê.2.
32
Òàì ñàìî. – Àðê.2.
33
Òàì ñàìî. – Àðê.1.
34
Òàì ñàìî . – Àðê.3.
35
Òàì ñàìî
36
Òàì ñàìî. – Àðê.2.
37
ÐÃÀÝ. – Ô.4333. – Îï. 1. – Ñïð. 149. – Àðê.86.
38
Òàì ñàìî. – Àðê.88.
Äî 75-õ ðîêîâèí ãîëîäó–ãåíîöèäó 1932–1933 ðîê³â â Óêðà¿í³
174
39
ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô.4051. – Îï. 1. – Ñïð. 171.
40
ÐÃÀÝ. – Ô.433. – Îïèñ 1. – Ñïðàâà 66. – Àðê.174.
41
Òàì ñàìî. – Àðê.178.
42 Îñîêèíà Å.À. Çîëîòàÿ ëèõîðàäêà ïî-ñîâåòñêè ...Ñ.115.
43
ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô.4051. – Îï. 1. – Ñïð. 64. – Àðê.2
44
Òàì ñàìî. – Ñïð. 168. – Àðê.51.
44
Òàì ñàìî. – Ñïð. 33. – Àðê.137.
45 Îñîêèíà Å.À. Çîëîòàÿ ëèõîðàäêà ïî-ñîâåòñêè... Ñ.116.
46
ÐÃÀÝ. – Ô.413. – Îï. 13. – Ñïð. 633. – Àðê.27.
47
ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô.4051. – Îï. 1. – Ñïð. 152. – Àðê.17.
48
Òàì ñàìî. – Ñïð. 168. – Àðê.2.
49
ÄÀÕÎ. – Ô.4640. – Îï. 13. – Ñïð. 3. – Àðê.4.
50
ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô.4051. – Îï. 1. – Ñïð. 4. – Àðê.2.
51
ÐÃÀÝ. – Ô.4433. – Îï. 1. – Ñïð. 148. – Àðê.40.
52
ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô.812. – Îï. 1. – Ñïð. 70. – Àðê.9.
53
Òàì ñàìî. – Ñïð. 26. – Àðê.37.
54
Òàì ñàìî. – Ñïð. 49, – Àðê.9.
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè: ôàêòè, ñóäæåííÿ, ïîøóêè. Âèïóñê 18
175
|