Парниковый эффект и экологические проблемы черной металлургии

Целью данной статьи является анализ количества выбросов парниковых газов в атмосферу и их влияние на изменения климата. Показано, что природные явления и антропогенные выбросы парниковых газов приводят к изменению климата, что ведет к негативным последствиям практически во всех областях деятельнос...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2012
Hauptverfasser: Большаков, В.И., Тубольцев, Л.Г., Горохова, В.А.
Format: Artikel
Sprache:Russian
Veröffentlicht: Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України 2012
Schriftenreihe:Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии
Schlagworte:
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/136302
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Парниковый эффект и экологические проблемы черной металлургии / В.И. Большаков, Л.Г. Тубольцев, В.А. Горохова // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2012. — Вип. 25. — С. 263-273. — Бібліогр.: 8 назв. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-136302
record_format dspace
spelling irk-123456789-1363022018-06-17T03:05:54Z Парниковый эффект и экологические проблемы черной металлургии Большаков, В.И. Тубольцев, Л.Г. Горохова, В.А. Организация научных исследований и производства Целью данной статьи является анализ количества выбросов парниковых газов в атмосферу и их влияние на изменения климата. Показано, что природные явления и антропогенные выбросы парниковых газов приводят к изменению климата, что ведет к негативным последствиям практически во всех областях деятельности человека. По интенсивности загрязнения атмосферы черная металлургия является следующей после энергетики и транспорта. В то же время прямое воздействие черной металлургии на образование парникового эффекта до конца не изучено и требует комплексного научного подхода. Метою даної статті є аналіз кількості викидів парникових газів в атмосферу та їх вплив на зміни клімату. Показано, що природні явища і антропогенні викиди парникових газів призводять до зміни клімату, що веде до негативних наслідків практично у всіх областях діяльності людини. За інтенсивністю забруднення атмосфери чорна металургія є наступною після енергетики та транспорту. У той же час прямий вплив чорної металургії на створення парникового ефекту до кінця не вивчено і потребує комплексного наукового підходу. 2012 Article Парниковый эффект и экологические проблемы черной металлургии / В.И. Большаков, Л.Г. Тубольцев, В.А. Горохова // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2012. — Вип. 25. — С. 263-273. — Бібліогр.: 8 назв. — рос. 2522-9117 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/136302 669.1:504 ru Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
topic Организация научных исследований и производства
Организация научных исследований и производства
spellingShingle Организация научных исследований и производства
Организация научных исследований и производства
Большаков, В.И.
Тубольцев, Л.Г.
Горохова, В.А.
Парниковый эффект и экологические проблемы черной металлургии
Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии
description Целью данной статьи является анализ количества выбросов парниковых газов в атмосферу и их влияние на изменения климата. Показано, что природные явления и антропогенные выбросы парниковых газов приводят к изменению климата, что ведет к негативным последствиям практически во всех областях деятельности человека. По интенсивности загрязнения атмосферы черная металлургия является следующей после энергетики и транспорта. В то же время прямое воздействие черной металлургии на образование парникового эффекта до конца не изучено и требует комплексного научного подхода.
format Article
author Большаков, В.И.
Тубольцев, Л.Г.
Горохова, В.А.
author_facet Большаков, В.И.
Тубольцев, Л.Г.
Горохова, В.А.
author_sort Большаков, В.И.
title Парниковый эффект и экологические проблемы черной металлургии
title_short Парниковый эффект и экологические проблемы черной металлургии
title_full Парниковый эффект и экологические проблемы черной металлургии
title_fullStr Парниковый эффект и экологические проблемы черной металлургии
title_full_unstemmed Парниковый эффект и экологические проблемы черной металлургии
title_sort парниковый эффект и экологические проблемы черной металлургии
publisher Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України
publishDate 2012
topic_facet Организация научных исследований и производства
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/136302
citation_txt Парниковый эффект и экологические проблемы черной металлургии / В.И. Большаков, Л.Г. Тубольцев, В.А. Горохова // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2012. — Вип. 25. — С. 263-273. — Бібліогр.: 8 назв. — рос.
series Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии
work_keys_str_mv AT bolʹšakovvi parnikovyjéffektiékologičeskieproblemyčernojmetallurgii
AT tubolʹcevlg parnikovyjéffektiékologičeskieproblemyčernojmetallurgii
AT gorohovava parnikovyjéffektiékologičeskieproblemyčernojmetallurgii
first_indexed 2025-07-10T01:04:55Z
last_indexed 2025-07-10T01:04:55Z
_version_ 1837219968115015680
fulltext 263 УДК 669.1:504 В.И.Большаков, Л.Г.Тубольцев, В.А.Горохова ПАРНИКОВЫЙ ЭФФЕКТ И ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ ЧЕРНОЙ МЕТАЛЛУРГИИ. Целью данной статьи является анализ количества выбросов парниковых газов в атмосферу и их влияние на изменения климата. Показано, что природные явле- ния и антропогенные выбросы парниковых газов приводят к изменению климата, что ведет к негативным последствиям практически во всех областях деятельности человека. По интенсивности загрязнения атмосферы черная металлургия является следующей после энергетики и транспорта. В то же время прямое воздействие черной металлургии на образование парникового эффекта до конца не изучено и требует комплексного научного подхода. парниковые газы, парниковый эффект, антропогенные выбросы, источ- ник загрязнения Состояние вопроса. По мнению многих специалистов по экологии главным фактором антропогенного воздействия на климат Земли является увеличение концентрации парниковых газов (ПГ) в атмосфере. Парнико- вый эффект рассматривается как предполагаемое потепление климата на планете в результате накопления в атмосфере парниковых газов, которые пропускают солнечные лучи и препятствуют тепловому излучению с по- верхности Земли. Содержание в атмосфере Земли парниковых газов (уг- лекислого газа СО2, метана СН4 и др.) неуклонно увеличивается и, как следствие, неизбежно должно приводить к повышению глобальной тем- пературы атмосферы Земли. Накопление углекислого газа в атмосфере – одна из основных причин парникового эффекта. Однако этот факт окон- чательно не изучен и требует тщательного дальнейшего научного иссле- дования. Загрязнение воздуха может быть естественным (природным) или воз- никать в результате деятельности человека (антропогенным). Естествен- ное загрязнение обусловлено морскими брызгами, эрозией почвы, извер- жением вулканов и т.п., что прогнозировать довольно сложно. Основны- ми источниками загрязнения воздуха в результате деятельности человека являются предприятия энергетической, угольной и металлургической от- раслей, а также автотранспорт. Основные неопределённости прогнозов концентрации СО2 в атмосфере вызваны недостаточным знанием роли природных факторов. За последнее столетие содержание CO2 в земной атмосфере существенно возросло и не исключено, что при дальнейшем росте промышленного производства содержание двуокиси углерода дос- тигнет критических значений, если ее выбросы в атмосферу в дальнейшем будут возрастать. Целью данной статьи является анализ образования и выбросов пар- никовых газов в атмосферу и их влияние на изменение климата. 264 Изложение основных результатов исследования. Исследования, проведенные учеными климатологами в Антарктиде по изучению состава льда, показали, что на протяжении длительного времени имеется доста- точно тесная связь между содержанием углекислого газа и температурой атмосферы Земли (рис.1). В Антарктиде были пробурены скважины на 3800 метров и вынуты керны. По пузырькам воздуха, сохранившимся в керне, была определена температура, возраст и содержание углекислого газа примерно за 800 тысяч лет. За этот период наблюдались определен- ные ледниковые периоды, которые чередовались с периодами потепления. С XVI века после малого ледникового периода (XV - XVI век) идет посте- пенное потепление на один градус в столетие. [1]. Отсюда следует, что нормальные колебания климата связаны с колебаниями активности Солн- ца и орбиты Земли, но вовсе не с деятельностью современного человека. Рис.1.Диаграмма температурного и концентрационного состояния (СО2) атмосферы Земли. На протяжении последних 400 лет отмечены серьезные изменения температуры атмосферы Земли, причиной которых являлись естественные условия (вулканические выбросы, влияние космоса и т.д). Однако в по- следние 200 лет отмечается существенная активизация промышленной деятельности человека и усиление негативного влияния на экологию ат- мосферы Земли. За последние 10 лет выбросы углекислого газа (CO2) в атмосферу нашей планеты увеличились на 2%. Учёные интернациональ- ной научно–исследовательской группы Global Carbon Project (GCP) свя- зывают это с увеличением объёмов сжигания каменного угля, главным 265 образом в Китае. Проблему загрязнения атмосферы в городах Украины и мира главным образом усугубляют высокие концентрации водяного пара (НО), метана (СН), закиси азота (NO), озона (О) и в меньшей степени — ряд хлорфторуглеводородных соединений (фреонов). В некоторых горо- дах отмечаются также высокие концентрации фтористого водорода, взве- шенных веществ (пыли), фенола, аммиака и др. Дополнительно в атмо- сферу поступали и другие газы, не являющиеся естественными компонен- тами глобальной экосистемы. Главные из них – фторхлоруглеводороды, поглощающие и излучающие радиацию. Все эти газы в совокупности можно назвать парниковыми [2]. Ежегодный прирост СО2 в атмосфере составляет около 3,5млрд.тонн[3]. Ухудшение экологической обстановки привело к тому, что было при- нято несколько международных законодательных актов, направленных на уменьшения парникового эффекта и стабилизацию температуры атмосфе- ры Земли [4]. Проблема глобального изменения климата активно обсуж- дается. В том, что потепление существует, никто из ученых не сомнева- ется - это очевидно. Однако имеющиеся данные говорят о том, что изме- нение климата является нормальным природным явлением: глобальное потепление чередуется с глобальным похолоданием. Определенно сказать нельзя, что больше влияет на изменение климата – природные явления или антропогенное воздействие. В то же время безусловно и очевидно, что промышленность вносит значительный вклад в ухудшение окружаю- щей среды и наносит к вред здоровью населения. Проведенные анализ показал, что концентрация углекислого газа в атмосфере может меняться в широких пределах под влиянием как при- родного, так и антропогенного воздействия. Сегодня объёмная концен- трация углекислого газа достигла уровня 0,038% — это самый высокий показатель за последние сто тысяч лет. При этом СО2 не единственный парниковый газ, влияющий на образование парникового эффекта, но он является основным побочным продуктом в черной металлургии. Наибольший вклад в совокупные мировые выбросы парниковых газов вносит сектор «Энергетика». Доля этого сектора составляет 69% от сум- марных выбросов парникового газа (ПГ). Около 83% выбросов в секторе «Энергетика» приходится на сжигание топлива, за ними следуют выбросы связанные с утечками – 17%. На втором месте – 22% от совокупных вы- бросов ПГ является сектор «Промышленные процессы». Основные источ- ники ПГ в данном секторе – металлургическая промышленность –65% и производство минеральных продуктов – 20%. [3]. Влияние количества СО2 на ухудшение окружающей среды и образо- вание парникового эффекта колеблется в пределах 9–26%, что значитель- но превышает влияние других компонентов. Согласно имеющимся дан- ным, в 1990-2010 годах рост воздействия парниковых газов составил 29%, при этом на двуокись углерода (СО2) приходится почти 80% этого увели- 266 чения. Именно поэтому все международные рамочные соглашения, в том числе и Киотский протокол, сосредоточены на проблемах уменьшения содержания СО2 в атмосфере, в т.ч. за счет финансовой заинтересованно- сти стран в уменьшении выбросов и возможности торговать установлен- ными на выбросы в атмосферу квотами. Для сопоставления результатов взаимосвязи промышленной деятель- ности человека и средней температуры атмосферы Земли в качестве кри- терия выбран показатель объемов мирового производства стали. Анализ показал, что теоретически можно говорить об определенном влиянии дея- тельности человека как одного из факторов экологического воздействия. Оценка будущих изменений климата и увеличение количества СО2, должна уточняться по мере изменений климатической системы Земли, в том числе с учетом воздействия на него природных и антропогенных ис- точников. Но уже сейчас можно предположить, что про сохранении ны- нешней интенсивности выбросов в атмосферу к концу XXI века концен- трация атмосферного СО2 более, чем на 60% превысит доиндустриальный уровень[5]. Как такое положение дел скажется на климате планеты оста- ется только догадываться. Поэтому необходимо продолжать рассматри- вать и изучать все варианты возможного уменьшения выбросов СО2 в ат- мосферу. В Украине в 2008 году, по данным государственной статистики вы- бросы диоксида углерода из стационарных источников промышленных предприятий составили около 200 млн. тонн, что значительно меньше, чем в 1990 году. С началом кризиса, в 2009 году, они сократились до 152 млн.тонн, а уже в 2010 г были на уровне 165 млн. тонн. Эти колебания можно сопоставить с ситуацией в отечественной промышленности, кото- рая после глубокого спада в начале 2009 г. начала постепенно восстанав- ливать объемы производства. Показатели 2011 г., по крайней мере, в том виде, в котором их дает статистика, уже перекрыли выбросы 2008 г., од- нако Украина пока не вышла на докризисный уровень производства, в т.ч. в производстве металлургической отрасли. К сожалению, государственная статистика не приводит данных о выбросах диоксида углерода для от- дельных отраслей [6]. Однако можно утверждать, что отсутствие системы автоматизированного контроля за состоянием атмосферы и выбросов промышленных предприятий, в т.ч. и металлургической отрасли, не по- зволяет иметь достоверные данные о количестве выбросов ПГ в атмосфе- ру и к возможной торговле квотами парниковых газов в Украине следует подходить весьма осторожно. Воздействие металлургии на изменение климата до конца не изучено, есть только предположение, что увеличение производства стали и образо- вание выбросов СО2 влияют на рост температуры, но подобная законо- мерность требует тщательного изучения. В мировой практике принято рассматривать параметры работы черной металлургии именно в разрезе 267 производства стали. Поэтому целесообразно рассмотреть и экологические обязательства черной металлургии именно в разрезе производства стали. Проведенный анализ показывает, что на нынешнем этапе наблюдается определенная закономерность увеличения средней температуры Земли по мере роста производства стали (рис.2). В 2012 г. производство стали в мире превысило 1,5 млрд.тонн. При этом выбросы СО2 могут быть оцене- ны на основании общего энергопотребления отрасли равного примерно 800 млн.т.у.т. Это дает выбросы СО2 порядка 1,5 – 2 млрд. т или 3–4% от глобальных выбросов всех парниковых газов от всех антропогенных ис- точников. Тем самым, средние удельные выбросы составляют примерно 1,2 –1,7 тонн СО2/т стали. Более точный расчет сделать сложно, так как в разных случаях в выбросы включаются, или не включаются такие этапы производства как добыча и обогащение руды, агломерация и производст- во кокса.[3] Рис.2.Изменение температуры и мировое производство стали. В Украине состав ПГ несколько отличается от мировых показателей – доля выбросов энергетического сектора составляет 90% общих выбросов, из которых 57% составляют выбросы СО2 от сжигания топлива и прове- дения технологических процессов, а 37% составляют утечки метана СН4 при добыче и переработке угля и природного газа. Это обусловлено тремя основными факторами: 1) в экономике Украины преобладают энергоем- кие отрасли (металлургия и химическая промышленность); 2) через Ук- раину осуществляется транзит более 100 млрд.м3 природного газа в евро- 268 пейские страны; 3) вследствие достаточно холодной зимы отопительный сезон в стране продолжается около шести месяцев. В то же время, доля черной металлургии в общих выбросах ПГ в Украине по данным государ- ственной статистики составляет 9-10%, из которых около 97% приходится на долю углекислого газа СО2 (рис.3). Рис.3. Долевое участие составляющих парниковых газов в ГМК Украины. Проведенный анализ показывает, что черная металлургия не является главным источником выбросов в окружающую среду, но она является существенным потребителем тепловой энергии и природных ресурсов, использование которых влияет на биогеохимический круговорот в приро- де. Постоянное увеличение вредных веществ и газов в атмосфере от ме- таллургических процессов, создание отвалов из отходов производства ведут к нарушению экологической обстановки и изменению климата. Для каждого металлургического производства характерен собствен- ный коэффициент эмиссии (выбросов в атмосферу), который отражает выход двуокиси углерода в пересчете на единицу произведенной продук- ции. Процесс производства стали состоит из многих этапов, начиная от добычи и обогащения руды, подготовки сырья (агломерации и производ- ства окатышей), производства кокса, чугуна и затем собственно стали. По технологии, использующей первородный чугун как основной вид сырья, в мире производится 60% стали. Около 5% приходится на современный метод прямого получения железа непосредственно из рудных материалов, минуя стадию выплавки чугуна в доменных печах (Direct Reduced Iron – DRI или железо прямого восстановления). Остальные 35% производится из металлолома.[7] Использование металлолома способно оказать значи- тельное влияние на потребление энергии и выбросы СО2. За последние 30 лет использование металлолома в абсолютном выражении возросло в 1,5 раза (как и производство стали в целом), но в процентном выражении не- сколько понизилось. В сталеплавильных печах с подачей кислорода (ки- слородных конверторах) в мире выплавляется более 65% стали, в элек- 269 тродуговых печах –32% и в мартеновских печах около 2,5% стали. Однако последняя, наиболее отсталая технология наиболее широко распростране- на на Украине и в России. В контексте обсуждения влияния инфраструктурных переделов чер- ной металлургии имеет смысл, прежде всего, рассмотреть конечный этап - технологии производства стали. В большинстве случаев на семинарах и при неформальном обсуждении объектами экологических обязательств называют именно металлургические комбинаты, что отодвигает подго- товку сырья и производство кокса на второй план. Доля парниковых газов от сгорания топлива составляет 93,8%, в том числе доля кокса – 35,2%; технологических выбросов – 6,2%. При производстве чугуна образуется более 50% общего объема технологических выбросов в черной металлур- гии. Объем выбросов парниковых газов существенно зависит от общих объемов производства, поэтому количество выбросов ПГ в Украине изме- няется по годам в связи с изменением объемов выплавки стали. Снижение уровня выбросов ПГ в ГМК по сравнению с 1990 годом (рис.4) дало осно- вание Кабинету Министров Украины в 2009 году использовать положение Киотского протокола и продать квоты на «излишние» выбросы парнико- вых газов Японии на сумму 3 млрд.долларов. Однако, полученные деньги не были использованы для улучшения экологической обстановки в Ук- раине и модернизации предприятий ГМК, в связи с чем в 2012 году пра- вительство Японии заявило Украине соответствующий протест, потребо- вав вернуть деньги. Учитывая отсутствие достоверного контроля со сто- роны государства за экологической обстановкой и отсутствие реальных мер воздействия на производственную деятельность приватизированных металлургических следует признать действия по продаже квот на выбро- сы парниковых газов весьма опасными и непредсказуемыми для условий Украины. Рис.4. Динамика выбросов СО2 предприятиями ГМК за 1990-2012 годы. 270 Несмотря на то, что доля черной металлургии в общих объемах вы- бросов ПГ не очень велика, проблема уменьшения выбросов СО2 на еди- ницу продукции стоит очень остро по всем секторам экономики Украины. На сегодня отрасль, имея значительный научный металлургический по- тенциал, высокий технологический уровень и образцы лучших металлур- гических агрегатов, является отсталой по сравнению с ситуацией в других странах, даже таких как Индия и Бразилия. Поэтому можно рассматривать лишь вариант секторных обязательств в процентах снижения удельных выбросов СО2 на тонну стали. Наибольшим потенциалом в абсолютном измерении обладает Китай, однако, это во многом является результатом больших объемов производства в этой стране. Удельное снижение выбро- сов может быть больше всего на Украине – 0,70 тонн СО2/т стали. Затем идут Индия, Бразилия и Китай. Потенциал России – 0,35 т СО2/т стали, или в 2 раза меньше, чем у Украины. Потенциал в развитых странах Ев- ропы и в США примерно одинаков и 2 раза ниже, чем у России, а в Юж- ной Корее и Японии – в 4-5 раз ниже [7]. Возможности Украины по уменьшению выбросов СО2 в черной металлургии оцениваются главным образом потенциалом, связанным с модернизацией доменного производ- ства, затем идет переход на кислородные конвертеры и электросталепла- вильные печи, развитие процессов непрерывной разливки стали. Оценка возможного уровня внедрения лучших технологий в мире в целом показывают, что энергопотребление можно уменьшить примерно на 20% и выбросы на 340 млн. т СО2 (рис.5) [8]. Рис.5.Потенциал уменьшения выбросов СО2 при производстве стали. (от уровня и при объемах производства 2005 г.). Обозначения технологий приведены в тексте статьи. Перечень перспективных технологий, обеспечивающих уменьшение выбросов парниковых газов на металлургических предприятиях, пред- ставлен на рис.4 для каждой страны следующим образом: (слева направо). 1 –сухое охлаждение кокса; 2 – утилизация доменного газа; 3 – модерни- 271 зация кислородных конвертеров; 4 – утилизация газов кислородных кон- вертеров; 5 – переход выплавки стали из мартенов на конвертеры или электропечи; 6 – более эффективное производство энергии из доменного газа; 7 – модернизация технологии производства проката. Для снижения уровня выбросов парниковых газов в качестве заме- няющего топлива могут быть использованы другие виды энергоносите- лей, такие как древесный уголь, водород и электричество. Однако это мо- жет привести к значительным снижениям выбросов при условии, что сами эти энергоносители получены в процессах, не создающих выбросов СО2. Тем не менее, стоимость подобных мер по снижению уровня загрязнения будет в большинстве случаев превышать 50 долл. за тонну СО2. Возможности по снижению выбросов CO2 включают в себя также внедрение систем регенерации остаточного газа и тепла, сухое тушение кокса, применение турбин высокого давления для подачи воздуха в до- менные печи, регенерацию газа от печей BOF, регенерацию остаточного тепла для обжигательных заводов, печей BOF и сушильных камер. В не- которых странах эти технологии широко применяются, однако в других практически отсутствуют. Общий потенциал снижения выбросов CO2 от этих мер оценивается в 100 млн. т/год для всего мира в целом. Динамика и изменения выбросов парниковых газов за период 1990- 2012 годы можно рассмотреть на примере украинских предприятий с полным металлургическим циклом показана на рис.6 [7]. Рис.6. Динамика производства стали и выбросов парниковых газов на пяти метал- лургических предприятиях. 272 Можно отметить, что на протяжении многих лет украинские предпри- ятия продолжают эксплуатировать имеющиеся в их распоряжении метал- лургические агрегаты без их коренной реконструкции и реализации эко- логических мероприятий. Особое беспокойство вызывает также тот факт, что отрасль ориентирована преимущественно на экспорт продукции пер- вых переделов и с низкой добавленной стоимость, что не только вызывает повышенные уровни риска для базовой отрасли Украины в целом, но снижает инвестиционные возможности предприятий и реализацию эколо- гических проектов. Хотя дополнительная обработка нерафинированной стали требуют дополнительного расхода энергии и несколько увеличивает затраты на последующие переделы стали, возможность реализовать про- дукцию более высокого качества, широкого сортамента и с высокой до- бавленной стоимостью дает неоспоримые экономические преимущества для металлургических предприятий. В то время как рядовая сталь стоит около 200-250 долл./т, технологически обработанная сталь в виде готовой продукции может стоить 500-800 долл./тонну. Тенденция увеличения спроса на более технологически сложные продукты приводит к увеличе- нию энергопотребления на тонну, но уменьшает энергопотребление на единицу добавленной стоимости [8]. Заключение. Влияние различных природных или антропогенных факторов на экологические показатели и на изменения температуры Зем- ли до конца не изучены и требуют дальнейшего исследования. Для возможности снижения выбросов парниковых газов в атмосферу необходимо обеспечить контроль их образования на каждом из этапов промышленного производства. Реализация требований по улучшению экологической ситуации на металлургических предприятиях является не только необходимой, но и экономически целесообразной для вывода чер- ной металлургии на передовые рубежи научно-технического прогресса. 1. http://climate2008.igce.ru/v2008/v1/vI-4.pdf. 2. Сlimategroup.org.ua/upl/Nac_zvit_p_parn_gazy_90-07.pdfКадастр 1990-2007. 3. Углекислый газ в атмосфере. В Бах., А.Крейн, А.Берже и др.: Мир.1987. С.532. 4. http://ru.wikipedia.org. 5. Сорохтин О.Г. Парниковый эффект: миф и реальность. – Вестник РАЕН, 2001, т. 1, № 1, 6–7. 6. Международная финансовая корпорация в сотрудничестве с Центром энерго- эффективности (ЦЭНЭФ), 164 с.; 7. Оценка выбросов парниковых газов предприятиями горно–металлургического комплекса Украины. / В.Д.Мантула, С.В.Спирина, А.Л.Каневский и др. // Экология и промышленность. №3. 2008. 59-62 с. 273 8. «Перспективы энергетических технологий. В поддержку Плана действий «Группы восьми». Сценарии и стратегии до 2050 г.» ОЭСР/МЭА, перевод на русский язык WWF России. – М.: 2007. – 586 с. http://www.wwf.ru/resources/publ/book/279/. Статья рекомендована к печати проф., докт.техн.наук Г.В.Левченко В.І.Большаков, Л.Г.Тубольцев, В.А.Горохова Парниковий ефект і екологічні проблеми чорної металургії Метою даної статті є аналіз кількості викидів парникових газів в ат- мосферу та їх вплив на зміни клімату. Показано, що природні явища і ан- тропогенні викиди парникових газів призводять до зміни клімату, що веде до негативних наслідків практично у всіх областях діяльності людини. За інтенсивністю забруднення атмосфери чорна металургія є наступною піс- ля енергетики та транспорту. У той же час прямий вплив чорної металур- гії на створення парникового ефекту до кінця не вивчено і потребує ком- плексного наукового підходу. << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (Adobe RGB \0501998\051) /CalCMYKProfile (Euroscale Coated v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize false /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments true /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth 8 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /FlateEncode /AutoFilterColorImages false /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth 8 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E> /BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e> /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e> /HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E> /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.) /HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e> /LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e> /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e> /SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e> /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e> /UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice