Парниковый эффект и экологические проблемы черной металлургии
Целью данной статьи является анализ количества выбросов парниковых газов в атмосферу и их влияние на изменения климата. Показано, что природные явления и антропогенные выбросы парниковых газов приводят к изменению климата, что ведет к негативным последствиям практически во всех областях деятельнос...
Gespeichert in:
Datum: | 2012 |
---|---|
Hauptverfasser: | , , |
Format: | Artikel |
Sprache: | Russian |
Veröffentlicht: |
Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України
2012
|
Schriftenreihe: | Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии |
Schlagworte: | |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/136302 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | Парниковый эффект и экологические проблемы черной металлургии / В.И. Большаков, Л.Г. Тубольцев, В.А. Горохова // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2012. — Вип. 25. — С. 263-273. — Бібліогр.: 8 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-136302 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-1363022018-06-17T03:05:54Z Парниковый эффект и экологические проблемы черной металлургии Большаков, В.И. Тубольцев, Л.Г. Горохова, В.А. Организация научных исследований и производства Целью данной статьи является анализ количества выбросов парниковых газов в атмосферу и их влияние на изменения климата. Показано, что природные явления и антропогенные выбросы парниковых газов приводят к изменению климата, что ведет к негативным последствиям практически во всех областях деятельности человека. По интенсивности загрязнения атмосферы черная металлургия является следующей после энергетики и транспорта. В то же время прямое воздействие черной металлургии на образование парникового эффекта до конца не изучено и требует комплексного научного подхода. Метою даної статті є аналіз кількості викидів парникових газів в атмосферу та їх вплив на зміни клімату. Показано, що природні явища і антропогенні викиди парникових газів призводять до зміни клімату, що веде до негативних наслідків практично у всіх областях діяльності людини. За інтенсивністю забруднення атмосфери чорна металургія є наступною після енергетики та транспорту. У той же час прямий вплив чорної металургії на створення парникового ефекту до кінця не вивчено і потребує комплексного наукового підходу. 2012 Article Парниковый эффект и экологические проблемы черной металлургии / В.И. Большаков, Л.Г. Тубольцев, В.А. Горохова // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2012. — Вип. 25. — С. 263-273. — Бібліогр.: 8 назв. — рос. 2522-9117 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/136302 669.1:504 ru Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Russian |
topic |
Организация научных исследований и производства Организация научных исследований и производства |
spellingShingle |
Организация научных исследований и производства Организация научных исследований и производства Большаков, В.И. Тубольцев, Л.Г. Горохова, В.А. Парниковый эффект и экологические проблемы черной металлургии Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии |
description |
Целью данной статьи является анализ количества выбросов парниковых газов
в атмосферу и их влияние на изменения климата. Показано, что природные явления и антропогенные выбросы парниковых газов приводят к изменению климата,
что ведет к негативным последствиям практически во всех областях деятельности
человека. По интенсивности загрязнения атмосферы черная металлургия является
следующей после энергетики и транспорта. В то же время прямое воздействие
черной металлургии на образование парникового эффекта до конца не изучено и
требует комплексного научного подхода. |
format |
Article |
author |
Большаков, В.И. Тубольцев, Л.Г. Горохова, В.А. |
author_facet |
Большаков, В.И. Тубольцев, Л.Г. Горохова, В.А. |
author_sort |
Большаков, В.И. |
title |
Парниковый эффект и экологические проблемы черной металлургии |
title_short |
Парниковый эффект и экологические проблемы черной металлургии |
title_full |
Парниковый эффект и экологические проблемы черной металлургии |
title_fullStr |
Парниковый эффект и экологические проблемы черной металлургии |
title_full_unstemmed |
Парниковый эффект и экологические проблемы черной металлургии |
title_sort |
парниковый эффект и экологические проблемы черной металлургии |
publisher |
Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України |
publishDate |
2012 |
topic_facet |
Организация научных исследований и производства |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/136302 |
citation_txt |
Парниковый эффект и экологические проблемы черной металлургии / В.И. Большаков, Л.Г. Тубольцев, В.А. Горохова // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2012. — Вип. 25. — С. 263-273. — Бібліогр.: 8 назв. — рос. |
series |
Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии |
work_keys_str_mv |
AT bolʹšakovvi parnikovyjéffektiékologičeskieproblemyčernojmetallurgii AT tubolʹcevlg parnikovyjéffektiékologičeskieproblemyčernojmetallurgii AT gorohovava parnikovyjéffektiékologičeskieproblemyčernojmetallurgii |
first_indexed |
2025-07-10T01:04:55Z |
last_indexed |
2025-07-10T01:04:55Z |
_version_ |
1837219968115015680 |
fulltext |
263
УДК 669.1:504
В.И.Большаков, Л.Г.Тубольцев, В.А.Горохова
ПАРНИКОВЫЙ ЭФФЕКТ И ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ
ЧЕРНОЙ МЕТАЛЛУРГИИ.
Целью данной статьи является анализ количества выбросов парниковых газов
в атмосферу и их влияние на изменения климата. Показано, что природные явле-
ния и антропогенные выбросы парниковых газов приводят к изменению климата,
что ведет к негативным последствиям практически во всех областях деятельности
человека. По интенсивности загрязнения атмосферы черная металлургия является
следующей после энергетики и транспорта. В то же время прямое воздействие
черной металлургии на образование парникового эффекта до конца не изучено и
требует комплексного научного подхода.
парниковые газы, парниковый эффект, антропогенные выбросы, источ-
ник загрязнения
Состояние вопроса. По мнению многих специалистов по экологии
главным фактором антропогенного воздействия на климат Земли является
увеличение концентрации парниковых газов (ПГ) в атмосфере. Парнико-
вый эффект рассматривается как предполагаемое потепление климата на
планете в результате накопления в атмосфере парниковых газов, которые
пропускают солнечные лучи и препятствуют тепловому излучению с по-
верхности Земли. Содержание в атмосфере Земли парниковых газов (уг-
лекислого газа СО2, метана СН4 и др.) неуклонно увеличивается и, как
следствие, неизбежно должно приводить к повышению глобальной тем-
пературы атмосферы Земли. Накопление углекислого газа в атмосфере –
одна из основных причин парникового эффекта. Однако этот факт окон-
чательно не изучен и требует тщательного дальнейшего научного иссле-
дования.
Загрязнение воздуха может быть естественным (природным) или воз-
никать в результате деятельности человека (антропогенным). Естествен-
ное загрязнение обусловлено морскими брызгами, эрозией почвы, извер-
жением вулканов и т.п., что прогнозировать довольно сложно. Основны-
ми источниками загрязнения воздуха в результате деятельности человека
являются предприятия энергетической, угольной и металлургической от-
раслей, а также автотранспорт. Основные неопределённости прогнозов
концентрации СО2 в атмосфере вызваны недостаточным знанием роли
природных факторов. За последнее столетие содержание CO2 в земной
атмосфере существенно возросло и не исключено, что при дальнейшем
росте промышленного производства содержание двуокиси углерода дос-
тигнет критических значений, если ее выбросы в атмосферу в дальнейшем
будут возрастать.
Целью данной статьи является анализ образования и выбросов пар-
никовых газов в атмосферу и их влияние на изменение климата.
264
Изложение основных результатов исследования. Исследования,
проведенные учеными климатологами в Антарктиде по изучению состава
льда, показали, что на протяжении длительного времени имеется доста-
точно тесная связь между содержанием углекислого газа и температурой
атмосферы Земли (рис.1). В Антарктиде были пробурены скважины на
3800 метров и вынуты керны. По пузырькам воздуха, сохранившимся в
керне, была определена температура, возраст и содержание углекислого
газа примерно за 800 тысяч лет. За этот период наблюдались определен-
ные ледниковые периоды, которые чередовались с периодами потепления.
С XVI века после малого ледникового периода (XV - XVI век) идет посте-
пенное потепление на один градус в столетие. [1]. Отсюда следует, что
нормальные колебания климата связаны с колебаниями активности Солн-
ца и орбиты Земли, но вовсе не с деятельностью современного человека.
Рис.1.Диаграмма температурного и концентрационного состояния (СО2)
атмосферы Земли.
На протяжении последних 400 лет отмечены серьезные изменения
температуры атмосферы Земли, причиной которых являлись естественные
условия (вулканические выбросы, влияние космоса и т.д). Однако в по-
следние 200 лет отмечается существенная активизация промышленной
деятельности человека и усиление негативного влияния на экологию ат-
мосферы Земли. За последние 10 лет выбросы углекислого газа (CO2) в
атмосферу нашей планеты увеличились на 2%. Учёные интернациональ-
ной научно–исследовательской группы Global Carbon Project (GCP) свя-
зывают это с увеличением объёмов сжигания каменного угля, главным
265
образом в Китае. Проблему загрязнения атмосферы в городах Украины и
мира главным образом усугубляют высокие концентрации водяного пара
(НО), метана (СН), закиси азота (NO), озона (О) и в меньшей степени —
ряд хлорфторуглеводородных соединений (фреонов). В некоторых горо-
дах отмечаются также высокие концентрации фтористого водорода, взве-
шенных веществ (пыли), фенола, аммиака и др. Дополнительно в атмо-
сферу поступали и другие газы, не являющиеся естественными компонен-
тами глобальной экосистемы. Главные из них – фторхлоруглеводороды,
поглощающие и излучающие радиацию. Все эти газы в совокупности
можно назвать парниковыми [2]. Ежегодный прирост СО2 в атмосфере
составляет около 3,5млрд.тонн[3].
Ухудшение экологической обстановки привело к тому, что было при-
нято несколько международных законодательных актов, направленных на
уменьшения парникового эффекта и стабилизацию температуры атмосфе-
ры Земли [4]. Проблема глобального изменения климата активно обсуж-
дается. В том, что потепление существует, никто из ученых не сомнева-
ется - это очевидно. Однако имеющиеся данные говорят о том, что изме-
нение климата является нормальным природным явлением: глобальное
потепление чередуется с глобальным похолоданием. Определенно сказать
нельзя, что больше влияет на изменение климата – природные явления
или антропогенное воздействие. В то же время безусловно и очевидно,
что промышленность вносит значительный вклад в ухудшение окружаю-
щей среды и наносит к вред здоровью населения.
Проведенные анализ показал, что концентрация углекислого газа в
атмосфере может меняться в широких пределах под влиянием как при-
родного, так и антропогенного воздействия. Сегодня объёмная концен-
трация углекислого газа достигла уровня 0,038% — это самый высокий
показатель за последние сто тысяч лет. При этом СО2 не единственный
парниковый газ, влияющий на образование парникового эффекта, но он
является основным побочным продуктом в черной металлургии.
Наибольший вклад в совокупные мировые выбросы парниковых газов
вносит сектор «Энергетика». Доля этого сектора составляет 69% от сум-
марных выбросов парникового газа (ПГ). Около 83% выбросов в секторе
«Энергетика» приходится на сжигание топлива, за ними следуют выбросы
связанные с утечками – 17%. На втором месте – 22% от совокупных вы-
бросов ПГ является сектор «Промышленные процессы». Основные источ-
ники ПГ в данном секторе – металлургическая промышленность –65% и
производство минеральных продуктов – 20%. [3].
Влияние количества СО2 на ухудшение окружающей среды и образо-
вание парникового эффекта колеблется в пределах 9–26%, что значитель-
но превышает влияние других компонентов. Согласно имеющимся дан-
ным, в 1990-2010 годах рост воздействия парниковых газов составил 29%,
при этом на двуокись углерода (СО2) приходится почти 80% этого увели-
266
чения. Именно поэтому все международные рамочные соглашения, в том
числе и Киотский протокол, сосредоточены на проблемах уменьшения
содержания СО2 в атмосфере, в т.ч. за счет финансовой заинтересованно-
сти стран в уменьшении выбросов и возможности торговать установлен-
ными на выбросы в атмосферу квотами.
Для сопоставления результатов взаимосвязи промышленной деятель-
ности человека и средней температуры атмосферы Земли в качестве кри-
терия выбран показатель объемов мирового производства стали. Анализ
показал, что теоретически можно говорить об определенном влиянии дея-
тельности человека как одного из факторов экологического воздействия.
Оценка будущих изменений климата и увеличение количества СО2,
должна уточняться по мере изменений климатической системы Земли, в
том числе с учетом воздействия на него природных и антропогенных ис-
точников. Но уже сейчас можно предположить, что про сохранении ны-
нешней интенсивности выбросов в атмосферу к концу XXI века концен-
трация атмосферного СО2 более, чем на 60% превысит доиндустриальный
уровень[5]. Как такое положение дел скажется на климате планеты оста-
ется только догадываться. Поэтому необходимо продолжать рассматри-
вать и изучать все варианты возможного уменьшения выбросов СО2 в ат-
мосферу.
В Украине в 2008 году, по данным государственной статистики вы-
бросы диоксида углерода из стационарных источников промышленных
предприятий составили около 200 млн. тонн, что значительно меньше,
чем в 1990 году. С началом кризиса, в 2009 году, они сократились до 152
млн.тонн, а уже в 2010 г были на уровне 165 млн. тонн. Эти колебания
можно сопоставить с ситуацией в отечественной промышленности, кото-
рая после глубокого спада в начале 2009 г. начала постепенно восстанав-
ливать объемы производства. Показатели 2011 г., по крайней мере, в том
виде, в котором их дает статистика, уже перекрыли выбросы 2008 г., од-
нако Украина пока не вышла на докризисный уровень производства, в т.ч.
в производстве металлургической отрасли. К сожалению, государственная
статистика не приводит данных о выбросах диоксида углерода для от-
дельных отраслей [6]. Однако можно утверждать, что отсутствие системы
автоматизированного контроля за состоянием атмосферы и выбросов
промышленных предприятий, в т.ч. и металлургической отрасли, не по-
зволяет иметь достоверные данные о количестве выбросов ПГ в атмосфе-
ру и к возможной торговле квотами парниковых газов в Украине следует
подходить весьма осторожно.
Воздействие металлургии на изменение климата до конца не изучено,
есть только предположение, что увеличение производства стали и образо-
вание выбросов СО2 влияют на рост температуры, но подобная законо-
мерность требует тщательного изучения. В мировой практике принято
рассматривать параметры работы черной металлургии именно в разрезе
267
производства стали. Поэтому целесообразно рассмотреть и экологические
обязательства черной металлургии именно в разрезе производства стали.
Проведенный анализ показывает, что на нынешнем этапе наблюдается
определенная закономерность увеличения средней температуры Земли по
мере роста производства стали (рис.2). В 2012 г. производство стали в
мире превысило 1,5 млрд.тонн. При этом выбросы СО2 могут быть оцене-
ны на основании общего энергопотребления отрасли равного примерно
800 млн.т.у.т. Это дает выбросы СО2 порядка 1,5 – 2 млрд. т или 3–4% от
глобальных выбросов всех парниковых газов от всех антропогенных ис-
точников. Тем самым, средние удельные выбросы составляют примерно
1,2 –1,7 тонн СО2/т стали. Более точный расчет сделать сложно, так как в
разных случаях в выбросы включаются, или не включаются такие этапы
производства как добыча и обогащение руды, агломерация и производст-
во кокса.[3]
Рис.2.Изменение температуры и мировое производство стали.
В Украине состав ПГ несколько отличается от мировых показателей –
доля выбросов энергетического сектора составляет 90% общих выбросов,
из которых 57% составляют выбросы СО2 от сжигания топлива и прове-
дения технологических процессов, а 37% составляют утечки метана СН4
при добыче и переработке угля и природного газа. Это обусловлено тремя
основными факторами: 1) в экономике Украины преобладают энергоем-
кие отрасли (металлургия и химическая промышленность); 2) через Ук-
раину осуществляется транзит более 100 млрд.м3 природного газа в евро-
268
пейские страны; 3) вследствие достаточно холодной зимы отопительный
сезон в стране продолжается около шести месяцев. В то же время, доля
черной металлургии в общих выбросах ПГ в Украине по данным государ-
ственной статистики составляет 9-10%, из которых около 97% приходится
на долю углекислого газа СО2 (рис.3).
Рис.3. Долевое участие составляющих парниковых газов в ГМК Украины.
Проведенный анализ показывает, что черная металлургия не является
главным источником выбросов в окружающую среду, но она является
существенным потребителем тепловой энергии и природных ресурсов,
использование которых влияет на биогеохимический круговорот в приро-
де. Постоянное увеличение вредных веществ и газов в атмосфере от ме-
таллургических процессов, создание отвалов из отходов производства
ведут к нарушению экологической обстановки и изменению климата.
Для каждого металлургического производства характерен собствен-
ный коэффициент эмиссии (выбросов в атмосферу), который отражает
выход двуокиси углерода в пересчете на единицу произведенной продук-
ции. Процесс производства стали состоит из многих этапов, начиная от
добычи и обогащения руды, подготовки сырья (агломерации и производ-
ства окатышей), производства кокса, чугуна и затем собственно стали. По
технологии, использующей первородный чугун как основной вид сырья, в
мире производится 60% стали. Около 5% приходится на современный
метод прямого получения железа непосредственно из рудных материалов,
минуя стадию выплавки чугуна в доменных печах (Direct Reduced Iron –
DRI или железо прямого восстановления). Остальные 35% производится
из металлолома.[7] Использование металлолома способно оказать значи-
тельное влияние на потребление энергии и выбросы СО2. За последние 30
лет использование металлолома в абсолютном выражении возросло в 1,5
раза (как и производство стали в целом), но в процентном выражении не-
сколько понизилось. В сталеплавильных печах с подачей кислорода (ки-
слородных конверторах) в мире выплавляется более 65% стали, в элек-
269
тродуговых печах –32% и в мартеновских печах около 2,5% стали. Однако
последняя, наиболее отсталая технология наиболее широко распростране-
на на Украине и в России.
В контексте обсуждения влияния инфраструктурных переделов чер-
ной металлургии имеет смысл, прежде всего, рассмотреть конечный этап -
технологии производства стали. В большинстве случаев на семинарах и
при неформальном обсуждении объектами экологических обязательств
называют именно металлургические комбинаты, что отодвигает подго-
товку сырья и производство кокса на второй план. Доля парниковых газов
от сгорания топлива составляет 93,8%, в том числе доля кокса – 35,2%;
технологических выбросов – 6,2%. При производстве чугуна образуется
более 50% общего объема технологических выбросов в черной металлур-
гии. Объем выбросов парниковых газов существенно зависит от общих
объемов производства, поэтому количество выбросов ПГ в Украине изме-
няется по годам в связи с изменением объемов выплавки стали. Снижение
уровня выбросов ПГ в ГМК по сравнению с 1990 годом (рис.4) дало осно-
вание Кабинету Министров Украины в 2009 году использовать положение
Киотского протокола и продать квоты на «излишние» выбросы парнико-
вых газов Японии на сумму 3 млрд.долларов. Однако, полученные деньги
не были использованы для улучшения экологической обстановки в Ук-
раине и модернизации предприятий ГМК, в связи с чем в 2012 году пра-
вительство Японии заявило Украине соответствующий протест, потребо-
вав вернуть деньги. Учитывая отсутствие достоверного контроля со сто-
роны государства за экологической обстановкой и отсутствие реальных
мер воздействия на производственную деятельность приватизированных
металлургических следует признать действия по продаже квот на выбро-
сы парниковых газов весьма опасными и непредсказуемыми для условий
Украины.
Рис.4. Динамика выбросов СО2 предприятиями ГМК за 1990-2012 годы.
270
Несмотря на то, что доля черной металлургии в общих объемах вы-
бросов ПГ не очень велика, проблема уменьшения выбросов СО2 на еди-
ницу продукции стоит очень остро по всем секторам экономики Украины.
На сегодня отрасль, имея значительный научный металлургический по-
тенциал, высокий технологический уровень и образцы лучших металлур-
гических агрегатов, является отсталой по сравнению с ситуацией в других
странах, даже таких как Индия и Бразилия. Поэтому можно рассматривать
лишь вариант секторных обязательств в процентах снижения удельных
выбросов СО2 на тонну стали. Наибольшим потенциалом в абсолютном
измерении обладает Китай, однако, это во многом является результатом
больших объемов производства в этой стране. Удельное снижение выбро-
сов может быть больше всего на Украине – 0,70 тонн СО2/т стали. Затем
идут Индия, Бразилия и Китай. Потенциал России – 0,35 т СО2/т стали,
или в 2 раза меньше, чем у Украины. Потенциал в развитых странах Ев-
ропы и в США примерно одинаков и 2 раза ниже, чем у России, а в Юж-
ной Корее и Японии – в 4-5 раз ниже [7]. Возможности Украины по
уменьшению выбросов СО2 в черной металлургии оцениваются главным
образом потенциалом, связанным с модернизацией доменного производ-
ства, затем идет переход на кислородные конвертеры и электросталепла-
вильные печи, развитие процессов непрерывной разливки стали.
Оценка возможного уровня внедрения лучших технологий в мире в
целом показывают, что энергопотребление можно уменьшить примерно
на 20% и выбросы на 340 млн. т СО2 (рис.5) [8].
Рис.5.Потенциал уменьшения выбросов СО2 при производстве стали. (от
уровня и при объемах производства 2005 г.). Обозначения технологий
приведены в тексте статьи.
Перечень перспективных технологий, обеспечивающих уменьшение
выбросов парниковых газов на металлургических предприятиях, пред-
ставлен на рис.4 для каждой страны следующим образом: (слева направо).
1 –сухое охлаждение кокса; 2 – утилизация доменного газа; 3 – модерни-
271
зация кислородных конвертеров; 4 – утилизация газов кислородных кон-
вертеров; 5 – переход выплавки стали из мартенов на конвертеры или
электропечи; 6 – более эффективное производство энергии из доменного
газа; 7 – модернизация технологии производства проката.
Для снижения уровня выбросов парниковых газов в качестве заме-
няющего топлива могут быть использованы другие виды энергоносите-
лей, такие как древесный уголь, водород и электричество. Однако это мо-
жет привести к значительным снижениям выбросов при условии, что сами
эти энергоносители получены в процессах, не создающих выбросов СО2.
Тем не менее, стоимость подобных мер по снижению уровня загрязнения
будет в большинстве случаев превышать 50 долл. за тонну СО2.
Возможности по снижению выбросов CO2 включают в себя также
внедрение систем регенерации остаточного газа и тепла, сухое тушение
кокса, применение турбин высокого давления для подачи воздуха в до-
менные печи, регенерацию газа от печей BOF, регенерацию остаточного
тепла для обжигательных заводов, печей BOF и сушильных камер. В не-
которых странах эти технологии широко применяются, однако в других
практически отсутствуют. Общий потенциал снижения выбросов CO2 от
этих мер оценивается в 100 млн. т/год для всего мира в целом.
Динамика и изменения выбросов парниковых газов за период 1990-
2012 годы можно рассмотреть на примере украинских предприятий с
полным металлургическим циклом показана на рис.6 [7].
Рис.6. Динамика производства стали и выбросов парниковых газов на пяти метал-
лургических предприятиях.
272
Можно отметить, что на протяжении многих лет украинские предпри-
ятия продолжают эксплуатировать имеющиеся в их распоряжении метал-
лургические агрегаты без их коренной реконструкции и реализации эко-
логических мероприятий. Особое беспокойство вызывает также тот факт,
что отрасль ориентирована преимущественно на экспорт продукции пер-
вых переделов и с низкой добавленной стоимость, что не только вызывает
повышенные уровни риска для базовой отрасли Украины в целом, но
снижает инвестиционные возможности предприятий и реализацию эколо-
гических проектов. Хотя дополнительная обработка нерафинированной
стали требуют дополнительного расхода энергии и несколько увеличивает
затраты на последующие переделы стали, возможность реализовать про-
дукцию более высокого качества, широкого сортамента и с высокой до-
бавленной стоимостью дает неоспоримые экономические преимущества
для металлургических предприятий. В то время как рядовая сталь стоит
около 200-250 долл./т, технологически обработанная сталь в виде готовой
продукции может стоить 500-800 долл./тонну. Тенденция увеличения
спроса на более технологически сложные продукты приводит к увеличе-
нию энергопотребления на тонну, но уменьшает энергопотребление на
единицу добавленной стоимости [8].
Заключение. Влияние различных природных или антропогенных
факторов на экологические показатели и на изменения температуры Зем-
ли до конца не изучены и требуют дальнейшего исследования.
Для возможности снижения выбросов парниковых газов в атмосферу
необходимо обеспечить контроль их образования на каждом из этапов
промышленного производства. Реализация требований по улучшению
экологической ситуации на металлургических предприятиях является не
только необходимой, но и экономически целесообразной для вывода чер-
ной металлургии на передовые рубежи научно-технического прогресса.
1. http://climate2008.igce.ru/v2008/v1/vI-4.pdf.
2. Сlimategroup.org.ua/upl/Nac_zvit_p_parn_gazy_90-07.pdfКадастр 1990-2007.
3. Углекислый газ в атмосфере. В Бах., А.Крейн, А.Берже и др.: Мир.1987. С.532.
4. http://ru.wikipedia.org.
5. Сорохтин О.Г. Парниковый эффект: миф и реальность. – Вестник РАЕН,
2001, т. 1, № 1, 6–7.
6. Международная финансовая корпорация в сотрудничестве с Центром энерго-
эффективности (ЦЭНЭФ), 164 с.;
7. Оценка выбросов парниковых газов предприятиями горно–металлургического
комплекса Украины. / В.Д.Мантула, С.В.Спирина, А.Л.Каневский и др. //
Экология и промышленность. №3. 2008. 59-62 с.
273
8. «Перспективы энергетических технологий. В поддержку Плана действий
«Группы восьми». Сценарии и стратегии до 2050 г.» ОЭСР/МЭА, перевод на
русский язык WWF России. – М.: 2007. – 586 с.
http://www.wwf.ru/resources/publ/book/279/.
Статья рекомендована к печати
проф., докт.техн.наук Г.В.Левченко
В.І.Большаков, Л.Г.Тубольцев, В.А.Горохова
Парниковий ефект і екологічні проблеми чорної металургії
Метою даної статті є аналіз кількості викидів парникових газів в ат-
мосферу та їх вплив на зміни клімату. Показано, що природні явища і ан-
тропогенні викиди парникових газів призводять до зміни клімату, що веде
до негативних наслідків практично у всіх областях діяльності людини. За
інтенсивністю забруднення атмосфери чорна металургія є наступною піс-
ля енергетики та транспорту. У той же час прямий вплив чорної металур-
гії на створення парникового ефекту до кінця не вивчено і потребує ком-
плексного наукового підходу.
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (Adobe RGB \0501998\051)
/CalCMYKProfile (Euroscale Coated v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize false
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments true
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth 8
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /FlateEncode
/AutoFilterColorImages false
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth 8
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /FlateEncode
/AutoFilterGrayImages false
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile (None)
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false
/Description <<
/ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E>
/BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e>
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e>
/HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E>
/HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.)
/HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e>
/LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e>
/RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e>
/SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e>
/SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e>
/UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|