„Пам’ять 33-го кличе молодих” (науково-пошуковий Проект студентів Кременчуцького державного політехнічного університету ім. Михайла Остроградського)
Збережено в:
| Дата: | 2008 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2008
|
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/13362 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | „Пам’ять 33-го кличе молодих” (науково-пошуковий Проект студентів Кременчуцького державного політехнічного університету ім. Михайла Остроградського) / Г. Капустян // Проблеми історії України: факти, судження, пошуки: Міжвід. зб. наук. пр. — 2008. — Вип. 18. — С. 437-448. — Бібліогр.: 5 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-13362 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-133622010-11-08T12:03:22Z „Пам’ять 33-го кличе молодих” (науково-пошуковий Проект студентів Кременчуцького державного політехнічного університету ім. Михайла Остроградського) Капустян, Г. 2008 Article „Пам’ять 33-го кличе молодих” (науково-пошуковий Проект студентів Кременчуцького державного політехнічного університету ім. Михайла Остроградського) / Г. Капустян // Проблеми історії України: факти, судження, пошуки: Міжвід. зб. наук. пр. — 2008. — Вип. 18. — С. 437-448. — Бібліогр.: 5 назв. — укр. 0869-2556 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/13362 uk Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| format |
Article |
| author |
Капустян, Г. |
| spellingShingle |
Капустян, Г. „Пам’ять 33-го кличе молодих” (науково-пошуковий Проект студентів Кременчуцького державного політехнічного університету ім. Михайла Остроградського) |
| author_facet |
Капустян, Г. |
| author_sort |
Капустян, Г. |
| title |
„Пам’ять 33-го кличе молодих” (науково-пошуковий Проект студентів Кременчуцького державного політехнічного університету ім. Михайла Остроградського) |
| title_short |
„Пам’ять 33-го кличе молодих” (науково-пошуковий Проект студентів Кременчуцького державного політехнічного університету ім. Михайла Остроградського) |
| title_full |
„Пам’ять 33-го кличе молодих” (науково-пошуковий Проект студентів Кременчуцького державного політехнічного університету ім. Михайла Остроградського) |
| title_fullStr |
„Пам’ять 33-го кличе молодих” (науково-пошуковий Проект студентів Кременчуцького державного політехнічного університету ім. Михайла Остроградського) |
| title_full_unstemmed |
„Пам’ять 33-го кличе молодих” (науково-пошуковий Проект студентів Кременчуцького державного політехнічного університету ім. Михайла Остроградського) |
| title_sort |
„пам’ять 33-го кличе молодих” (науково-пошуковий проект студентів кременчуцького державного політехнічного університету ім. михайла остроградського) |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2008 |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/13362 |
| citation_txt |
„Пам’ять 33-го кличе молодих” (науково-пошуковий Проект студентів Кременчуцького державного політехнічного університету ім. Михайла Остроградського) / Г. Капустян // Проблеми історії України: факти, судження, пошуки: Міжвід. зб. наук. пр. — 2008. — Вип. 18. — С. 437-448. — Бібліогр.: 5 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT kapustâng pamâtʹ33gokličemolodihnaukovopošukovijproektstudentívkremenčucʹkogoderžavnogopolítehníčnogouníversitetuímmihajlaostrogradsʹkogo |
| first_indexed |
2025-07-02T15:16:46Z |
| last_indexed |
2025-07-02T15:16:46Z |
| _version_ |
1836548784684793856 |
| fulltext |
Ãàííà ÊÀÏÓÑÒßÍ
(ì.Êðåìåí÷óê)
“ПАМ`ЯТЬ 33#го КЛИЧЕ МОЛОДИХ”
(íàóêîâî-ïîøóêîâèé Ïðîåêò ñòóäåíò³â Êðåìåí÷óöüêîãî äåðæàâíîãî
ïîë³òåõí³÷íîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. Ìèõàéëà Îñòðîãðàäñüêîãî)
1933-é ð³ê – ìîâ ðîç’ÿòðåíà ðàíà íà ò³ë³ Óêðà¿íè. Êîìó ïîùàñòèëî âèæèòè,
äî ê³íöÿ ñâî¿õ äí³â áóäå âèçíà÷àòè 1932-1933 ð³ê ÿê íàéá³ëüø âàæêèé ðóá³æ ó ñâî-
ºìó æèòò³.
Ïðåäñòàâíèêè áàãàòüîõ ñòóäåíòñüêèõ ïîêîë³íü Êðåìåí÷óöüêîãî äåðæàâíîãî
ïîë³òåõí³÷íîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. Ìèõàéëà Îñòðîãðàäñüêîãî çàïèñóâàëè áîë³ñí³
àêòè òðàãå䳿 ãîëîäîìîðó 1932-1933 ðð. íà óêðà¿íñüê³é çåìë³, ÿêó îïîâ³äàëè ñâ³ä-
êè. Ãåîãðàô³ÿ â³äòâîðåíèõ ãîëîäîìîðîì ïîä³é 1932-1933 ðð. ñòîñóºòüñÿ ïåðåâàæ-
íî Ïîëòàâùèíè (ÿêà òîä³ âõîäèëà äî ñêëàäó Õàðê³âñüêî¿ ãóáåðí³¿), ʳðîâîãðàäùè-
íè, òåïåð³øíüî¿ ×åðêàùèíè, ñó÷àñíî¿ Õàðê³âùèíè. Öå ò³ ïðèëåãë³ äî Êðåìåí÷ó-
êà òåðèòîð³¿, çâ³äêè ðîäîì ñòóäåíòè óí³âåðñèòåòó. Çóñòð³÷àþòüñÿ òàêîæ ñâ³ä÷åííÿ
ç ³ííè÷÷èíè, Äí³ïðîïåòðîâùèíè, Æèòîìèðùèíè, Êè¿âùèíè, Îäåùèíè, Ñóìùè-
íè, Õåðñîíùèíè, ×åðí³ã³âùèíè.
Îïèòóâàííÿ ïðîâîäèëîñü ÿê çà ñïåö³àëüíî ðîçðîáëåíèìè çàïèòàëüíèêàìè,
òàê ³ â³äòâîðþâàëîñü ó äîâ³ëüíîìó ðîçïîâ³äíîìó ôîðìàò³. Ñòèëü ³ ìîâó âèêëàäó
ñâ³äêîì ïîä³é çàëèøåíî áåç çì³í.
Ó âèêëàä³-ñâ³ä÷åíí³ – ïð³çâèùå, ³ì’ÿ òà ïî áàòüêîâ³ ñâ³äê³â, ð³ê íàðîäæåííÿ,
ì³ñöå, äå ïåðåæèâàëèñÿ íèìè ïî䳿 ãîëîäîìîðó. Ïîäàíî òàêîæ ñïèñêè çàìó÷åíèõ
ãîëîäîìîðîì â îêðåìèõ ñåëàõ.
ϳäãîòîâëåíèé çá³ðíèê ñïîãàä³â ñâ³äê³â, ïåðåäàþ÷è á³ëü ³ ñòðàæäàííÿ ëþä-
ñüêî¿ äóø³, ïîêëèêàíèé äîïîìîãòè ó ï³çíàíí³ ïðàâäè, îñîáëèâîñòåé ôóíêö³îíó-
âàííÿ êîìàíäíî-ðåïðåñèâíî¿ ñèñòåìè óïðàâë³ííÿ óêðà¿íñüêèì ñåëîì, ùî ïî÷àëà
ñêëàäàòèñÿ ç ê³íöÿ 1920-õ ðîê³â.
Ðîçêðèòî äèíàì³êó ãåíîöèäíî¿ êîíöåïö³¿ ãîëîäîìîðó 1932-1933 ðð. â óêðà¿í-
ñüêîìó ñåë³: ï³çíÿ îñ³íü 1932 – ë³òî 1933 ðð. âóñòàìè î÷åâèäö³â ö³º¿ òðàãå䳿. Íà
â³äì³íó â³ä ñâ³ä÷åíü î÷åâèäö³â, ÿê³ ´ðóíòóþòüñÿ íà ñïîãàäàõ, çàêàðáîâàíèõ ó äèòÿ-
÷³é ïàì’ÿò³ ñâ³äê³â (à äëÿ äèòÿ÷îãî â³êó íåõàðàêòåðíî àíàë³òè÷íî ìèñëèòè) äàíèé
çá³ðíèê ñêëàäàºòüñÿ ïåðåâàæíî ç³ ñïîãàä³â-ñâ³ä÷åíü, ç³áðàíèõ ó ê³íö³ 1980-õ – íà
ïî÷àòêó 1990-õ ó òèõ ëþäåé, ÿê³ çà â³êîì îñìèñëåíî ï³äõîäèëè äî ö³º¿ òðàãå䳿.
Âñòóï çá³ðíèêà ì³ñòèòü äîêëàäíó õàðàêòåðèñòèêó ³ñòîðèêà-ïðîôåñ³îíàëà, äå
ïðîàíàë³çîâàíî íàðîñòàþ÷ó äèíàì³êó ðåïðåñèâíèõ çàõîä³â ðàäÿíñüêîãî ïîë³òè÷-
íîãî ðåæèìó ñòîñîâíî óêðà¿íñüêîãî ñåëà ³ â³äáèòîê ¿õ ó ïàì’ÿò³ ñâ³äê³â ³ç ãîëîäî-
ìîðíîãî óêðà¿íñüêîãî ïîâñÿêäåííÿ (1932-1933 ðð.).
Âàæëèâîþ õàðàêòåðèñòèêîþ äàíîãî çá³ðíèêà º êîìïëåêñíà êàðòèíà ñïîãàä³â
î÷åâèäö³â, äîñë³äæåííÿ ÿêèõ ³ëþñòðóº òðàãåä³éíó êîíöåïö³þ ãåíîöèäó ãîëîäîì â
óêðà¿íñüêîìó ñåë³, îñíîâó ÿêî¿ ñêëàäàâ íàö³îíàëüíèé ÷èííèê.
Äðóãó ÷àñòèíó âèäàííÿ – „Ñëîâî ³ñòîðèêà” – ñêëàäàþòü íàóêîâ³ äîñë³äæåííÿ
Ã.Ò.Êàïóñòÿí çà îñòàíí³ ï’ÿòíàäöÿòü ðîê³â, ïðèñâÿ÷åí³ òåì³ ãîëîäó-ãåíîöèäó
1932-33 ðð.
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè: ôàêòè, ñóäæåííÿ, ïîøóêè. Âèïóñê 18
437
Äîêóìåíòè óñíî¿ ³ñòî𳿠çá³ðíèêà ðîçêðèâàþòü ïðè÷èíè, êàðòèíó, ìàñøòàá,
õàðàêòåð, îñîáëèâîñò³, íàñë³äêè òðàãå䳿 ïëàíåòàðíîãî ìàñøòàáó ãîëîäó-ãåíîöè-
äó 1932-1933 ðð. â Óêðà¿í³. Ñâ³ä÷åííÿ-ñïîãàäè ï³äêðåñëþþòü âàæëèâ³ñòü âèçíàí-
íÿ ãîëîäîìîðó 1932-1933 ðð. â Óêðà¿í³ ãåíîöèäîì íå ò³ëüêè â óêðà¿íñüêîìó âèì³-
ð³, àëå é äëÿ âñüîãî ñâ³òîâîãî öèâ³ë³çîâàíîãî ïðîñòîðó. Àäæå öÿ ïðîáëåìà áåçïî-
ñåðåäíüî òîðêàºòüñÿ ñòàíó ñïðàâ ³ç äîòðèìàííÿì ïðàâ ëþäèíè â óñüîìó ñâ³ò³, ì³ö-
íîñò³ çàñàä ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà ³ ïðàâîâî¿ äåðæàâè.
×åðåç ð³çí³ îáñòàâèíè öÿ çá³ðêà äîêóìåíò³â óñíî¿ ³ñòî𳿠çìîãëà ïîáà÷èòè ñâ³ò
ëèø 2008 ðîêó.
Ñòðàõ
Ëþäè, ÿê³ âèæèëè â ãîëîäîìîðíîìó ïåêë³ 1932-1933 ðð. íåñóòü çíà÷èìó ì³-
ñ³þ – âîíè º ñâ³äêàìè çëî÷èíó ðàäÿíñüêî¿ äåðæàâè ïðîòè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó.
Ñàìå âîíè ³ ¿õ ñó÷àñíèêè ïîâíîþ ì³ðîþ â³ä÷óëè íà ñîá³ „îñîáëèâîñò³” ôóíêö³î-
íóâàííÿ „ñòàë³íñüêî¿ ñèñòåìè” íàðîäîâëàääÿ, ñïðÿìîâàíî¿ íà íèùåííÿ íàðîäó.
Ðàäÿíñüêà ìîäåëü òîòàë³òàðíî¿ äåðæàâè ó ôîðì³ ñòàë³í³çìó ìàéñòåðíî îáðîáëÿëà
ñóñï³ëüíó ñâ³äîì³ñòü. ²äåîëîã³÷íå íàñèëëÿ íàä îñîáèñò³ñòþ âèêëèêàëî ïàðàäîê-
ñàëüíèé ïðîÿâ ñï³â÷óòòÿ òèðàíó, òîä³ ÿê òàê³ ä³¿ êâàë³ô³êóâàëè äåðæàâíèì çëî-
÷èíîì. Òóí³ê Îäàðêà, 1912 ð.í. ³ç ñ. Ìèõàéëîâå Êîòåëåâñüêîãî ðàéîíó Ïîë-
òàâñüêî¿ îáëàñò³ âèñëîâèëà ç öüîãî ïðèâîäó ñâî¿ âðàæåííÿ: „Ìè òîä³ äóæå â³ðèëè
â Ñòàë³íà, äóìàëè, ùî â³í íå çíຠïðî íàøå òÿæêå ñòàíîâèùå. Îäíîãî ðàçó õîò³-
ëè íàâ³òü ïîïðîñèòè ñ³ëüñüêó â÷èòåëüêó, ùîá ñêëàëà íàì ëèñòà äëÿ Ñòàë³íà, àëå
ñèë ó íàñ âæå íå áóëî. Äóìàëè ëèøå ïðî òå, äå âçÿòè ïî¿ñòè” [Äîêóìåíò ¹ 256].
²äçèíñüêèé À.²., 1915 ð.í., ì. Êðåìåí÷óê, Ïîëòàâñüêà îáëàñòü: „…ìè â³ðèëè ó
ñâ³òëå ìàéáóòíº, áî íàì âòëóìà÷óâàëè, ùî öå òðóäíîù³ ðîñòó, ³ òîìó âîíè òèì÷à-
ñîâ³” [Äîêóìåíò ¹ 289].
Äîíîñè
Ïåðåáóâàííÿ ñóñï³ëüñòâà ó ñòàí³ ïîñò³éíîãî ñòðàõó (çà ñåáå, çà ñâî¿õ ð³äíèõ,
çà óÿâíå áëàãîïîëó÷÷ÿ) õàðàêòåðíå äëÿ òîòàë³òàðíèõ ðåæèì³â. Îäíà ³ç âàæëèâèõ
ñêëàäîâèõ ó ï³äòðèìàíí³ ñóñï³ëüíî¿ ñâ³äîìîñò³ ó ñòàí³ ñòðàõó – äîíîñíèöòâî.
Ñèñòåìà ïîë³òè÷íîãî êîíòðîëþ â ÑÐÑÐ ïîøèðþâàëà ñâî¿ ùóïàëüö³ íà âñ³ ñôåðè
ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ³ ïðèâàòíîãî æèòòÿ, à ¿¿ ôóíêö³îíóâàííÿ çàêîíîäàâ÷î ï³ä-
òðèìóâàëîñÿ. Òàê, 3 ëèïíÿ 1929 ð. ñï³ëüíà ïîñòàíîâà ÂÓÖÂÊó ³ ÐÍÊ ÓÐÑÐ „Ïðî
çàõîäè ùîäî ðîçêóðêóëåííÿ ñåëÿí”, ñòèìóëþâàëà ³í³ö³àòèâó çíèçó ùîäî ðîçêóð-
êóëþâàííÿ îäíîñåëüö³â øëÿõîì çàîõî÷åííÿ ó ðîçì³ð³ 25% â³ä „óòîðãîâàíèõ çà
ïðîäàíå ç òîðã³â ìàéíî” [1, 101-102].
Ëþäè áîÿëèñÿ. Áîÿëèñÿ òîìó, ùî çíàëè, „êðàìîëüíå” ³ áîÿëèñÿ, ùî íå ïîâ³äî-
ìèëè ïðî öå â³äïîâ³äí³ ³íñòàíö³¿. Ìóõà Ìàð³ÿ ²âàí³âíà, 1920 ð.í., Ïîëòàâñüêà îá-
ëàñòü: „Ó íàñ áóëà çàêîïàíà êàðòîïëÿ ³ ìîðêâà á³ëÿ ñàäêà, àëå îäèí ðàç ñóñ³ä ä³çíàâ-
ñÿ ïðî öå ³ ðîçïîâ³â áðèãàä³. Òàê áðèãàäà ïðèéøëà ³ çàáðàëà” [Äîêóìåíò ¹ 241].
Ïðè÷èíè
Ó âàæêèõ íàðîäíèõ ñïîâ³äÿõ âèçíà÷àºòüñÿ ïðè÷èíà ãîëîäîìîðó [Äîêóìåíòè
¹ 23, 67, 72, 76, 88, 89, 90, 94, 99, 104, 125, 137, 138, 145, 150, 164, 174, 177, 178,
193, 206, 212, 250, 238, 239, 266, 285, 287 òà ³í.]. Ç â³äñòàí³ ïåðåæèòîãî ëèíóòü
ðîçäóìè. Ïàçèíè÷ ²âàí Ïåòðîâè÷, 1911 ð.í., ì. Ìèðãîðîä, Ïîëòàâùèíà ïîð³â-
íþº çì³ñò ð³çíîâåêòîðíî¿ íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè á³ëüøîâèê³â ùîäî óêðà¿íö³â,
Äî 75-õ ðîêîâèí ãîëîäó–ãåíîöèäó 1932–1933 ðîê³â â Óêðà¿í³
438
ñïðÿìîâàíó íà ¿õ çíèùåííÿ: „Íà ìîþ äóìêó, ãîëîâíîþ ïðè÷èíîþ ãîëîäó 1933 ðî-
êó áóëà àíòèíàðîäíà ïîë³òèêà ùîäî óêðà¿íö³â, ÿêó òîä³ ïðîâîäèëè á³ëüøîâèêè. Ç
öèì ôàêòîì ìåí³ äîâåëîñÿ çóñòð³òèñÿ ñàìîìó, àëå ï³çí³øå, ï³ä ÷àñ â³éíè. Ìîãî
áðàòà ³ òîâàðèøà áóëî âáèòî â ïåðø³ äí³ â³éíè, êîëè ¿õ, ðîòó óêðà¿íö³â, ñëàáî îçá-
ðîºíèõ, êèíóëè íà ôàøèñòñüê³ òàíêè” [Äîêóìåíò ¹ 139]. Êðàâöîâà Òåòÿíà Îëåê-
ñàíäð³âíà, 1918 ð.í., ñ. Ëàìàíå, Ãëîáèíñüêèé ðàéîí, Ïîëòàâñüêà îáëàñòü: „Ãîëîä
áóâ îðãàí³çîâàíèé ñïåö³àëüíî. ϳä êåð³âíèöòâîì Ñòàë³íà, ÿêèé õîò³â ñòåðòè ç ëè-
öÿ çåìë³ òðóäîëþáèâèé óêðà¿íñüêèé íàðîä, êîìóí³ñòè çàáèðàëè ó ëþäåé õë³á ³ ð³ç-
í³ ïðîäóêòè. Ó òîé ÷àñ áóëè “áóêñèðè”. Ö³ ëþäè áóëè äóæå æîðñòîê³ ³ âèêîíóâà-
ëè ïðèêàçí³ ðîáîòè. Âîíè õîäèëè ïî õàòàõ ³ çàáèðàëè â ëþäåé âñå, ùî áóëî, äî îñ-
òàííüî¿ êðèõ³òêè õë³áà” [Äîêóìåíò ¹ 90].
Íàçàðåíêî Ìàð³ÿ Ïåëàãå¿íà, 1923 ð.í., ñ. Âåëèêà Áàãà÷êà, Ãëîáèíñüêèé ðà-
éîí, Ïîëòàâñüêà îáëàñòü: „Ãîëîâíà ïðè÷èíà – Ñòàë³íó ïîòð³áåí áóâ õë³á äëÿ ï³ä-
òðèìêè ñòîñóíê³â ç ªâðîïîþ” [Äîêóìåíò ¹ 242]. Òàê, ùå 25 ñ³÷íÿ 1929 ðîêó
Ñòàë³í ó ëèñò³ äî ñâî¿õ ñîðàòíèê³â âèçíàâ ôàêò ïðîäîâîëü÷èõ òðóäíîù³â íà Óêðà-
¿í³ ³ ϳâí³÷íîìó Êàâêàç³. Îäíàê ç òî÷êè çîðó Ñòàë³íà ³ ìîâè íå ìîãëî áóòè ïðî ³ì-
ïîðò õë³áà ç-çà êîðäîíó äëÿ ïîëåãøåííÿ ïðîäîâîëü÷îãî ñòàíîâèùà â Óêðà¿í³: „Ìè
íå ìîæåìî ââîçèòè õë³á, îñê³ëüêè âàëþòè ìàëî. Ìè âñå îäíî íå ââîçèëè á õë³á,
íàâ³òü ïðè íàÿâíîñò³ âàëþòè. Òàê ÿê öå ï³äðèâຠíàø êðåäèò çà êîðäîíîì ³ ïîã-
ëèáëþº òðóäíîù³ íàøîãî ì³æíàðîäíîãî ñòàíîâèùà. Òîìó ïîòð³áíî îá³éòèñü áåç
ââåçåííÿ õë³áà, ÷îãî á öå íå êîøòóâàëî. À çä³éñíèòè öå íåìîæëèâî áåç ïîñèëåí-
íÿ çàãîò³âåëü” [2, àðê. 39].
Ðîçêóðêóëåííÿ
Ðàäÿíñüêèé ïîë³òè÷íèé ðåæèì íàâ’ÿçóâàâ íîâèé ñîö³àëüíèé ëàä çãîðè, ç éî-
ãî íàäóìàíèìè ö³ííîñòÿìè: íèùèëàñÿ ³ çíåâàæàëàñÿ ïðèâàòíà âëàñí³ñòü, íàæèòå
äîáðî òÿæêîþ ïðàöåþ, çíàííÿìè, âì³ííÿìè, òàâðóâàñÿ ãîñïîäàð, ëþäèíà, ÿêà â³ä-
ñòîþâàëà âëàñíó ïîçèö³þ; ó ö³í³ ñòàâàëè àïîëîãåòè íîâîãî ðåæèìó: ï³äëàáóçíè-
êè, õàáàðíèêè, ëåäàð³-êðà䳿, ÿê³ â÷àñíî ôàíôàðîíèëè ðàäÿíñüêîìó êåð³âíèöòâó,
ó ³ñíóâàíí³ ÿêèõ çàö³êàâëåíà áóëà ðàäÿíñüêà âëàäà ³ ÿêà ¿õ, ñîö³àëüíó âëàñíó îïî-
ðó (ÊÍÑ, àêòèâ³ñò³â, òîùî), äèðåêòèâíî ï³äòðèìóâàëà. Ó íàðîäí³é æå ïàì’ÿò³ â
ö³í³ çàëèøàâñÿ é ïîøàí³ õë³áîðîá, òðóäàð, ãîñïîäàð. Ñïîãàäè ñâ³äê³â ïðî äîëþ
çàìîæíèõ ñåëÿí, ïåðåïîâíåí³ ïàðàäîêñàëüí³ñòþ áóòòÿ: òðóäàð³, ÿê³ ãîäóâàëè ñåáå,
ñâîþ ðîäèíó, ïîñòà÷àëè õë³á äåðæàâ³ – â îäíó ìèòü, âîëåþ í³ê÷åìíîãî íåðîáè-àê-
òèâ³ñòà, ïåðåòâîðþâàëèñü íà æåáðàê³â, ïîìèðàëè ç ãîëîäó, à òî ³ ïîçáàâëÿëèñü
æèòòÿ [Äîêóìåíòè ¹ 134, 138, 144, 147, 152, 157, 162, 163, 179, 237, 239, 274].
Ãîí÷àð Ãàííà Êîñòÿíòèí³âíà, 1916 ð.í., ñ. Çàðóääÿ, Ïîëòàâùèíà, ïðèãàäóº ÿê ó
1930 ð. ³ç ñåëà âèñåëÿëè êóðêóë³â. Ñàìà ïðèðîäà ïðîòèâèëàñü: „ϳçíÿ îñ³íü, õî-
ëîäíî, í³÷, â³òåð íåéìîâ³ðíèé, ñîáàêè ãàâêàþòü ³ âèþòü, êðèêè ó ñàäèáàõ öèõ íå-
ùàñíèõ ëþäåé, ä³òè êðè÷àòü, æ³íêè ãîëîñÿòü” [Äîêóìåíò ¹ 7 ]. À êîëè ¿õ â³äïðà-
âèëè ç³ ñòàíö³¿ Ïîòîêè ó âèñåëêó, òî âîíè íàïèøóòü ñâî¿ì îäíîñåëü÷àíàì ³ç Ñâåð-
äëîâñüêî¿ îáëàñò³: „Òóò ò³ëüêè íåáî ³ çåìëÿ” (ñâ³äîê Ìàêëàêîâ Îëåêñàíäð Éîñè-
ïîâè÷) [Äîêóìåíò ¹ 8 ].
Áóëè â öèõ ñòðàäíèöüêèõ ³ñòîð³ÿõ íàäçâè÷àéíî çâîðóøëèâî-äðàìàòè÷í³ åï³-
çîäè. Öå áóëî ó ìîºìó ð³äíîìó ñåë³ Çàðóääÿ. Ñòàðîãî Ôåäîðà Ìîðãóíà, çàìîæíî-
ãî ñåëÿíèíà, âèñåëèëè íà Óðàë ó 1930 ð. ³í íå ñêîðèâñÿ äîë³, âèð³øèâ áóäü-ùî
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè: ôàêòè, ñóäæåííÿ, ïîøóêè. Âèïóñê 18
439
ïîâåðíóòèñÿ äîäîìó. Äâà ðîêè éøîâ äîäîìó. ϳçíüî¿ îñåí³, 1932 ðîêó ïîâåðíóâ-
ñÿ ó ñåëî, ïðèéøîâ äî ñâ äî÷êè ³ â öåé æå âå÷³ð ïîìåð!!! ßêà òî ñèëà ð³äíî¿ äî-
ì³âêè! Âîíà òðèìàëà öüîãî ñòðàäíèöüêîãî ÷îëîâ³êà. Ïîâåðíóòèñü ³ ïîìåðòè âäî-
ìà…[Äîêóìåíò ¹ 8 ].
Òåõíîëîã³ÿ ãåíîöèäó
ϳçíÿ îñ³íü 1932 ðîêó äëÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ñòàëà â³äë³êîì íåéìîâ³ðíî
æîðñòîêîãî ïîâñÿêäåííÿ: êîìó äî ðÿò³âíîãî æèòíüîãî õë³áà óðîæàþ 1933-ãî ðî-
êó, êîìó äî ìèò³ îñòàííüîãî ñòðàäíèöüêîãî ïîäèõó.
Ïîñòàíîâà Ïîë³òáþðî ÖÊ ÊÏ(á)Ó â³ä 18 ëèñòîïàäà 1932 ðîêó „Ïðî çàõîäè äî
ïîñèëåííÿ õë³áîçàãîò³âåëü” ³ ïîñòàíîâà áþðî ϳâí³÷íî-Êàâêàçüêîãî Êðàéêîìó
ÂÊÏ(á) „Ïðî õ³ä õë³áîçàãîò³âåëü ³ ïîñ³âó ïî ðàéîíàõ Êóáàí³” â³ä 4 ëèñòîïàäà
1932 ð. ðîçêðèâàþòü ñóòü íàö³îíàëüíîãî âèì³ðó ó ôîðìóâàíí³ ãåíîöèäíî¿ êîíöåï-
ö³¿ 1932-1933 ðð. äëÿ óêðà¿íö³â. Íà Óêðà¿í³, ÿê ³ íà Êóáàí³, ìåøêàëè ïåðåâàæíî
óêðà¿íö³. ßê óêðà¿íñüê³, òàê ³ êóáàíñüê³ ïîñòàíîâè ³í³ö³þâàëè çàñòîñóâàííÿ íàòó-
ðàëüíèõ øòðàô³â, îðãàí³çàö³þ åêîíîì³÷íî¿ îáñòðóêö³¿, çàíåñåííÿ óêðà¿íñüêèõ ñ³ë
³ êóáàíñüêèõ ðàéîí³â íà „÷îðí³ äîøêè”, çàïðîâàäæåííÿ ïîäâ³ðíèõ îáõîä³â, ñòâî-
ðåííÿ áðèãàä ³ç ÷èñëà êîëãîñïíèõ àêòèâ³ñò³â ùîäî ñïðèÿííÿ ïîâíîìó âèêîíàííþ
ïëàíó õë³áîçäà÷³ [3, 522-524; 541-547].
Íàðîäíà ïàì’ÿòü çàêàðáóâàëà öåé ðóá³æ. Ëîáîäþê ˳ä³ÿ Îëåêñàíäð³âíà, 1924 ð.í.,
Ïîëòàâùèíà: „Óðîæàé 1932 ðîêó áóâ ñåðåäí³é, íå á³ëüøå ³ íå ìåíøå, í³æ â ïîïå-
ðåäí³ ðîêè. Ó ñåë³ áóëî áàãàòî áàëà÷îê ïðî âèëó÷åííÿ õë³áà. Íà çáîðàõ, äå ç³áðà-
ëè âñå ñåëî, ïîâ³äîìèëè ïðî õë³áîçäà÷ó. Áóëè îðãàí³çîâàí³ çàãîíè àêòèâ³ñò³â ïî
çáîðó õë³áà. Çàáèðàëè íå ò³ëüêè õë³á, à é êàðòîïëþ, ³íø³ õàð÷³” [Äîêóìåíò ¹
232]. Ïîìàçàí Íàä³ÿ Ïåòð³âíà, 1912 ð.í., Ïîëòàâùèíà: „Âðîæàé ó òîìó ðîö³
(1932–Ã.Ê.) áóâ íåïîãàíèé. Êîëãîñï ïîâí³ñòþ âèêîíàâ ïëàí õë³áîçàãîò³âë³. Àëå
ïîò³ì ùå äåê³ëüêà ðàç ïðè¿çäèëè ç ðàéîíó ³ çàáèðàëè çåðíî. Äî ï³çíüî¿ îñåí³ ìè
âæå çàëèøèëèñÿ áåç õë³áà” [Äîêóìåíòò ¹ 260].
Òåõíîëîã³ÿ ãîëîäîìîðó â óêðà¿íñüêîìó ñåë³ áàçóâàëàñü íà ïîäâ³ðíèõ îáõîäàõ
(÷îãî íå áóëî âïðîâàäæåíî â ðîñ³éñüêèõ „äºðºâíÿõ”). Òàê, óðîäæåíêà ñ. Êîëîãð³-
¿âêè Ëóíåíñüêîãî ðàéîíó Ïåíçåíñüêî¿ ãóáåðí³¿ (Ðîñ³ÿ), Àíò÷àê Ðà¿ñà Ìèêîëà¿âíà,
1927 ð.í., ÿêà çàðàç ìåøêຠïî âóë. Òêà÷åíêà, 34 ó ì. Êðåìåí÷óê Ïîëòàâñüêî¿ îá-
ëàñò³, ïðèãàäóº: „Â íàøåé äåðåâíå â 1932-33 ãã. íå çàáèðàëè ïðîäîâîëüñòâåííûå
çàïàñû è íå ïðîâîäèëèñü îáûñêè â êðåñòüÿíñêèõ óñàäüáàõ. Äà è ÷òî áûëî ó íàñ
çàáèðàòü? Æèëè âïðîãîëîäü, íî åäû õâàòàëî, ÷òîáû íå óìåðåòü ñ ãîëîäó. Âî âðå-
ìÿ ãîëîäà 1932-33 ãã. â íàøåé ñåìüå (øåñòåðî ä³òåé ³ äâîº áàòüê³â – Ã.Ê.) íèêòî íå
óìåð” [Äîêóìåíò ¹ 311].
Îáñòðóêö³ÿ
Êðàñíîìîâíèì äîêàçîì ïëàíîì³ðíîãî íèùåííÿ óêðà¿íñüêîãî ñåëÿíñòâà º
ñâ³ä÷åííÿ ùîäî ïåðåøêîäæàííÿ îðãàíàìè âëàäè, ì³ë³ö³¿, ÎÄÏÓ íàìàãàíü ëþ-
äåé âèðâàòèñÿ ç ãîëîäíîãî ïåêëà, çäîáóòè õë³á ñîá³ ³ ñâî¿ì ð³äíèì [Äîêóìåíòè
¹ 71, 72, 117, 133, 149, 260, 312]. Êîðíîöåíêî Àíàñòàñ³ÿ Ãíàò³âíà, 1920 ð.í., ñ.
Êðèâà Ðóäà, Ñåìåí³âñüêèé ðàéîí, Ïîëòàâñüêà îáëàñòü: „Ëþäè, ÿê³ ìàëè ïîëîò-
íî, âèøèâàëè ðóøíèêè, ñîðî÷êè ³ õîäèëè ì³íÿòè ¿õ íà õàð÷³ ó ²âàí³âêó. Äåõòî
íàâ³òü ¿çäèâ â ³íø³ îáëàñò³. Òà öå áóëî íåáåçïå÷íî, áî ó Ãðåá³íö³, Ðîìîäàí³ íà
âîêçàëàõ ñòîÿëè ñïåö³àëüí³ çàãîíè, ÿê³ ñòåæèëè çà òèì, ùîá õòî íå âèâîçèâ òàê³
Äî 75-õ ðîêîâèí ãîëîäó–ãåíîöèäó 1932–1933 ðîê³â â Óêðà¿í³
440
ðå÷³. ×àñòî ö³ ðå÷³ â³äáèðàëè, çàëèøàþ÷è ëþäèíó ïîìèðàòè ãîëîäíîþ ñìåðòþ”
[Äîêóìåíò ¹ 133].
„Áóêñèðè”
×îðíîâó ðîáîòó âèêîíóâàëè ñ³ëüñüê³ „àêòèâ³ñòè”, „áóêñèðè”, î÷îëþâàëè ¿õ
ïðåäñòàâíèêè ì³ñöåâèõ îðãàí³â âëàäè, ðàäÿíñüêèõ ïàðò³éíèõ îðãàí³â ç ðàéîíó,
òàêîæ êåð³âíèöòâî ð³çíîìàí³òíèõ ñòðóêòóð ÎÄÏÓ, ð³çíîãî ð³âíÿ óïîâíîâàæåí³.
ij¿ öèõ òàê çâàíèõ íîâèõ „ñîö³îóòâîðåíü”, ñïðÿìîâàí³ íà „âèêà÷êó”, „ðåêâ³çèö³þ”
õë³áà (ö³ òåðì³íè íàéá³ëüø áóëî ÷óòè ó òîãî÷àñíîìó óêðà¿íñüêîìó ñåë³), ñóïðî-
âîäæóâàëèñÿ æàõëèâèìè ðåïðåñ³ÿìè. Ðàäÿíñüêà âëàäà â ê³íö³ 1920-õ ðîê³â,
ðîçâ’ÿçàâøè àòå¿ñòè÷íó êàìïàí³þ, ðîçïðàâëÿþ÷èñü ç³ ñâÿùåíèêàìè, çíèùóþ÷è
öåðêâè, çíà÷íî ï³ä³ðâàëà çàñàäè õðèñòèÿíñüêî¿ ìîðàë³, ÿêà ìàëà íàäçâè÷àéíèé
âïëèâ íà çàãàëüíèé äóõîâíèé ³ ìîðàëüíèé ñòàí ó ñóñï³ëüñòâ³. Íàñèëüíî íàâ’ÿçó-
âàâñÿ íîâèé òèï â³äíîñèí ³ âçàºìèí. Íîâ³ ðàäÿíñüêî-á³ëüøîâèöüê³ ñîö³àëüí³ ö³í-
íîñò³, íàòîì³ñòü çàãàëüíîëþäñüêèõ, â êîíêðåòí³é êàìïàí³¿ ç ïðèìóñîâî¿ „âèêà÷-
êè” õë³áà ó ñåëÿí – ïðèçâåëè äî íàðîäíî¿ òðàãå䳿. Êóðêà÷ Ãàëèíà Ìèêèò³âíà,
1912 ð.í., Êóðêà÷ Ôåä³ð Àðêàä³éîâè÷, 1905 ð.í., Æèòîìèðñüêà îáëàñòü: „Õë³áîçà-
ãîò³âë³ âîñåíè 1932 ð. áóëè ïî÷àòêîì ñòðàøíèõ ÷àñ³â” [Äîêóìåíò ¹ 88].
×åðåâàíü ßëîñîâåòà Ìèêèò³âíà, 1915 ð.í., õ. ×åðåâàí³, Ãëîáèíñüêèé ðàéîí,
Ïîëòàâñüêà îáëàñòü: „Õîäèëè ïî ñåëó „áóêñèðè” ç ï³êàìè, ïðîòèêàëè ïîëè. Çàáè-
ðàëè âñå, ùî áà÷èëè ¿ñò³âíå. Áàáóñÿ çàñóøèëà êàáàê, ðîç³ñëàëà éîãî ³ íàêðèëà êîâ-
äðîþ. Âîíè éîãî íàéøëè, çàáðàëè, à ïîò³ì âèéøëè íà ïîäâ³ð’ÿ é âèêèíóëè â
ãðÿçü” [Äîêóìåíò ¹ 198].
Õë³áîçàãîòîâë³ ñóïðîâîäæóâàëèñÿ æîðñòîêèìè çíóùàííÿìè. Ïåðåïåëèöÿ Ðî-
ìàí Ñòåïàíîâè÷, 1914 ð.í., ñ. Ãàíí³âêà, Êîçåëüùèíñüêèé ðàéîí, Ïîëòàâñüêà îá-
ëàñòü: „Äåê³ëüêà ñ³ìåé, çîêðåìà é ìîþ, çàãàíÿëè âçèìêó â îäíó âåëèêó õàòó. ³ä-
ïóñêàëè ëèøå íàâåñí³ ó ñâî¿ äâîðè, äå íå áóëî ÷îãî ¿ñòè” [Äîêóìåíò ¹ 74].
Ñåìåíåöü Ëþäìèëà Ñèäîð³âíà, 1924 ð.í., ñ. Îð³õîâå Ñîëîíÿíñüêîãî ðàéîíó
Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáëàñòü: „Ïî÷àëàñü çèìà. „Óäàðíèêè” õîäÿòü ïî õàòàõ. Ëþäè
çäàëè õë³á. „Óäàðíèêè” äîáàâëÿþòü: ùå âèâîçü, ùå… À ñåëîì ¿äå ÷åðâîíà âàëêà
ç áàãàòüîõ ï³äâîä, ïîïåðåäó ÷åðâîíèé ïðàïîð ³ íà ÷åðâîíîìó „Äîëîé êóðêóëÿ!”
Õë³á äåðæàâ³” [Äîêóìåíò ¹ 99]. Æîðñòîêîñò³, öèí³çìó, íåëþäñòâó ç áîêó àêòè-
â³ñò³â íå áóëî ê³íöÿ ³ êðàþ â ãîëîäîìîðíîìó óêðà¿íñüêîìó ñåë³. Ïóõëèõ, íåì³÷-
íèõ ëþäåé, ÿê³ îäí³ºþ íîãîþ ñòîÿëè ó äîìîâèí³, „â³äñòð³ëþâàëè”, ìîâ çâ³ð³â –
âçèìêó, êîëè ëþäè âèõîäèëè íà ïîëå ó ïîøóêàõ ìåðçëî¿ êàðòîïëèíè, íàâåñí³ ³
âë³òêó, êîëè ç’ÿâèëèñü êîëîñêè íà æèò³. Íåâæå öèõ ìàñîâèõ æàõëèâèõ âèïàäê³â
çàìàëî ùîäî äîêàç³â ö³ëåñïðÿìîâàíîãî íèùåííÿ óêðà¿íñüêîãî ñåëÿíñòâà?! Àëå:
ïî÷óº òîé, õòî õî÷å ïî÷óòè, ïîáà÷èòü òîé, õòî õî÷å ïîáà÷èòè!
Ñêëÿíè÷åíêî Ãðèãîð³é ²âàíîâè÷, 1920 ð.í., ñ. Ìîãóòíº Ê³ðîâîãðàäñüêî¿ îá-
ëàñò³: „Ìîãî ø³ñòíàäöÿòèð³÷íîãî äÿäüêà Ìèòþ Ñêëÿíè÷åíêà, ïóõëîãî â³ä ãîëîäó
çàñòàëè íà êîëîñêàõ ³ çàñóäèëè íà 5 ðîê³â òþðìè. ²ç òèõ ðîê³â â³í òàê ³ íå ïîâåð-
íóâñÿ” [Äîêóìåíò ¹ 159]. Ïîäîðîæíÿ Îëüãà Ìèõàéë³âíà, 1906 ð.í., Ïîëòàâñüêà
îáëàñòü: “Êîëè çàáèðàëè ñâèíåé ó ëþäåé, òî îðãàí³çîâóâàëè òàê³ íåâåëèê³ êîëãîñ-
ïè. Óæå ïóõëèõ ä³òåé ëîâèëè, ³ âêèäàëè ó çàã³í äî êíóðà. Ãîëîâà êîëãîñïó ßðóõà
Ìàëüêî çëîâèâ ìàëîãî õëîïöÿ, âèìîðåíîãî ãîëîäîì ³ âêèíóâ äî êíóðà, äå òîé
õëîïöÿ ðîç³ðâàâ íà øìàòîê, ïð³çâèùå òîãî õëîïöÿ Âèíîêóð… Çà òå, ùî çðîáèâ
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè: ôàêòè, ñóäæåííÿ, ïîøóêè. Âèïóñê 18
441
Ìàëüêî, éîãî íå íàêàçàëè” [Äîêóìåíò ¹ 147].
Ïîäâ³ðí³ îáõîäè
Ïîäâ³ðí³ îáõîäè òðèâàëè ç ï³çíüî¿ îñåí³ 1932 ðîêó, çèìó, ïî÷àòîê âåñíè 1933
ðîêó. Âåë³ìîâñüêèé Áðîí³ñëàâ Ñòåïàíîâè÷, 1911 ð.í. ²âàíê³âñüêèé ðàéîí, Êè¿â-
ñüêà îáëàñòü: „Ó áåðåçí³ 1933 ðîêó âîñòàííº ó íàø³é ì³ñöåâîñò³ õîäèëè áðèãàäè
ïî „âèêà÷óâàííþ çåðíà” [Äîêóìåíò ¹ 172]. Êîðíîöåíêî Àíàñòàñ³ÿ Ãíàò³âíà, 1920
ð.í., ñ. Êðèâà Ðóäà, Ñåìåí³âñüêèé ðàéîí, Ïîëòàâñüêà îáëàñòü: „Ãðàá³æíèêè-àêòè-
â³ñòè ïî äåê³ëüêà ðàç ïðîõîäèëè â ñåëî, „âèòðóøóþ÷è” ç îäíîñåëüö³â âñå, ùî
ìîæíà áóëî âèêîðèñòàòè íà õàð÷. Íàâ³òü øê³ðÿí³ ðå÷³ çàáèðàëè, ùîá ¿õ íå âàðèëè
³ íå ¿ëè” [Äîêóìåíò ¹ 133].
Ñîâ³ñòü
Òîé òðàã³÷íèé ÷àñ íå âèêîð³íèâ îñòàòî÷íî ó ëþäåé ìîðàëüíèõ îñíîâ. Çíàõî-
äèëèñü ³ ãîëîâè êîëãîñï³â, ÿê³ ç âåëèêèìè çóñèëëÿìè ³ íåáåçïåêîþ äëÿ ñåáå çàáåç-
ïå÷óâàëè ãðîìàäñüêå õàð÷óâàííÿ, ³ ñîâ³ñí³ „àêòèâ³ñòè”, ÿêèõ çìóøóâàëè íèìè
ñòàâàòè, ³ ïðîñòî ìèëîñåðäí³ îäíîñåëü÷àíè, êîòð³ ãóðòîì äîïîìàãàëè, ñê³ëüêè áó-
ëî ñèë, áëèæíüîìó.
Ñóõèíñüêèé Íèêèôîð Ïåòðîâè÷, 1911 ð.í., ñ. Çàãðèçîâå, Êóï’ÿíñüêèé ðàéîí,
Õàðê³âñüêà îáëàñòü: „ß ïîëèøèâ óí³âåðñèòåò ³ âëàøòóâàâñÿ ó÷èòåëåì ó Çàãðèç³â-
ñüê³é øêîë³. Áóõãàëòåð ì³ñöåâîãî êîëãîñïó ³ ùå îäèí ÷îëîâ³ê ñêàçàëè, ùî ëþäè
íà òðóäîäåíü îäåðæàëè äóæå ìàëî, íå âèñòà÷èòü íà ïðîõàð÷óâàííÿ. Íà äðóãèé
äåíü ó íàø³é øêîë³ âè¿çíèé ñóä çàñóäèâ êîæíîãî íà 6 ðîê³â äàëåêèõ òàáîð³â. À ìå-
íå çàãíàëè â êîì³ñ³þ õë³á âèêà÷óâàòè. Îñü çàéøëè â ïåðøó õàòó, äå æèëà á³äíà
æ³íêà ç äâîìà ìàëåíüêèìè ä³òüìè.  íå¿ çíàéøëè ê³ëîãðàì ïðîñà íà ïå÷³, à í³äå
âæå íå áóëî í³ çåðíèíè. ϳñëÿ öüîãî íå ï³øîâ ÿ á³ëüøå í³êóäè” [Äîêóìåíò ¹ 182].
Êàðïóñü ²âàí Ãðèãîðîâè÷, 1915 ð.í., ñ. Ãàëàãàí³âêà, Ãëîáèíñüêèé ðàéîí, Ïîë-
òàâñüêà îáëàñòü: „Áàòüêî, ìàòè, ñòàðøèé áðàò ³ ÿ ïðàöþâàëè ó êîëãîñï³. Ó íàñ áóâ
õîðîøèé ãîëîâà êîëãîñïó, äî îñåí³ ìè çàðîáèëè òðîõè õë³áà. Àëå ãîëîâó êîëãîñ-
ïó çàáðàëè, ñêàçàëè çà áàíäèòèçì, ùî â³í áóâ âîðîãîì íàðîäó. Âîñåíè ïî ñåëó ïî-
÷àëè çàáèðàòè õë³á” [Äîêóìåíò ¹ 181].
Ðóêàìè ñ³ëüñüêèõ àêòèâ³ñò³â ðàäÿíñüêèé òîòàë³òàðíèé ðåæèì ÷èíèâ çëîä³é-
ñüêó ì³ñ³þ íàä âëàñíèì íàðîäîì. Îäíàê, ñòàòè ÷è íå ñòàòè íèì, òèì àêòèâ³ñòîì,
„áóêñèðîì”, áàãàòî â ÷îìó çàëåæàëî â³ä ìîðàë³ ñàìî¿ ëþäèíè.
Âèæèòè
Ó ïåðåâàæíî¿ á³ëüøîñò³ îïèòàíèõ ñâ³äê³â ó ñïîãàäàõ ô³êñóºòüñÿ ñïîñ³á âèæè-
âàííÿ, „ãîëîäîìîðíå ìåíþ”, ñòàòèñòèêà ñìåðòåé. Ò³, ó êîãî ùå ñèëè áóëè ³ áóâ äî-
ìàøí³é ñêàðá, âèðóøàëè ó íåáåçïå÷íó ïîäîðîæ çà õàð÷àìè äî Ìîñêâè, Õàðêîâà,
Á³ëîðóñ³¿, ó êàðòîïëÿí³ ðàéîíè (Ñóìè, Ðîìíè) òà äî Êðèìó” [Äîêóìåíòè ¹ 67, 87,
88, 89, 97, 100, 133, 135, 152, 172, 184, 219, 260, 281].
Òîðãñ³í
Ùå îäíèì çàñîáîì ùîäî ðåêâ³çèö³¿ êîøòîâíîñòåé ñòàâàëè „Òîðãñ³íè” („òîð-
ãîâëÿ ñ èíîñòðàíöàìè” – Ã.Ê.). Òàì áóëî âäîñòàëü õë³áà, ìàñëà, ëàñîù³â. Çìîðåí³
ãîëîäîì ëþäè â³ääàâàëè ñ³ìåéí³ ðåë³ê⳿, êîøòîâíîñò³, ùîá âðÿòóâàòè ñåáå ³ ð³ä-
íèõ [Äîêóìåíòè ¹ 80, 119, 139, 215, 255, 264].
Ãðèöåíêî Ìèòðîôàí, 1927 ð.í., ñ.Ìóñ³¿âêà, Ïîëòàâùèíà: „Áóëè ó ìàòåð³ äó-
êàòè – â³äíåñëà â dzíüê³â â òîðãñ³í” [Äîêóìåíò ¹ 215]. Ïëàçîòíèé Âàñèëü
Äî 75-õ ðîêîâèí ãîëîäó–ãåíîöèäó 1932–1933 ðîê³â â Óêðà¿í³
442
Ñàâîâè÷, 1904 ð.í., ñ.Ñìåòàí³âêà, ʳðîâîãðàäñüêà îáëàñòü: „…â ñåëî ïðè¿æäæàëè íà
ï³äâîä³ ³ âèëó÷àëè ó ñåëÿí ö³íí³ ðå÷³ ç çîëîòà, ñð³áëà, òàêîæ îäåæó – âñå öå ìîæíà
áóëî îáì³íÿòè íà íåâåëè÷êèé øìàòî÷îê õë³áà” [Äîêóìåíò ¹ 255]. Îñòàøêî Ïèëèï
Ñèäîðîâè÷, 1916 ð.í. ñ. Ãðàäèçüê, Ïîëòàâùèíà: „ßê ïî÷àëè âæå äóæå ãîëîäóâàòè, òî
ìàòè ïîíåñëà çîëîòî òà ñð³áëî ó òîðãñ³íè, äå ¿õ ì³íÿëè íà õàð÷³: êðóïó, çåðíî. Âàæ-
êî áóëî, òî æ ìè ïîïðîäàëè óñ³ ëàíöþæêè, ê³ëüöÿ” [Äîêóìåíò ¹ 264].
Æîðíà
Æîðíà, ìëèíêè, ñòóïè – öå íåõèòð³ ïðèñòîñóâàííÿ äëÿ ïîäð³áíåííÿ òâåðäî¿
ìàñè, ÿêó ñåëÿíè ó ãîëîäîìîðí³ äí³ âèêîðèñòîâóâàëè ó õàð÷³. Äëÿ îô³ö³éíî¿ ðà-
äÿíñüêî¿ âëàäè òî áóëà ñòðàøåííà çáðîÿ â îñåëÿõ ñåëÿí, àäæå âîíà çàëèøàëà ì³-
çåðíèé øàíñ äëÿ âèæèâàííÿ. Ö³ ïðèñòîñóâàííÿ ï³äëÿãàëè âèëó÷åííþ.
Ñàâ÷åíêî Ìèõàéëî Âàñèëüîâè÷, 1903 ð.í., ñ. Ëþòåíüêè, Ãàäÿöüêèé ðàéîí,
Ïîëòàâñüêà îáëàñòü: „Áðèãàäè „áóêñèð³â” ï³øëè ïî äâîðàõ… Ìëèíêè, æîðíà,
ñòóïè áèëè” [Äîêóìåíò ¹ 259].
Êíèùåíêî Ôåä³ð Îëåêñ³éîâè÷, 1921 ð.í., ñ. ²ñê³âö³, Ëîõâèöüêèé ðàéîí, Ïîë-
òàâñüêà îáëàñòü: „Áàòüêî çðîáèâ íåâåëèê³ æîðíà, ùîá ìîæíà áóëî çìîëîòèòè ñó-
õèé öâ³ò àêàö³¿, ìîëîäå ëèñòÿ ëèïè ³ îòðèìóâàòè áîðîøíî äëÿ õàð÷óâàííÿ. Ïðî ö³
æîðíà ä³çíàâñÿ ãîëîâà Ñòåïóöüêî¿ ñ³ëüðàäè, êîëèøí³é êîìóíàð ³ç Ñâèðèä³âêè
Âåêëè÷. Ïðèì÷àâ íà êîí³, çíàéøîâ æîðíà, ðîçëàìàâ ¿õ. Ëþò³ éîãî íå áóëî ìåæ...,
à ìàòè îïóõëà â³ä ãîëîäó ³ âæå ïîìèðàëà” [Äîêóìåíò ¹ 29].
Õàð÷³ ãîëîäîìîðí³
Ñåðåä ç³áðàíèõ âðàæåíü ëþäåé, ùî ïðîéøëè ãîëîäîìîðíå ïåêëî 1933-ãî ïî-
ì³òíî ÷àñòî çàëèøàëèñÿ ñïîãàäè ïðî òå, ùî âîíè âæèâàëè â õàð÷³, ùîá ô³çè÷íî
âèæèòè [Äîêóìåíòè ¹ 17, 18, 20, 23].
Áîíäàð Îëüãà ²âàí³âíà, 1918 ð.í., ñ. Ìëèíîê, Îíóôð³¿âñüêèé ðàéîí, ʳðîâîã-
ðàäñüêà îáëàñòü: „̳ñÿö³â äâà ìè ùå ìàëè ùî ¿ñòè, à äàë³ ïðîäóêòè âèéøëè (ç ïî-
÷àòêó çèìè – Ã. Ê.)… ß, ìàìà ³ ùå äåÿê³ ñóñ³äè õîäèëè â ïîëå, ïåðåòðÿñàëè ñîëî-
ìó ó ñêèðòàõ, øóêàëè çåðíÿòêà ç æèòà, ïøåíèö³, ãîðîõó. Âñå öå, ùî âèòðÿñàëè ç
ñîëîìè, ïåðåâ³þºìî íà â³òðó ³ íåñåìî äîäîìó. Ìàìà òîâêëà ó ñòóï³, ïðîñ³âàëà íà
ñèòî, äîáàâëÿëà ëèñòÿ ëîáîäè, àáî ñóøåíîãî öâ³òó á³ëî¿ àêàö³¿, ïîòåðòî¿ íà ìóêó.
Ïåêëà íàì òàê³ ëåïåíèêè ³ äàâàëà ïî îäíîìó, òàêîæ âàðèëà ñóï ³ç ëîáîäè. Îò íà
ïåðøå áëþäî áóâ ñóï ³ç ëîáîäè, à íà äðóãå ëåïåíèêè. ² ìè ðàä³ áóëè ïîëó÷èòè öþ
¿äó. Òàêîæ ìàìà ïåêëà îëàäêè ç æîëóä³â, êîçåëüö³â, äóáîâî¿ êîðè. Êîëè íå áóëî
öüîãî – òî íàì äîâîäèëîñÿ ¿ñòè ¿æàê³â, âóæ³â, íàâ³òü æàá, íå êàæó÷è âæå ïðî äîõ-
ëèõ êîíåé ÷è êîð³â…Ìè òîä³ íå äóìàëè í³ ïðî ÿê³ ëàñîù³, à ò³ëüêè ùîá íà¿ñòèñÿ
âäîñòàëü õë³áà ³ ñóïó” [Äîêóìåíò ¹ 17].
Äëÿ âñ³õ, õòî äîæèâ äî ë³òà, òèì÷àñîâèì ïîðÿòóíêîì ñòàâàëî æèòî. Æèòî
íàéðàí³øå çà ³íøèõ çåðíîâèõ êóëüòóð äîçð³âàëî. Ó òîé ÷àñ â Óêðà¿í³ îçèìå æèòî
áóëî íàäçâè÷àéíî ïîïóëÿðíîþ êóëüòóðîþ. Éîãî çàñ³ÿëè âîñåíè 1932 ðîêó íàïå-
ðåäîäí³ çëîâ³ñíî¿ ïîñòàíîâè ïðî íàòóðàëüí³ øòðàôè, ÿêà âïðîâàäæóâàëà äëÿ Óê-
ðà¿íè ³ Êóáàí³ ïîäâ³ðí³ îáõîäè.
Ïîñ³âè æèòà ðåòåëüíî îõîðîíÿëèñÿ. Çíàþ÷è öå, ëþäè éøëè, çà ¿õ âèñëîâàìè,
“ïàñòèñÿ”, ðîçóì³þ÷è, ùî çà öå ìîãëî ïîñë³äóâàòè æîðñòîêå ïîêàðàííÿ â³ä çëîãî
ñòîðîæà, „îá’¿æä÷èêà”, ñ³ëüñüêîãî àêòèâ³ñòà òîùî.
Ìàçóð Ìàð³ÿ ²âàí³âíà, 1918 ð.í., ñ. ϳùàíå, Êðåìåí÷óöüêèé ðàéîí, Ïîëòàâñüêà
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè: ôàêòè, ñóäæåííÿ, ïîøóêè. Âèïóñê 18
443
îáëàñòü: „ßê æèòî ïî÷àëî äîçð³âàòè, ìè ïî÷àëè éîãî ðâàòè ³ “ïàñëèñÿ” [Äîêóìåíò
¹ 136].
Æèòí³é îáìîëîò äëÿ êîëãîñïíèê³â áóâ ïåðøèì, ç ÿêîãî âîíè îòðèìóâàëè ï³ñ-
ëÿãîëîäîìîðíèé ïàéîê, ç ÿêîãî âèï³êàëè îáìàðåíèé, îïëàêàíèé õë³á.
Ïëàçîòíèé Âàñèëü Ñàâîâè÷, 1904 ð.í. ñ. Ñìåòàí³âêà ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³:
„Ëèøå ç óðîæàþ 1933 ðîêó êîëãîñïíèêè îòðèìàëè ïî ï³âïóäà áîðîøíà” [Äîêó-
ìåíò ¹ 254].
Ó õàòàõ çàïàõëî õë³áîì. Ñïå÷åíèé õë³á âèòÿãàëè ç ïå÷³, êëàëè íà ëàâó, îáëè-
âàþ÷è ðÿñíèìè ñëüîçàìè. Ìîÿ áàáóñÿ (ìàìèíà ìàìà) – Ãîí÷àð Îðèíà Îìåëÿí³â-
íà, 1888 ðîêó íàðîäæåííÿ ðîçïîâ³äàëà ìåí³ ïðî òå, ùî ó êîëãîñï³ ¿ì âèäàëè 8 êã
æèòíüîãî áîðîøíà. Ñïå÷åíèé ³ç æèòà õë³á ó ¿¿ õàò³ âèêëèêàâ ó íå¿ ïðèðîäí³ ëþä-
ñüê³ ïî÷óòòÿ. Áàáóñÿ, ÿêà âòðàòèëà òðüîõ äî÷îê – Ãàëþ, ˳äó, Ìàðóñþ ³ ÷îëîâ³êà
Àíòîíà Àíòîíîâè÷à âïåðøå â³ä÷óëà ö³íó ðîäèííî¿ âòðàòè. Ó íå¿ âïåðøå ï³ñëÿ ïå-
ðåæèòîãî, ç’ÿâèëèñÿ ñëüîçè. Ó ñåë³ ëþäè ïî÷àëè îïëàêóâàòè ñâî¿õ ð³äíèõ [ Äîêó-
ìåíò ¹ 1].
Êîð³âêà-ãîäóâàëüíèöÿ
Ïîùàñòèëî òîìó, õòî ìàâ êîðîâó, êîìó âäàëîñü ¿¿ çáåðåãòè, ó êîãî ¿¿ íå ðåêâ³-
çóâàëè ÷è íå âêðàëè. Çàäëÿ òîãî, ùîá ïðîãîäóâàòè êîðîâó, ðîçêðèâàëè ñîëîì’ÿíèé
äàõ, êîðîâó ïåðåõîâóâàëè ó æèòëîâîìó ïðèì³ùåíí³ [Äîêóìåíòè ¹ 177, 184, 194,
197, 206, 228, 229, 235, 237, 272, 278].
Îï³ð
Ïî÷èíàþ÷è ç ê³íöÿ 1927 ðîêó, âèìó÷åíå ïðèìóñîâèìè õë³áîçàãîò³âëÿìè, ãî-
ëîäíå ñåëî ó ïåð³îä ãîëîäîìîðó (ê³íåöü îñåí³ 1932 ðîêó – ë³òî 1933 ðîêó) íå çìîã-
ëî äàòè íàëåæíó â³äïîâ³äü äîáðå çîðãàí³çîâàí³é äåðæàâí³é ìàøèí³, ÿêà çàñòîñî-
âóâàëà òåðîð ãîëîäîì ïðîòè ìèðíèõ óêðà¿íñüêèõ ëþäåé. Îäíàê òðàïëÿëîñÿ, çà
ñâ³ä÷åííÿìè î÷åâèäö³â, íåïîê³ðí³, âîëüîâ³ ëþäè, ÿê³ âèñòóïàëè ïðîòè íåñïðàâåä-
ëèâîñò³, çàõèùàëè âëàñí³ ïðàâà ³ ñâî¿õ ð³äíèõ íà æèòòÿ, íàâ³òü ðîçóì³þ÷è áåçíà-
ä³éí³ñòü âëàñíîãî â÷èíêó [Äîêóìåíòè ¹ 47, 71, 113, 117, 156, 159, 262, 273].
Òÿæêà çèìà
Íà çàïèòàííÿ „ßêèé ïåð³îä ãîëîäó áóâ íàéòÿæ÷èì?”, õòî âèæèâ ó ãîëîäîìî-
ð³ íàçèâàëè çèìó 1933 ðîêó [Äîêóìåíòè ¹ 67, 99, 109, 110, 128, 132, 167, 188, 190,
202, 211, 212, 224, 226, 227 òîùî]: âåñíó 1933 ðîêó [Äîêóìåíòè ¹ 104, 105, 129,
136, 137 ³ ³í.].
Äèòÿ÷³ äîë³. Ïàòðîíàò.
Îñîáëèâîãî ïîíåâ³ðÿííÿ ó ãîëîäíèõ ñòðàæäàííÿõ çàçíàâàëè ä³òè ³ ëþäè ïîõè-
ëîãî â³êó. Âîíè ïåðøèìè ³ ïîìèðàëè [Äîêóìåíò ¹ 232]. Ó äîðîñëèõ áóëî ñèë á³ëü-
øå ³ äîñâ³äó, ùîá çíàéòè ¿ñò³âí³ ïðèïàñè. ijòè, îñîáëèâî ìàëåíüê³, ïîòðåáóâàëè â³ä-
ïîâ³äíîãî õàð÷óâàííÿ, âîíî áóëî â³äñóòíº, à òîìó âîíè ìàéæå âñ³ âèìèðàëè, ó òàêèé
ñïîñ³á íèùèâñÿ ãåíîôîíä óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿ [Äîêóìåíòè ¹ 75, 95, 96, 149, 151, 166,
188, 190, 211, 214, 231, 237, 268, 285 ³ ³í.]. Ïîìèðàëè ãîëîäíîþ ñìåðòþ áàòüêè, ëè-
øàþ÷è ä³òåé ñèðîòàìè. ¯õ ñòðàæäàííÿ ïðîäîâæóâàëèñÿ ó ñ³ëüñüêèõ ïàòðîíàòàõ, êó-
äè ¿õ äîñòàâëÿëè ñòàðø³ ðîäè÷³, ñóñ³äè òîùî. Ðîä³îíîâà Ìàð³ÿ, 1920 ð.í., ñ. Êàì’ÿí³-
Ïîòîêè, Êðåìåí÷óöüêèé ðàéîí, Ïîëòàâñüêà îáëàñòü: „Ó íàø³é ðîäèí³ ïîìåðëà ìàé-
æå âñÿ ñ³ì’ÿ: äâîº áðàò³â, áàòüêî, ìàòè, ìåíå â³äïðàâèëè ó äèòÿ÷èé áóäèíîê” [Äîêó-
ìåíò ¹ 149]. Êðàâöîâ Ëåîí³ä Ìèêîëàéîâè÷, 1926 ð.í., ñ. ʳíäð³âêà: „Êîëè ÿ
Äî 75-õ ðîêîâèí ãîëîäó–ãåíîöèäó 1932–1933 ðîê³â â Óêðà¿í³
444
ïåðåáóâàâ ó ïàòðîíàò³, ùî ðîçòàøîâóâàâñÿ íåïîäàë³ê íàøîãî ñåëà. Äàâàëè, ïðè-
ãàäóþ, ñÿêèé-òàêèé ïð³ñíèé ñóï, âëàñíå é íå ñóï, à ÿêóñü âîäÿíó áîâòàíêó, òà ãðà-
ì³â ñòî ãëåâêîãî õë³áà”. Äóæå áàãàòî ä³òåé ïîìåðëî â ïàòðîíàò³. Âèñíàæåí³, õâî-
ð³, âîíè í³áè ïåðåä÷óâàëè áëèçüêó ãîëîäíó ñìåðòü.
Îäíà ðîäèíà ñêëàäàëàñü ç 7 ÷îëîâ³ê. ×îëîâ³êà çàáðàëè äî òþðìè çà íåâèêîíàí-
íÿ õë³áîïîñòàâêè. Íà ðóêàõ éîãî æ³íêè Ìîòð³ çàëèøèëîñü ï’ÿòåðî ä³òåé. ijòè ïðî-
ñèëè â íåíüêè ¿ñòè, à âîíà ò³ëüêè ïëàêàëà, áî í³÷îãî íå ìîãëà çðîáèòè. Êîëè íàñòà-
ëà âåñíà…ñòàëè ïîìèðàòè ä³òè. Ïîõîâàëè: Àíàñòàñ³þ, Òåòÿíó, Ëåîí³äà, ³òàë³ÿ, Ñå-
ìåíà. Ïîõîâàëà Ìîòðÿ ä³òåé äå ìîãëà – êîãî íà êëàäîâèù³ ó ñï³ëüí³é ìîãèë³, êîãî ó
ïîðîæí³é ÿì³, äå êîëèñü çáåð³ãàëèñü çèìîþ áóðÿêè” [Äîêóìåíò ¹ 188].
Õë³á ìàì³
Ó íàïðóæåíèõ ñòðàæäàííÿõ äèòÿ÷î¿ äóø³ çíàõîäèëîñÿ ì³ñöå ìèëîñåðäþ, ëþ-
áîâ³ òà òóðáîò³ ïðî ñâî¿õ ð³äíèõ ³, â ïåðøó ÷åðãó, ïðî ìàòóñþ.
Ïåíäþðà ªâäîê³ÿ Ïåòð³âíà, 1925 ð.í., ñ. ßëèíö³ Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³: „Áàãà-
òî ä³òåé ç íàøîãî ñåëà áóëè â äèòÿ÷èõ äîìàõ, òàì íà îá³ä äàâàëè äâ³ ãàëóøêè. Îä-
íó ç’¿äàëè ñàì³, à äðóãó íåñëè äîäîìó, ùîá íàãîäóâàòè ñâî¿õ áðàò³â ³ ñåñòåð” [Äî-
êóìåíò ¹ 246].
Ïñèõ³êà ãîëîäíèõ ëþäåé
Ô³çè÷íèé ñòàí ãîëîäíî¿ ëþäèíè âèêëèêàâ çì³íè ó ¿¿ ïñèõ³ö³. ²íòåðåñ ëþäèíè
çâóæóâàâñÿ äî ïðîñòèõ ô³ç³îëîã³÷íèõ ïîòðåá: âèæèòè, çíàéòè õàð÷³. Ïî÷óòòÿ ïðè-
òóïëÿëèñÿ. Êîëè ïîìèðàëè áëèçüê³ ëþäè – çà íèìè íå øêîäóâàëè, ¿õ íå îïëàêóâàëè.
Ñåëè÷ Îêñàíà Ãðèãîð³âíà, 1914 ð.í., ñ. Øóøâàë³âêà, Ãðàäèçüêèé ðàéîí, Ïîë-
òàâñüêà îáëàñòü: „Çà ïîìåðëèìè íå ïëàêàëè, áî ñàì³ î÷³êóâàëè ç äíÿ íà äåíü ñìåð-
ò³” [Äîêóìåíò ¹ 85].
Âîëêîâà Àíòîí³íà Ôåäîò³âíà, 1907 ð.í., ñ. ijâî÷å Ïîëå, Îëåêñàíäð³¿âñüêèé
ðàéîí ʳðîâîãðàäñüêà îáëàñòü: „Ëþäè ïàäàëè ÿê ìóõè. Ìåðòâèõ ïî ø³ñòü äóø ëå-
æàëî ó êîæí³é õàò³. ² í³êîìó í³êîãî íå áóëî øêîäà” [Äîêóìåíò ¹ 295].
Ãîëîäîìîðíå ïîâñÿêäåííÿ
Ãîëîäîìîð 1932-1933 ðð. ïðîêëàâ æîðñòîêó ìåæó â ïîâñÿêäåííÿ óêðà¿íñüêî-
ãî ñåëà. ³äáóëèñÿ çì³íè. Çàìîâêëà ï³ñíÿ. Ìîëîäü íå çáèðàëàñÿ âå÷îðàìè, ïðèïè-
íèëèñÿ ðîçâàãè. Ïðèòóïëþâàëèñÿ ëþäñüê³ ïî÷óòòÿ: æàëþ, ñï³â÷óòòÿ. Âñå ï³äïî-
ðÿäêîâóâàëîñü çàäëÿ ô³çè÷íîãî âèæèâàííÿ. Ïîïåíêî Îëåíà Ìèõàéë³âíà, 1913
ð.í., ñ. ×åðâîíà Çíàì’ÿíêà, Êðåìåí÷óöüêèé ðàéîí, Ïîëòàâñüêà îáëàñòü: „Ëþäåé
ó ñåë³ ïîìåðëî äóæå áàãàòî. Êîæåí äåíü ïîìèðàëî ê³ëüêà ÷îëîâ³ê. Êîëè çáèðàëè-
ñÿ àáî çóñòð³÷àëèñÿ – áàëà÷êè áóëè ò³ëüêè ïðî ñìåðòü” [Äîêóìåíò ¹ 75].
Ç ïðèõîäîì âåñíè ïîòð³áíî òóðáóâàòèñÿ íå ò³ëüêè ïðî ùîäåííå âèæèâàííÿ,
àëå é ïðî íàñòóïíèé óðîæàé. Äå âçÿòè ìàòåð³àë äëÿ ïîñ³âó, ñàä³ííÿ? „Ó êîæíîãî
íà ãîðîä³ ñ³ÿëè æèòî. ×îìóñü íàéá³ëüøå òîä³ äîâ³ðÿëè ñàìå éîìó. Õòî ÿê ì³ã ä³ñ-
òàâàëè çåðíà… Òàêîæ íà âëàñíèõ ãîðîäàõ ñàäæàëè êàðòîïëþ. Õîðîøîãî íàñ³ííÿ
ó ëþäåé íå çàëèøèëîñü ³ òîìó ñàäæàëè ëóøïèííÿ òà ð³çí³ âèñ³âêè, – çãàäóº Ëî-
áóðåöü Ìîòðÿ ²âàí³âíà, ñ. Çóá³âêà, Ìèðãîðîäñüêèé ðàéîí, Ïîëòàâñüêà îáëàñòü. –
Êîëè ëþäè ïî÷àëè âèõîäèòè â ïîëå, òî íàçàä ÷àñòî ¿õ âåçëè ê³íüìè, áî âîíè âòðà-
÷àëè ñèëó, íàâ³òü, í³÷îãî íå ðîáëÿ÷è íà ïîë³” [Äîêóìåíò ¹ 186].
Ñìåðòü
Ó ñïîãàäàõ, ðîçïîâ³äÿõ, ³íòåðâ’þ ñâ³äêè Ãîëîäîìîðó íàéá³ëüøå çãàäóþòü ÿê
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè: ôàêòè, ñóäæåííÿ, ïîøóêè. Âèïóñê 18
445
âèæèâàëè, áåçáîæíó æîðñòîê³ñòü ÷ëåí³â „áóêñèðíèõ” áðèãàä, ñ³ëüñüêèõ àêòèâ³ñ-
ò³â, ñìåðòü îäíîñåëü÷àí, ð³äíèõ ³ ¿õ “ïîõîâàííÿ”. ϳäãîòóâàòè ò³ëî ïîìåðëîãî â
äîìîâèíó, ïî-õðèñòèÿíñüêè â³äïðàâèòè ïîõîðîí, ïîì’ÿíóòè – îáîâ’ÿçêîâ³ àòðèáó-
òè â³äõîäó ëþäèíè ó ³÷í³ñòü. Äî ÿêîãî ïñèõîëîã³÷íîãî, ô³ç³îëîã³÷íîãî ñòàíó ïîò-
ð³áíî áóëî ä³éòè ëþäÿì, ùîá òàê ïî-íåëþäñüêè ÷èíèòè ³ç íåá³æ÷èêàìè. Çàìó÷å-
í³ ãîëîäîìîðîì ëþäè ïîìèðàëè âäîìà, íà ñ³ëüñüêèõ âóëèöÿõ, ó íàìàãàííÿõ çäî-
áóòè õàð÷³ â äàëåêèõ ïîäîðîæàõ äî Á³ëîðóñ³¿, Ìîñêâè, Õàðêîâà òîùî, íà êîëãîñ-
ïíèõ ïîëÿõ, äå äîçð³âàëî æèòî – õòî ïîìèðàâ â³ä íåñòÿìíîãî áàæàííÿ çàòàìóâà-
òè ãîëîä, áåçì³ðíî íàïîâíþþ÷è øëóíîê æèòîì âîñêîâî¿ ñòèãëîñò³, õòî â³ä êóëü
îõîðîíöÿ, à òî é â³ä ô³çè÷íî¿ ðîçïðàâè.
Ùåäðà áëàãîäàòíà óêðà¿íñüêà çåìëÿ ðîñòèëà ìèëîñåðäíèõ, ïîä³ëü÷èõ ëþ-
äåé. ßê æå òî áóëî ïðîòèïðèðîäíî äëÿ óêðà¿íñüêîãî ñåëÿíèíà íå ïîä³ëèòèñÿ
øìàòêîì õë³áà ³ç áëèæí³ì, íå äîïîìîãòè éîìó ó ñêðóò³. Ñòàð÷à Ãàííà Ìàêñèì³â-
íà, 1924 ð.í., ñ.Îâðàãîâå Ñâ³òëîâîäñüêîãî ðàéîíó (êîëèøí³é Íîâîãåîð㳿âñüêèé)
ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³: „Îäíîãî äíÿ, ï³ä âå÷³ð, äî ¿õ äâîðó ïðèéøëà ñòàðåíüêà
áàáóñÿ: “ß ³ äî öüîãî ÷àñó íå ìîæó çàáóòè, ÿê âîíà ïðîñèëà ¿ñòè, òîãî ãîëîñó, ÿêèé
ëåäâå áóëî ÷óòè. Âîíà ïîìåðëà á³ëÿ íàøîãî äâîðó. Öå ñòðàøíî, êîëè íåìຠ÷èì
äîïîìîãòè ëþäèí³” [Äîêóìåíò ¹ 163].
Ìàíóéëî Ïàðàñêà ²âàí³âíà, 1918 ð.í., ñ.Ñàë³âêà, Êðåìåí÷óöüêèé ðàéîí, Ïîë-
òàâñüêà îáëàñòü: „Íàéñòðàøí³øèì äëÿ íàñ â òîé ÷àñ áóâ çâóê, êîëè ïî äîðîç³ ¿õà-
ëà ï³äâîäà. Íà ö³é ï³äâîä³ ¿çäèëè äâà ÷îëîâ³êè. Âîíè çáèðàëè ìåðòâèõ ëþäåé, ñêè-
äàëè ¿õ íà ï³äâîäó ³ â³äâîçèëè íà êëàäîâèùå. ² ÷àñòî, ùîá íå ïîâåðòàòèñÿ â îäíó
³ òó æ õàòó, âîíè çàáèðàëè íàï³âìåðòâèõ ëþäåé” [Äîêóìåíò ¹ 68].
Ïîõîðîíè
Îìåëü÷åíêî Íàòàë³ÿ Ïåòð³âíà, 1922 ð.í., ñ. Ëàøêè (ñó÷àñíèé ðàéîí Êðåìåí-
÷óêà): „Áàãàòî ëþäåé, ÿê³ õîäèëè äî òîâàðíî¿ ñòàíö³¿ â ì. Êðåìåí÷óê, äå â³äïðàâ-
ëÿëè âàãîíè ç çåðíîì, çàãèíóëè â³ä êóëü ÍÊÂÄ òà ÄÏÓ” [Äîêóìåíò ¹ 145].
Ñàâ÷åíêî Ìèõàéëî Âàñèëüîâè÷, 1903 ð.í., ñ. Ëþòåíüêà, Ãàäÿöüêèé ðàéîí,
Ïîëòàâñüêà îáëàñòü: „Äî êâ³òíÿ ìè ùå õàð÷óâàëèñÿ êàðòîïëåþ, ÿêà â êîãî çàëè-
øèëàñÿ äåñü ó ÿì³ íåçíàéäåíà ³ íåçàáðàíà… Ïîìèðàòè ïî÷àëè ó êâ³òí³. Îñîáëè-
âî ñòàð³ ëþäè ³ çîâñ³ì ìàë³ ä³òè” [Äîêóìåíò ¹ 259].
Ãóëÿ Ãðèãîð³é ²âàíîâè÷, 1925 ð.í., ñ. Êðèâà Ðóäà, Ñåìåí³âñüêèé ðàéîí, Ïîëòàâ-
ñüêà îáëàñòü: „Çàõîðîíåííÿ òðóï³â áóëî ùå îäí³ºþ ñòðàøíîþ ñòîð³íêîþ ö³º¿ òðàãå-
䳿. Çìó÷åí³ ãîëîäîì ³ ñòðàæäàííÿìè, ëþäè íå ìîãëè ïîõîâàòè ñâî¿õ ð³äíèõ. Íà öå
íå áóëî í³ ô³çè÷íèõ ñèë, í³ çàñîá³â. Òðóïè ÷àñòî ëåæàëè â õàòàõ, ó äâîðàõ, íàâ³òü íà
âóëèöÿõ, ïî÷èíàëè ðîçêëàäàòèñÿ, çàãðîæóþ÷è ñåëó íîâèì ëèõîì – åï³äå쳺þ. Ïî-
ìåðë³ ñåëÿíè – êîëãîñïíèêè âæå í³êîãî íå ö³êàâèëè” [Äîêóìåíò ¹ 175].
Íàðîäíà ñòàòèñòèêà ñìåðò³
Ìàéæå êîæíîãî îïèòóâàíîãî ñâ³äêà çàêàðáóâàëîñü ó ïàì’ÿò³ ñìåðòåëüíà ñòà-
òèñòèêà. [Äîêóìåíòè ¹ 72, 81, 83, 84, 89, 95, 98, 100, 103, 104, 110, 118, 128, 133,
138, 147, 150, 153, 155, 156, 159, 164, 165, 169, 181, 188, 198, 204, 210, 211, 216,
237, 242, 248, 258, 261, 270, 272, 280, 285].
Ñåëî Êàãàðëèê (òåïåð Íàáåðåæíå), Ãëîáèíñüêèé ðàéîí, Ïîëòàâñüêà îáëàñòü:
„Ó ñåë³ íàë³÷óâàëîñü 120 äâîð³â ³ áëèçüêî 800 ìåøêàíö³â. Çà íåïîâíèìè ï³äðà-
õóíêàìè çàãèíóëî â³ä ãîëîäó 370 ÷îëîâ³ê, àáî 45% íàñåëåííÿ. ѳ쒿 òîä³ áóëè
Äî 75-õ ðîêîâèí ãîëîäó–ãåíîöèäó 1932–1933 ðîê³â â Óêðà¿í³
446
áàãàòîä³òí³, àëå á³ëüøå 20 îñåëü âèìåðëî ïîâí³ñòþ” [Äîêóìåíò ¹ 155].
„ ñ. Âåëèêà Òåðåøê³âêà çàãèíóëà ìàéæå ïîëîâèíà æèòåë³â, à â ñ. Ãîðèñëàâ-
ö³ ç 700 ÷îëîâ³ê çàãèíóëî 200-250” [Äîêóìåíò ¹ 248].
„Ñåëî Ïàíñüêå (×åðêàùèíà – Ã.Ê.) âèìåðëî óñå â³ä ãîëîäó”. [Äîêóìåíò ¹ 250].
„Íàïðèêëàä, Ôðóíç³âêà (Êîçåëüùèíñüêèé ðàéîí – Ã.Ê.) âèìåðëà ïîâí³ñòþ; äî
ºäèíîãî äâîðó” [Äîêóìåíò ¹ 291].
„Ó ñåë³ Çàðóääÿ (Ïîëòàâùèíà – Ã.Ê.) äî ãîëîäó ïðîæèâàëî 650 äóø, ïîìåðëî
105 äóø” [Äîêóìåíò ¹ 4].
Êîìó çáèðàòè óðîæàé 1933-ãî ðîêó?
Äîñòóïí³ àðõ³âí³ ìàòåð³àëè ñâ³ä÷àòü ïðî äåìîãðàô³÷íó êàòàñòðîôó â óêðà-
¿íñüêîìó ñåë³. ˳òî 1933 ðîêó ïîêàçàëî, ùîá ç³áðàòè óðîæàé íåîáõ³äíî çàëó÷èòè
äîäàòêîâó ðîáî÷ó ñèëó.  òåëåãðàì³ Ñ.Êîñ³îðà ³ Ï.Ïîñòèøåâà äî
É.Ñòàë³íà „Ïðî âèêîðèñòàííÿ ðîá³òíèê³â ï³ä ÷àñ çáèðàííÿ óðîæàþ 1933 ð.
âèçíà÷àëàñü „îð³ºíòîâíà ì³í³ìàëüíà ïîòðåáà â äîäàòêîâ³é ðîáî÷³é ñèë³...
Ïî Îäåñüê³é îáëàñò³ – 40 òèñ. ÷îëîâ³ê.
Ïî Äí³ïðîïåòðîâñüê³é îáëàñò³ – 10 òèñ. ÷îëîâ³ê.
Ïî Õàðê³âñüê³é îáëàñò³ – 30 òèñ. ÷îëîâ³ê.
Ïî Äîíåöüê³é îáëàñò³ – 10 òèñ. ÷îëîâ³ê. [4, àðê. 136].
Êîíîíåíêî ˳ä³ÿ Ñòåïàí³âíà, 1917 ð.í., ñ. Ïèðîãè, Ãëîáèíñüêèé ðàéîí,
Ïîëòàâñüêà îáëàñòü: „Âðîæàé 1933 ðîêó áóâ õîðîøèé, àëå çáèðàòè éîãî áóëî í³-
êîìó” [Äîêóìåíò ¹ 291].
Øåïåëåíêî Îëåêñàíäð Ãðèãîðîâè÷, 1922 ð.í., ñ. Ïóçèêîâå Ãëîáèíñüêîãî ðà-
éîíó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³: „Ïðèãàäóþ, âîñåíè 1933ð. äëÿ ïîïîâíåííÿ êîëãîñïó
ðîáî÷îþ ñèëîþ ïðè¿õàëî äî íàñ ÷èìàëî ñ³ìåé – ïåðåñåëåíö³â ç Ðîñ³¿, Á³ëîðóñ³¿”
[Äîêóìåíò ¹ 212].
×îìó íå äîïîìîãëè?
³äïîâ³äü-ðîçäóìè ç öüîãî ïðèâîäó àäðåñóþ Àíàñòàñ³¿ ²âàí³âí³ Äóäö³, 1920
ð.í., ñ.Óñòèì³âêà, Çà÷åïèë³âñüêèé ðàéîí, Õàðê³âñüêà îáëàñòü: “Ïåâíî ³ òîä³ âæå
ëþäè çíàëè, ùî ùîñü íå÷èñòî íàâêîëî òîãî ãîëîäó. Çàñóõè íå áóëî. Äå æ óñå ïî-
ä³ëîñÿ, ùî â ëþäåé çàáðàëè? Ñüîãîäí³, êîëè äå ùî ñêî¿òüñÿ, ÷è çàñóõà, ÷è ùå ëè-
õî ÿêå, òî é ÷óæ³ íàðîäè îäèí îäíîìó äîïîìàãàþòü. ×îì æå íàñ òîä³ í³êîìó áóëî
âðÿòóâàòè? ×îì æå íàñ ïîêèíóëè âìèðàòè? ² æàë³òèñÿ íå ìîæíà áóëî, ³ íàâ³òü,
ñëîâà ñêàçàòè ïðî òîé ãîëîä íå äîçâîëÿëè. ß â³ê ïðîæèëà, à íå áóëî, ùîá ïèñàëè
ïðî òîé ñòðàøíèé 1933-é ð³ê” [Äîêóìåíò ¹ 287].
Âèñíîâêè
Ãîëîäîìîð-ãåíîöèä 1932-1933 ðð. ïðîòè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, ÿêèé ñêî¿â ðà-
äÿíñüêèé òîòàë³òàðíèé ðåæèì, çàëèøèâ ãëèáîê³ íåãàòèâí³ íàñë³äêè â óêðà¿íñüêî-
ìó ñóñï³ëüñòâ³. Ñòàëàñÿ òðàãåä³ÿ ïëàíåòàðíîãî ìàñøòàáó.
Óêðà¿íà ïåðåæèëà ñóñï³ëüíèé ñòðåñ, ÿêèé ³ äî ñüîãîäí³ äàºòüñÿ âçíàêè. Çàñ-
òîñîâóþ÷è òåðîð ãîëîäîì, ðàäÿíñüêà òîòàë³òàðíà äåðæàâà, äîâîäÿ÷è ëþäåé äî ô³-
çè÷íîãî âèñíàæåííÿ, çìóøóâàëè ¿õ ïðîäàâàòè âëàñíå ñóìë³ííÿ, ïðèéìàòè á³ëüøî-
âèöüê³ ñòàíäàðòè æèòòÿ. Äîâåäåí³ äî â³ä÷àþ, ëþäè áóëè ëàäí³ çà øìàòîê õë³áà
ð³äíîãî áàòüêà ïðîäàòè. Äîíîñè ïîðîäæóâàëè ñòðàõ ó ñóñï³ëüñòâ³. Ñòðàõ áóòè
îãîâîðåíèì, çàñóäæåíèì íåñóäîâèìè îðãàíàìè, ñòðàõ â îäíó ìèòü áóòè ïîêàðà-
íèì áåç ñë³äñòâà ³ ñóäó ïðåäñòàâíèêîì âëàäè, ÄÏÓ, ñ³ëüñüêèìè àêòèâ³ñòàìè, à ÷è
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè: ôàêòè, ñóäæåííÿ, ïîøóêè. Âèïóñê 18
447
òî ³ ïîçáàâëåíèì æèòòÿ, ðîçëó÷åíèì ³ç ðîäèíîþ, ïîçáàâëåíèì ìàéíà, âèñåëåíèì
çà ìåæ³ ñåëà ³ ò. ³í.
Ñòðàõ îñåëèâñÿ â äóø³ äîíåäàâíà âîëåëþáíîãî íàðîäó. Ïîñèëèëàñÿ áîÿçíü
ïåðåä ïîñàäîâîþ îñîáîþ. Íåëåãêèì, à ³íîä³ ³ íåìîæëèâèì âèÿâëÿºòüñÿ â³äñòîþ-
âàííÿ âëàñíî¿ ïîçèö³¿.
Ñòàâñÿ „â³äõ³ä â³ä õðèñòèÿíñüêî¿ êóëüòóðè ÿê òèïó öèâ³ë³çàö³¿”[5, 20]. Áåçáîæí³
óïîâíîâàæåí³ ðàçîì ç ñ³ëüñüêèìè àêòèâ³ñòàìè â³äêðèòî ãëóìèëèñÿ íàä ïî÷óòòÿìè
â³ðóþ÷èõ. Âîíè áåçêàðíî îñêâåðíÿëè õðàìè, øóêàþ÷è òàì ñõîâàíêè äëÿ õë³áà.
ϳä³ðâàí³ îñíîâè çàãàëüíîëþäñüêî¿ ìîðàë³, ÿê³ áóëè ñïîêîíâ³êó ïðèòàìàíí³ óê-
ðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâó. ѳëüñüê³ àêòèâ³ñòè, íàïåðåä çíàþ÷è, ùî õë³áà ó îäíîñåëüö³â
íåìàº, æîðñòîêî çíóùàëèñü íàä ñâî¿ìè, ïðèíèæóâàëè ¿õ ëþäñüêó ã³äí³ñòü.
Ðàäÿíñüêèé ðåæèì ñôîðìóâàâ áåçñîðîìíó àìîðàëüíó âëàäó, ÿêà ïîâåëà â³é-
íó ïðîòè âñüîãî íàðîäó.
Ç ïî÷àòêîì 1930-õ ðîê³â â ÑÐÑÐ çð³ñ ð³âåíü ïóáë³÷íî¿ áðåõí³, íåïðàâäè, ÿê³ íà-
áóâàëè ñèñòåìíîãî õàðàêòåðó. Êåð³âíèêè äåðæàâè-êîìóíè çàÿâëÿëè: „Æèòü ñòàëî
ëó÷øå, æèòü ñòàëî âåñåëåå!”, àáî „Ñïàñèáî òîâ. Ñòàëèíó çà íàøå ñ÷àñòëèâîå äåòñ-
òâî!” Ñóñï³ëüíèé ðóõ â³äáóâàâñÿ íå â ïðàâîâîìó ðóñë³, à â³äïîâ³äíî äî âîë³ îäíîî-
ñîáîâîãî ïîë³òè÷íîãî ë³äåðà. Íåõòóâàëèñÿ çàñàäè ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, ïðà-
âîâî¿ äåðæàâè, ïðàâà ëþäèíè. Ðàäÿíñüêèé òîòàë³òàðíèé ðåæèì âí³ñ ó ñóñï³ëüíó òðà-
äèö³þ ñîö³àëüíó ïîêîðó ³ ïðèíèæåííÿ. Âõîäèëè â ñóñï³ëüíèé îá³ã òåëåôîííå ïðàâî,
ÿêå ï³äì³íÿëî ïðàâîâ³ ñòàíäàðòè, áðóòàë³çóâàëîñü ïîâñÿêäåííå áóòòÿ.
Çíåö³íþâàëîñü ñàìå ëþäñüêå æèòòÿ. Âîëüîâèì îäíîîñ³áíèì ð³øåííÿì ëþäè-
íà ïîçáàâëÿëàñü ïðàâà íà æèòòÿ, à ïîÿñíþâàëîñü öå ïðèíöèïîì ðåâîëþö³éíî¿ äî-
ö³ëüíîñò³.
Ñòàâñÿ çëàì ñóñï³ëüíèõ ö³ííîñòåé, ³ãíîðóâàííÿ ÿêèõ ïðèçâåëî äî ñîö³àëüíî¿
òðàãå䳿.
Äæåðåëà òà ë³òåðàòóðà
1. Êîëåêòèâ³çàö³ÿ ³ ãîëîä íà Óêðà¿í³, 1929-1933. Çá³ðíèê äîêóìåíò³â ³ ìàòåð³-
àë³â. – Êè¿â: Íàóêîâà äóìêà, 1992.
2.Ðîñ³éñüêèé Äåðæàâíèé àðõ³â ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íî¿ ³ñòîð³¿. – Ô. 558. –
Îï.11. – Ñïð.153.
3. Òðàãåäèÿ ñîâåòñêîé äåðåâíè. Êîëëåêòèâèçàöèÿ è ðàñêóëà÷èâàíèå. 1927-
1939. Äîêóìåíòû è ìàòåðèàëû. Â 5-òè òò./ Ò.1. Ìàé 1927 – íîÿáðü 1929./ Ïîä ðåä.
Â.Ï. Äàíèëîâà, Ð. Ìàííèíã, Ë. Âèîëû. – Ì.: ÐÎÑÑÏÝÍ, 1999.
4.Ðîñ³éñüêèé äåðæàâíèé àðõ³â åêîíîì³êè. – Ô. 8040. – Îï. 8. – Ñïð.4.
5. Âàñèëüºâ Â. Þ., Õîïòÿð Þ. À. Ñåëÿíñòâî Ïîä³ëëÿ ó ãîëîäîìîð³ 1932 – 1933
ðð. // Ãîëîä 1932-1933 ðîê³â íà Õìåëüíè÷÷èí³: ïðè÷èíè, íàñë³äêè, óðîêè. Ìàòåð³-
àëè ðåñïóáë³êàíñüêî¿ êîíôåðåíö³¿ 20.10.1993 ð. – Õìåëüíèöüêèé, 1993.
Äî 75-õ ðîêîâèí ãîëîäó–ãåíîöèäó 1932–1933 ðîê³â â Óêðà¿í³
448
|