Вшанування пам’яті жертв Голодомору на Чернігівщині
Gespeichert in:
| Datum: | 2008 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут історії України НАН України
2008
|
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/13352 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Вшанування пам’яті жертв Голодомору на Чернігівщині / Т. Демченко // Проблеми історії України: факти, судження, пошуки: Міжвід. зб. наук. пр. — 2008. — Вип. 18. — С. 340-348. — Бібліогр.: 40 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-13352 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-133522010-11-08T12:01:59Z Вшанування пам’яті жертв Голодомору на Чернігівщині Демченко, Т. 2008 Article Вшанування пам’яті жертв Голодомору на Чернігівщині / Т. Демченко // Проблеми історії України: факти, судження, пошуки: Міжвід. зб. наук. пр. — 2008. — Вип. 18. — С. 340-348. — Бібліогр.: 40 назв. — укр. 0869-2556 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/13352 uk Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| format |
Article |
| author |
Демченко, Т. |
| spellingShingle |
Демченко, Т. Вшанування пам’яті жертв Голодомору на Чернігівщині |
| author_facet |
Демченко, Т. |
| author_sort |
Демченко, Т. |
| title |
Вшанування пам’яті жертв Голодомору на Чернігівщині |
| title_short |
Вшанування пам’яті жертв Голодомору на Чернігівщині |
| title_full |
Вшанування пам’яті жертв Голодомору на Чернігівщині |
| title_fullStr |
Вшанування пам’яті жертв Голодомору на Чернігівщині |
| title_full_unstemmed |
Вшанування пам’яті жертв Голодомору на Чернігівщині |
| title_sort |
вшанування пам’яті жертв голодомору на чернігівщині |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2008 |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/13352 |
| citation_txt |
Вшанування пам’яті жертв Голодомору на Чернігівщині / Т. Демченко // Проблеми історії України: факти, судження, пошуки: Міжвід. зб. наук. пр. — 2008. — Вип. 18. — С. 340-348. — Бібліогр.: 40 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT demčenkot všanuvannâpamâtížertvgolodomorunačernígívŝiní |
| first_indexed |
2025-07-02T15:16:22Z |
| last_indexed |
2025-07-02T15:16:22Z |
| _version_ |
1836548759744413696 |
| fulltext |
Òàìàðà ÄÅÌ×ÅÍÊÎ
(ì. ×åðí³ã³â)
ВШАНУВАННЯ ПАМ’ЯТІ ЖЕРТВ ГОЛОДОМОРУ НА
ЧЕРНІГІВЩИНІ
Ðîçì³ðêîâóþ÷è íàä äîëåþ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó çà òðàã³÷íî¿ äîáè ñòàë³íùè-
íè, ².Äçþáà ïèñàâ: “Ãîëîäîìîð 1932 –1933 ðîê³â áóâ òèì ñòðàõ³òëèâî-ïåðåëîì-
íèì ÷àñîì óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³¿, ï³ñëÿ ÿêîãî âîíà ó ñâî¿õ æèòòºòâîð÷èõ çóñèëëÿõ
ï³øëà “âíèç”: áóëà ï³ä³ðâàíà íå ëèøå á³îëîã³÷íà, â³òàëüíà, ñîö³àëüíî-òâîð÷à, à é
³íòåëåêòóàëüíà ñèëà íàö³¿” 1.
×åðí³ã³âùèíà, ïðèðîäíî, íå áóëà âèíÿòêîì ³ç çàãàëüíîóêðà¿íñüêî¿ ñèòóàö³¿.
Íà ¿¿ òåðèòî𳿠ä³ÿëè çàêîíè, ðîçïîðÿäæåííÿ é öèðêóëÿðè ïàðò³éíî-ðàäÿíñüêîãî
êåð³âíèöòâà, à â³äòàê ãîëîä òóò òåæ ëþòóâàâ: ëþäè é ñüîãîäí³ ç³ ñëüîçàìè ³ îñòðà-
õîì çãàäóþòü ïðî çàãèáåëü ð³äíèõ, ñóñ³ä³â ³ áëèçüêèõ, à ùîéíî îäåðæàâøè äîñ-
òóï äî çàïèñ³â ïðî ñìåðòü ÐÀÃѳâ, äîñë³äíèêè âèÿâèëè òàì ïðÿì³ âêàç³âêè íà
ñìåðòü â³ä ãîëîäó.
Ïåâíîþ îñîáëèâ³ñòþ ðåã³îíó ìîæíà ââàæàòè òó îáñòàâèíó, ùî âèð³øàëüíèé
ïåð³îä áîðîòüáè çà ñóö³ëüíó êîëåêòèâ³çàö³þ òóò ðîçïî÷àâñÿ ï³ñëÿ çàñíóâàííÿ îá-
ëàñò³ (æîâòåíü 1932 ð.) Íà ïðàêòèö³ ñïðîáè äîòÿãòè ïîêàçíèêè ïî ê³ëüêîñò³ óñóñ-
ï³ëüíåíèõ äâîð³â äî çàãàëüíîðåñïóáë³êàíñüêîãî ð³âíÿ îçíà÷àëè ëþòå ïåðåñë³äóâàí-
íÿ “êóðêóë³â”, òîáòî îäíîîñ³áíèê³â, òà íàäçâè÷àéí³ ïî ñâî¿é æîðñòîêîñò³ é áðóòàëü-
íîñò³ çàõîäè ïî õë³áîâèêà÷ö³. Âîíè çä³éñíþâàëèñÿ óïðîäîâæ âñüîãî 1933 ð., ïîñè-
ëþþ÷è íåñòåðïí³ ìóêè ãîëîäóâàííÿ. Ò³ëüêè ó 1934 ð. ÷åðí³ã³âñüêå îáëàñíå êåð³â-
íèöòâî çìîãëî â³äðàïîðòóâàòè, ùî êîëåêòèâ³çàö³ÿ çàâåðøèëàñÿ 2. Âîíà îá³éøëà-
ñÿ ó 363 òèñÿ÷³ ëþäñüêèõ æèòò³â. Ìîæëèâî, íå âñ³, õòî ïîòðàïèâ äî öüîãî ìàðòè-
ðîëîãó, ïîìåð áåçïîñåðåäíüî â³ä ãîëîäó, àëå ðîçñòð³ëè, ñìåðòü ó äàëåêèõ ñèá³ð-
ñüêèõ òàáîðàõ, â’ÿçíèöÿõ, ó ìóêàõ êàòóâàíü, çàâäàíèõ îçâ³ð³ëèìè àêòèâ³ñòàìè, çà-
ãèáåëü â³ä ðóê êàí³áàë³â, çíàõàáí³ëèõ êðèì³íàëüíèõ çëî÷èíö³â, íåùàäíèõ õâîðîá,
ùî ñïàëàõóâàëè ó ðîçòåðçàíèõ ñåëàõ, â³ä õîëîäó, íà äîðîãàõ ñâ çàìó÷åíî¿ Óê-
ðà¿íè ³ ïîçà ¿¿ ìåæàìè – öå òåæ çâèíóâà÷åííÿ òîä³øíüîìó ðåæèìó ³ éîãî àäåïòàì.
Ö³ æåðòâè òåæ âêëàäàþòüñÿ ó ïîíÿòòÿ “ãåíîöèä”.
Îäíèì ç ïåðøèõ ó îáëàñò³ ïðîÿâè ãîëîäó çàõîäèâñÿ âèâ÷àòè â÷èòåëü ³ñòîð³¿
îäí³º¿ ç ñ³ëüñüêèõ øê³ë, ó ìàéáóòíüîìó äîöåíò ×åðí³ã³âñüêîãî ïåäóí³âåðñèòåòó
Â.Òêà÷åíêî. ³í âçÿâ àêòèâíó ó÷àñòü ó ìàñøòàáíîìó ïðîåêò³, çàïî÷àòêîâàíîìó
ïîäðóææÿì Â.Ìàíÿêà òà Ë.Êîâàëåíêî, çðîáèâ íàóêîâèé êîìåíòàð, íàâ³âøè äåÿê³
äîêóìåíòè ç îáëàñíîãî ïàðò³éíîãî àðõ³âó 3.
Ó ÷åðâí³ 1993 ð. ó ×åðí³ãîâ³ â³äáóëàñÿ îáëàñíà íàóêîâî-ïðàêòè÷íà êîíôåðåí-
ö³ÿ, äå áóëè ï³äâåäåí³ ïåðø³ ï³äñóìêè âèâ÷åííÿ ³ñòî𳿠êîëåêòèâ³çàö³¿ é ãîëîäîìî-
ðó íà ×åðí³ã³âùèí³. Ó ïóáë³êàö³¿ Î.Êîâàëåíêà òà Â.Òêà÷åíêà âèîêðåìëþâàëàñÿ
îäíà ç íàéñóòòºâ³øèõ îñîáëèâîñòåé ïåðåá³ãó ãîëîäîâêè ó íàøîìó êðà¿. Ãîëîä, ÿê
â³äîìî, íàñòàâ òîìó, ùî ñòàë³íñüêèé ðåæèì âñòàíîâèâ íà ïî÷àòêó 1933 ð. äëÿ óê-
ðà¿íñüêîãî ñåëÿíñòâà íåïîñèëüí³ íàòóðàëüí³ øòðàôè. Àëå â öåé ÷àñ â ðåã³îí³ ùå
äîòÿãóâàëè ïîêàçíèêè êîëåêòèâ³çàö³¿ äî çàãàëüíîóêðà¿íñüêîãî ð³âíÿ. Îñê³ëüêè æ
ºäèíèì àáî, ïðèíàéìí³, íàé䳺â³øèì çàñîáîì çãàíÿííÿ ñåëÿí-îäíîîñ³áíèê³â äî
Äî 75-õ ðîêîâèí ãîëîäó–ãåíîöèäó 1932–1933 ðîê³â â Óêðà¿í³
340
êîëãîñïó áóëî ðîçêóðêóëþâàííÿ, òî âîíî éøëî ïîâíèì õîäîì. Íå ìåíø àêòèâíî
çä³éñíþâàëèñÿ ³ õë³áîçàãîò³âë³ – ãîëîâíèé ïð³îðèòåò òîä³øíüî¿ àãðàðíî¿ ïîë³òè-
êè. Âñå öå â³äáóâàëîñÿ îäíî÷àñíî, ïðè ïðÿìî-òàêè ñêàæåí³é àêòèâíîñò³ ³ ðåñïóá-
ë³êàíñüêîãî, ³ îáëàñíîãî êåð³âíèöòâà, êîòðå ìàëî ó òàêèé ñïîñ³á äîêàçàòè äîö³ëü-
í³ñòü çàñíóâàííÿ ñüîìî¿ îáëàñò³ â ÓÑÐÐ 4.
Íàðåøò³, òîä³ âïåðøå áóëî ïîðóøåíî ïèòàííÿ ïðî âòðàòè íàñåëåííÿ ×åðí³-
ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä ãîëîäó. Âèùåíàçâàí³ äîñë³äíèêè îáðàõóâàëè ÷èñëî ëþäñüêèõ
âòðàò ó òîä³øí³õ ìåæàõ îáëàñò³ ÿê ð³çíèöþ ì³æ ê³ëüê³ñòþ íàñåëåííÿ íà 1 ñ³÷íÿ
1932 ð. òà ðåçóëüòàòàìè ïåðåïèñó 1939 ð. ³ âèçíà÷èëè çàãàëüíó ê³ëüê³ñòü ó 362 708
÷îëîâ³ê 5.
Ç òèõ ï³ð âèâ÷åííÿ ãîëîäîìîðó äàëåêî ï³øëî âïåðåä, ÿê ó ö³ëîìó ïî êðà¿-
í³, òàê ³ â îáëàñò³. Ñüîãîäí³ âæå îòðèìàâ ïðàâî ãðîìàäÿíñòâà òåðì³í, ÿêèì ïîçíà-
÷åíî ñóêóïí³ñòü ³ ñóòí³ñòü ö³º¿ ïîë³òèêè – ãåíîöèä. Ó ïîêàæ÷èêó â³äïîâ³äíî¿ ë³-
òåðàòóðè ñòàíîì íà ïî÷àòîê 2000 ð. çàô³êñîâàíî 6 384 ïîçèö³¿, ç íèõ ïî ×åðí³ã³â-
ùèí³ – 61 6. Âèäàíèé ó 2005 ð. ì³ñöåâèé á³áë³îãðàô³÷íèé ïîêàæ÷èê ïîäàâ óæå
221 íàçâó ïóáë³êàö³é, â ÿêèõ ì³ñòèòüñÿ ³íôîðìàö³ÿ ïðî ãîëîä íà ×åðí³ã³âùèí³ 7.
Ñåðåä íàñè÷åíèõ óí³êàëüíîþ ³íôîðìàö³ºþ, ïîçíà÷åíèõ ÷³òêîþ ãðîìàäÿí-
ñüêîþ ïîçèö³ºþ âèäàíü âàðòî â³äçíà÷èòè ³ñòîðèêî-ïóáë³öèñòè÷íèé öèêë
Â.Øêâàð÷óêà: “Áóíò çåìë³”, “Ãîëîäîìîð 1932 – 33 ãîäîâ íà ×åðíèãîâùèíå (èñòî-
ðèêî-ïóáëèöèñòè÷åñêîå èññëåäîâàíèå)” òà “Íà êàçàðìåííîìó ñòàíîâèù³”. Ó êîæ-
í³é ç íèõ ðîçêðèâàþòüñÿ ïåâí³ àñïåêòè ïðîöåñó êîëåêòèâ³çàö³¿, ñòàë³íñüêîãî òåðî-
ðó íà òåðåíàõ ×åðí³ã³âùèíè, à îäíà ïîâí³ñòþ ïðèñâÿ÷åíà ãîëîäîìîðí³é òåìàòè-
ö³ 8. Àâòîð öèòóº âåëèê³ ôðàãìåíòè àáî ïîäຠïîâí³ñòþ äîêóìåíòè, çì³ñò ÿêèõ îä-
íîçíà÷íî çàñâ³ä÷óº ³ íàÿâí³ñòü ãîëîäó ó ñåëàõ òà ì³ñòå÷êàõ îáëàñò³, ³ ïîâíó îá³ç-
íàí³ñòü âëàäè ùîäî ñòàíîâèùà íà ì³ñöÿõ, ³ ¿¿ íåáàæàííÿ, ëèøå äóæå ð³äêî íåñ-
ïðîìîæí³ñòü, çàðàäèòè ëèõîâ³. Òàê, çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà îëáâ³ää³ëó ÄÏÓ Çàãîð-
ñüêèé äîïîâ³äàâ ó áåðåçí³ 1933 ð. ïåðøîìó ñåêðåòàðþ ×åðí³ã³âñüêîãî îáêîìó
ÊÏ(á)Ó Ï.Ìàðê³òàíó, ùî â ñ. Ñòîëüíîìó Áåðåçíÿíñüêîãî (òåïåð Ìåíñüêèé) ðàéî-
íó: “...âûÿâëåíî îêîëî ñòà ñåìåéñòâ, êîòîðûå íåäîåäàþò, èç íèõ 35 ñîâñåì ãîëî-
äàþò, íå èìåÿ ÷åãî åñòü, 8 ñåìåéñòâ óæå îïóõëè îò ãîëîäà.  ÷èñëå ãîëîäàþùèõ
10-12 ñåìåéñòâ ÿâëÿþòñÿ ÷ëåíàìè êîëõîçà.  ñ. Áåãà÷ ãîëîäàåò 42 ñåìüè, èç íèõ
12 óæå îïóõëè îò ãîëîäà. Â ñåìüå ãîëîäàþùåãî Ïðîöüêî, ñîñòîÿùåé èç øåñòè
äóø, ÷åòâåðî óæå óìåðëè îò ãîëîäà è äâîå íàõîäÿòñÿ ïðè ñìåðòè” 9.
Çà îñòàíí³ ðîêè ñïèñîê ë³òåðàòóðè ïîïîâíèâñÿ íîâèìè ïóáë³êàö³ÿìè. Ðîáîòà
ïî ñèñòåìàòèçàö³¿ ñâ³ä÷åíü ïðî ãîëîäîìîð, êîëåêòèâ³çàö³þ, ðîçêóðêóëåííÿ â êðà¿,
îôîðìëåíèõ ç äîòðèìàííÿì ïðàâèë, ùî ¿õ ñôîðìóëþâàëè â÷åí³ Àñîö³àö³¿ äîñë³ä-
íèê³â ãîëîäîìîð³â, òîáòî ³ç çàçíà÷åííÿì ïð³çâèùà, ³ì’ÿ, ïî áàòüêîâ³, ðîêó íàðîä-
æåííÿ, ì³ñöÿ, äå ìåøêàâ ðåñïîíäåíò ó 1932 – 1933 ðð., âèÿâèëà, ùî ò³ëüêè ó ìå-
æàõ ñó÷àñíî¿ ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ îïðèëþäíåíî áëèçüêî 1000 ñâ³ä÷åíü ìåøêàí-
ö³â ñ³ë ³ ì³ñò.
×è íå ïåðøà ïîä³áíà ³íôîðìàö³ÿ ïðî ïåðåá³ã ãîëîäó íà ×åðí³ã³âùèí³ (ì. Áîá-
ðîâèöÿ) ç’ÿâèëàñÿ çà êîðäîíîì ó 1952 ð. Ñåìåí ×åðåäíè÷åíêî ðîçïîâ³äàâ: “Âñüî-
ãî ç íàñåëåííÿ Áîáðîâèö³ âèìåðëî ç ãîëîäó 1933 ðîêó äî 300 ëþäåé, ÿêèõ õîâàëè
ó ñï³ëüíèõ ìîãèëàõ ïî 30-50 òðóï³â ó êîæí³é” 10. Ó òðèòîìíèêó äîêóìåíò³â óñ-
íî¿ ³ñòîð³¿, ùî âèéøîâ ó Âàøèíãòîí³ (1990 ð.) âèäðóêîâàíî 8 ñâ³ä÷åíü îñ³á, êîòð³
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè: ôàêòè, ñóäæåííÿ, ïîøóêè. Âèïóñê 18
341
ïåðåæèëè ãîëîä â ìåæàõ ñó÷àñíî¿ ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³.
Ïåðøå ÷èñòî ÷åðí³ã³âñüêå âèäàííÿ – “Çà íèõ ñêàæåìî” ïîáà÷èëî ñâ³ò ó
1993 ð. Ö³ æ ìàòåð³àëè ïåðåâèäàëè ó çàïî÷àòêîâàí³é ó 2003 ð ñå𳿠“Ïàì’ÿòü íà-
ðîäó íåóᳺííà”. Íà ñüîãîäí³ âèéøëî 9 âèïóñê³â 11, äåñÿòèé çíàõîäèòüñÿ ó äðóö³.
Íà æàëü, íàì³ðè, âèãîëîøåí³ ó 2003 ð., ùîá ó êîæíîìó ðàéîí³ îáëàñò³ âèäàòè ïî
çá³ðíè÷êó ñïîãàä³â, òàê ³ íå áóëè ðåàë³çîâàí³. Äîòåïåð âèéøëè ò³ëüêè áàõìàöüêèé
³ íîâãîðîä-ñ³âåðñüêèé çá³ðíèêè. Ïîçà ñåð³ºþ ç’ÿâèëàñÿ ïðèëóöüêà çá³ðêà “Î÷å-
âèäö³ ãîëîäîìîðó ñâ³ä÷àòü... (1932 – 1933 ðîêè íà Ïðèëó÷÷èí³)” 12. ×èìàëî ñâ³ä-
÷åíü, çàïèñàíèõ â³ä ìåøêàíö³â ×åðí³ã³âùèíè, ìîæíà çíàéòè íà ñòîð³íêàõ áàãàòî-
òîìíîãî äîêóìåíòàëüíîãî âèäàííÿ “Óêðà¿íñüêèé ãîëîêîñò 1932 –1933: Ñâ³ä÷åííÿ
òèõ, õòî âèæèâ”, ÿê³ âïîðÿäêîâóº ïðîôåñîð î. Þ.Ìèöèê, à âèäຠÊèºâî-Ìîãèëÿí-
ñüêà àêàäåì³ÿ 13. Âàðòî çãàäàòè äîáðèì ñëîâîì ³ äîðîáîê êîëåãè – âèêëàäà÷à ³ñ-
òîðè÷íîãî ôàêóëüòåòó Ñ.Ãîðîáöÿ – çá³ðíèê ìàòåð³àë³â ïðî ãîëîä â ñåë³ Ïåòðóøèí
×åðí³ã³âñüêîãî ðàéîíó 14.
Ïîÿâà äðóêîì ôóíäàìåíòàëüíî¿ êîëåêòèâíî¿ ìîíîãðàô³¿ “Ãîëîä 1932 –
1933 ðîê³â â Óêðà¿í³” çíà÷íîþ ì³ðîþ ï³äâåëà ðèñêó ï³ä áàãàòîð³÷íèì âèâ÷åííÿì
ãîëîäîâî¿ êàòàñòðîôè. Ïðîòå öå àæ í³ÿê íå îçíà÷àº, ùî òåìó çàêðèòî. Ïðèêìåòíî,
ùî ñàìå ¿¿ àâòîðè – ïðîâ³äí³ óêðà¿íñüê³ ôàõ³âö³ ç äàíî¿ ïðîáëåìàòèêè – çàêëèêà-
þòü íå ïðèïèíÿòè â³äïîâ³äíî¿ ðîáîòè, áî âîíà “ÿê ³ ñàìà òðàãåä³ÿ, º íåâè÷åð-
ïíîþ”. Âîíè æ íàãîëîñèëè íà íàãàëüí³é ïîòðåáà ó äåòàëüíîìó ç’ÿñóâàíí³ âñ³õ
æèòòºâèõ óìîâ òîãî÷àñíîãî íàñåëåííÿ Óêðà¿íè: “Äëÿ ç’ÿñóâàííÿ ³ñòèíè îäíàêîâî
âàæëèâèìè º ³ âñòàíîâëåííÿ ê³ëüêîñò³ æåðòâ ãîëîäîìîðó, ³ âèÿâëåííÿ ÿâèù òà
îáñòàâèí êàí³áàë³çìó, ³ ôàêò â³äñóòíîñò³ 2/3 çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ ó÷í³â, ÿê³ ìàëè
ñ³ñòè çà ïàðòè â ñ³ëüñüêèõ øêîëàõ âîñåíè 1933 ð., à òàêîæ â³äñóòí³ñòü ó öèõ øêî-
ëàõ òàêî¿ ñàìî¿ ê³ëüêîñò³ â÷èòåë³â. Íåïåðåñ³÷íå çíà÷åííÿ ìàþòü ôàêòè ðóéíóâàí-
íÿ öåðêîâ, ôóíêö³îíóâàííÿ ñèñòåìè “Òîðãç³íó” (“òîðã³âëÿ ç ³íîçåìöÿìè”), ïðè-
÷åòíîñò³ àð쳿 äî ïîäîëàííÿ ñåëÿíñüêîãî ðóõó îïîðó, ïåðåñåëåííÿ âåëèêèõ ãðóï
ëþäåé ç Á³ëîðóñ³¿ òà Ðîñ³¿ â óêðà¿íñüê³ ñåëà, ðåàãóâàííÿ ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³é,
ïðîòåñòè ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íèõ îá’ºäíàíü óêðà¿íñüêî¿ ä³àñïîðè òîùî” 15.
Ó äàí³é ðîçâ³äö³ ìè á³ëüø äåòàëüíî çóïèíèìîñÿ íà äâîõ àñïåêòàõ ö³º¿
ñòðàøíî¿, àëå é íåâè÷åðïíî¿ òåìè: ïèòàíí³ ùîäî ê³ëüêîñò³ æåðòâ Ãîëîäîìîðó íà
×åðí³ã³âùèí³ òà âøàíóâàíí³ ¿õíüî¿ ïàì’ÿò³ ó íàøîìó êðà¿.
Ëþäñüê³ âòðàòè âñòàíîâèòè äóæå âàæêî. ²ñòîðèêè íå òå ùî ðîçïèñóþòüñÿ ó
âëàñíîìó áåçñèëë³, àëå çìóøåí³ ïðèâåðòàòè óâàãó äî òðóäíîù³â ï³äðàõóíê³â. Ñüî-
ãîäí³, õî÷à ùå é íåïîâí³ñòþ, àëå â³äêðèâàºòüñÿ äîñòóï äî ìåòðè÷íèõ êíèã çà 1932
– 1933 ðð. Î÷åâèäíî, ùî çíà÷íîþ ïðîáëåìîþ º â³äîêðåìëåííÿ ïîìåðëèõ â³ä õâî-
ðîá òà ñòàðîñò³. Ç ³íøîãî áîêó, òðåáà âèçíàòè, ùî ãîëîäóâàííÿ, áåçóìîâíî, çàãîñ-
òðèëî ïåðåá³ã õðîí³÷íèõ õâîðîá, à ñòàð³ òà âèñíàæåí³ ëþäè âìèðàëè é â³ä õîëî-
äó, áî íå ìàëè ñèë ïðèíåñòè äðîâ é íàòîïèòè ó õàò³, ³íôåêö³éíèõ õâîðîá. Çðåø-
òîþ, íàâ³òü âëàäà çìóøåíà áóëà âèçíàâàòè íàÿâí³ñòü ãîëîäíîãî òèôó ³ ÿêîñü ðåà-
ãóâàòè íà éîãî ïðîÿâè, ùîá íå äîïóñòèòè ïàíäå쳿.
³äêðèòèé äîñòóï äî çàïèñ³â ñ³ëüñüêèõ çàãñ³â äຠçìîãó íå ïðîñòî óçàãàëüíè-
òè äàí³ ïðî ê³ëüê³ñòü ïîìåðëèõ, âèÿâèòè äèíàì³êó ñìåðòåé ó òîìó ÷è ³íøîìó ñå-
ë³, àëå é ç’ÿñóâàòè äåÿê³ ³íø³ îñîáëèâîñò³ ãîëîäóâàííÿ: ñêàæ³ìî, òó îáñòàâèíó, çà-
ô³êñîâàíó ó áàãàòüîõ ñâ³ä÷åííÿõ, ùî ãîëîä â³äñòóïàâ ïîâ³ëüíî, çáèðàþ÷è êðèâà-
Äî 75-õ ðîêîâèí ãîëîäó–ãåíîöèäó 1932–1933 ðîê³â â Óêðà¿í³
342
â³ æåðòâè ³ â 1934 ð. Àíàë³çóþ÷è â³äïîâ³äí³ äàí³ Øåñòîâèöüêî¿ ñ³ëüðàäè ×åðí³-
ã³âñüêîãî ðàéîíó çà 12 ðîê³â (1926 – 1937), Ñ.Ãîðîáåöü ä³éøîâ äî äåùî íåñïîä³-
âàíèõ âèñíîâê³â: ï³ê ñìåðòíîñò³ â ñåë³ ïðèïàäຠíå íà 1933, à íà íàñòóïíèé çà
íèì ð³ê – 58 ³ 66 âèïàäê³â. ßêùî æ áðàòè ïîì³ñÿ÷í³ äàí³, òî íàéá³ëüøå ëþäåé ó
ñåë³ ïîìåðëî ó ëèïí³ 1933 ð. Ñàìå çà öåé ì³ñÿöü ïðè÷èíîþ ñìåðò³ äâîõ æ³íîê âêà-
çàíî ãîëîä 16.
Òàêèì ÷èíîì, ïðîáëåìà âèÿâëåííÿ ³ìåí æåðòâ ãîëîäîìîðó, ñêëàäàííÿ ñïèñ-
ê³â ³ ñòâîðåííÿ Êíèãè Ïàì’ÿò³ º îäí³ºþ ç íàéàêòóàëüí³øèõ ïðîáëåì ó êîíòåêñò³
âèâ÷åííÿ òåìè, âøàíóâàííÿ òà óâ³÷íåííÿ ïàì’ÿò³ æåðòâ ãåíîöèäó. Âîíà ³ áóëà
ïîêëàäåíà â îñíîâó ä³ÿëüíîñò³ ðîáî÷î¿ ãðóïè, ñòâîðåíî¿ ïðè ×åðí³ã³âñüê³é îáëàñ-
í³é äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ó êâ³òí³ 2002 ð. ¯¿ î÷îëèâ çàñòóïíèê ãîëîâè îáëäåðæàäì³-
í³ñòðàö³¿, äî ñêëàäó óâ³éøëè êåð³âíèêè íàóêîâèõ òà îñâ³òí³õ óñòàíîâ, âèêëàäà÷³,
ïðåäñòàâíèêè îáëàñíèõ îðãàí³çàö³é â³ä ïàðò³é, ãîëîâà “Ïðîñâ³òè”. ×ëåíè ãðóïè
áàãàòî çóñèëü äîêëàëè, ùîá ïðèâåðíóòè óâàãó ãðîìàäñüêîñò³ îáëàñò³ äî ñóìíî¿
äàòè, çìóñèòè ì³ñöåâ³ îðãàíè ïðèñòóïèòè äî âèÿâëåííÿ ³ ñèñòåìàòèçàö³¿ äàíèõ
ïðî ê³ëüê³ñòü ïîìåðëèõ. Ç 2006 ð. ãðóïó î÷îëþº êåð³âíèê ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëäåð-
æàäì³í³ñòðàö³¿.
Íà ïî÷àòîê 2004 ð. íàä³éøëè ïåðø³ äàí³ ç óñ³õ ðàéîí³â: áóëî âèÿâëåíî
13 408 ïîìåðëèõ 17. Çâè÷àéíî, ö³ öèôðè òðåáà ñïðèéìàòè ç îáåðåæí³ñòþ: äåÿê³
ðàéîíè çîâñ³ì íå ïîäàëè ³íôîðìàö³¿, ³íø³ çàÿâèëè, ùî ïðîäîâæóþòü ðîáîòó ³ ïî-
êè ùî âîëîä³þòü ò³ëüêè ïîïåðåäí³ìè äàíèìè. Îêð³ì òîãî, òðåáà ìàòè íà óâàç³ çàñ-
òåðåæåííÿ, âèñëîâëåí³ ïðîâ³äíèìè ôàõ³âöÿìè-³ñòîðèêàìè: “Ñòàë³íñüêà çàáîðîíà
íà áóäü-ÿêó ³íôîðìàö³þ ùîäî ãîëîäó çìóøóâàëà íàäòî ðåòåëüíèõ ÷èíîâíèê³â íà
ì³ñöÿõ â³äìîâëÿòèñÿ â³ä ðåºñòðàö³¿ âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ ñìåðòåé, òîáòî ïîðóøóâàòè
âñòàíîâëåí³ çàêîíîì îáîâ’ÿçêè” 18. Îñòàíí³ì ÷àñîì öÿ ðîáîòà çíà÷íî àêòèâ³çóâà-
ëàñÿ: ñòàíîì íà ïî÷àòîê ñ³÷íÿ 2008 ð. âñòàíîâëåíî ïð³çâèùà 16 103 äóø³ æåðòâ
ãîëîäîìîðó 19. Íàñïðàâä³ ¿õ, áåçóìîâíî, áàãàòî á³ëüøå.
Äî ñïèñê³â ïîìåðëèõ, çâè÷àéíî, íå ïîòðàïëÿëè ìåøêàíö³ ×åðí³ã³âùèíè, ÿê³
â³äïðàâèëèñÿ íà çàðîá³òêè, àáî áóëè íàñèëüíî âèâåçåí³, çààðåøòîâàí³ òîùî. Îä-
íîñåëüö³ ïðî íèõ í³÷îãî íå çíàþòü ³ ïî ñüîãîäí³øí³é äåíü. Òàê, ñåëÿíèí ñ. Êðàñ-
íå Áàõìàöüêîãî ðàéîíó íàçâàâ äåê³ëüêà ïð³çâèù: “Áóëè ðåïðåñîâàí³ æèòåë³ ñåëà:
ѳá³ëü ²âàí Ãðèãîðîâè÷, ѳá³ëü Ìèêîëà Ãðèãîðîâè÷, ѳá³ëü Îïàíàñ ²âàíîâè÷, ѳ-
á³ëü Ñåìåí ²âàíîâè÷, ѳá³ëü Îëåêñ³é ²âàíîâè÷, Ñîâà Ñåìåí Õâåäîðîâè÷, Ñîâà
Õâåä³ð Ãðèãîðîâè÷, Áîÿð÷óêè – ²ëëÿ, Ïèëèï, Îïàíàñ” 20. Âñüîãî – 10 ÷îëîâ³ê ³ç
îäíîãî ò³ëüêè ñåëà! ßê ñêëàëàñÿ ¿õíÿ äîëÿ? ×è âèæèâ õî÷à á õòîñü? Âàæêî ñêàçà-
òè.
Î÷åâèäö³ îäíîñòàéíî â³äçíà÷àþòü çíà÷íó ê³ëüê³ñòü æåáðàê³â ³ç ³íøèõ îáëàñ-
òåé ³ êðà¿â, àëå íå ìîæíà ñêèäàòè ç ðàõóíêó é ïåðåì³ùåííÿ âíóòð³ îáëàñò³ ÷è íà-
â³òü ðàéîíó. ϳäë³òîê, ñòàðèê, ìàòè â ïîøóêàõ õàð÷³â äëÿ ãîëîäíèõ ä³òåé, ìîãëè
çàéòè ó â³ääàëåíå ñåëî ñâîãî æ ðàéîíó ³ òàì ïîìåðòè, à ¿õí³ì ð³äíèì ÷è îäíîñåëü-
öÿì çàëèøàëîñÿ ò³ëüêè çäîãàäóâàòèñÿ ïðî ñóìíó äîëþ á³äîëàõ. Ƴíêà ³ç Áîáðî-
âèöüêîãî ðàéîíó íà âñå æèòòÿ çàïàì’ÿòàëà: “Ïî äîðîãàõ ëåæàëî áàãàòî ïóõëèõ ³
ïîìèðàþ÷èõ. ¯õ âèâîçèëè ³ çàêîïóâàëè: êîãî ìåðòâîãî, à êîãî é íàï³âæèâîãî” 21.
Ó ñâîþ ÷åðãó, ÷èìàëî ÷åðí³ã³âñüêèõ ñåëÿí ãèíóëî íà äîðîãàõ ³ ïî äîðîç³... Íå
äèâëÿ÷èñü íà çàáîðîíè, âîíè âèðóøàëè ñâ³ò çà î÷³ ó ïîøóêàõ êðàùî¿ äîë³, çàðî-
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè: ôàêòè, ñóäæåííÿ, ïîøóêè. Âèïóñê 18
343
á³òêó, øìàòêà õë³áà. Òàê, ó ñïåö³àëüíîìó äîíåñåíí³ ÎÄÏÓ â³ä 22 ñ³÷íÿ 1933 ð.
Â.Áàëèöüêèé ïîâ³äîìëÿâ, ùî â ×åðí³ã³âñüê³é îáëàñò³ âè¿çä çàðåºñòðîâàíî â 9 ðà-
éîíàõ, 68 ñåëàõ. Âñüîãî âè¿õàëî: 1541 ñàì³òíèõ ëþäåé, 146 ðîäèí 22. Çãîäîì âëà-
äà ³ ñàìà îðãàí³çîâóâàëà ïåðåñåëåííÿ. Ó âåðåñí³ 1933 ð. áóëà óõâàëåíà ïîñòàíîâà
Ïîë³òáþðî ÖÊ ÊÏ(á)Ó “Ïðî äîïðèñåëåííÿ â ñòåïîâ³ ðàéîíè”. ³ä ×åðí³ã³âñüêî¿
îáëàñò³ (Áåðåçíÿíñüêèé, Áîðçíÿíñüêèé, Äîáðÿíñüêèé, ²÷íÿíñüêèé, Êîçåëåöüêèé,
Êîðîïñüêèé, Êîðþê³âñüêèé, гïêèíñüêèé, Ñåìåí³âñüêèé ðàéîíè) äî ñ³ë 9 ðàéîí³â
Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ ìàëî áóòè “äîïðèñåëåíî” 4 òèñÿ÷³ ðîäèí. Íàñåëåííÿ Ìåíñüêî-
ãî, Êðîëåâåöüêîãî, Îñòåðñüêîãî, ͳæèíñüêîãî, Íîñ³âñüêîãî, Ñíîâñüêîãî, Ïó-
òèâëüñüêîãî ³ Íîâãîðîä-ѳâåðñüêîãî ðàéîí³â (òåæ 4000 ñ³ìåé) ìàëè ñòàòè “äîíî-
ðàìè” äëÿ Áåðäÿíñüêîãî, Â.Á³ëîçåðñüêîãî, Ãåí³÷åñüêîãî òà Í.Ïðàçüêîãî ðàéîí³â
Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ 23. Ïèòàííÿ, êóäè ïîä³ëîñÿ íàñåëåííÿ öèõ ðàéîí³â, â
äîêóìåíò³ íå ïîðóøóâàëîñÿ. ³äïîâ³äü íà íüîãî î÷åâèäíà: ïîìåðëè â³ä ãîëîäó.
Ìàáóòü, íå òàê áàãàòî íàñåëåííÿ çàëèøàëîñÿ ³ â ×åðí³ã³âñüê³é îáëàñò³ – çíîâó æ
òàêè áåç áóäü-ÿêèõ ïîÿñíåíü – ïåðåñåëåííÿ äî Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ áóëî â³äêëàäå-
íî íà ² êâàðòàë 1934 ð., à íàòîì³ñòü âèð³øåíî áóëî çàñåëèòè ñåëà îñòàííüî¿ 3 500
ðîäèíàìè ³ç ²âàíîâñüêî¿ îáëàñò³ ÐÑÔÐÐ 24. Ïðî òå, ÿê âåëîñÿ ïåðåñåëåíöÿì ó äà-
ëåêîìó Õåðñîíñüêîìó êðà¿ (ïèòàííÿ, äî ðå÷³, çîâñ³ì íå âèñâ³òëåíå ó íàóêîâîìó
ñåíñ³) ðîçïîâ³ëà æóðíàë³ñòêà ³ç Íîñ³âñüêîãî ðàéîíó. Âèõ³äö³ ³ç ñåëà Êîëîì³éö³âêà
ìóñèëè ðîçïî÷èíàòè æèòòÿ íà íîâîìó ì³ñö³ ³ç “î÷èùåííÿ õàò â³ä òðóï³â”. Òà é íå
çàòðèìàëèñÿ òàì äîâãî, áî ãîëîä âèÿâèâñÿ ùå “ñòðàøí³øèì” 25.
Ùå é ñüîãîäí³ ó ñïîãàäàõ ëþäåé ç’ÿâëÿþòüñÿ âñå íîâ³ é íîâ³ ïð³çâèùà çàêà-
òîâàíèõ ãîëîäîì. Ó ñ. Ëèï³â гã ͳæèíñüêîãî ðàéîíó ó÷í³ ì³ñöåâî¿ øêîëè çàïèñà-
ëè ñâ³ä÷åííÿ: “Ëåæàâ ïóõëèì ì³é áðàò, Îõîíüêî ²âàí Ïåòðîâè÷. Éîãî â³äïðàâèëè
ó ë³êàðíþ, ïðîæèâ â³í ùå äí³â 3-4 ³ ïîìåð” 26. Îðèíà ϳí÷óê ³ç ñ. Âåðåñî÷ Êóëè-
ê³âñüêîãî ðàéîíó ðîçïîâ³ëà, ùî ¿õíþ ñ³ì’þ, êîòðà ñêëàäàëàñÿ ³ç áàòüê³â òà 12 ä³-
òåé, ðîçêóðêóëèëè. Áàòüêî “ïî¿õàâ øóêàòè ñïðàâåäëèâîñò³” ³ ïðîïàâ. ѳì’ÿ äóæå
á³äóâàëà: â ãîëîäîâêó âèæèëà ìàòè ³ ÷åòâåðî äî÷îê, âîñüìåðî ä³òåé ïîìåðëè 27.
×èìàëî ëþäåé âæå íå ïàì’ÿòàþòü ïð³çâèù òà ³ìåí ñâî¿õ áëèçüêèõ, ñóñ³ä³â,
îäíîñåëüö³â, àëå â ³íøèõ âîíè çàêàðáóâàëèñÿ â ïàì’ÿò³ íàçàâæäè, ³ íåõòóâàòè öèì
äæåðåëîì ìè íå ìàºìî ïðàâà.
Ó ñ. Ñìîëÿíêà Êóëèê³âñüêîãî ðàéîíó ìåøêຠë³òíÿ æ³íêà, ÿêà äîãëÿäຠçà ìî-
ãèëàìè ñâîãî áàòüêà, ï’ÿòüîõ áðàò³â ³ ñåñòðè, ÿê³ ïîìåðëè â³ä ãîëîäó ó 33-ìó:
“Áàòüêà, Äàíèëà ²âàíîâè÷à, ïîõîâàëè â îäí³é ìîãèëö³ ç ìàëåíüêèì Ìèêîëêîþ. À
ïîðÿä – ìîãèëè Ïåòðà òà Ïàâëà, äâîõ áëèçíþê³â, ÿêèì áóëî òîä³ ïî ï’ÿòü ðîê³â.
Ìèõàéëèêó – äâàíàäöÿòü. ¯õíÿ ñåñòðè÷êà Äîìàøêà ìàëà ÷îòèðíàäöÿòü ðîê³â.
Íàéñòàðøèé – ø³ñòíàäöÿòèð³÷íèé Ãðèãîð³é” 28. Ìàáóòü, öå óí³êàëüíèé ôàêò, àëå
â ö³ëîìó ïî îáëàñò³ ïîä³áíèõ ìîãèë ÷èìàëî. Áóëè çä³éñíåí³ ñïðîáè óçàãàëüíèòè
äàí³ ïðî âòðàòè â îêðåìèõ íàñåëåíèõ ïóíêòàõ. Òàê, äèðåêòîð Äàùåíê³âñüêî¿ ñå-
ðåäíüî¿ øêîëè, ùî íà Âàðâèíùèí³, ñïèðàþ÷èñü íà ñâ³ä÷åííÿ ñòàðîæèë³â, ùå íà
ïî÷àòêó 90-õ ðð. ï³äðàõóâàâ, ùî ñåëî Äàùåíêè âòðàòèëî ³ç çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ æè-
òåë³â 3 òèñÿ÷³ îñ³á – òðåòèíó: 1000 ÷è 1200 äóø 29. Çà ï³äðàõóíêàìè äèðåêòîðà
øêîëè ñ. Æîâòíåâå Î.Ëîçîâîãî ó òðüîõ ñåëàõ Ïðèëóöüêîãî ðàéîíó – Âåëèêà ijâè-
öÿ, Ìàëà ijâèöÿ ³ Æîâòíåâå ïîìåðëî ïîíàä òèñÿ÷à ìåøêàíö³â 30.
Âèñòóïàþ÷è 24 ëèñòîïàäà 2006 ð. íà â³äêðèòò³ ïàì’ÿòíèêà æåðòâàì ãîëîäî-
Äî 75-õ ðîêîâèí ãîëîäó–ãåíîöèäó 1932–1933 ðîê³â â Óêðà¿í³
344
ìîðó â ñ. Ñåð㳿âö³ Ïðèëóöüêîãî ðàéîíó, â÷èòåëüêà-ïåíñ³îíåðêà, Î.Êîíîí÷åíêî –
îðãàí³çàòîð êëóáó “Ïîøóê”, ÷ëåíè ÿêîãî çàïèñàëè ñâ³ä÷åííÿ 47 îäíîñåëüö³â, êîò-
ð³ ïåðåæèëè ãîëîä, â³äçíà÷èëà, ùî âñ³ îïèòàí³ ñõîäèëèñÿ íà òîìó, ùî ãîëîä áóâ
øòó÷íèì: “Óæå âîñåíè 1932 ðîêó ñåëî çàëèøèëîñÿ áåç çåðíèíè. Ïîâàëüíèé ãî-
ëîä ïî÷àâñÿ â ñ³÷í³-ëþòîìó 1933 ð., êîëè â ëþäåé çàê³í÷èëèñÿ õî÷ ÿê³ñü ¿ñò³âí³ çà-
ïàñè. Íàéá³ëüøà ñìåðòí³ñòü ïðèïàäຠíà áåðåçåíü-÷åðâåíü 33-ãî ðîêó. Ëþäè ìåð-
ëè íà õîäó, âèìèðàëè ö³ëèìè ñ³ì’ÿìè, é æèâ³ íå âñòèãàëè õîâàòè ìåðòâèõ. Ãîëî-
äîìîð çàáðàâ æèòòÿ áëèçüêî 1000 ñåð㳿âö³â, àëå ö³ äàí³ íå çîâñ³ì ïîâí³. Àäæå
øëÿõ äî ïðàâäè áóâ òàêèé äîâãèé, ùî ñåðåä æèâèõ çàëèøèëîñÿ íå òàê áàãàòî î÷å-
âèäö³â” 31.
Ìèíóëîãî ðîêó äåÿê³ ðàéîíí³ ãàçåòè ðîçïî÷àëè äðóêóâàííÿ ñïèñê³â ïîìåð-
ëèõ. Âîíè ñïðàâëÿþòü æàõëèâå âðàæåííÿ. Äîñèòü ÷àñòî âèìèðàëè ö³ë³ ðîäèíè.
Òàê, ó ñ. Ïàòþòè Êîçåëåöüêîãî ðàéîíó 6 ïîê³éíèê³â íîñèëè ïð³çâèùå Êàðäàø.
Ñï³âñòàâëåííÿ á³îãðàô³÷íèõ äàíèõ äîçâîëÿþòü ïðèïóñòèòè, ùî öå áàòüêè ³ ÷åòâå-
ðî ä³òåé: òðè ñèíè ³ äîíüêà 32. Äîñòîâ³ðíà ³íôîðìàö³ÿ ïðî ê³ëüê³ñòü æåðòâ ó òî-
ìó ÷è ³íøîìó ñåë³ ïðîçâó÷àëà ï³ä ÷àñ â³äêðèòòÿ ïàì’ÿòíèõ çíàê³â.
Òàêèì ÷èíîì, òðåáà êîíñòàòóâàòè, ùî ïîïðè âñ³ çóñèëëÿ, âèÿâëåí³ ëþäüìè,
íåáàéäóæèìè äî äîë³ ñâîãî íàðîäó, ïèòàííÿ ùîäî âñòàíîâëåííÿ õî÷à á ïðèáëèç-
íî¿ ê³ëüêîñò³ ÷åðí³ã³âö³â, ïîìåðëèõ ãîëîäíîþ ñìåðòþ 1932 – 1933 ðð. ùå äàëåêå
â³ä ðîçâ’ÿçàííÿ. Ìîæëèâî, ùî íàì í³êîëè íå ïîùàñòèòü éîãî ç’ÿñóâàòè îñòàòî÷-
íî, àëå ñàìà ðîáîòà äóæå ïîòð³áíà, âîíà ãóðòóº ëþäåé äîâêîëà óêðà¿íñüêî¿ äåð-
æàâíèöüêî¿ ³äå¿, â÷èòü, îñîáëèâî, ìîëîäü ñï³â÷óòòþ, ìèëîñåðäþ, äîáðîò³.
Óïðîäîâæ îñòàíí³õ ðîê³â â îáëàñò³ äîñòàòíüî óñï³øíî âåëàñÿ ðîáîòà, ñïðÿ-
ìîâàíà íà ïîæâàâëåííÿ ïðîïàãàíäè òåìè, àêòóàë³çàö³¿ ïðîáëåì, ÿê³ âîíà ïîðîä-
æóº ñüîãîäí³, ìàòåð³àë³çàö³þ çàõîä³â ïî âøàíóâàííþ æåðòâ ñòðàøíî¿ òðàãå䳿. Äî
75-¿ ð³÷íèö³ (2007 ð.) âèéøëî äðóêîì òðè êíèæêè ç ãîëîäîìîðíî¿ òåìàòèêè 33. Äî
¿õíüîãî òâîðåííÿ äîëó÷èëèñÿ ïðàö³âíèêè ðàéîííèõ á³áë³îòåê, â÷èòåë³ òà ó÷í³. Ó
2008 ð. ïîáà÷èòü ñâ³ò óçàãàëüíþþ÷à ïðàöÿ ï³ä ïîïåðåäíüîþ íàçâîþ “Ãîëîäîìîð
1932 – 1933 ðð. íà ×åðí³ã³âùèí³”, äî íå¿ óâ³éäóòü äîêóìåíòè, ñâ³ä÷åííÿ î÷åâèä-
ö³â òà ñïèñêè æåðòâ ãîëîäîâîãî ëèõîë³òòÿ.
Ïî÷èíàþ÷è ç 2003 ð., ïîì³òíî àêòèâ³çóâàëàñÿ ³ ì³ñöåâà ïðåñà. Íà ¿¿ øïàëüòàõ
ç’ÿâèëîñÿ ÷èìàëî ð³çíîìàí³òíîãî ìàòåð³àëó: ïóáë³êàö³¿ àðõ³âíèõ ìàòåð³àë³â, ñâ³ä-
÷åííÿ î÷åâèäö³â, ñïîãàäè, ïîëåì³÷í³ ìàòåð³àëè, ðîçïîâ³ä³ ïðî âøàíóâàííÿ æåðòâ
ãîëîäîìîðó. Íàäçâè÷àéíî ñèëüíå âðàæåííÿ ñâîºþ áåçïîñåðåäí³ñòþ ³ ùèð³ñòþ
ñïðàâëÿþòü ðîçïîâ³ä³ ó÷í³â ïðî óðîêè ïàì’ÿò³, ÿê³ ïðîâåëè ó øêîëàõ ó ëèñòîïàä³
2003 ð.: “ϳñëÿ õâèëèíè ìîâ÷àííÿ Êàòåðèíà Äàâèä³âíà ðîçäàëà íàì ïî êóñî÷êó
ÿáëó÷êà, ùîá ìè ïîì’ÿíóëè, ÿê âîäèòüñÿ íà Óêðà¿í³, òèõ õëîï÷èê³â ³ ä³â÷àòîê òà
¿õí³õ ìàì ³ òàò, ùî íå âèæèëè â ãîëîäîìîð” 34.
Ó 2007 ð. â îáëàñíèõ çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ áóëî îïðèëþäíåíî ïîíàä
100 ïóáë³êàö³é, äîòè÷íèõ äî âèñâ³òëþâàíî¿ òåìè. Ò³ëüêè óïðîäîâæ òðàóðíèõ äí³â
ó îáëàñí³é ãàçåò³ òà “ðàéîíêàõ” ç’ÿâèëîñÿ ïîíàä 80 ñâ³ä÷åíü î÷åâèäö³â, ðîçëîã³ ³
äîáðå àðãóìåíòîâàí³ ñòàòò³, ï³äãîòîâëåí³ ì³ñöåâèìè â÷èòåëÿìè, êðàºçíàâöÿìè,
ìóçåéíèìè ïðàö³âíèêàìè 35. Çäàºòüñÿ, ç ÷àñ³â ÑÐÑÐ íå ñïîñòåð³ãàëîñÿ òàêî¿ îä-
íîñòàéíîñò³. Àëå äîáà çì³íèëàñÿ: äåÿê³ ãàçåòè íàäðóêóâàëè äëÿ êîíòðàñòó ³ ëèñòè
êîìóí³ñò³â ç ëàéêàìè íà àäðåñó êåð³âíèöòâà äåðæàâè òà çàïåâíåííÿìè-çàêëèíàí-
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè: ôàêòè, ñóäæåííÿ, ïîøóêè. Âèïóñê 18
345
íÿìè: “ìàðí³ âàø³ ïîòóãè ðîçïàëèòü íåíàâèñòü äî íàøî¿ ð³äíî¿ ðàäÿíñüêî¿ âëà-
äè” 36. Ïðîòå ñèìïàò³¿ àáñîëþòíî¿ á³ëüøîñò³ ñ³ëüñüêèõ ìåøêàíö³â ÿâíî íå íà ¿õ-
íüîìó áîö³. Öå çàñâ³ä÷èëî ³ âïåðøå ïðîâåäåíå ìàñîâå îïèòóâàííÿ – áóëî çàïîâ-
íåíî ïîíàä 23 òèñÿ÷³ àíêåò 37 – íàéö³êàâ³ø³ ðîçïîâ³ä³ ç íèõ áóäóòü îïóáë³êîâàí³,
³ çàãàëüíå ñõâàëåííÿ, ç ÿêèì íàñåëåííÿ çóñòð³ëî â³äêðèòòÿ ïàì’ÿòíèõ çíàê³â ó ñå-
ëàõ òà ðàéöåíòðàõ.
Âñüîãî ó íàø³é îáëàñò³ ¿õ âñòàíîâëåíî 62.  îñíîâíîìó âîíè âèêîíàí³ ó ôîð-
ì³ õðåñòà. Äåÿê³ ñïîíñîðóâàëèñÿ óðîäæåíöÿìè ñ³ë. Òàê, íà ì³òèíãó ç íàãîäè â³ä-
êðèòòÿ ïàì’ÿòíîãî çíàêó ó ñ. ×åìåð Êîçåëåöüêîãî ðàéîíó, ñ³ëüñüêèé ãîëîâà â³ä
³ìåí³ âñ³õ ñ³ëü÷àí ïîäÿêóâàâ ïðîôåñîðó Êè¿âñüêî¿ ïîë³òåõí³êè Â.Øóðõàëó òà éî-
ãî äîíüö³ çà ô³íàíñóâàííÿ ðîáîòè 38. ßêèìè á íå ïðîñòèìè áóëè ö³ ïàì’ÿòíèêè,
âîíè ñïðàâëÿþòü ñèëüíèé âïëèâ íà ëþäåé. Îñü ÿê îïèñàâ ñâî¿ ïî÷óòòÿ, âèêëèêà-
í³ ñ³ëüñüêèì ïàì’ÿòíèì çíàêîì, âèãîòîâëåíèì, äî ðå÷³, ì³ñöåâèì ñêóëüïòîðîì,
îäèí ç íàùàäê³â òèõ ñåëÿí, ÿê³ çàçíàëè ãîëîäíèõ ìóê íà çåìë³ ñ. Ñîêèðèíö³ Ñð³á-
íÿíñüêîãî ðàéîíó: “Äèâëþñÿ íà çîáðàæåííÿ íà ñòåë³: ï³ä õðåñòîì ñòî¿òü íàâêî-
ë³øêè ìîëîäà æ³íêà, íà ïðîñòÿãíóòèõ ðóêàõ âîíà òðèìຠìàëåíüêó äèòèíó ç âèï-
íóòèì æèâîòèêîì. Íà îáëè÷÷³ ó íå¿ íåñòåðïíà ìóêà, î÷³ çàïëþùåí³ â³ä íåâèìîâ-
íîãî áîëþ… Íà ïîñòàìåíò³ íàïèñ ïðèáëèçíî òàêîãî çì³ñòó: “Âîíè ìîãëè ìð³ÿòè,
ëþáèòè, íàðîäæóâàòè… Íåìຠïðîùåííÿ çëîä³ÿííÿì êàò³â íàðîäó …” ×èòàþ÷è
íàïèñ, çàâæäè äóìàþ: “À êàòè æ äîìîðîùåí³. Âîíè òåæ âèðîñëè íà ñîêèðèíñüê³é
çåìë³. ßê æå òàê?” 39. Öå ðèòîðè÷íå çàïèòàííÿ ïåðåãóêóºòüñÿ ³ç âèñíîâêîì ùî-
äî äðàæëèâîãî ïèòàííÿ ïðî äîëþ ïàì’ÿòíèê³â ðàäÿíñüêî¿ åïîõè ß.Ãðèöàêà.  îä-
íîìó ãàçåòíîìó ³íòåðâ’þ â³í ñêàçàâ: “... õàé çàëèøàºòüñÿ ïàì’ÿòíèê Êîñ³îðó, àëå
á³ëÿ íüîãî òðåáà ïîñòàâèòè ìîíóìåíò æåðòâàì Ãîëîäîìîðó” 40.
Çíà÷íèé åìîö³éíèé âïëèâ ìîíóìåíòàëüíî¿ ïðîïàãàíäè áåçïåðå÷íèé. Ìîæíà
ò³ëüêè ïîøêîäóâàòè, ùî â ×åðí³ãîâ³ ïîêè ùî íå âñòàíîâëåíèé ïàì’ÿòíèê æåðòâàì
ãîëîäîìîðó. Àëå ñïîä³âàºìîñÿ, ùî ç ÷àñîì â³í ïîñòàíå ³ áóäå íå ò³ëüêè äàíèíîþ
ïàì’ÿò³, àëå é ïîñëóæèòü ïåðåñòîðîãîþ äëÿ òåïåð³øí³õ òà ïðèéäåøí³õ ïîêîë³íü.
ßê ³ ïî âñ³é Óêðà¿í³, ó îáëàñò³ áóëà ïðîâåäåíà íèçêà çàõîä³â ïî âøàíóâàí-
íþ ïàì’ÿò³ ïîìåðëèõ ãîëîäíîþ ñìåðòþ: öå ³ îáëàñíà íàóêîâî-ïðàêòè÷íà êîí-
ôåðåíö³ÿ, ³ âå÷³ð-ðåê⳺ì ó îáëàñí³é ô³ëàðìîí³¿, ³ ì³òèíãè á³ëÿ ïàì’ÿòíèêà æåð-
òâàì ñòàë³íñüêîãî òåðîðó òà ó öåíòð³ ì³ñòà. Âæå äâà ðîêè ïîñï³ëü êåð³âíèêè
äåðæîáëàäì³í³ñòðàö³¿ íàïåðåäîäí³ Äíÿ âøàíóâàííÿ æåðòâ Ãîëîäîìîð³â òà ïî-
ë³òè÷íèõ ðåïðåñ³é çâåðòàþòüñÿ äî íàñåëåííÿ îáëàñò³ ³ç ñïåö³àëüíèìè çâåðíåí-
íÿìè. Ó áàãàòüîõ îñåëÿõ ó ïîõìóð³ ëèñòîïàäîâ³ äí³ çàïàëèëè ñâ³÷êè, àáè äàòè
çíàòü áåçâèííèì äóøàì, ùî âîíè íå çàáóò³. Ñïîä³âàºìîñÿ, ùî ï³ñëÿ ïåðåä÷àñ-
íî¿ êîí÷èíè ³í³ö³àòîðà ö³º¿ ãóìàííî¿ àêö³¿ âèäàòíîãî àìåðèêàíñüêîãî ³ñòîðèêà,
ñïðàâæíüîãî äðóãà óêðà¿íñüêîãî íàðîäó Äæåéìñà Ìåéñà, ñâ³÷êà ó â³êí³ ñòàíå
äîáðîþ òðàäèö³ºþ óêðà¿íö³â.
Êîï³òêà, íåïîì³òíà ðîáîòà ïî âèÿâëåííþ, âèâ÷åííþ òà îïðèëþäíåííþ íîâèõ
äàíèõ ùîäî íå òàêî¿ âæå äàâíüî¿, òðàã³÷íî¿ ³ñòî𳿠â îáëàñò³ íå ïðèïèíÿºòüñÿ. Íåþ
çàö³êàâèëèñÿ ñòóäåíòè, ìîëîä³ íàóêîâö³.  ¿õíüîìó ³íòåðåñ³ ìè âáà÷àºìî çàïîðó-
êó òîãî, ùî ç ÷àñîì áóäå ç’ÿñîâàíà âñÿ ïðàâäà ïðî òðàãåä³þ 1932 – 1933 ðð. íà
×åðí³ã³âùèí³.
Äî 75-õ ðîêîâèí ãîëîäó–ãåíîöèäó 1932–1933 ðîê³â â Óêðà¿í³
346
1 Äçþáà ². Ïàñòêà: 30 ðîê³â ç³ Ñòàë³íèì. 50 ðîê³â áåç Ñòàë³íà. – Ê., 2003. – Ñ. 48.
2 Îñòàïåíêî ².Ñ. Ðàä³îíåíêî À.ß. ѳëüñüêå ãîñïîäàðñòâî ×åðí³ã³âùèíè çà ðîêè Ðà-
äÿíñüêî¿ âëàäè //Íàóêîâ³ çàïèñêè. – ͳæèí: ͳæèíñüêèé ïåäàãîã³÷íèé ³íñòèòóò
³ì. Ì.Â.Ãîãîëÿ, 1957. – Ò.Õ. – Âèï. 1. – Ñ. 90.
3 33-é: ãîëîä: Íàðîäíà Êíèãà-Ìåìîð³àë / Óïîðÿä.: Ë.Á.Êîâàëåíêî, Â.À.Ìàíÿê. – Ê.,
1991. – Ñ. 528 – 531.
4 Çà íèõ ñêàæåìî (Ãîëîä 1932 – 1933 ðîê³â íà ×åðí³ã³âùèí³) / Óïîðÿä. Ñ.Ðåï’ÿõ. –
×åðí³ã³â, 2003. – Ñ. 81.
5 Òàì ñàìî. – Ñ. 86.
6 Ãîëîäîìîð â Óêðà¿í³ 1932 – 1933 ðð.: Á³áë³îãðàô. ïîêàæ÷. / Óïîðÿä.: Ë.Ì. Áóð’ÿí,
².Å.гêóí; Ðåäêîë.: Î.Ô.Áîòóøàíñüêà, Ñ.Â.Êóëü÷èöüêèé (â³äï. ðåä.) òà ³í. – Îäåñà – Ëüâ³â,
2001. – Ñ. 490 – 495.
7 Ïàì’ÿòü íàðîäó íåóᳺííà: Ãîëîäîìîð íà ×åðí³ã³âùèí³ 1932 – 1933 ðð.: Á³áë³îãðàô.
ïîêàæ÷. / Ðåä. Ï.Â.Ãðèùåíêî. – ×åðí³ã³â, 2005. – 52 ñ.
8 Øêâàð÷óê Â. Ãîëîäîìîð 1932-33 ãîäîâ íà ×åðíèãîâùèíå (Èñòîðèêî-ïóáëèöèñòè-
÷åñêîå èññëåäîâàíèå). – ×åðíèãîâ, 1998. – 99 ñ.
9 Òàì æå. – Ñ. 49.
10 Âåðáèöüêèé Ì. Íàéá³ëüøèé çëî÷èí Êðåìëÿ: Çàïëÿíîâàíèé øòó÷íèé ãîëîä â Óêðà-
¿í³ 1932 – 1933 ðîê³â. – Ëîíäîí: ÄÎÁÐÓÑ ó Â. Áðèòàí³¿, 1952. – Ñ. 66.
11 Ïàì’ÿòü íàðîäó íåóᳺííà: Ñïîãàäè î÷åâèäö³â (Ñâ³ä÷åííÿ ïðî ãîëîä 1932 – 1933
ðð. íà ×åðí³ã³âùèí³) / Óïîðÿä. Ò.Ï.Äåì÷åíêî, Ë.Î.Ëåãåöüêà. – ×åðí³ã³â, 2003. – 100 ñ.;
Ïàì’ÿòü íàðîäó íåóᳺííà: Ñïîãàäè î÷åâèäö³â (Ñâ³ä÷åííÿ ïðî ãîëîä 1932 – 1933 ðð. íà
×åðí³ã³âùèí³): Áàõìàöüêèé ðàéîí / Óïîðÿä. Ò.Ì. Ñòðèêóí. – ×åðí³ã³â, 2003, – 72 ñ.;
Ïàì’ÿòü íàðîäó íåóᳺííà: Ñïîãàäè î÷åâèäö³â. Íîâãîðîä-ѳâåðñüêèé ðàéîí / Ðåä. êîë.
Ñ.Á³ëà òà ³í. – ×åðí³ã³â, 2004. – 43 ñ.; Ïàì’ÿòü íàðîäó íåóᳺííà: “Öå òâ³é, ßñþ, ä³ä”:
Ñòàðøå ïîêîë³ííÿ ðîçïîâ³äຠìîëîä³ ïðî ãîëîä 1932 –1933 ðð. / Óïîðÿä. Ò.Ï.Äåì÷åíêî,
².Ã.Êàðïîâà, Ë.Î.Ëåãåöüêà. – ×åðí³ã³â – ͳæèí, 2005. – 72 ñ.; Ïàì’ÿòü íàðîäó íåóᳺííà:
Ñâ³ä÷åííÿ ïðî ãîëîäîìîð 1932 – 1933 ðð. òà ãîëîä 1946 – 1947 ðð. íà ×åðí³ã³âùèí³. / Óïî-
ðÿä. Ò.Ï.Äåì÷åíêî, ².Ã.Êàðïîâà, Ë.Î.Ëåãåöüêà.– ×åðí³ã³â, 2006. – 96 ñ.
12 Î÷åâèäö³ ãîëîäîìîðó ñâ³ä÷àòü... (1932 – 1933 ðîêè íà Ïðèëó÷÷èí³). – Ïðèëóêè,
2003. – 121 ñ.
13 Óêðà¿íñüêèé ãîëîêîñò. 1932 – 1933: Ñâ³ä÷åííÿ òèõ, õòî âèæèâ / Óïîðÿä. î. Þ.Ìè-
öèê. – Ê., 2003. – 296. ñ.; Óêðà¿íñüêèé ãîëîêîñò. 1932 – 1933: Ñâ³ä÷åííÿ òèõ, õòî âèæèâ: Ó
3 ò. (Çà ðåä. î. Þ.Ìèöèêà). – Ê., 2004. – Ò. 2. – 443 ñ.; Óêðà¿íñüêèé ãîëîêîñò. 1932 – 1933:
Ñâ³ä÷åííÿ òèõ, õòî âèæèâ [Ó 10 ò.] / Çà ðåä î. Þ.Ìèöèêà. – Ê., 2006. – Ò. 3. – 432 ñ.; Óê-
ðà¿íñüêèé ãîëîêîñò. 1932 – 1933: Ñâ³ä÷åííÿ òèõ, õòî âèæèâ / Óïîðÿä. î. Þ.Ìèöèê, Ë.²âàí-
íèêîâà. – Ê., 2007. – Ò. 4. – 504 ñ.
14 Ãîðîáåöü Ñ.Ì. Ïåòðóøèí çà ÷àñ³â ãîëîäîìîðó 1932 – 1933 ðîê³â: Äîêóìåíòè. Ìà-
òåð³àëè. Ñïîãàäè. – ͳæèí, 2005. – 184 ñ.
15 Ãîëîä 1932 – 1933 ðîê³â â Óêðà¿í³: ïðè÷èíè òà íàñë³äêè / ³äï. ðåä. Â.Ì.Ëèòâèí.
– Ê., 2003. – Ñ. 6 – 7.
16 Ãîðîáåöü Ñ. Ãîëîä 1932 – 1933 ðð. ó Øåñòîâèö³ // Íàø êðàé: ×åðí³ã³âñüêà ðàéîí-
íà ãàçåòà. – 2007. – 25 ñåðïíÿ.
17 Ç ïîòî÷íîãî àðõ³âó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ (äàë³ – ×ÎÄÀ).
18 Ãîëîä 1932 – 1933 ðîê³â â Óêðà¿í³: ïðè÷èíè òà íàñë³äêè. – Ñ. 501.
19 Ç ïîòî÷íîãî àðõ³âó ×ÎÄÀ.
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè: ôàêòè, ñóäæåííÿ, ïîøóêè. Âèïóñê 18
347
20 Ïàì’ÿòü íàðîäó íåóᳺííà: Ñïîãàäè î÷åâèäö³â (Ñâ³ä÷åííÿ ïðî ãîëîä 1932 – 1933 ðð.
íà ×åðí³ã³âùèí³). – ×åðí³ã³â, 2003. – Ñ. 4.
21 Ñêðèïêà Ñ. Ñâ³ä÷àòü æèâ³ // Íàøå æèòòÿ: Áîáðîâèöüêà ðàéîííà ãàçåòà. – 2007. –
10 ëèñòîïàäà.
22 Ãîëîäîìîð 1932 – 1933 ðîê³â â Óêðà¿í³: Äîêóìåíòè ³ ìàòåð³àëè / Óïîðÿä. Ð.ß.Ïè-
ð³ã. – Ê., 2007. – Ñ. 615.
23 Òàì ñàìî. – Ñ. 930 – 931.
24 Óêðà¿íñüêèé õë³á íà åêñïîðò: 1932 – 1933 / Óïîðÿä. Â.Ñåðã³é÷óê. – Ê., 2006. –
Ñ. 332 – 333.
25 Êóðîâñüêà Î. ²ç êíèãè íàðèñ³â ³ñòî𳿠ð³äíîãî êðàþ // Íîñ³âñüê³ â³ñò³. – 2006. – 2
ãðóäíÿ.
26 Ñëüîçè ç íåáåñ // ͳæèíñüêèé â³ñíèê. – 2007. – 22 ëèñòîïàäà.
27 Ïàì’ÿòü íàðîäó íåóᳺííà: Ñâ³ä÷åííÿ ïðî ãîëîäîìîð 1932 – 1933 ðð. òà ãîëîä
1946 – 1947 ðð. íà ×åðí³ã³âùèí³.– ×åðí³ã³â, 2006. – Ñ. 37.
28 Îñòðîóõ ². Òèæäåíü ïàì’ÿò³ é ñêîðáîòè // Ïîë³ñüêà ïðàâäà: Êóëèê³âñüêà ðàéîííà
ãàçåòà. –2003. – 13 ãðóäíÿ.
29 Îíèùåíêî Â. Ãîëîäîìîð ó Äàùåíêàõ // Ðàäÿíñüêå æèòòÿ: Âàðâèíñüêà ðàéîííà ãà-
çåòà. – 1991. – 13 áåðåçíÿ.
30 Ñêîðáîòíà ñâ³÷êà ïàì’ÿò³ ëþäñüêî¿ // Ïðèëó÷÷èíà. – 2003. – 24 ãðóäíÿ.
31 Ñëîâî “Ïðîñâ³òè” – 2006. – 30 ëèñòîïàäà – 6 ãðóäíÿ. – Ñ. 4.
32 Íîâèíè Ïðèäåñåííÿ: Êîçåëåöüêà ðàéîííà ãàçåòà. – 2007. – 24 ëèñòîïàäà.
33 Äåì÷åíêî Ò. Êîëåêòèâ³çàö³ÿ òà Ãîëîäîìîð 1932 – 1933 ðð. íà ×åðí³ã³âùèí³: Íàâ÷.
ïîñ³áí.– ×åðí³ã³â, 2007. – 72 ñ.; Çàïàëþé ñâ³÷êó, Óêðà¿íî!: Ãîëîä 1932 – 1933 ðîê³â íà
Ìåíùèí³: Ñâ³ä÷åííÿ î÷åâèäö³â. – Ìåíà, 2007. – 60 ñ.; Óêðà¿íñüêèé ãîëîäîìîð: ôàêòè, íàñ-
ë³äêè, äîñë³äæåííÿ. – ͳæèí, 2007. – 48 ñ.
34 Çàïîðîæåöü Þ. ijòè – æåðòâè ãîëîäîìîðó // ³ñò³ Ñîñíè÷÷èíè. – 2003. – 11 ãðóäíÿ.
35 Ãîðîáåöü Ñ. ×è íå ïîðà ïîðàõóâàòè æåðòâ ãîëîäîìîðó? // Äåñíÿíñüêà ïðàâäà. –
2007. – 24 ëèñòîïàäà; Òèìîøåíêî Ì. 33-³é – íàé÷îðí³øèé ð³ê â ³ñòî𳿠Óêðà¿íè // ³ñò³
Ñîñíè÷÷èíè. – 2007. – 24 ëèñòîïàäà; Ðóäèê Ì. dzðêè íàä õðåñòàìè // ͳæèíñüêèé â³ñíèê.
– 2007. – 24 ëèñòîïàäà; Áîðùåíêî Â. Æíèâà ñêîðáîòè // Òðóäîâà ñëàâà: ²÷íÿíñüêà ðàéîí-
íà ãàçåòà. – 2007 – 17, 24 ëèñòîïàäà; Ìîñêàëåíêî Â. Ãîëîäîìîð â Óêðà¿í³ // Ïðîì³íü: Ùîð-
ñüêà ðàéîííà ãàçåòà. – 2007. – 24 ëèñòîïàäà, 1 ãðóäíÿ; Ïóøåíêî Â. Íåçàãîºíà ðàíà // Ãî-
ëîñ Ïðèñåéì³â’ÿ: Áàõìàöüêà ðàéîííà ãàçåòà. – 2007. – 24 ëèñòîïàäà òà ³í.
36 Çèìà ª. Òðàãåä³ÿ áåçòàëàííî¿ çåìë³ // Ñëîâî Âàðâèíùèíè. – 2007. – 24 ëèñòîïàäà.
37 Ç ïîòî÷íîãî àðõ³âó ×ÎÄÀ.
38 Íîâèíè Ïðèäåñåííÿ. – 2007. – 1 ãðóäíÿ.
39 Ðîìàíüêî À. Ðîçïîâ³ä³ ïðî ãîëîä // ѳâåðùèíà. – 2003. – 14 ëèñòîïàäà. – Ñ. 9.
40 Ìàðöèíîâñüêèé À. “Á³ëÿ ïàì’ÿòíèê³â Ëåí³íó ïîòð³áí³ òàáëè÷êè ç íàãàäóâàííÿì ïðî
Ñîëîâêè”: ²íòåðâ’þ ß.Ãðèöàêà // Ãàçåòà ïî-óêðà¿íñüêè. – 2007. – 30 ëèñòîïàäà. – Ñ. 13.
Äî 75-õ ðîêîâèí ãîëîäó–ãåíîöèäó 1932–1933 ðîê³â â Óêðà¿í³
348
|