Творческий путь ученого – металлурга и материаловеда

Статья посвящается 90-летию со дня рождения Заслуженного деятеля науки Украины, Лауреата Государственной премии и Премии Совета Министров СССР, доктора технических наук, профессора Узлова Ивана Герасимовича....

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2012
Hauptverfasser: Большаков, В.И., Бабаченко, А.И.
Format: Artikel
Sprache:Russian
Veröffentlicht: Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України 2012
Schriftenreihe:Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии
Schlagworte:
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/136304
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Творческий путь ученого – металлурга и материаловеда / В.И. Большаков, А.И. Бабаченко // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2012. — Вип. 25. — С. 279-284. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-136304
record_format dspace
spelling irk-123456789-1363042018-06-17T03:05:59Z Творческий путь ученого – металлурга и материаловеда Большаков, В.И. Бабаченко, А.И. Историческая рубрика Статья посвящается 90-летию со дня рождения Заслуженного деятеля науки Украины, Лауреата Государственной премии и Премии Совета Министров СССР, доктора технических наук, профессора Узлова Ивана Герасимовича. Стаття присвячується 90-річчю з дня народження Заслуженого діяча науки України, Лауреата Державної премії та Премії Ради Міністрів СРСР, доктора технічних наук, професора Узлова Івана Герасимовича. 2012 Article Творческий путь ученого – металлурга и материаловеда / В.И. Большаков, А.И. Бабаченко // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2012. — Вип. 25. — С. 279-284. — рос. 2522-9117 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/136304 620.18:620.1:061.75 ru Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
topic Историческая рубрика
Историческая рубрика
spellingShingle Историческая рубрика
Историческая рубрика
Большаков, В.И.
Бабаченко, А.И.
Творческий путь ученого – металлурга и материаловеда
Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии
description Статья посвящается 90-летию со дня рождения Заслуженного деятеля науки Украины, Лауреата Государственной премии и Премии Совета Министров СССР, доктора технических наук, профессора Узлова Ивана Герасимовича.
format Article
author Большаков, В.И.
Бабаченко, А.И.
author_facet Большаков, В.И.
Бабаченко, А.И.
author_sort Большаков, В.И.
title Творческий путь ученого – металлурга и материаловеда
title_short Творческий путь ученого – металлурга и материаловеда
title_full Творческий путь ученого – металлурга и материаловеда
title_fullStr Творческий путь ученого – металлурга и материаловеда
title_full_unstemmed Творческий путь ученого – металлурга и материаловеда
title_sort творческий путь ученого – металлурга и материаловеда
publisher Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України
publishDate 2012
topic_facet Историческая рубрика
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/136304
citation_txt Творческий путь ученого – металлурга и материаловеда / В.И. Большаков, А.И. Бабаченко // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2012. — Вип. 25. — С. 279-284. — рос.
series Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии
work_keys_str_mv AT bolʹšakovvi tvorčeskijputʹučenogometallurgaimaterialoveda
AT babačenkoai tvorčeskijputʹučenogometallurgaimaterialoveda
first_indexed 2025-07-10T01:05:09Z
last_indexed 2025-07-10T01:05:09Z
_version_ 1837219982823391232
fulltext 279 УДК 620.18:620.1:061.75 В.И.Большаков, А.И.Бабаченко ТВОРЧЕСКИЙ ПУТЬ УЧЕНОГО – МЕТАЛЛУРГА И МАТЕРИАЛОВЕДА Статья посвящается 90-летию со дня рождения Заслуженного деятеля науки Украины, Лауреата Государственной премии и Премии Совета Министров СССР, доктора технических наук, профессора Узлова Ивана Герасимовича. 14 августа 2013 года исполняет- ся 90 лет со дня рождения главного научного сотрудника отдела конст- рукционных сталей ИЧМ НАНУ Узлова Ивана Герасимовича – вид- ного ученого–металлурга и органи- затора науки, лауреата Государст- венной премии СССР и премии Совета Министров СССР, заслу- женного деятеля науки и техники Украины, действительного члена Инженерной академии Украины, доктора технических наук, профес- сора. Свою трудовую деятельность в ИЧМ И.Г.Узлов начал в сентябре 1949 года после окончания Днепро- петровского металлургического института и работы на Константиновском металлургическом заводе. В послевоенные годы перед металлургами–практиками и учеными стояла задача быстро увеличить объемы производства чугуна и стали, улучшить качество металлопродукции, создав новые качественные спла- вы, расширить производство легированных сталей и чугунов, разработать эффективные процессы литья и методы упрочняющей обработки проката. С целью приближения научного центра к металлургическим предприяти- ям в 1948 году Институт черной металлургии АН УССР, в котором тру- дились известные ученые– металлурги, был перебазирован из Киева в Днепропетровск. В том же 1948г. в составе ИЧМ была организована тер- мическая лаборатория, которую возглавил член–корреспондент (с 1957г.