Посесія у Російській Імперії (на прикладі оренди землі в теплицько-бубновецько-ситковецькому маєтку родини Потоцьких, середина ХІХ – початок ХХ ст.)
Gespeichert in:
Datum: | 2008 |
---|---|
1. Verfasser: | |
Format: | Artikel |
Sprache: | Ukrainian |
Veröffentlicht: |
Інститут історії України НАН України
2008
|
Schlagworte: | |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/13659 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | Посесія у Російській Імперії (на прикладі оренди землі в теплицько-бубновецько-ситковецькому маєтку родини Потоцьких, середина ХІХ – початок ХХ ст.) / О.А. Лобко // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2008. — Вип. 14. — С. 125-138. — Бібліогр.: 70 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-13659 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-136592010-11-24T12:02:32Z Посесія у Російській Імперії (на прикладі оренди землі в теплицько-бубновецько-ситковецькому маєтку родини Потоцьких, середина ХІХ – початок ХХ ст.) Лобко, О.А. Аграрні студії 2008 Article Посесія у Російській Імперії (на прикладі оренди землі в теплицько-бубновецько-ситковецькому маєтку родини Потоцьких, середина ХІХ – початок ХХ ст.) / О.А. Лобко // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2008. — Вип. 14. — С. 125-138. — Бібліогр.: 70 назв. — укр. XXXX-0024 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/13659 uk Інститут історії України НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Аграрні студії Аграрні студії |
spellingShingle |
Аграрні студії Аграрні студії Лобко, О.А. Посесія у Російській Імперії (на прикладі оренди землі в теплицько-бубновецько-ситковецькому маєтку родини Потоцьких, середина ХІХ – початок ХХ ст.) |
format |
Article |
author |
Лобко, О.А. |
author_facet |
Лобко, О.А. |
author_sort |
Лобко, О.А. |
title |
Посесія у Російській Імперії (на прикладі оренди землі в теплицько-бубновецько-ситковецькому маєтку родини Потоцьких, середина ХІХ – початок ХХ ст.) |
title_short |
Посесія у Російській Імперії (на прикладі оренди землі в теплицько-бубновецько-ситковецькому маєтку родини Потоцьких, середина ХІХ – початок ХХ ст.) |
title_full |
Посесія у Російській Імперії (на прикладі оренди землі в теплицько-бубновецько-ситковецькому маєтку родини Потоцьких, середина ХІХ – початок ХХ ст.) |
title_fullStr |
Посесія у Російській Імперії (на прикладі оренди землі в теплицько-бубновецько-ситковецькому маєтку родини Потоцьких, середина ХІХ – початок ХХ ст.) |
title_full_unstemmed |
Посесія у Російській Імперії (на прикладі оренди землі в теплицько-бубновецько-ситковецькому маєтку родини Потоцьких, середина ХІХ – початок ХХ ст.) |
title_sort |
посесія у російській імперії (на прикладі оренди землі в теплицько-бубновецько-ситковецькому маєтку родини потоцьких, середина хіх – початок хх ст.) |
publisher |
Інститут історії України НАН України |
publishDate |
2008 |
topic_facet |
Аграрні студії |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/13659 |
citation_txt |
Посесія у Російській Імперії (на прикладі оренди землі в теплицько-бубновецько-ситковецькому маєтку родини Потоцьких, середина ХІХ – початок ХХ ст.) / О.А. Лобко // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2008. — Вип. 14. — С. 125-138. — Бібліогр.: 70 назв. — укр. |
work_keys_str_mv |
AT lobkooa posesíâurosíjsʹkíjímperíínaprikladíorendizemlívteplicʹkobubnovecʹkositkovecʹkomumaêtkurodinipotocʹkihseredinahíhpočatokhhst |
first_indexed |
2025-07-02T15:31:58Z |
last_indexed |
2025-07-02T15:31:58Z |
_version_ |
1836549741404487680 |
fulltext |
Î.À. Ëîáêî
(ì. Êè¿â)
ÏÎÑÅÑ²ß Ó ÐÎѲÉÑÜÊ²É ²ÌÏÅв¯
(ÍÀ ÏÐÈÊËÀIJ ÎÐÅÍÄÈ ÇÅÌ˲
 ÒÅÏËÈÖÜÊÎ-ÁÓÁÍÎÂÅÖÜÊÎ-ÑÈÒÊÎÂÅÖÜÊÎÌÓ ÌÀªÒÊÓ
ÐÎÄÈÍÈ ÏÎÒÎÖÜÊÈÕ, ñåðåäèíà Õ²Õ – ïî÷àòîê ÕÕ ñò.)
²ñòîðè÷íèé ðîçâèòîê Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè Õ²Õ – ïî÷àòêó ÕÕ ñò. áóâ ò³ñíî
ïîâ’ÿçàíèé ³ç åâîëþö³ºþ ïîì³ùèöüêîãî çåìëåâîëîä³ííÿ òà çåìëåêîðèñòóâàííÿ.
Íåçâàæàþ÷è íà çíà÷íó ê³ëüê³ñòü ë³òåðàòóðè, òàê ÷è ³íàêøå ïðèñâÿ÷åíî¿ ïèòàííÿì
àãðàðíî¿ ³ñòî𳿠ê³íöÿ X²Õ – ïî÷àòêó ÕÕ ñò., ³ñíóº ïåâíå êîëî ìàëîäîñë³äæåíèõ
òåì. Îäí³ºþ ç íèõ º ïðîäîâæåííÿ äîñë³äæåííÿ ïðîáëåìè íåãàòèâíèõ ³ ïîçèòèâ-
íèõ ÿâèù ìàãíàòñüêîãî çåìëåâîëîä³ííÿ, îðåíäè çåìë³.
Íåîáõ³äíèì º ïîâåðíåííÿ ó â³ò÷èçíÿíó ³ñòîð³þ íîâèõ òà çàáóòèõ ³ìåí (íà
ïðåâåëèêèé æàëü, ó ñó÷àñíèõ åíöèêëîïåä³ÿõ, êîòð³ çà îñòàíí³é ÷àñ âèéøëè íà
òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, íå çíàéøëîñÿ ì³ñöÿ íà æîäíó ³íôîðìàö³þ çîêðåìà ïðî ïðåä-
ñòàâíèê³â ðîäèíè Ïîòîöüêèõ), îñîáèñòîñòåé ³ ïîä³é, ÿê³ äîñèòü äîâãèé ïåð³îä
÷àñó òðàêòóâàëèñÿ ÿê ñóòî ïîëüñüêå ÿâèùå, õî÷à, íàñïðàâä³, ç ê³íöÿ ÕV²²² ñò.
ñèëîþ îáñòàâèí âñå á³ëüøå ³íòåãðóâàëèñÿ â ì³ñöåâå æèòòÿ, çîñåðåäæóþ÷è ó
ñâî¿õ ðóêàõ ïðîâ³äí³ ïîë³òè÷í³, åêîíîì³÷í³ é êóëüòóðí³ ïîçèö³¿ íà Ïðàâîáåðå-
æí³é Óêðà¿í³.
Ïðîïîíîâàíà ñòàòòÿ º ïðîäîâæåííÿì öèêëó ñòàòåé ç ³ñòî𳿠òà ãîñïîäàð-
ñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ âëàñíèê³â Òåïëèöüêî-Ñèòêîâåöüêîãî ìàºòêó ³ç çàëó÷åííÿì íî-
âîâèÿâëåíèõ ³ ìàëîâ³äîìèõ óêðà¿íñüêèõ òà ïîëüñüêèõ àðõ³âíèõ ìàòåð³àë³â1.
Ïðîáëåìàì îðåíäè é çì³í³ â îðåíäíèõ â³äíîñèíàõ ó ïîì³ùèöüêèõ ãîñïîäàðñ-
òâàõ ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ïðèñâÿ÷åíî ñïåö³àëüí³ ñòàòèñòè÷í³ ìàòåð³àëè òà îêðåì³
äîñë³äæåííÿ2. Óêðà¿íñüê³ é ðîñ³éñüê³ ³ñòîðèêè ïðèä³ëèëè çíà÷íó óâàãó ó ñâî¿õ
äîðîáêàõ âèÿâëåííþ òðàíñôîðìàö³¿ ïîì³ùèöüêèõ ãîñïîäàðñòâ â Óêðà¿í³,
äàþ÷è ¿é çàãàëüíó ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íó õàðàêòåðèñòèêó3. Çíà÷íèé âíåñîê ó
âèâ÷åííÿ ñîö³àëüíî¿ ïðèðîäè ïîì³ùèöüêîãî çåìëåâîëîä³ííÿ, ìàòåð³àëüíî-âè-
ðîáíè÷î¿ áàçè ãîñïîäàðñòâ, çåìëåâîëîä³ííÿ, çåìëåêîðèñòóâàííÿ òà ñèñòåìè
îðãàí³çàö³¿ ãîñïîäàðñòâà, òîðãîâåëüíî-ïðîìèñëîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ ïîì³ùèê³â ó
50-60-õ ðîêàõ ÕÕ ñò. çðîáèëè À.Àíô³ìîâ, Ñ.Ñòàøåâñüêèé, Ë.Ìèíàðèê4. Íèí³
òåíäåíö³¿ ùîäî çì³í ó ïîì³ùèöüêîìó çåìëåâîëîä³íí³ íà Ïðàâîáåðåææ³, åâîëþ-
ö³þ â³äïîâ³äíèõ ãîñïîäàðñòâ âèñâ³òëåíî â ïðàöÿõ Í.Òåì³ðîâî¿, Ñ.Áîðèñåâè÷à,
Ë.Ãîðåíêî, Ò.Ñîëîâéîâî¿, Ì.ßêèìåíêà òîùî5.  îêðåìó ãðóïó ñë³ä âèä³ëèòè çà-
ðóá³æíó ë³òåðàòóðó ç ïðîáëåìè. Öå äîñë³äæåííÿ Ä.Áîâóà, ².Ðèõëÿêîâî¿, Á.Ñìî-
ëåíñüêî¿, À.Ìàéäîâñüêîãî6 òà ³í.
Íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñò. ïðèâàòíå çåìëåâîëîä³ííÿ íà Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³ ùå
ÿâëÿëî ñîáîþ âåëè÷åçí³ ëàòèôóí䳿, ÿê³ ì³öíî óòðèìóâàëèñü â ðóêàõ íåâåëèêîãî
êîëà íàéâïëèâîâ³øèõ ³ íàéáàãàòøèõ ðîäèí ó á³ëüøîñò³ ïîëüñüêîãî ïîõîäæåííÿ.
Íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. äâîðÿíñüêèé ïðîøàðîê çàëèøàâñÿ íàéïîòóæí³øèì çåìëåâëàñ-
íèêîì íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè.  éîãî âëàñíîñò³ áóëî 65,6% ïîì³ùèöüêèõ çåìåëü.
Âñå ñ³ëüñüêå íàñåëåííÿ íàïåðåäîäí³ ñêàñóâàííÿ êð³ïîñíîãî ïðàâà ñêëàäàëîñÿ ³ç
ïîì³ùèöüêèõ òà äåðæàâíèõ ñåëÿí, îðåíäàð³â ïîì³ùèöüêèõ òà äåðæàâíèõ çåìåëü –
Âèïóñê Õ²V
125
÷èíøîâèê³â òà â³ëüíèõ ëþäåé, ïîð³âíÿíî íå÷èñëåííèõ êîëîí³ñò³â òà ïîì³ùèê³â.
dzñòàâëåííÿ äàíèõ ïîçåìåëüíîãî îáñòåæåííÿ ê³íöÿ Õ²Õ ñò. ïîêàçóº ³ñòîòíå ñêîðî-
÷åííÿ äâîðÿíñüêîãî çåìëåâîëîä³ííÿ, âèêëèêàíå çáèòêîâèì âåäåííÿì ãîñïîäàð-
ñòâà, àãðàðíîþ êðèçîþ, âèñòóïàìè ñåëÿí òîùî. Ïðîòÿãîì äðóãî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ –
ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ïîì³ùèêè ÷àñòî âèêîðèñòîâóâàëè ñâî¿ óã³ääÿ ðàçîì ³ç êð³ïàêàìè â
ÿê òîâàð, ïðîäàþ÷è ìàºòêè, â³ääàþ÷è ó çàñòàâó çà áîðãè àáî çäàþ÷è â îðåíäó.
²ñíóâàëè äâ³ ôîðìè ïîñåñ³¿: îðåíäà – òèì÷àñîâå âîëîä³ííÿ ìàºòêîì íà ïðàâàõ
îðåíäóâàííÿ, òà çàñòàâà – òèì÷àñîâå âîëîä³ííÿ ìàºòêîì, ùî áóâ îòðèìàíèé ÿê ïëà-
òà çà áîðãè. Ïîñåñ³ÿ ñòàíîâèëà îäèí ³ç êàíàë³â ñòâîðåííÿ äð³áíîãî, ñåðåäíüîãî é â³ä-
íîñíî âåëèêîãî çåìëåâîëîä³ííÿ7. Á³ëüø³ñòü ïðîáëåì çåìëåêîðèñòóâàííÿ âèð³øóâà-
ëàñÿ øëÿõîì îðåíäè ÷àñòèíè ïîì³ùèöüêèõ çåìåëü, äå ìîæíà âèä³ëèòè ¿¿ äâà âèäè: ç
áóðÿêîâèìè ïëàíòàö³ÿìè ³ áåç íèõ. Çäàíà â îðåíäó çåìëÿ ïåðåáóâàëà ï³ä êîíòðîëåì
âëàñíèêà ìàºòêó àáî îñîáè, ÿêà î÷îëþâàëà éîãî óïðàâë³íñüêèé àïàðàò8.
 óêðà¿íñüêèõ ãóáåðí³ÿõ ïîð³âíÿíî ç ³íøèìè ðåã³îíàìè Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿
îðåíäà íàáóâàëà íàéá³ëüøîãî ïîøèðåííÿ. Ó ïîì³ùèöüêèõ ìàºòêàõ äîì³íóâàëè
äâ³ ôîðìè ãîñïîäàðþâàííÿ: 1) âëàñíèê áåçïîñåðåäíüî àáî ÷åðåç íàéìàíó àäì³í³ñ-
òðàö³þ óïðàâëÿâ ãîñïîäàðñòâîì9, âèêîðèñòîâóþ÷è ñâî¿ êîøòè, ðåìàíåíò òà íàé-
ìàíèõ ðîá³òíèê³â; 2) âëàñíèê çäàâàâ ìàºòîê â îðåíäó íà òðèâàëèé òåðì³í îñîá³
àáî çàâîäó ïî ïåðåðîáö³ ñ³ëüãîñïïðîäóêö³¿ (íàïðèêëàä, ÿê ó Òåïëèöüêîìó ìàºòêó, –
òîâàðèñòâó Ñèòêîâåöüêîãî é Ñîáîë³âñüêîãî öóêðîâèõ çàâîä³â)10. Äðóãà ôîðìà áó-
ëà äîñèòü ïîøèðåíà íà Ïðàâîáåðåææ³. Îäíàê ó íåçíà÷íèõ ìàñøòàáàõ çóñòð³÷àëà-
ñÿ i êîðîòêîñòðîêîâà ñåëÿíñüêà îðåíäà: â Ëèïîâåöüêîìó òà Çâåíèãîðîäñüêîìó ïî-
â³òàõ Êè¿âñüêî¿ ãóáåðí³¿ âîíà îõîïëþâàëà ìåíøå 1% ïîì³ùèöüêèõ çåìåëü, ó Ãàé-
ñèíñüêîìó ïîâ³ò³ Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿ é Òàðàùàíñüêîìó òà Óìàíñüêîìó – â³ä 1,16
äî 5,86%11.
Íà ìåæ³ Õ²Õ – ÕÕ ñò. ïîì³ùèöüêå çåìëåâîëîä³ííÿ Óêðà¿íè â³äçíà÷àëîñÿ
âèñîêèì ð³âíåì êîíöåíòðàö³¿, õî÷à ëàòèôóíä³éí³ñòü éîãî çíà÷íîþ ì³ðîþ âæå
áóëà ï³ä³ðâàíà ç 70-õ ð. Õ²Õ ñò., ï³ä âïëèâîì ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ çì³í, òðè-
âàëî éîãî çàãàëüíå ñêîðî÷åííÿ íà âñ³é òåðèòî𳿠ðåã³îíó. Íàïðèêëàä, òàê³ çì³íè
ó ïîëüñüêîìó çåìëåâîëîä³íí³ ìîæíà ïðîñòåæèòè â 1890 ³ 1900 ðð. ïî äåÿêèõ ïî-
â³òàõ Âîëèí³, Ïîä³ëëÿ é Êè¿âùèíè: ó Áàëòñüêîìó ïîâ³ò³ â 1890 ð. ïîëÿêè áóëè âëàñ-
íèêàìè 122 948 äåñ., ó 1900 ð. – 102 152 äåñ., ó Áðàöëàâñüêîìó â 1890 ð. – 39 986 äåñ.,
ó 1900 ð. – 34 156 äåñ., ó Äóáåíñüêîìó â 1890 ð. – 91 813 äåñ., ó 1913 ð. – 66 146 äåñ.,
ó Êè¿âñüêîìó – ó 1890 ð. – 52 677 äåñ., ó 1900 ð. – 40 007 äåñ., ó Êàí³âñüêîìó – ó 1890 ð. –
34 251 äåñ., ó 1900 ð. – 32 576 äåñ. òîùî12.
Ïîì³ùèöüêå ãîñïîäàðñòâî Ïðàâîáåðåææÿ ñòàëî àðåíîþ ïðîâåäåííÿ íàö³î-
íàëüíî¿ ïîë³òèêè óðÿäó. Ö³ëåñïðÿìîâàí³ àíòèïîëüñüê³ ä³¿ öàðñüêîãî ðåæèìó ïðèç-
âåëè äî îïàíóâàííÿ ðîñ³ÿíàìè â³äíîñíî çíà÷íî¿ ÷àñòèíè çåìåëü. Îäíàê íàïåðå-
äîäí³ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ïîëüñüêà çåìåëüíà øëÿõòà çàëèøàëàñÿ âëàñíèöåþ
ìàéæå ïîëîâèíè çåìåëü â ðåã³îí³. Íàñèëüíå íàñàäæåííÿ ðîñ³éñüêîãî åëåìåíòó òà
åêîíîì³÷íèé òèñê íà ïîëüñüêå çåìëåâîëîä³ííÿ áàæàíèõ ðåçóëüòàò³â íå äàëè é îñ-
òàííº çàëèøàëîñÿ ó ðåã³îí³ äîì³íóþ÷èì. Óêàç â³ä 10 ãðóäíÿ 1865 p. çàáîðîíÿâ ïî-
ëÿêàì êóïóâàòè çåìëþ òà ïðèìóøóâàâ ïðîäàâàòè ¿¿ ðîñ³ÿíàì. Àáè óíèêíóòè çàñ-
òàâè àáî ïðîäàæó çåìë³ îñòàíí³ì, ³ç ïîëüñüêî¿ ñòîðîíè âèíèêëî øàõðàéñòâî. Ô³ê-
òèâí³ îðåíäè ³ çàñòàâè, ïðîäàæ ³íîçåìöÿì, äàðóâàííÿ çåìë³ â ïîæèòòºâó âëàñ-
í³ñòü, õàáàð³ äîçâîëèëè ïîëüñüêèì ïîì³ùèêàì çìåíøèòè ïîñÿãàííÿ íà ñâ³é çå-
ìåëüíèé ñòàòóñ. Óêàç ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà Î.Äðåíòåëüíà â³ä 1884 p. îáìåæèâ
îðåíäó äî 12, à çàñòàâó äî 10 ðîê³â òà ñòâîðèâ Êîì³ñ³þ ïî âèÿâëåííþ çëîâæèâàíü
ùîäî íåïðàâèëüíîãî ïðîäàæó çåìë³. Âæå äî 1896 p. ðîñ³ÿíè äîìîãëèñÿ âèã³äíîãî
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ–ÕÕ ñò.
126
äëÿ ñåáå áàëàíñó ó âîëîä³íí³ çåìëåþ çàâäÿêè íèçö³ çàõîä³â, ÿê îò: íåìîæëèâ³ñòü
äëÿ ïîëÿê³â ñêîðèñòàòèñÿ ïîñëóãàìè Äâîðÿíñüêîãî áàíêó, ñòâîðåíîãî 1885 p., çà-
áîðîíà ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðîì Î. ²ãíàòüºâèì ³ç 1890 p. ïåðåäà÷³ çåìë³ â ïîæèòòº-
âó âëàñí³ñòü, êóïóâàòè ÷àñòèíè ñïàäùèíè é, âðåøò³, äîçâ³ë íà óñïàäêóâàííÿ ³¿ ëè-
øå ïîäðóææÿì òà ðîäè÷àì ïî ïðÿì³é ë³í³¿ òîùî. Ó 1898 p. ðîñ³ÿíàì (çà îô³ö³é-
íèìè äàíèìè) íàëåæàëî 3380 òèñ., à ïîëÿêàì – 3080 òèñ. äåñ.13
Ïðîòå çíà÷íà ÷àñòèíà ç 3386 ïîëüñüêèõ ìàºòê³â íà Ïðàâîáåðåææ³ çàô³êñîâà-
íèõ ó 1890 p. (ïî Âîëèíñüê³é ãóáåðí³¿ ¿õ áóëî 1292)14, ïîïðè äåÿê³ âòðàòè, çàëè-
øàëàñÿ ïåðøîðÿäíîþ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîþ ñèëîþ. Îäíàê íà 1 ñ³÷íÿ 1914 p. çà-
áîðãîâàí³ñòü ó ðåã³îí³ áóëà çíà÷íî âèùîþ, í³æ äå³íäå â ³ìïå𳿠(çà âèíÿòêîì ï³â-
äåííèõ ñòåï³â): 69,8% ïîëüñüêèõ òà ðîñ³éñüêèõ ìàºòê³â ïåðåáóâàëè ó çàñòàâàõ.
Ñòàíîì íà òîé æå ð³ê ïåðø³ âîëîä³ííÿ ïåðåâèùóâàëè äðóã³ íà 3 ìëí. äåñ. çåìë³15.
Áîðîòüáà çà çåìëþ òðèâàëà ùå é òîìó, ùî îðåíäà äàâàëà íàéá³ëüø³ çèñêè äëÿ
âëàñíèê³â, ÿê ïîëÿê³â, òàê ³ ðîñ³ÿí. Îäèí ç íàéá³ëüøèõ ó ìåæàõ Óêðà¿íè Òåïëèöü-
êî – Áóáíîâåöüêî – Ñèòêîâåöüêèé ìàºòîê Ïîòîöüêèõ ðîçòàøóâàâñÿ ïðîñòÿãíóâ-
øèñü óçäîâæ Ï³âäåííîãî Áóãó â Ãàéñèíñüêîìó ïîâ³ò³ Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿ òà Ëè-
ïîâåöüêîìó ïîâ³ò³ Êè¿âñüêî¿ ãóáåðí³¿ (ñó÷àñíà òåðèòîð³ÿ Ãàéñèíñüêîãî, Íåìèð³â-
ñüêîãî é Òåïëèöüêîãî ðàéîí³â ³ííèöüêî¿ îáëàñò³).  îô³ö³éíèõ äîêóìåíòàõ Ïî-
òîöüêèõ ïåâíèé ÷àñ âèêîðèñòîâóâàëàñÿ íàçâà Òåïëèöüêî-Áóáíîâåöüêèé. ϳçí³øå
äî Òåïëèöüêîãî ìàºòêó áóëî ïðèºäíàíî ñèòêîâåöüêó ÷àñòèíó. Öå â³äîáðàçèëîñü ó
íàçâ³ ìàºòêó: Òåïëèöüêî – Ñèòêîâåöüêèé16. Ïðîòÿãîì Õ²Õ ñò. ö³ ñèòêîâåöüê³ ìà-
ºòíîñò³ ïåðåõîäèëè â³ä îäíèõ Ïîòîöüêèõ äî ³íøèõ (â³ä Ñòàí³ñëàâà Ùåíñíîãî17
äî ßðîñëàâà, à ïîò³ì âæå äî éîãî ñèí³â Êîñòÿíòèíà ³ Âåí÷èñëàâà18. Íàðåøò³, ïëå-
ì³ííèöÿ ßðîñëàâà Îëåêñàíäðà (Àëåêñàíäð³íà, Sasza, Pani Augustowa)
(1818–1892)19 – äî÷êà áðàòà Ñòàí³ñëàâà (1782–1831), äðóæèíà Àâãóñòà Ïîòîöüêî-
ãî (1806–1867) – ïðèäáàëà ó Âåí÷èñëàâà â 1860 ð.20 Ñèòêîâåöüêó âîëîñòü ³ç íàñå-
ëåííÿì ó ê³ëüêîñò³ 1.491 äóø ñåëÿí ÷îëîâ³÷îãî ïîëó òà ïðèºäíàëà äî íèõ ñâ³é ñïà-
äîê – òåïëèöüê³ ìàºòíîñò³21. ¯¿ æ ñòàðàííÿìè ö³ äâ³ ÷àñòèíè 17/29 òðàâíÿ 1875 ð.22
áóëè îá’ºäíàí³ â ºäèíèé Çàïîâ³äíèé ìàºòîê, àáî ordynacjà (íà ïîëüñüêèé ìàíåð,
ÿê íàïèñàíî ó ñòàòóò³ Òåïëèöüêî-Ñèòêîâåöüêî¿ îðäèíàö³¿23). Òàêèì ÷èíîì, âîíè
ìàëè íàâ³÷íî ³ íåïîä³ëüíî çàêð³ïëÿòèñÿ çà ðîäèíîþ Ïîòîöüêèõ. Íàïðèê³íö³
Õ²Õ ñò. (ï³ñëÿ ñìåðò³ 6-ãî ñ³÷íÿ 1892 ð. çàñíîâíèö³ îðäèíàö³¿) íàñòóïíèì âëàñíè-
êîì ìàºòêó ñòàâ äâîþð³äíèé ïëåì³ííèê Îëåêñàíäðè Ïîòîöüêî¿ – Êîñòÿíòèí24.
Ïàí³ Àâãóñòîâà ñêëàëà çàïîâ³ò íà éîãî êîðèñòü 14 ÷åðâíÿ 1887 ð. ó Âàðøàâ³25. Äî
Òåïëèöüêî-Ñèòêîâåöüêî¿ îðäèíàö³¿ íà 1875 ð. íàëåæàëî: â òåïëèöüê³é ÷àñòèí³ –
20 666 äåñ. (çà âèíÿòêîì ñåëÿíñüêî¿ çåìë³) é 22 ñåëà; êëþ÷ ñèòêîâåöüêèé ìàâ
5 619 äåñ. (çà âèíÿòêîì ñåëÿíñüêî¿ çåìë³) é 6 ñ³ë; ñþäè âõîäèëè òàêîæ óñ³ ðóõî-
ìîñò³, ÿê³ áóëè â Òåïëèöüêîìó ïàëàö³. Çàãàëüíà ïëîùà öüîãî ìàºòêó ñòàíîâèëà
26 285 òèñ. äåñ., ó ñêëàä Òåïëèöüêî-Áóáíîâåöüêîãî ìàºòêó âõîäèëè ì³ñòå÷êà ³ ñå-
ëà: Àíòîí³âêà, Áàñàëè÷³âêà, Áð³äîê, Áóáíîâêà, Âèùèé Òàøëèê (àáî ÿê ùå çóñòð³-
÷àºòüñÿ â ³ñòîðè÷í³é ë³òåðàòóð³ íàçâà ñåëà Êðèâèé Òàøëèê (ñó÷àñíà íàçâà Âåñå-
ë³âêà), Íèæ÷èé (Ãíèëèé) Òàøëèê (ñó÷àñíà íàçâà ñåëà Êîñòþê³âêà), Äìèòðåíêè,
Çàëóææÿ, Âåëèêà é Ìàëà Ìî÷óëêà, Ìåòàí³âêà, Îðë³âêà, Ïåòðàø³âêà, Ïîá³ðêà,
Ï÷åëüíà (ñó÷àñíà íàçâà Áäæ³ëüíà), Ðîçêîø³âêà, Ñàøà, Ñîáîë³âêà, Ñòðàæãîðîä,
Øèìàí³âêà, ßðìîëèíö³ òà ì. Òåïëèê, ó ñêëàä Ñèòêîâåöüêîãî: Áîíäóðè, Áóäà-Äæó-
ðèíñüêà, Äæóðèíö³, Êðèøòîô³âêà, Ñèòê³âö³, Øóðà-Áîíäóð³âñüêà26.
 Òåïëèöüêî-Ñèòêîâåöüêîìó ìàºòêó Îëåêñàíäðè, Êîñòÿíòèíà òà Ôðàíö³øêà-
Ñàëåç³ÿ Ïîòîöüêèõ çàãàëüíîþ ïëîùåþ 26 285 òèñ. äåñ. (ð³ëëÿ çàéìàëà 17,9 òèñ.
äåñ.) ÷àñòî ïðàêòèêóâàëàñÿ ïîñåñ³ÿ. Âåëèê³ çåìåëüí³ ä³ëÿíêè ùå çà Îëåêñàíäðè,
Âèïóñê Õ²V
127
êîòðà ïðîæèâàëà ó ³ëÿíîâ³, íå ìîãëè óòðèìóâàòèñÿ â íàëåæíîìó ñòàí³. Òîìó
âëàñíèö³ íàáàãàòî âèã³äí³øå áóëî çäàòè çåìëþ â îðåíäó íà äîâãèé òåðì³í é îòðè-
ìóâàòè çà öå çíà÷í³ ïðèáóòêè. Çà ÷àñîì çäà÷³ çåìë³ îðåíäà ïîä³ëÿëàñÿ íà äîâãîòà
êîðîòêîñòðîêîâó.
̳æ âëàñíèêîì ³ îðåíäàðåì óêëàäàëàñÿ îô³ö³éíà óãîäà (äîãîâ³ð ïðî îðåíäó),
â ÿê³é çàçíà÷àëèñÿ óìîâè êîðèñòóâàííÿ çåìëåþ, ïëàòà çà íå¿ é òåðì³í îñòàííüî¿.
Ñêðóïóëüîçí³ñòü, ç ÿêîþ çåìëåâëàñíèêè ï³äõîäèëè äî îôîðìëåííÿ ñòîñóíê³â ³ç
îðåíäàðÿìè, â³äáèâຠòåêñò óãîäè ïðî îðåíäó ÷àñòèíè Òåïëèöüêî-Ñèòêîâåöüêîãî
ìàºòêó Ê.Ïîòîöüêîãî27.  îðåíäí³é óãîä³ éøëîñÿ íàâ³òü ïðî òå, ùî äëÿ ïîñ³âó ïî-
âèííå áóëî çàñòîñîâóâàòèñÿ ò³ëüêè “çäîðîâå çåðíî”. ϳä ïîñ³â ðàïñà çåìëÿ íåîä-
ì³ííî ìàëà áóòè óäîáðåíà. Óïðàâë³ííÿ çàëèøàëî çà ñîáîþ ïðàâî íàäñèëàòè íàã-
ëÿäà÷à çà ïîëüîâèìè ðîáîòàìè. Ïåðåäáà÷àâñÿ íàâ³òü âèïàäîê ñìåðò³ îðåíäàðÿ. Ó
öüîìó ðàç³ ñïàäêîºìö³ ìîãëè âçÿòè íà ñåáå âèêîíàííÿ îðåíäíî¿ óãîäè. Âîäíî÷àñ
³ñíóâàëè äåÿê³ âèïàäêè, êîëè îðåíäàð³ êîðèñòóâàëèñÿ ïðàêòè÷íî ïîâíîþ ñâîáî-
äîþ ä³é. Öå ïîçíà÷àëîñü íà ñåëÿíàõ, êîòð³ ÷àñòî ñêàðæèëèñÿ âëàñíèêó çåìë³ (Î.Ïî-
òîöüê³é) íà îðåíäàðÿ ÷åðåç âèïàäêè íàñèëüñòâà, íàäì³ðíî¿ ïàíùèíè, çíà÷íîãî ô³-
çè÷íîãî íàâàíòàæåííÿ, âòðàòè ÷åðåç öå âàã³òíèìè æ³íêàìè äèòèíè28. Ïåðåäà÷à
çåìë³ â îðåíäó íå çàâæäè îçíà÷àëà ïîâíå óñóíåííÿ âëàñíèêà â³ä óïðàâë³ííÿ çåì-
ëåþ. Îäíàê çàãàëüí³ óìîâè ³¿ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, ÿê ³ íà á³ëüøîñò³ òåðèòî𳿠ªâ-
ðîïåéñüêî¿ Ðîñ³¿, â îñíîâí³é ñâî¿é ìàñ³ áóëè íåñòåðïíèìè.
Ïåðåéøîâøè ó êîðèñòóâàííÿ ³íø³é îñîá³, çåìëÿ äîñèòü ÷àñòî çàëèøàëàñÿ ï³ä
ñóâîðèì êîíòðîëåì ³ç áîêó ïîì³ùèêà, éîãî ïðåäñòàâíèêà àáî óïðàâèòåëÿ ìàºòêó.
Ç äîêóìåíò³â ÿê³ ä³éøëè äî íàøîãî ÷àñó, ìîæíà çðîáèòè âèñíîâêè, ùî âèìîãè â
îñíîâíîìó ñòîñóâàëèñÿ çàõîä³â ùîäî çáåðåæåííÿ ðîäþ÷îñò³ ´ðóíòó é ñâîº÷àñíî-
ãî íàäõîäæåííÿ ïëàòåæ³â. Ïîñåñîðè äîñèòü ÷àñòî áóëè äîâîë³ “íåñëóõíÿíèìè”
ñòîñîâíî ñïëàòè ãðîøåé çà îðåíäó. ²ñíóþòü ö³ë³ ñïèñêè áîðæíèê³â ïî ìàºòêó çà
ð³çí³ ðîêè, îäíàê íå ³ñíóâàëî ïðîïèñàíîãî ïðîöåñó ñòÿãíåííÿ áîðãó ç íèõ29.
Á³ëüø-ìåíø ïðàâèëüíî¿ ñèñòåìè îðåíäè òàêîæ íå ³ñíóâàëî, íå áóëî äîñê³ïëèâî-
ãî êîíòðîëþ çà äîòðèìàííÿì îðåíäàðÿìè ñâî¿õ äîãîâîð³â òà çîáîâ’ÿçàíü. ßêùî ó
ìàºòêó ³ñíóâàëè ÷³òê³ ïðàâèëà ïî éîãî óïðàâë³ííþ é óïðàâèòåëü âèêîíóâàâ íà-
ëåæíèì ÷èíîì ñâî¿ ôóíêö³¿, áóëà íàä³ÿ ñïîä³âàòèñÿ íà äîãëÿä çà îðåíäàðÿìè òà
îðåíäîâàíîþ çåìëåþ. Îäíàê òðåáà ñêàçàòè, ùî íàâ³òü ÿêùî àäì³í³ñòðàö³ÿ äîñèòü
÷³òêî óïðàâëÿëà ìàºòêîì, òî íà ïîñåñîð³â öå íå ðîçïîâñþäæóâàëîñü, ³ òîìó â á³ëü-
øîñò³ âèïàäê³â îðåíäàð³ âåëè õèæàöüêå é ñâàâ³ëüíå ãîñïîäàðþâàííÿ. ²íêîëè íà
öå âïëèâàëà íåäîñêîíàë³ñòü çíàíü åëåìåíòàðíèõ ïðàâèë îñòàííüîãî, ÿêà áóëà
âèêëèêàíà áàæàííÿì ÿêíàéá³ëüøå óðâàòè ç îðåíäîâàíîãî øìàòêà çåìë³ çà êîðîò-
êèé ïåð³îä ÷àñó. ²ñíóâàëè íåïîîäèíîê³ âèïàäêè, êîëè îðåíäàð³ íå ïðèòðèìóâà-
ëèñü ³ òðèï³ëüíî¿ ñ³âîçì³íè, çàçíà÷åíî¿ ó äîãîâîð³, îçèì³ ñ³ÿëèñÿ ïî îçèìèõ, ÿðî-
â³ êóëüòóðè – ïî ÿðîâèõ, óãíîºííÿ âçàãàë³ íå ïðîâîäèëîñü, à çåìëÿ îáðîáëÿëàñÿ
íàéïðèì³òèâí³øèìè ìåòîäàìè. Òàêå ñòàâëåííÿ îðåíäàð³â äî çåìë³ ìóñèëî íàéã³ð-
øèì ñïîñîáîì â³äáèòèñÿ íà âðîæàéíîñò³ êóëüòóð òà ÷èñòîò³ ïîë³â. Ó ÷àñè ïîâíî¿
îðåíäè ìàºòêó äîñèòü ÷àñòî óïðàâèòåë³ çãàäóâàëè, ùî âñ³ ïîëÿ ïðàêòè÷íî ïîçà-
ðîñòàëè áóð’ÿíîì, ÿêèé çíèæóº âðîæàéí³ñòü ´ðóíò³â íà äîâãèé ÷àñ30. Õèæàöüêèì
áóëî ñòàâëåííÿ îðåíäàð³â äî ³íâåíòàðÿ é äî áóäèíê³â íà îðåíäí³é ïëîù³. Äâîðÿ-
íèí Ã. ˳ïêîâñüêèé áóâ îðåíäàðåì ñ³ë Ñîáîë³âêà ³ Áð³äîê ç 1848 ïî 1854 ðð. òà çà
ñóì³ñíèöòâîì óïðàâèòåëåì ìàºòêó. Çà ð³ê ïëàòà çà îðåíäîâàí³ íèì çåìë³ ìàëà áó-
òè 15 500 ðóá., à çà 6 ðîê³â öÿ ñóìà ñòàíîâèëà 93 005 ðóá. Îäíàê âëàñíèöÿ Î. Ïî-
òîöüêà ä³çíàëàñÿ ïðî êðà䳿êè, çëîâæèâàííÿ é ìàõ³íàö³¿ ç áîêó ñâîãî óïðàâèòåëÿ,
³ âñ³ îðåíäí³ êîíòðàêòè ç íèì áóëî ðîç³ðâàíî. Ã.˳ïêîâñüêîãî áóëî çîáîâ’ÿçàíî
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ–ÕÕ ñò.
128
âèïëàòèòè çíà÷íèé áîðã çà îðåíäó çåìë³. Óïðàâë³ííÿ ïåðåäàâàëîñÿ Ì.Ô. Ñèëåöü-
êîìó31.
Ïðî ïîðÿäêè, ÿê³ ³ñíóâàëè íà îðåíäíèõ çåìëÿõ ìàºòêó, ìîæå ðîçïîâ³ñòè çâ³ò
óïðàâëÿþ÷îãî Ï÷åëüíÿíñüêèì òà Òåïëèöüêèì ô³ëüâàðêàìè, ÿê³ äî áåðåçíÿ 1896 ð.
áóëè â îðåíä³. Áóä³âë³ íà òåðèòî𳿠çíàõîäèëèñÿ ó æàõëèâîìó é íàï³âçðóéíîâàíî-
ìó ñòàí³, ÷åðåç íåïðàâèëüíó îáðîáêó çåìë³ ïîëÿ áóëè çàñì³÷åí³ òðàâàìè ³ ïèð³ºì.
Íîâîìó âëàñíèêó òà éîãî øòàòó ï³ñëÿ îòðèìàííÿ ìàºòêó ó ñïàäîê ïîòð³áíî áóëî
ñòâîðþâàòè íîâ³ óìîâè äëÿ îðåíäàð³â ³ ÷³òêî ñë³äêóâàòè çà ¿õ äîòðèìàííÿì. ²ç 36
515 ìîðã³â îðíî¿ çåìë³ ìàºòêó 27 059 (73,8%) ³¿ áóëî â îðåíä³. Äî 1895 ð. (òîáòî
äî âèõîäó ³ç îðåíäè Ï÷åëüí³ é Òåïëèêà) ïëîùà îðåíäîâàíèõ çåìåëü ñòàíîâèëà
82% âñ³õ îðíèõ, à âëàñíîãî êîðèñòóâàííÿ – 18%. Íà 1897 ð. ïåðøà ñêëàäàëà
73,8%, à äðóãà – 26,20%. Äî çàãàëüíî¿ ïëîù³ îðåíäà ñòàíîâèëà 57,44%, ïëîùà
âëàñíîãî êîðèñòóâàííÿ – 20,08%, ë³ñó – 32,48%. Òîáòî îðåíäà ÿê ñòàòòÿ ïðèáóò-
ê³â â³ä³ãðàâàëà çíà÷íó ðîëü ó áþäæåò³ ìàºòêó. Öå ìîæëèâî ïðîñòåæèòè íà òàêîìó
ïðèêëàä³: âëàñíå ãîñïîäàðñòâî äàëî ïðèáóòêó (ñåðåäíº) â 1887/91 ðð. – 43 365 ðóá.,
1892/96 ðð. – 29 505 ðóá., 1887/96 ðð. – 36 435 ðóá., íàòîì³ñòü îðåíäí³ ñòàòò³ ç
28 ñ³ë òà ì³ñòå÷îê îðäèíàö³¿ äàâàëè òàê³ öèôðè: ó 1887/91 ðð. – 92 427 ðóá.,
1892/96 ðð. – 107 641 ðóá., 1887/96 ðð. – 100 034 ðóá. Ùîäî ð³âíÿ äîõîäíîñò³
îðåíäîâàíèõ çåìåëü, òî äàí³, ç³áðàí³ ïðîòÿãîì ï’ÿòè ðîê³â, ó ïîð³âíÿíí³ ç ïðèáóò-
êàìè ç âëàñíèöüêèõ ïîêàçàëè çíà÷íî âèù³ ïîêàçíèêè (ó â³äñîòêàõ): ó 1887/91 – íà
52,8%, 1892/96 – 11,6%, çà äåñÿòèë³òòÿ – 35,1%32. Çâ³òè ïðî ô³íàíñîâ³ ðîçðàõóí-
êè íàäñèëàëèñÿ äî ³ëÿíîâñüêîãî ìàºòêó Îëåêñàíäðè Ïîòîöüêî¿ é âåëèñÿ çà äî-
ïîìîãîþ Ïåòåðáóðçüêîãî, Îäåñüêîãî, Æèòîìèðñüêîãî, Áåðäè÷³âñüêîãî ³ Êè¿âñüêî-
ãî áàíê³â, äå çáåð³ãàëèñÿ êîøòè ðîäèíè33.
Ö³êàâèì º ôàêò, ùî â 1853 ð. ó Ãàéñèíñüêîìó ïîâ³òîâîìó ñóä³ ãîëîâíèì óï-
ðàâëÿþ÷èì ìàºòêó ²ëüíèöüêèì áóëî óêëàäåíî êîíòðàêòè íà îðåíäó ì. Òåïëèêà òà
20 ñ³ë äî 01.01.1860 ð., àëå ÷åðåç íàêàç â³ä 2 ëèïíÿ 1856 ð. ïðî øê³äëèâèé âïëèâ
îðåíäè íà íàñåëåííÿ, âëàñíèöÿ Ïîòîöüêà ìàëà çàâåðøèòè îñòàííþ, íåçâàæàþ÷è
íà âòðàòó êîøò³â çà íå¿, àëå ïî äîêóìåíòàõ, ÿê³ çàëèøèëèñÿ, ìîæíà âñòàíîâèòè,
ùî îðåíäà òðèâàëà34. ßêùî ïîð³âíÿòè äàí³ ùîäî ê³ëüêîñò³ îðåíäàð³â ïî ðîêàõ, òî
â 1854/1860 ðð. áóëî 20 îðåíäàð³â ³ â îðåíäó çäàâàëîñÿ 23 ñåëà35, ó 1885/1890 –
âæå 23 îðåíäàðÿ36, íà 1894 ð. ê³ëüê³ñòü ¿õ çìåíøèëàñÿ äî 11 ïîçèö³é37. ϳñëÿ ïî-
÷àòêó óïðàâë³ííÿ ìàºòêîì Êîñòÿíòèíà Ïîòîöüêîãî ìàëà ÷àñòèíà çåìåëü çäàâàëàñü
â îðåíäó.
²ç çàâîäàìè íà òåðèòî𳿠ìàºòê³â òàê ñàìî áóëî óêëàäåíî äîãîâîðè. Íàïðèê-
ëàä, Îëåêñàíäðà Ïîòîöüêà óêëàëà óãîäó, çà ÿêîþ âñ³ çàâîäñüê³ áóä³âë³ (ïî êîíòðàê-
òó â³ä 16.02.1877)38 º âëàñí³ñòþ ðîäèíè, à ìàøèíè é àïàðàòè – Òîâàðèñòâà öóê-
ðîâèõ çàâîä³â. Âëàñíèöÿ â³ääàâàëà â îðåíäó éîìó çåìëþ íà 12 ðîê³â çà ïåâíó ïëà-
òó, àëå çà öå âîíè ïîâèííà áóëà â³äïóñêàòè äðîâà (1 òèñ. ñàæ äðîâ ì³ðîþ
27,5 âåðøê³â (â³ä 2 äî 4 òîâùèíîþ) çà ö³íîþ 12 ðóá. çà ñàæåíü (ç 1888/1894 ðð.
äðîâà â³äïóñêàëèñÿ âæå ïî 14 ðóáë³â ó ê³ëüêîñò³ 800 ñàæ.) íà ïîòðåáè Òîâàðèñòâà.
