Институт черной металлургии. Итоги 2012 года и задачи развития

Рассмотрены итоги научной деятельности Института черной металлургии НАН Украины (ИЧМ) за 2012 год и результаты исследований по созданию и применению в металлургии новых технологий, оборудования и средств контроля, обеспечивающих эффективную и экономичную работу металлургических агрегатов. Представ...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2012
Автори:	Большаков, В.И., Бабаченко, А.И., Тубольцев, Л.Г., Гармаш, Л.И.
Формат:	Стаття
Мова:	Russian
Опубліковано:	Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України 2012
Назва видання:	Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии
Теми:	Общие проблемы
Онлайн доступ:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/135000
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Институт черной металлургии. Итоги 2012 года и задачи развития / В.И. Большаков, А.И. Бабаченко, Л.Г. Тубольцев, Л.И. Гармаш // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2012. — Вип. 25. — С. 3-12. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-135000
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-1350002018-06-15T03:05:45Z Институт черной металлургии. Итоги 2012 года и задачи развития Большаков, В.И. Бабаченко, А.И. Тубольцев, Л.Г. Гармаш, Л.И. Общие проблемы Рассмотрены итоги научной деятельности Института черной металлургии НАН Украины (ИЧМ) за 2012 год и результаты исследований по созданию и применению в металлургии новых технологий, оборудования и средств контроля, обеспечивающих эффективную и экономичную работу металлургических агрегатов. Представлены вопросы перспективного развития Института. Розглянуто підсумки наукової діяльності ІЧМ за 2012 рік та результати досліджень по створенню і застосуванню в металургії нових технологій, обладнання та засобів контролю, що забезпечують ефективну і економічну роботу металургійних агрегатів. Представлено завдання перспективного розвитку Інституту. 2012 Article Институт черной металлургии. Итоги 2012 года и задачи развития / В.И. Большаков, А.И. Бабаченко, Л.Г. Тубольцев, Л.И. Гармаш // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2012. — Вип. 25. — С. 3-12. — рос. 2522-9117 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/135000 661.771.25.04.001.5 ru Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Russian
topic	Общие проблемы Общие проблемы
spellingShingle	Общие проблемы Общие проблемы Большаков, В.И. Бабаченко, А.И. Тубольцев, Л.Г. Гармаш, Л.И. Институт черной металлургии. Итоги 2012 года и задачи развития Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии
description	Рассмотрены итоги научной деятельности Института черной металлургии НАН Украины (ИЧМ) за 2012 год и результаты исследований по созданию и применению в металлургии новых технологий, оборудования и средств контроля, обеспечивающих эффективную и экономичную работу металлургических агрегатов. Представлены вопросы перспективного развития Института.
format	Article
author	Большаков, В.И. Бабаченко, А.И. Тубольцев, Л.Г. Гармаш, Л.И.
author_facet	Большаков, В.И. Бабаченко, А.И. Тубольцев, Л.Г. Гармаш, Л.И.
author_sort	Большаков, В.И.
title	Институт черной металлургии. Итоги 2012 года и задачи развития
title_short	Институт черной металлургии. Итоги 2012 года и задачи развития
title_full	Институт черной металлургии. Итоги 2012 года и задачи развития
title_fullStr	Институт черной металлургии. Итоги 2012 года и задачи развития
title_full_unstemmed	Институт черной металлургии. Итоги 2012 года и задачи развития
title_sort	институт черной металлургии. итоги 2012 года и задачи развития
publisher	Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України
publishDate	2012
topic_facet	Общие проблемы
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/135000
citation_txt	Институт черной металлургии. Итоги 2012 года и задачи развития / В.И. Большаков, А.И. Бабаченко, Л.Г. Тубольцев, Л.И. Гармаш // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2012. — Вип. 25. — С. 3-12. — рос.
series	Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии
work_keys_str_mv	AT bolʹšakovvi institutčernojmetallurgiiitogi2012godaizadačirazvitiâ AT babačenkoai institutčernojmetallurgiiitogi2012godaizadačirazvitiâ AT tubolʹcevlg institutčernojmetallurgiiitogi2012godaizadačirazvitiâ AT garmašli institutčernojmetallurgiiitogi2012godaizadačirazvitiâ
first_indexed	2025-07-09T22:31:55Z
last_indexed	2025-07-09T22:31:55Z
_version_	1837210343501201408
fulltext	3 УДК 661.771.25.04.001.5 В.И.Большаков, А.И.Бабаченко, Л.Г.Тубольцев, Л.И.Гармаш ИНСТИТУТ ЧЕРНОЙ МЕТАЛЛУРГИИ. ИТОГИ 2012 ГОДА И ЗАДАЧИ РАЗВИТИЯ Рассмотрены итоги научной деятельности Института черной металлургии НАН Украины (ИЧМ) за 2012 год и результаты исследований по созданию и при- менению в металлургии новых технологий, оборудования и средств контроля, обеспечивающих эффективную и экономичную работу металлургических агрега- тов. Представлены вопросы перспективного развития Института. НАН Украины, Институт черной металлургии, исследования, перспек- тивное развитие Институт черной металлургии им.З.И.Некрасова Национальной ака- демии наук Украины (ИЧМ) – ведущий научно-исследовательский центр черной металлургии страны. Несмотря на объективные трудности, свя- занные с кризисными явлениями в промышленности, Институту в 2012 г. удалось сохранить свой научный потенциал и выполнить ряд фундамен- тальных и прикладных комплексных научных исследований. Традицион- но в сферу деятельности Института входили исследования по основным переделам черной металлургии: доменному, сталеплавильному и прокат- ному производствам, термомеханическому упрочнению проката, метал- лургическому оборудованию и системам автоматизированного контроля и управления. Среди основных научно-практических результатов деятельности ИЧМ в 2012 году можно выделить следующие:  Выполнена теплотехническая оценка направлений повышения эффективности использования пылеугольного топлива, основанная на согласовании тепловой и газодинамической работы доменной печи, кото- рая учитывает техническое состояние доменной печи, воздухонагревате- лей, турбовоздуходувных машин и качество сырья (акад. НАН Украины В.И.Большаков, к.т.н. А.Л.Чайка).  В рамках программы «Ресурс» разработан и опробован в про- мышленных условиях способ управления тепловым состоянием горна доменной печи, основанный на прогнозировании содержания кремния в чугуне с помощью информации стационарной системы измерения профи- ля поверхности засыпи шихты. Подсистема прогнозирования содержания кремния в чугуне на выпусках реализована в составе АСУ ДП №9 ПАО «АрселорМиттал Кривой Рог». Разработанный способ управления тепло- вым состоянием горна печи включает также возможность прогнозирова- ния толщины гарнисажа металлоприемника в условиях работы печи, свя- занных с промывками горна, либо в нестационарных условиях, вызванных проплавлением сошедшего со стен шахты печи гарнисажа, основанный на разработанном целевом критерии оценки воздействия расплавов на футе- 4 ровку металлоприемника (акад. НАН Украины В.И.Большаков, д.т.н. И.Г.Муравьева).  Выполнен системный анализ и показано, что промышленная безопасность производства зависит от уровня используемой нормативно- технической документации и ее реализации. На базе вероятностной оцен- ки уровня рисков разработаны базовые положения и проект технологиче- ской инструкции по повышению промышленной безопасности работы кислородных конвертеров при различных вариантах технологии конвер- терной плавки (к.т.н. Л.Г.Тубольцев, д.т.н. В.Ф.Поляков).  Установлены закономерности формирования первичного зерна аустенита после кристаллизации углеродных сталей для железнодорож- ных колес с ферито-перлитной структурой. Показано, что в литой стали формируются первичные межкристаллитные границы (места стыков ден- дритных ветвей) и вторичные межкристаллитные границы, которые пере- секают дендриты в произвольных направлениях. Происхождение межкри- сталлитных границ аустенита после кристаллизации, под действием горя- чей пластической деформации и при перекристаллизации определяет тип образующейся при его распаде структуры (к.т.н. А.И.Бабаченко, к.т.н. А.Ю.Борисенко).  Разработаны новые методы аналитического исследования, мате- матические модели и расчетно-аналитический аппарат для прогнозирова- ния и оценки влияния степени износа бандажей на энергосиловые и тех- нологические параметры брикетирования с учетом многообразия свойств шихты и конструктивных характеристик бандажей (к.т.н.Б.Н.Маймур, к.т.н.К.В.Баюл).  Сформированы основные составляющие промышленной техно- логии производства высокопрочного холодостойкого проката, который по комплексу механических и эксплуатационных характеристик отвечает требованиям к металлопродукции для вагонов нового поколения. Разра- ботаны и согласованы Технические условия на производство и использо- вание термически упрочненной металлопродукции из микролегированных сталей для грузовых вагонов нового поколения. Разработанная опытная технология производства новой высокопрочной металлопродукции может быть реализована в условиях металлургических и машиностроительных предприятий Украины (д.т.н. И.Г.Узлов, А.В.Пучиков). Лучшие научные разработки ученые Института внедряют на предпри- ятиях ГМК не только в Украине, но и за рубежом. Плодотворное сотруд- ничество связывает ИЧМ с ОАО «ЕМЗ», ПАО «Алчевский металлургиче- ский комбинат», ОАО «ИНТЕРПАЙП НТЗ», Укрзалізницей, ОАО «ДМК им.Дзержинского», ОАО «Новолипецкий меткомбинат», ОАО «Север- сталь», меткомбинатами Китая и Тайваня. К сожалению, в последние го- ды практически прекратилось активное сотрудничество с ОАО «Арсе- лорМиттал» Кривой Рог. Среди крупных проектов, выполненных совме- стно с промышленными предприятиями, можно отметить следующие. 5  Выполнена научно обоснованная разработка и промышленное внедрение на доменной печи №7 «Новолипецкого металлургического комбината» рационального газодутьевого режима плавки и энергосбере- гающих программ загрузки материалов шихты, которые обеспечили уве- личение степени использования печных газов с 46,7% до 48,5% и умень- шение суммарных удельных затрат топлива с 505 до 484 кг/т чугуна (акад. НАН Украины В.И.Большаков, к.т.н. А.Л.Чайка, В.В.Лебедь).  В условиях «Алчевского металлургического комбината» на до- менной печи объемом 3000 м3, оснащенной бесконусным загрузочным устройством, разработаны технологические приемы загрузки шихты и газодутьевые режимы, которые позволили увеличить вдувание пыле- угольного топлива до 160 кг/т, что способствовало уменьшению затрат кокса на 90 кг/т чугуна с увеличением производительности плавки на 10% (акад. НАН Украины В.И.Большаков, к.т.н. А.Л.Чайка, В.В.Лебедь).  Разработан и испытан в промышленных условиях способ регули- рования теплового состояния горна доменной печи, основанный на про- гнозировании содержания кремния в чугуне с помощью информации ста- ционарной системы измерения профиля поверхности засыпи шихты. Под- система прогнозирования содержания кремния в чугуне на выпусках реа- лизована в составе АСУ ДП № 9 ПАТ «АрселорМиттал Кривой Рог» (акад. НАН Украины В.И.Большаков, д.т.н. И.Г.Муравьева).  Совместно с Институтом титана, НПО «Инфоком» и компанией «Десмаг» создан и введен в эксплуатацию самый мощный в мире ком- плекс внепечной десульфурации чугуна и удаления шлака в 350-тонных ковшах на сталеплавильном заводе № 2 Корпорации CSC (Тайвань). Ши- рокие пределы варьирования интенсивности вдувания магния сокращают до минимума длительность процесса десульфурации. Созданный ком- плекс обеспечивает высокую производительность (6,5 млн.т/год рафини- рованного чугуна) с содержанием серы в чугуне до 0,0008-0,002% (д.т.н.А.Ф.Шевченко).  В условиях ОАО «ИНТЕРПАЙП НТЗ» проведено опытно- промышленное опробование новых режимов деформационной обработки заготовок для железнодорожных колес Ø 957 мм по ГОСТ 10791-2011 и колес Ø 1098 мм по стандарту IRS-R-34-03 (Индия). Установлено, что применение опытных режимов деформации приводит к уменьшению раз- мера зерна металла обода колеса, степени разнозернистости и, как следст- вие, увеличению вязкости его разрушения К1С на 28 % по сравнению с существующей технологией (к.т.н. А.И.Бабаченко). Средства от выполненных на предприятиях научно- исследовательских работ составляют существенную долю в объеме фи- нансирования ИЧМ (рис.1). Хотя основным источником финансирования ИЧМ в 2012 г. был госбюджет (71%; из них базовое финансирование 57% и конкурсная программно-целевая тематика 14%), работы по хоздогово- рам и контрактам принесли 29% от общего финансирования. Хоздоговор- 6 ных работ с Министерством образования и науки и Министерством про- мышленной политики в 2012 году в Институт не проводил. Рис.1. Струк- тура финанси- рования НИР (тыс. грн). В 2012 году подразделе- ниями ИЧМ было заключе- но хоздоговор- ных работ на 1,4 млн. грн. меньше, чем в 2011 году. Объясняется это, прежде всего, общим уменьшением производства в ГМК Украины. Если проанализировать структуру выполненных за 2 последних года ра- бот, то видно, что объем договоров с дальним зарубежьем и странами СНГ увеличился, а вот сумма договоров с украинскими предприятиями резко уменьшилась (рис.2). Рис.2. Стоимость хоз- договорных работ ИЧМ в 2011 и 2012 годах (грн.). Общее состояние промышленности соз- дает объективные трудности для заклю- чения и выполнения работ на предприятиях, однако часть отделов довольно успешно работают и в этих непростых условиях. Традиционно наибольший объем хоздого- ворного финансирования обеспечивают нескольких отделов – ОТОСУ, ОВОЧ, ОМЧ и ОКС. Недостаточно работают в этом направлении ОМС и ОПС. Хуже всего дела обстоят в ОПЛ и ОТОМ. Необходимо отметить, что отчисления по хоздоговорным работам в виде накладных расходов являются существенным источником выплаты 3 424 10 417 13 842 4 171 9 884 14 055 3 043 10 965 14 068 6 744 10 983 17 727 5 305 13 016 18 321 20 08 20 09 20 10 20 11 20 12 Хоздоговорные работы Финансирование НАНУ Общее финансирование 4 321 528 1 128 704 1 383 524 2 585 972 1 431 000 1 157 700 Дальнее зарубежье СНГ Украина 2011 2012 7 зарплаты коллективу Института, оплаты коммунальных услуг и других текущих расходов. На основании анализа структуры и источников посту- пления денежных средств и с целью стимулирования заключения догово- ров по хоздоговорной тематике дирекцией принято решение об уменьше- нии величины накладных расходов по хоздоговорным работам с 70% от ФЗП (в 2012 году) до 50% (в 2013 году). В 2012 г. доля бюджетного финансирования в общем объеме фонда заработной платы составляла 73-76%. Остальная часть зарплаты выплачи- валась из средств спецфонда, который формируется в том числе и за счет накладных расходов от выполняемых хоздоговорных НИР. В 2012 г. всем научным подразделениям устанавливался одинаковый уровень бюджет- ной части зарплаты – в разные месяцы он составлял от 70 до 90% от фон- да заработной платы по штатному расписанию. Однако, как видно из рис.3, сумма поступивших от хоздоговоров накладных за 2 последних года в разных подразделениях Института существенно различалась. 5,0 15,3 0,4 4,0 0,7 10,2 3,83,7 0,1 3,8 3,0 8,4 0,41,60,50,9 О М Ч О В О Ч О М С О П Л О П С О К С О С С О Т О М О Т О С У 2011 2012 ср.ИЧМ Рис.3. Распределение накладных расходов в подразделениях ИЧМ. Для определения вклада отделов в общий фонд заработной платы на графике представлен условный «коэффициент накладных расходов», рав- ный отношению суммы накладных расходов от хоздоговорных НИР к величине ФЗП отдела. В 2012 г. четыре отдела (ОВОЧ, ОТОСУ, ОКС и ОМЧ) своими хоздоговорными НИР обеспечивали существенную прибав- ку к зарплате всем научным подразделениям Института. В 2013 г. в усло- виях недостаточного бюджетного финансирования дирекцией рассматри- вается вопрос о дифференцированном подходе к определению доли бюд- жетного финансирования для разных подразделений в зависимости от 8 объема заключенных с предприятиями договоров и суммы принесенных накладных расходов. Величина средней зарплаты в ИЧМ по сравнению с 2011 годом вы- росла незначительно (рис.4). Рис.4. Динамика изменения сред- ней зарплаты в ИЧМ (грн.). Структура ИЧМ сформиро- вана по техноло- гическому прин- ципу современ- ной черной ме- таллургии. В настоящее время в составе Инсти- тута 14 научных и научно-технических подразделений, службы обеспече- ния научной работы, административно-хозяйственные подразделения и экспериментально-производственное предприятие. Дирекцией запланиро- вано провести в ближайшее время реструктуризацию ИЧМ в соответствии с требованиями НАН Украины к кадровому и научному составу. Численность сотрудников ИЧМ на 1.01.2013 г. составила 322 челове- ка. Из них более половины – научные сотрудники, в том числе один ака- демик НАН Украины, 15 докторов и 56 кандидатов наук. К сожалению, за последние 5 лет численность сотрудников уменьшилась примерно на 10% (рис.5). Происходит это из-за выхода на пенсию значительного количест- ва заслуженных научных кадров и недостаточного привлечения в ИЧМ перспективной молодежи. Такая ситуация требует, с одной стороны, реор- ганизации структурной схемы ИЧМ с учетом требований по численности отделов и количеству в них научных кадров высшей квалификации, опре- деленных НАНУ для научных подразделений. С другой – необходимо интенсифицировать работу с перспективной в научном плане молодежью, в первую очередь, выпускниками вузов. В ИЧМ созданы хорошие перспективы и условия для научного роста – в Институте работает Специализированный ученый совет по защите кандидатских диссертаций по трем специальностям: 05.03.05 «Процессы и машины обработки давлением», 05.16.01 «Металловедение и термическая обработка металлов» и 05.16.02 «Металлургия черных и цветных метал- 1023 2321 1672 1281 2506 1893,5 1402 2143 1773 1426 3104 2265 1488 3359 2424 2008 2009 2010 2011 2012 Накладные подразделения Научные подразделения Средняя по Институту 9 лов и специальных сплавов». В 2012 году было защищено 3 кандидатские диссертации по этим специальностям. В январе 2013 года полномочия Спецсовета были вновь утверждены на очередные три года. 210 157 204 159 202 135 180 148 202 120 2008 2009 2010 2011 2012 научные накладные Рис.5. Численность сотрудников в научных и накладных подразделениях ИЧМ. Важнейшим показателем научной деятельности является количество публикаций (рис.6). За 2012 г. сотрудниками ИЧМ опубликовано 2 моно- графии и 213 статей, из них примерно четверть – в зарубежных журналах, а больше половины украинских публикаций – в изданиях ВАК. Подготов- лены к изданию 25 и 26 выпуски сборника научных трудов «Фундамен- тальные и прикладные проблемы черной металлургии». Некоторый спад издательской деятельности вызван как объективными причинами – большой загруженностью ведущих специалистов по выпол- нению академических и хоздоговорных работ на предприятиях, так и не- достаточными усилиями, прилагаемыми сотрудниками в этом направле- нии. Если сравнить показатели издательской деятельности с объемом хоз- договорных исследований, можно заметить четкую закономерность: ко- личество публикаций больше в тех отделах, которые ведут меньше хоздо- говорных работ (ОСС, ОТОМ) (рис.7). Однако в некоторых подразделениях, несмотря на высокую долю хоз- договорных работ, хватает времени и на публикации (ОТОСУ, ОМЧ). А руководителям отделов ОПС и ОПЛ необходимо интенсифицировать не только хоздоговорную деятельность, но и издательскую, т.к. количество их публикаций недопустимо низкое для научных сотрудников. В среднем каждый доктор наук опубликовал в 2012 г. более 8 статей, кандидат наук – около 4. Среди кандидатов наук больше всего подготови- ли публикаций Луценко В.А. – 23 (2 ВАК), Пиптюк В.П. – 15 (10), Семы- кин С.И. – 11 (5), Семенов Ю.С. – 10 (5), Чайка А.Л. – 9 (6), Меркулов А. 10 Е. – 8 (2), Тубольцев Л.Г. – 11 (11). Ни одной публикации нет в 2012 г. у к.т.н. Куксы О.В., Негоды В.И., Горбанева А.А., Акишина В.В., Иванчен- ко В.Г., Крота П.В., Лукьянца С.М. 205 58 173 41 205 38 132 44 164 49 2008 2009 2010 2011 2012 В украинских изданиях В зарубежных изданиях Рис.6. Количество публикаций сотрудников ИЧМ. 2,6 1,1 0,5 0,8 3,4 1,6 0,7 0,5 3,8 1,6 1,0 2,3 1,4 1,2 1,9 0,6 0,3 0,9 0,4 0,6 1,7 3,1 О Ф Х П О М Ч О В О Ч О М С О П С О П Л О С С О К С О Т О М О Т О С У О П И И О И С 2011 2012 Рис.7. Количество публикаций на 1 сотрудника в научных подразделениях ИЧМ. 59 молодых специалистов, которые занимаются научной работой, приняли участие в 196 публикациях. Среди молодых ученых по количест- ву публикаций лидируют Луценко О.В. – 14 (2 ВАК), Кияшко Т.С. – 11 (4), Голубенко Т.Н. – 10 (2). 10 аспирантов подготовили 36 публикаций, больше всего – Бадюк С.И. 7 (5 ВАК), Скачко А.С. 6 (5), Маначин И.А. 5(3). По одной публикации у Лытаря Э.П. (1), Шевченко С.А. (1), Чуйко И.Н. (1), Сухого А.П. (1). Не имеют публикаций: Токмаков П.В., Разно- силин В.В., Осташко И.А., Соловьев К.В. 11 Хорошей возможностью рассказать о научных достижениях и обме- няться опытом в решении сложных задач являются научные конференции. Сотрудники ИЧМ в 2012 г. приняли участие в работе международных и украинских конференций и симпозиумов в Белоруссии, России, Украине, Израиле, Польше. Совместно с НМетАУ проведены конференция «Моло- дая академия-2012» и традиционные «Стародубовские чтения»; с Днепро- дзержинским ГТУ международная научно-методическая конференция «Проблемы математического моделирования». ИЧМ является одним из организаторов международной ежегодной выставки-форума «Промыш- ленность. Инвестиции. Технологии» (г.Кривой Рог). Институт черной ме- таллургии принимает участие в выставках под эгидой Национальной Ака- демии наук Украины, самыми крупными из которых являются традици- онные «Дни науки» и «Барвиста Україна». Научные достижения сотрудников ИЧМ неоднократно отмечались премиями и правительственными наградами. В 2012г. д.т.н. Анатолий Филиппович Шевченко награжден медалью “Трудовая слава” междуна- родной академии “Золотая фортуна”, а к.т.н. Сергей Анатольевич Шев- ченко стал лауреатом Премии Президента Украины для молодых ученых. В целом, 2012 год для коллектива Института был непростым. Несмот- ря на успешное выполнение всех научно-исследовательских работ, перед коллективом ИЧМ в 2013 году стоят сложные задания, требующие моби- лизации всех резервов, расширения и углубления связей с промышленно- стью, неустанного повышения научного уровня выполняемых работ. Сре- ди основных задач:  кадровые вопросы – интенсификация деятельности по привлече- нию и подготовке квалифицированных молодых научных кадров по ос- новным приоритетным направлениям деятельности Института и подго- товка научных кадров высшей квалификации – кандидатов и докторов наук;  производственные – расширение всеми научными подразделе- ниями прикладных исследований на предприятиях и реализация их ре- зультатов на производстве;  организационные – совершенствование структуры ИЧМ с учетом требований НАНУ к численному составу и научному уровню подразделе- ний, а также проведение, в рамках возможного, ремонтных работ обору- дования, приобретение компьютерной техники и лабораторных устано- вок. Приоритетными направлениями научных исследований в условиях падения уровня производства в черной металлургии являются разработка максимально эффективных технологий производства и переработки про- дукции, реализация ресурсо- и энергосбережения на предприятиях ГМК. Статья печатается по решению редакционной коллегии сборника 12 В.І.Большаков, А.І.Бабаченко, Л.Г.Тубольцев, Л.І.Гармаш. Інститут чорної металургії. Підсумки 2012 року та завдання роз- витку. Розглянуто підсумки наукової діяльності ІЧМ за 2012 рік та результа- ти досліджень по створенню і застосуванню в металургії нових техноло- гій, обладнання та засобів контролю, що забезпечують ефективну і еконо- мічну роботу металургійних агрегатів. Представлено завдання перспекти- вного розвитку Інституту. << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (Adobe RGB \0501998\051) /CalCMYKProfile (Euroscale Coated v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize false /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments true /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth 8 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /FlateEncode /AutoFilterColorImages false /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth 8 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E> /BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e> /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e> /HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E> /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.) /HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e> /LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e> /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e> /SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e> /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e> /UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice

Институт черной металлургии. Итоги 2012 года и задачи развития

Репозитарії

Схожі ресурси