– действительный член АН УССР) К.Ф.Стародубов. Создание этой лабора- тории, которая в марте 1950г. была реорганизована в отдел термической и электроискровой обработки металла, явилось важным событием не только в жизни института, но и отрасли: было положено начало развитию нового передела в черной металлургии – термической обработки проката. По 280 приглашению К.Ф.Стародубова первым сотрудником созданной лабора- тории стал молодой специалист И.Г.Узлов, который в связи с этим был отозван в ИЧМ с Константиновского металлургического завода. С этого момента и по настоящее время трудовая и научная деятельность И.Г.Узлова связана с Институтом черной металлургии, где он работал старшим инженером, младшим и старшим научным сотрудником, зав. лабораторией и зав. отделом, зам. директора и директором Института. В 1958 году он защитил кандидатскую, а в 1971 году – докторскую диссертации. В 1972 году за успешную подготовку научных кадров ему присвоено ученое звание профессора. И.Г.Узлов стал надежным помощником и единомышленником К.Ф.Стародубова на протяжении всей их совместной работы. Академиком К.Ф.Стародубовым в пятидесятые годы был предложен новый энергосберегающий процесс термомеханического упрочнения стального проката, использующий тепло прокатного нагрева и обеспечивающий повышение его прочностных и вязких характеристик. Это прогрессивное научно–техническое направление развития черной металлургии явилось основой научной тематики отдела. И.Г.Узлов, являясь ведущим сотрудником отдела, принимал активное участие в формировании тематики отдела и ее выполнении на промышленных предприятиях. В 1950 г. отделом термической и электроискровой обработки на базе завода им. К.Либкнехта была начата работа «Повышение прочности же- лезнодорожных цельнокатаных колес». Руководителем работы был на- значен И.Г.Узлов. Была создана и освоена установка для закалки желез- нодорожных колес методом индукционного нагрева. В 1960 году канд. техн. наук И.Г.Узлов был назначен ученым секре- тарем, а в 1963г. - заместителем директора Института по научной работе. В 1968 г. на ВДНХ СССР Институтом была представлена тематиче- ская экспозиция «Упрочняющая термическая обработка проката». В со- став Комитета по организации экспозиции входили К.Ф.Стародубов, И.Г.Узлов, В.Я.Савенков и др. В 1970 г. на заводе им. К.Либкнехта завершено освоение разработан- ной ИЧМ технологии вертикальной прерывистой закалки цельнокатаных железнодорожных колес, позволяющей увеличить их долговечность на 15%. В 1971 г. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 30 марта 1971 г. за успехи в выполнении заданий восьмой пятилетки зам. директо- ра ИЧМ И.Г.Узлов награжден орденом Трудового Красного Знамени. В 1974 г. Институт принял активное участие в пуске и освоении круп- нейших объектов черной металлургии, среди которых – колесопрокатные цеха заводов Выксунского и им. К.Либкнехта. При освоении поточной линии №2 колесопрокатного цеха завода им. К.Либкнехта от ИЧМ рабо- 281 тала комплексная бригада под руководством доктора технических наук И.Г.Узлова. В 1974 году академик К.Ф.Стародубов перешел на основную работу в ДМетИ, сосредоточив свою научную и преподавательскую деятельность на кафедре термообработки металлов. По его рекомендации докт.техн.наук, профессор И.Г.Узлов был назначен зав. отделом металло- ведения и термической обработки стали ИЧМ. И.Г.Узлов является крупным ученым–металлургом, внесшим боль- шой вклад в развитие важного направления черной металлургии – энерго- сберегающих технологических процессов термического и термомехани- ческого упрочнения массовых видов проката из углеродистых и низколе- гированных марок сталей. Эта технология позволяет повысить в 1,5–2,0 раза уровень прочности стали, увеличить ее вязкие характеристики и сопротивление усталостному разрушению. Высокий комплекс свойств обеспечивает экономию 20–50 % металла в народном хозяйстве, сущест- венное увеличение надежности металлических и железобетонных конст- рукций, машин и механизмов. В связи с обострением в семидесятые годы в СССР проблемы качест- ва металлопродукции, в 1976 году правительством была проведена в г. Челябинске Всесоюзная научно–техническая конференция, направленная на решение вопросов коренного повышения качества металлопродукции. На совещании был представлен доклад ИЧМ об эффективности термоме- ханического упрочнения массовых видов проката из углеродистых и низ- колегированных сталей, составляющих более 70 % общего его производ- ства, с которым выступил докт.техн.наук, проф. Узлов И.Г. Во исполне- ние решения конференции была разработана и утверждена Государствен- ная программа «Металлоемкость», в которой вопросы термомеханическо- го упрочнения проката заняли значимое место. Головной и координи- рующей организацией был определен Институт черной металлургии. К этим разработкам были привлечены ЦНИИЧМ, УкрНИИМет, ДонНИИ- ЧерМет, Институт электросварки им. Е.О.Патона, ЦНИИСК, ЦНИИПСК, ВУЗы, проектные и конструкторские организации. Благодаря этому, к концу восьмидесятых годов металлургическими предприятиями СССР было существенно увеличено производство стального проката с повы- шенным и высоким уровнем прочности. Особое место в научно–технической деятельности И.Г.Узлова зани- мает проблема обеспечения железнодорожного транспорта колесами вы- сокой надежности и долговечности, которой по существу он посвятил все годы своей работы в ИЧМ. Стремление к повышению рентабельности железнодорожного транспорта обусловило планомерное увеличение гру- зоподъемности вагонов и скорости движения поездов. С начала 70-х го- дов осевая нагрузка грузовых вагонов возросла с 205 до 235 кН. В это же время произошло широкое внедрение железобетонных шпал, рельсов 282 высокой прочности и тяжелых типов, что привело к существенному уве- личению жесткости железнодорожного пути. Были также внедрены в массовом порядке тормозные колодки из композиционных материалов взамен чугунных, что привело к резкому росту (примерно в 2 раза) тепло- вых нагрузок на колесо и увеличению количества дефектов на его по- верхности катания. Все эти факторы существенно увеличили динамиче- ские воздействия на колесо и снизили его износостойкость. Решение проблемы Минчерметом СССР было поручено Институту черной метал- лургии совместно с Всесоюзным НИИ железнодорожного транспорта МПС СССР. Соруководителем этой тематики был утвержден И.Г.Узлов. Профессором И.Г.Узловым был предложен новый способ термиче- ского упрочнения колес – вертикальная прерывистая закалка с после- дующим отпуском. Это новое технологическое решение было опробовано в промышленных условиях Нижнеднепровского трубопрокатного завода (завод им. К.Либкнехта), а повышение эксплуатационной надежности колес, произведенных по новой технологии, подтверждено результатами эксплуатационных испытаний на опытных участках железнодорожного транспорта. Прогрессивные технологические решения по термическому упрочне- нию колес и новые технологические процессы их деформационной обра- ботки послужили основой для разработки Институтом черной металлур- гии технологического и технического заданий на создание более совер- шенного прессо–прокатного оборудования в новых колесопрокатных цехах Нижнеднепровского трубопрокатного и Выксунского металлурги- ческого заводов. Научным руководителем данных разработок являлся докт.техн.наук, проф. Узлов И.Г. На процесс вертикальной прерывистой закалки колес получены патенты Англии, Франции, ФРГ, Японии, Чехо- словакии, Румынии. На основе предложенной докт.техн.наук, проф. Узловым И.Г. новой марки колесной стали с увеличенным до 0,63–0,67 % содержанием угле- рода и микролегированной ванадием в 2002 году в условиях Нижнеднеп- ровского трубопрокатного завода была изготовлена опытно- промышленная партия высокопрочных колес. Результаты эксплуатацион- ных испытаний под вагонами опытного маршрута «Укрзалізниці» пока- зали, что высокопрочные колеса обладают высокой износостойкостью. Полученные результаты позволили включить в разработанный Институ- том черной металлургии и ВНИИЖТ новый межгосударственный стан- дарт на колеса ГОСТ 10791 дополнительную марку стали с высоким уровнем прочности и износостойкости колес. Наряду с научной деятельностью проф. Узлов И.Г. выполнял боль- шую научно-организационную работу, работая в период с 1963 по 1988 год заместителем директора и директором Института черной металлур- гии. Он осуществлял совершенствование и дальнейшее развитие всех 283 сфер деятельности Института, организовывал эффективное внедрения новых разработок. И.Г.Узлов успешно направлял творческие усилия на- учных работников на решение крупных комплексных проблем, концен- трируя исследовательские работы на ведущих предприятиях СССР с пе- редовой технологией и современным оборудованием с целью более эф- фективного использования научных разработок. В Экспериментально– производственных мастерских ИЧМ было организовано изготовление опытно–промышленного и промышленного оборудования для металлур- гических предприятий по разработкам Института. В период с 1978 по 1988 гг. И.Г.Узлов работает директором Институ- та. В этот период Институт черной металлургии Минчермета СССР дина- мично развивается. Исходя из высокого авторитета Института в метал- лургической отрасли, ему было поручено осуществлять координацию разработок научных организаций практически по всем важнейшим на- правлениям металлургического производства. Институт становится го- ловной научной организацией в металлургической отрасли, координи- рующей научно–технические разработки по доменному, сталеплавильно- му и тонколистовому производствам, по термическому и термомеханиче- скому упрочнению проката. В восьмидесятые годы в металлургической отрасли СССР проводилось техническое перевооружение производства с активным вовлечением в этот процесс научных организаций, в т.ч. и Ин- ститута черной металлургии. С целью активизации работы в этом направлении ИЧМ посетили секретарь ЦК КПСС В.И.Долгих, Президент АН СССР Г.Н.Марчук, президент АН УССР Б.Е.Патон, Министр черной металлургии СССР С.В.Колпаков и др. Являясь директором Института, И.Г. Узлов уделял большое внимание подготовке научных кадров высшей квалификации и вел активную работу в этом направлении. Было организовано привлечение в ИЧМ лучших выпускников Днепропетровского металлургического института и др. ВУ- Зов (по 15–20 чел. ежегодно). Вместе с этим И.Г.Узлов проявлял боль- шую заботу о закреплении научных кадров в Институте – было успешно завершено строительство жилого дома (по ул. Рогалева), в который были переселены более 60-ти семей сотрудников Института. В 1988 году после достижения пенсионного возраста И.Г.Узлов пол- ностью сосредоточил свою деятельность на научной работе в возглавляе- мом им отделе металловедения и термической обработки стали, а после его реорганизации и создании отдела деформационной и термической обработки конструкционных сталей, продолжает трудиться во вновь соз- данном отделе в должности главного научного сотрудника. Под его руко- водством выполняется широкий комплекс исследований по разработке научных положений и технологических рекомендаций по созданию новых углеродистых и экономнолегированных сталей для производства высоко- прочного металлопроката для машиностроения, строительства и транс- 284 порта на основе управления температурно–деформационными парамет- рами прокатки и применения прогрессивных процессов термообработки. Под научным руководством И.Г.Узлова разработана научно- техническая программа НАН Украины и Минпромполитики Украины «Эффективные конструкционные стали» с участием НИИ НАН Украины, Минпромполитики, организаций и промышленных предприятий. В настоящее время И.Г.Узлов занимается разработкой основных по- ложений научно–технической программы для «Укрзалізниці» – «Созда- ние высокопрочной экономной металлопродукции для грузовых вагонов нового поколения». По результатам научных разработок им опубликовано 339 научных работ, 7 монографий, получено 117 авторских свидетельств. Под научным руководством И.Г.Узлова выполнены и защищены 29 кандидатских дис- сертаций. В 1982 году за создание и промышленную реализацию новых процессов упрочнения железнодорожных колес и новых марок стали для них И.Г.Узлов в составе коллектива специалистов был удостоен Государ- ственной премии СССР. За разработку и широкое внедрение энергосбере- гающей технологии термомеханического упрочнения арматурной стали в 1987 году ему была присуждена Премия Совета Министров СССР. За многолетнюю плодотворную научную и научно-организационную дея- тельность профессору И.Г.Узлову в 1983 году было присвоено почетное звание Заслуженного деятеля науки Украины. Он избран действительным членом Нью–Йоркской Академии наук, действительным членом Инже- нерной академии Украины. Профессор И.Г.Узлов является членом ученого совета Института чер- ной металлургии по присуждению ученой степени кандидата технических наук, членом Президиума Центрального совета научно–технического общества металлургов Украины, членом редколлегии и редактором раз- дела «Металловедение и термическая обработка металлов» журнала «Ме- таллургическая и горнорудная промышленность». Статья печатается по решению редакционной коллегии сборника В.І.Большаков, А.І.Бабаченко Творчий шлях вченого - металурга та матеріалознавця Стаття присвячується 90-річчю з дня народження Заслуженого діяча науки України, Лауреата Державної премії та Премії Ради Міністрів СРСР, доктора технічних наук, професора Узлова Івана Герасимовича. << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (Adobe RGB \0501998\051) /CalCMYKProfile (Euroscale Coated v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize false /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments true /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth 8 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /FlateEncode /AutoFilterColorImages false /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth 8 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E> /BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e> /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e> /HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E> /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.) /HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e> /LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e> /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e> /SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e> /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e> /UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice