Виявлення поперечної тріщини в головці рейки за допомогою вейвлет-перетворень та нейронних мереж
Побудовано штучну нейронну мережу (ШНМ), за якою, використовуючи коефіцієнти неперервного вейвлет-перетворення (НВП), вдається автоматично виявляти сигнали від поперечної тріщини рейки в дефектограмах, записаних магнетним вагономдефектоскопом. За вдало підібраної материнської вейвлет-функції НВП та...
Збережено в:
Дата: | 2014 |
---|---|
Автори: | , |
Формат: | Стаття |
Мова: | Ukrainian |
Опубліковано: |
Фізико-механічний інститут ім. Г.В. Карпенка НАН України
2014
|
Назва видання: | Фізико-хімічна механіка матеріалів |
Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/136129 |
Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Цитувати: | Виявлення поперечної тріщини в головці рейки за допомогою вейвлет-перетворень та нейронних мереж / Л.В. Ващишин, В.О. Нічога // Фізико-хімічна механіка матеріалів. — 2014. — Т. 50, № 3. — С. 142-148. — Бібліогр.: 10 назв. — укp. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-136129 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-1361292018-06-16T03:07:34Z Виявлення поперечної тріщини в головці рейки за допомогою вейвлет-перетворень та нейронних мереж Ващишин, Л.В. Нічога, В.О. Побудовано штучну нейронну мережу (ШНМ), за якою, використовуючи коефіцієнти неперервного вейвлет-перетворення (НВП), вдається автоматично виявляти сигнали від поперечної тріщини рейки в дефектограмах, записаних магнетним вагономдефектоскопом. За вдало підібраної материнської вейвлет-функції НВП та конфігурації ШНМ можна виявляти сигнали від дефектів на початкових стадіях їх зародження, тобто коли сигнал сумірний зі шумом. Построена искусственная нейронная сеть (ИНС), которая на основе коэффициентов непрерывного вейвлет-преобразования (НВП) позволяет автоматически обнаруживать сигналы от поперечной трещины рельса на дефектограммах, записанных магнитным вагоном-дефектоскопом. При удачно подобранной материнской вейвлет-функции НВП и конфигурации ИНС можно выявлять сигналы от дефектов на начальных стадиях их зарождения, т. е. когда сигнал сопоставим с шумом. The artificial neural network (ANN) for automatic detection of signals from transverse cracks (in defectograms recorded by magnetic wagon-defectoscope) which is based on the coefficients of continuous wavelet transform (CWT) is constructed. In case the mother wavelet of CWT and configuration of ANN are well matched the network allows to detect signals from defects in the early stages of their initiation, i. e. when the signal is comparable with the noise. 2014 Article Виявлення поперечної тріщини в головці рейки за допомогою вейвлет-перетворень та нейронних мереж / Л.В. Ващишин, В.О. Нічога // Фізико-хімічна механіка матеріалів. — 2014. — Т. 50, № 3. — С. 142-148. — Бібліогр.: 10 назв. — укp. 0430-6252 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/136129 656.259.21 uk Фізико-хімічна механіка матеріалів Фізико-механічний інститут ім. Г.В. Карпенка НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
description |
Побудовано штучну нейронну мережу (ШНМ), за якою, використовуючи коефіцієнти неперервного вейвлет-перетворення (НВП), вдається автоматично виявляти сигнали від поперечної тріщини рейки в дефектограмах, записаних магнетним вагономдефектоскопом. За вдало підібраної материнської вейвлет-функції НВП та конфігурації ШНМ можна виявляти сигнали від дефектів на початкових стадіях їх зародження, тобто коли сигнал сумірний зі шумом. |
format |
Article |
author |
Ващишин, Л.В. Нічога, В.О. |
spellingShingle |
Ващишин, Л.В. Нічога, В.О. Виявлення поперечної тріщини в головці рейки за допомогою вейвлет-перетворень та нейронних мереж Фізико-хімічна механіка матеріалів |
author_facet |
Ващишин, Л.В. Нічога, В.О. |
author_sort |
Ващишин, Л.В. |
title |
Виявлення поперечної тріщини в головці рейки за допомогою вейвлет-перетворень та нейронних мереж |
title_short |
Виявлення поперечної тріщини в головці рейки за допомогою вейвлет-перетворень та нейронних мереж |
title_full |
Виявлення поперечної тріщини в головці рейки за допомогою вейвлет-перетворень та нейронних мереж |
title_fullStr |
Виявлення поперечної тріщини в головці рейки за допомогою вейвлет-перетворень та нейронних мереж |
title_full_unstemmed |
Виявлення поперечної тріщини в головці рейки за допомогою вейвлет-перетворень та нейронних мереж |
title_sort |
виявлення поперечної тріщини в головці рейки за допомогою вейвлет-перетворень та нейронних мереж |
publisher |
Фізико-механічний інститут ім. Г.В. Карпенка НАН України |
publishDate |
2014 |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/136129 |
citation_txt |
Виявлення поперечної тріщини в головці рейки за допомогою вейвлет-перетворень та нейронних мереж / Л.В. Ващишин, В.О. Нічога // Фізико-хімічна механіка матеріалів. — 2014. — Т. 50, № 3. — С. 142-148. — Бібліогр.: 10 назв. — укp. |
series |
Фізико-хімічна механіка матеріалів |
work_keys_str_mv |
AT vaŝišinlv viâvlennâpoperečnoítríŝinivgolovcírejkizadopomogoûvejvletperetvorenʹtanejronnihmerež AT níčogavo viâvlennâpoperečnoítríŝinivgolovcírejkizadopomogoûvejvletperetvorenʹtanejronnihmerež |
first_indexed |
2025-07-10T00:41:32Z |
last_indexed |
2025-07-10T00:41:32Z |
_version_ |
1837218500581523456 |
fulltext |
142
Ô³çèêî-õ³ì³÷íà ìåõàí³êà ìàòåð³àë³â. – 2014. – ¹ 3. – Physicochemical Mechanics of Materials
УДК 656.259.21
ВИЯВЛЕННЯ ПОПЕРЕЧНОЇ ТРІЩИНИ В ГОЛОВЦІ РЕЙКИ ЗА
ДОПОМОГОЮ ВЕЙВЛЕТ-ПЕРЕТВОРЕНЬ ТА НЕЙРОННИХ МЕРЕЖ
Л. В. ВАЩИШИН 1, В. О. НІЧОГА 2
1 Фізико-механічний інститут ім. Г. В. Карпенка НАН України, Львів;
2 Національний університет “Львівська політехніка”
Побудовано штучну нейронну мережу (ШНМ), за якою, використовуючи коефіцієн-
ти неперервного вейвлет-перетворення (НВП), вдається автоматично виявляти сиг-
нали від поперечної тріщини рейки в дефектограмах, записаних магнетним вагоном-
дефектоскопом. За вдало підібраної материнської вейвлет-функції НВП та конфігу-
рації ШНМ можна виявляти сигнали від дефектів на початкових стадіях їх заро-
дження, тобто коли сигнал сумірний зі шумом.
Ключові слова: дефект, поперечна тріщина, неперервне вейвлет-перетворення,
штучна нейронна мережа.
Дуже важливо для надійності залізничних перевезень своєчасно виявити не-
безпечні дефекти рейок, які можуть призвести до аварійних ситуацій зі значними
матеріальними витратами та людськими жертвами. Сьогодні для цього викори-
стовують ультразвукові та магнетні вагони-дефектоскопи, кожен з яких має як
переваги, так і недоліки. Зокрема, магнетні краще виявляють поперечну тріщину
в головці рейки [1], яка особливо небезпечна, оскільки може спричинити її злам
під рухомим поїздом [2].
Рис. 1. Дефекти типу 20.2 (a), 21.2 (b, c), 24.2 (d), 25.2 (e), 27.2 (f).
Fig. 1. Defect types: 20.2 (a), 21.2 (b, c), 24.2 (d), 25.2 (e), 27.2 (f).
Магнетні вагони-дефектоскопи виявляють [3] такі різновиди поперечної трі-
щини, які класифікують як дефекти типу 20.2 (рис. 1a) у вигляді світлих або тем-
них плям і злами, викликані внутрішніми вадами (флокенами, газовими бульбаш-
ками); типу 21.2 (рис. 1b, c) – у вигляді світлих або темних плям і злами внаслідок
Контактна особа: Л. В. ВАЩИШИН, e-mail: vashchyshyn.liubomyr@gmail.com
143
недостатньої контактно-втомлювальної міцності металу; типу 24.2 (рис. 1d),
спричинені буксуванням, юзом, проходом коліс з повзунами та вибоїнами; ти-
пу 25.2 (рис. 1e) – внаслідок ударів по рейці (інструментом, рейкою об рейку) та
інших механічних пошкоджень; типу 27.2 (рис. 1f) – гартувальні тріщини в загар-
тованому шарі металу головки та злами, викликані ними.
Основним джерелом інформації про стан рейок є сигнал від регулярних та
нерегулярних елементів залізничного шляху, записаний під час неруйнівного
контролю ділянки колії (дефектограма). Під час візуального огляду дефектогра-
ми, який поки що залишається єдиним порівняно надійним засобом виявлення
дефектів, оператор магнетного вагона-дефектоскопа може пропустити дефект або
неправильно його класифікувати. Саме тому автоматизація пошуку та розпізна-
вання форми сигналів (образів) від дефектів – основне завдання дефектоскопії
залізничних рейок, що вимагає залучення сучасних засобів цифрової обробки
сигналів (ЦОС), щоб допомогти оператору прийняти правильне рішення.
Методи досліджень. Щоб визначитись з методами дослідження та аналізу
дефектоскопічних сигналів, необхідно виділити основні характеристики образу
шуканого дефекту. Дефекту у вигляді поперечної тріщини відповідає кілька різ-
новидів форми сигналу, які відтворюють етапи його розвитку [4] (рис. 2).
Рис. 2. Типові форми сигналу від дефекту за кодом 21 [4]: чорним кольором виділено
дефекти, що виходять на поверхню; цифри – відсоткове відношення площі дефекту
до площі поперечного перерізу головки рейки та амплітуди глобального від’ємного
імпульсу сигналу до амплітуди сигналів від шпальних підкладок (an).
Fig. 2. Typical waveforms of a defect by code 21 [4]: defects coming to the surface
are marked by the black color; digits – the percentage of the defect area
to the cross-sectional area of the rail head and the amplitude
of global negative pulse of a signal to the amplitude of substrate signals (an).
Однією з найхарактерніших особливостей таких сигналів є чітко виражена
асиметрія: амплітуда від’ємної частини сигналу зазвичай у 3–4 рази перевищує
максимальну додатну. Інша важлива їх особливість в тому, що амплітуда правої
частини сигналу завжди більша, або, в граничному випадку, рівна амплітуді лі-
вої. Винятком є сигнали від сильно розвинутих дефектів з виходом на поверхню
(рис. 2e, f).
Підсумовуючи, можна зробити висновок, що тут найбільш пристосованим
засобом ЦОС є неперервне вейвлет-перетворення (НВП) [5, 6], для якого необ-
хідна функція ( )tψ з нульовим значенням інтеграла
144
( ) 0t dt
∞
−∞
ψ =∫ . (1)
Цю функцію отримують на основі базової (материнської) 0( )tψ , що визна-
чає тип вейвлету. Базова вейвлет-функція повинна забезпечувати виконання двох
основних операцій: зміщення по осі часу – 0( )t bψ − , якщо b R∈ ; масштабуван-
ня – ( )1/ 2
0 /a t a− ⋅ψ , якщо 0a > та { }0a R+∈ − . Параметр a задає ширину цього
пакета, а b – його зміщення. Запишемо вираз, який відразу задає дві властивості
функції ( )tψ :
1/ 2
0( ) t bt a
a
− −⎛ ⎞ψ = ⋅ψ ⎜ ⎟
⎝ ⎠
. (2)
Отже, для заданих a та b функція ( )tψ і є вейвлетом.
Результатом НВП сигналу є обчислення вейвлет-коефіцієнтів
1/ 2( , ) ( ) t bC a b s t a dt
a
∞
−
−∞
−⎛ ⎞= ⋅ ⋅ψ⎜ ⎟
⎝ ⎠
∫ , (3)
які визначають інтегральний скалярний добуток сигналу s(t) на вейвлет-функцію
заданого виду.
Основні критерії виявлення сигналів від дефектів залізничних рейок за допо-
могою НВП [7]:
1. Материнська функція НВП повинна бути максимально подібна до образу
сигналу, який необхідно виявити.
2. Потрібно вибрати такі масштаби НВП (для поперечної тріщини пропону-
ють у межах від 8 до 21 масштабів), за якими з найбільшою вірогідністю можна
стверджувати про присутність сигналу від дефекту. Пріоритет треба віддавати
меншим масштабам (високі частоти), оскільки це впливає на точність виявлення
дефекту (що менший масштаб, то більша роздільна здатність за часом і, навпаки).
3. Слід оптимально підібрати пороги для вейвлет-коефіцієнтів за кожним з
вибраних масштабів. Відповідно до цих порогів приймають рішення про наяв-
ність сигналу від дефекту чи його відсутність. Цей критерій відкриває можли-
вість залучення до процесу виявлення дефектів ще один засіб ЦОС – штучну
нейронну мережу (ШНМ) [8, 9].
Результати та їх обговорення. За поданими критеріями побудували ШНМ
для автоматичного виявлення сигналів від поперечної тріщини (рис. 3), яка сфор-
мована з вхідного, прихованого та вихідного шарів.
Рис. 3. Штучна нейронна мережа для автоматичного виявлення сигналів
від поперечної тріщини рейки: цифри – кількість вузлів у вхідному,
прихованому та вихідному шарах, відповідно.
Fig. 3. Artificial neural network for automatic detection of signals from
the transverse crack in the rail: numbers are the amount of knots
in the input, hidden and outgoing layers, respectively.
145
Вхідний шар містить вісім входів, на які подають
вейвлет-коефіцієнти НВП дефектоскопічного сигналу
(8–15 масштаби). Як материнську вейвлет-функцію для
НВП обрали вейвлет [10], адаптований до виявлення
сигналів від поперечної тріщини (рис. 4).
Рис. 4. Вейвлет, адаптований до виявлення сигналів
від поперечної тріщини в головці рейки.
Fig. 4. Wavelet adapted to detection of signals
from the transverse crack in the rail head.
Вхідні сигнали дублюються і надходять на кожен
з трьох вузлів прихованого шару (рис. 3), де їх перем-
ножують на вагові коефіцієнти W (встановлюють під
час навчання), додають і, враховуючи вузол зміщення
b, цю суму подають на передавальну функцію. Далі сигнали з цих вузлів надхо-
дять у вихідний шар і, залежно від подібності до сигналу від поперечної тріщини
рейки, мережа формує 1 або 0 (наявність чи відсутність дефекту).
Для навчання нейронної мережі використали коефіцієнти НВП (на масшта-
бах від 8 до 15) для 50 сигналів від поперечної тріщини рейки (еталонні значен-
ня) та 50 від шпальних підкладок (хибні значення). Процес навчання можна оха-
рактеризувати за залежністю середньоквадратичної похибки мережі від епохи
навчання (рис. 5) для трьох вибірок (у межах навчальної послідовності): навчаль-
ної (70%), яка регулює вагові коефіцієнти; узагальнювальної (15%), що перевіряє
відповідні властивості мережі та зупиняє навчання, та тестової (15%) для абсо-
лютно незалежного тестування мережі. У результаті аналізу дефектоскопічного
сигналу, записаного на ділянці колії Львів–Сянки–Чоп 6 листопада 2009 р., за
допомогою мережі виявили десятки “підозрілих” фрагментів, які за формою на-
гадували сигнал від поперечної тріщини (рис. 6).
Рис. 5. Fig. 5. Рис. 6. Fig. 6.
Рис. 5. Залежність середньоквадратичної похибки нейронної мережі від епохи навчання
для навчальної (1), узагальнювальної (2) та тестової (3) вибірок.
Fig. 5. Dependence of the mean squar error of the neural network on training epoch
for training (1), validation (2) and testing (3) data sets.
Рис. 6. Сигнал, який виявила нейронна мережа на дефектограмі,
записаній під час заїзду Львів–Сянки–Чоп.
Fig. 6. The signal detected in the defectogram received during checking
of the railway Lviv–Syanky–Chop by the neural network.
Встановили, що амплітуда виявленого сигналу сумірна з амплітудою сигна-
лів від підкладок, що свідчить про можливість пошуку сигналів від слаборозви-
нутих дефектів, а також спостерігати їх розвиток. Звичайно серед сигналів, які
146
виділила мережа, є і хибні, але, незважаючи на це, ШНМ залишається одним із
найпотужніших засобів розпізнавання дефектів. Вона не приймає і не повинна
приймати рішення про придатність рейки до подальшої експлуатації. Не може
замінити оператора вагона-дефектоскопа в цій відповідальній справі, але може
значно полегшити і поліпшити його роботу.
ВИСНОВКИ
Досліджено можливість автоматизації процесу виявлення дефектів залізнич-
них рейок за допомогою ШНМ. Як вхідні параметри мережі запропоновано вико-
ристовувати вейвлет-коефіцієнти НВП дефектоскопічного сигналу. За вдалого
вибору материнської вейвлет-функції НВП та правильної конфігурації ШНМ
можна виявити дефекти на ранніх стадіях розвитку.
РЕЗЮМЕ. Построена искусственная нейронная сеть (ИНС), которая на основе коэф-
фициентов непрерывного вейвлет-преобразования (НВП) позволяет автоматически обна-
руживать сигналы от поперечной трещины рельса на дефектограммах, записанных маг-
нитным вагоном-дефектоскопом. При удачно подобранной материнской вейвлет-функции
НВП и конфигурации ИНС можно выявлять сигналы от дефектов на начальных стадиях
их зарождения, т. е. когда сигнал сопоставим с шумом.
SUMMARY. The artificial neural network (ANN) for automatic detection of signals from
transverse cracks (in defectograms recorded by magnetic wagon-defectoscope) which is based
on the coefficients of continuous wavelet transform (CWT) is constructed. In case the mother
wavelet of CWT and configuration of ANN are well matched the network allows to detect sig-
nals from defects in the early stages of their initiation, i. e. when the signal is comparable with
the noise.
1. Нічога В. О. Моделювання збурення магнітного поля залізничної рейки навколо попе-
речної тріщини // Фіз.-хім. механіка матеріалів. – 2009. – 45, № 3. – С. 96–105.
(Nichoha V. O. Modeling of disturbances of the magnetic field of a rail around a transverse
crack // Materials Science. – 2009. – 45, № 3. – P. 431–440.)
2. Особливості виявлення дефектів рейок в умовах Львівської залізниці / В. О. Нічога,
М. В. Сім’яновський, І. С. Кучма, Г. Р. Трохим // Відбір і обробка інформації. – 2011.
– Вип. 34 (110). – С. 42–48.
3. Класифікація і каталог дефектів і пошкоджень елементів стрілочних переводів та ре-
йок залізниць України / Е. Даниленко, А. Орловський, А. Татуревич та ін. – Дніпро-
петровськ: Арт-Пресс, 2000. – 148 с.
4. Королев М. Ю. Магнитодинамический метод контроля рельсов. Методология расчета
полей и сигналов: Автореф. дис. ... канд. техн. наук. – Спб., 2003. – 26 c.
5. Sifuzzaman M., Islam M. R., and Ali M. Z. Application of wavelet transform and its advan-
tages compared to Fourier transform // J. of Physical Sci. – 2009. – 13. – P. 121–134.
6. Застосування віконного перетворення Фур’є і вейвлет-перетворення при аналізі сиг-
налів магнітної діагностики залізничних рейок / В. О. Нічога, Л. В. Ващишин, І. В.
Сторож, В. М. Іванчук // Матеріали 16-ої Міжнар. наук.-техн. конф. “Електромагнітні
та акустичні методи неруйнівного контролю матеріалів та виробів” (ЛЕОТЕСТ-2011),
21–26 лютого 2011 р. – Славське Львівської обл., 2011. – С. 134–139.
7. Ващишин Л. В., Нічога В. О. Критерії виявлення сигналу від поперечної тріщини рей-
ки за допомогою неперервного вейвлет-перетворення // Відбір і обробка інформації.
– 2013. – Вип. 38 (114). – С. 69–74.
8. Ващишин Л., Нічога В., Сторож І. Штучні нейронні мережі як засіб для розпізнавання
дефектів залізничних рейок // Інформаційно-керуючі системи на залізничному транс-
порті. – 2012. – № 5. – С. 34–37.
9. Piotr Nazarko. Ocena stanu konstrukcji – Detekcja uszkodzen z zastosowaniem sztucznych
sieci neuronowych. – Rzeszow, 2009. – 150 s.
10. Нічога В. О., Ващишин Л. В., Сторож І. В. Створення “материнської” вейвлет-функції
та аналіз за її допомогою дефектоскопічного сигналу від поперечної тріщини рейок //
Інформаційно-керуючі системи на залізничному транспорті. – 2012. – № 3. – С. 61–69.
Одержано 09.12.2013
147
ПРАВИЛА ДЛЯ АВТОРІВ
Міжнародний двомісячний журнал “Фізико-хімічна механіка матеріалів”, який пере-
видає англійською мовою видавництво Springer Verlag під назвою “Materials Science”,
друкує результати досліджень та оглядові праці у галузі міцності та довговічності конст-
рукційних матеріалів, охоплюючи механіку руйнування, зокрема з урахуванням робочих
умов, та суміжні ділянки матеріалознавства, фізики і хімії. Окремі рубрики присвячені
зміцнювальним технологіям, методам захисту від корозії (інгібітори, покриви тощо), ін-
женерії поверхонь і оптимізації структури, а також діагностиці та неруйнівному контролю
елементів конструкцій.
Журнал публікує статті українською, російською та англійською мовами.
Вимоги до оформлення статті
1. Назву статті (не більше двох рядків) слід подати трьома мовами.
2. Обсяг статей (крім оглядових) разом з таблицями, рисунками та підписами до них
і списком літератури не повинен перевищувати 12 тис. знаків (6 сторінок) шрифтом Times
New Roman 10,5п з полуторним інтервалом.
3. Стаття повинна містити ключові слова, стислий виклад стану проблеми, опис
предмета, мети і методу досліджень, результати та їх обговорення, висновки, за винятком
коротких повідомлень обсягом не більше трьох сторінок.
4. Резюме англійською, українською та російською мовами до 20 рядків повинні
містити конкретні результати і починатися словами “отримано...”, “показано...”.
5. На рисунках не повинно бути словесних позначень. У тексті статті вказують місце
рисунка. Підписи пишуть мовою оригіналу та англійською. Англійський підпис мусить
повністю пояснити, що зображено на рисунку. Рисунки, по змозі, роблять однакових роз-
мірів, а їх ширина не має перевищувати 6 cm. Подібні рисунки об’єднують у групи (Рис. Ха,
b, c, ...). Рисунки, які у статті не аналізують і не використовують для наукових висновків,
не поміщати. Не можна дублювати ті самі дані в таблицях, графіках і тексті статті, а та-
кож підписи під рисунками у тексті.
6. Для позначення величин вживати літери тільки латинської та грецької абеток. Всі
символи треба пояснити в тексті. Не застосовувати індекси у вигляді початкових літер
якогось слова, а заміняти їх на цифри (наприклад, а0 замість апоч.). Номер формули вказу-
ють, якщо на неї далі є посилання.
7. Фізичні величини подають в одиницях СІ, користуючись міжнародними позначеннями.
8. Цитовану літературу треба обмежити тільки найважливішими працями. Список лі-
тератури подають у порядку посилання в статті мовою оригіналу (можна дублювати анг-
лійською мовою), як указано нижче.
Мазурак Л. П.‚ Бережницький Л. Т.‚ Качур П. С. Пружна рівновага ізотропних тіл із
криволінійними включеннями // Фіз.-хім. механіка матеріалів. − 1998. − № 6. − С. 21–31.
Ang H. E. and Gao Y. L. Strength prediction of unidirectional composites with a circular
hole // Int. J. of Fracture. – 1992. – 56, № 2. – P. 23–29. (Для журнальних статей).
Кортен Х. Т. Механика разрушения композитов // Разрушение / Под ред. Г. Либо-
вица. – М.: Мир, 1976. – Т. 5. – С. 367–471.
Speidel H. J. C., Uggowitzer P. J. and Speidel M. O. Properties of cold worked high-
nitrogen chromium based alloys // 5th Int. Conf. on High Nitrogen Steels (Espoo, Finland, May,
24–26, 1998). – Stockholm, Sweden, 1998. – P. 124. (Для статей у збірнику).
Похмурський В. І., Федоров В. В. Вплив водню на дифузійні процеси в металах. –
Львів: Вид. ФМІ НАН України, 1998. – 208 с. (Для монографій).
9. Обсяг огляду та літературу до нього можна збільшити залежно від тематики та
інформативності.
Разом із двома видруками в редакцію подають коп’ютерну версію статті, підго-
товлену в редакторі Word for Windows 2003 або XP, та рисунки у форматах *.tif або
*.cdr (лише в чорно-білому виконанні). Статтю передають на CD диску або Е-пош-
тою: pcmm@ipm.lviv.ua (надсилати як attachment).
10. До статей додають дані про авторів (ПІБ повністю (трьома мовами), адресу,
№ телефону, Е-пошту), а також назву й адресу установи, в якій виконано роботу, і вказу-
ють контактну особу.
Статті, не оформлені за цими правилами, редакція не розглядатиме.
Докладнішу інформацію можна отримати телефоном: (032) 263-73-74.
E-mail: pcmm@ipm.lviv.ua
148
INSTRUCTIONS TO CONTRIBUTORS
International bimonthly Journal “Fizyko-Khimichna Mekhanika Materialiv” (“Physicoche-
mical Mechanics of Materials”) is published also in English by Springer Verlag Publishing House
under the title “Materials Science”. The Journal enlightens investigation results and provides
reviews on problems of strength and durability of structural materials including fracture mecha-
nics, in particular with account of service conditions and also allied fields of materials science,
physics and chemistry. Special sections are devoted to strengthening technologies, corrosion-pro-
tection methods (inhibitors, coatings etc.), surface engineering and optimization of structure as well
as diagnostics and nondestructive testing of structural elements.
Papers are published in Ukrainian, Russian, and English.
Manuscript Requirements
1. Title of the paper (no longer than two lines) should be given in the original language
and in English.
2. Manuscripts (with the exception of reviews) including tables, figures and figure captions
and a list of references sholuld not exceed 12 000 characters (approximately 6 pages typed in
Times New Roman 10,5 p).
3. Manuscript should contain key words, a brief presentation of the problem, description of
subject, object and method of investigation, results and their discussion, conclusions, with the
exception of brief reports up to three pages.
4. Summary in English of not more that 20 lines should contain concerete results and
begin with the words “…obtained…”, “…demonstrated”.
5. Figures should not bear any verbal notes. Figures place should be indicated in the text.
Figure captions shoud be in the original language and in English. The captions in Engilsh should
completely explain to the reader what is illustrated in the Figure. Figures sizes, if possible, shoud
be equal, with the width not exceeding 6 cm. Similar figures should be united in groups (Fig. Xa,
b, c,…). Figures that are not analized in the text and are not used in scientific conclusions should
not be placed in the text. The same data should not be repeated in tables, graphs, manuscript
text, and in figure captions.
6. For designations only Latin and Greek letters should be used. All symbols should be
explained in the text.One should use digits for indices and not first letters of a word (e.g. use a0
instead of astart). Formula number is written in case it is further mentioned in the text.
7. SI units should be used throughout the manuscript.
8. Only the most important references should be given. References shoud be given in the
order of quoting in the manuscript in the original language (only duplication in English is
acceptable), as shown below:
Turnbull A. Factor affecting the reliability of hydrogen permeation measurement / Material
Science Forum. – 1995. – 192–194. – P. 63–69.
Ang H. E. and Gao Y. L. Strength prediction of unidirectional composites with a circular
hole // Int. J. of Fracture. – 1992. – 56, № 2. – P. 23–29. (For papers in the journal).
Krasowsky A. Y., Dolgiy A. A., and Torop V. M. Charpy testing to estimate pipeline steel
degradation after 30 years of operation / Eds. D. Francois, A. Pineau // Proc. of the Charpy
Centenary Conference, Poitiers. – 2001. – Vol. 1. – P. 489–495.
Speidel H. J. C., Uggowitzer P. J. and Speidel M. O. Properties of cold worked high-nitrogen
chromium based alloys // 5th Int. Conf. on High Nitrogen Steels (Espoo, Finland, May, 24–26,
1998). – Stockholm, Sweden, 1998. – P. 124. (For a paper in a collection of papers).
Bernstein I. M. and Pressouyre G. M. The role of traps in the microstructural control of
hydrogen embrittlement of steels / Eds. R. A. Oriani, J. P. Hirth, and M. Smialowski // Hydrogen
Degradation of Ferrous Alloys. – Park Ridge: Noyes Publ., 1985. – P. 641–685. (For a book)
9. The text of the review and references to it can be extended depending on the subject and
information submitted.
Two copies of the manuscript and obligatory text file (Word for Windows 2003 or XP
and files of figures (*.tif or *.cdr) (only black-white preparation) should be submitted to the
Editorial Board on CD disk or by E-mail: pcmm@ipm.lviv.ua (as attachment).
10. The data concerning the author(s) (names, home and office addresse, telephone, E-mail) and
also the institution and its address should be added to the manuscript, and also corresponding author.
Manuscripts not prepared according to the Contributoirs’ instructions will be rejected.
To get more detailed infomation please contact: + 380 (32) 263-73-74.
|