Çà öå âëàñíèöÿ îáîâ’ÿçêîâî îòðèìóâàëà êâèòàíö³þ. Ïîòîöüêà ìàëà âèðîùóâàòè
öóêðîâèé áóðÿê ïðîòÿãîì 12 ðîê³â (ò³ëüêè íà òåðèòî𳿠ó 14 äåñÿòèí íà òåðèòîð³¿
ñ³ë Âåëèêà Ìî÷óëêà ³ Ñîáîë³âêà), à òàêîæ ïîñòàâëÿòè éîãî íà çàâîä â î÷èùåíîìó
ñòàí³ ó ïåâíîìó âèãëÿä³ (â äîãîâîð³ äåòàëüíî îïèñóâàâñÿ ðîçì³ð áóðÿê³â òà ïîò-
ð³áíà ÿê³ñòü òîâàðó). Äåðåâà íà òåðèòî𳿠çàâîä³â ïîâèíí³ áóòè ó çðàçêîâîìó ïî-
ðÿäêó, çàì³ñòü ñóõèõ òðåáà áóëî âèñàäèòè íîâ³, çäîðîâ³ äåðåâà. Âëàñíèöÿ ìàëà
ñïëà÷óâàòè ïîäàòêè ëèøå çà çåìë³ ï³ä çàâîäîì, áåçêîøòîâíî íàäàâàòè äëÿ îñòàí-
íüîãî ïàñîâèñüêà. Ïðàâë³ííÿ éîãî íå ìàëî ïðàâà â³äêðèâàòè ïèòíèõ çàêëàä³â ³
Âèïóñê Õ²V
129
ïðîâîäèòè ïðîï³íàö³éíó òîðã³âëþ. Ãðîø³ çà îðåíäó çàâîä ïîâèíåí áóâ âíîñèòè
äëÿ Ïîòîöüêî¿ â Êè¿âñüêó êîíòîðó äåðæàâíîãî áàíêó íà ïåâíèé ðàõóíîê (íàïðèê-
ëàä, çà ð³ê îðåíäè Ñîáîë³âñüêîãî çàâîäó âëàñíèöÿ îòðèìóâàëà 9 òèñ. ðóá.). ßêùî
ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ òåðì³íó îðåíäè Ïîòîöüêà çàáàæàëà á êóïèòè ìàøèíè é àïàðàòè
³ç çàâîäó, òî ïðàâë³ííÿ ìàëî âñå ¿é ïðîäàòè ïî ³ñíóþ÷èõ, íå çàâèùåíèõ ö³íàõ.
Çà îðåíäó Ñèòêîâåöüêîãî çàâîäó ðîäèíà Ïîòîöüêèõ îòðèìóâàëà: çà çåìëþ
12 284 ðóá., çà áóä³âë³ 4 òèñ., ç ö³íîþ çà äðîâà 67 200, à çà 6 ðîê³â âñÿ ñóìà ñòàíîâè-
ëà 164 906 ðóá., ùî áóëî çíà÷íèìè êîøòàìè. Íàïðèêëàä, äëÿ ïîð³âíÿííÿ çàãàëüíèé
äîõîä ³ç Òåïëèöüêî-Ñèòêîâåöüêîãî ìàºòêó ó 1890/91 ðð. ñòàíîâèâ 122 982 ðóá., â
òîìó ÷èñë³ ç îðåíäè Òåïëèöüêî¿ ÷àñòèíè îòðèìóâàëè 77 003, à ³ç Ñèòêîâåöüêî¿ –
6741 ðóá.39
Ñêëàä îðåíäàð³â áóâ ð³çíîìàí³òíèé, àëå ïåðåâàæàëè ñåëÿíè, í³ìåöüê³ òà
÷åñüê³ êîëîí³ñòè, äâîðÿíè, ì³ùàíè ³ êóïö³. Íåìîæëèâ³ñòü ïðèäáàòè çåìëþ,
ïîâ’ÿçàíà ç ð³çíîìàí³òíèìè çàáîðîíàìè íà êóï³âëþ ³¿ ïîëÿêàìè, çóìîâëþâàëà ïî-
øèðåííÿ îðåíäè. Õàðàêòåð äð³áíî¿ ñåëÿíñüêî¿ îðåíäè íà ïîì³ùèöüêèõ çåìëÿõ
âèçíà÷àëè äåê³ëüêà ôàêòîð³â: íåñïðîìîæí³ñòü âåñòè ñàìîñò³éíî ãîñïîäàðñòâî,
â³äñóòí³ñòü îáîðîòíèõ êîøò³â, ìàéíîâà íåçàáåçïå÷åí³ñòü, ïðàãíåííÿ çàñ³âàòè ïî
ìîæëèâîñò³ á³ëüøå ïëîù³ ÷åðåç íèçüêó ³íòåíñèâí³ñòü îñòàííüîãî.
Íà Ïðàâîáåðåææ³ ïîì³òíîþ ãðóïîþ ïîñåñîð³â áóëè ºâðåéñüê³ é ïîëüñüê³
îðåíäàð³. Ó àðõ³âíèõ äîêóìåíòàõ ïî ìàºòêó ÿê³ çáåðåãëèñÿ, äîñèòü ÷àñòî ìîæíà
çíàéòè ¿õ ïð³çâèùà40. Íåçâàæàþ÷è íà äåÿê³ çàêîíîäàâ÷³ àêòè, êîòð³ çàáîðîíÿëè
ºâðåéñüêîìó íàñåëåííþ â³ä 1863 òà 1865 ðð. òðèìàòè çåìëþ â îðåíä³41, éîãî
îðåíäàðÿìè âèêîðèñòîâóâàëàñÿ ÷âåðòü óêðà¿íñüêèõ ïîì³ùèöüêèõ çåìåëü. Îäíèì
³ç âèä³â îðåíäè ºâðåéñüêèì íàñåëåííÿì áóëà êðåñòåíö³ÿ. Ùå â 1819 òà 1840 ðð.
áóëî âèäàíî çàêîíè ïðî íåäîïóñê ºâðå¿â äî êðåñòåíö³¿42. ϳä âèäîì êðåñòåíö³¿,
çã³äíî äîãîâîð³â ³ç ïîì³ùèêàìè, ºâðå¿ ïðèìóøóâàëè ïîì³ùèöüêèõ ñåëÿí êîñèòè
ñ³íî, çí³ìàòè õë³á, ìîëîòèòè ³ çâîçèòè éîãî äî âèíîêóðåíü, îðåíäîâàíèõ ó ºâðå¿â;
ñåëÿíè êð³ì òîãî çìóøåí³ áóëè íàäàâàòè îðåíäàðÿì ï³äâîäè43. Çàâäÿêè êðåñòåí-
ö³¿ êîíòðîëü çà ðîáîòîþ ñåëÿí îòðèìàëè îñîáè íåäâîðÿíñüêîãî ïîõîäæåííÿ –
ºâðå¿. Çà âèêîíàíó ïðàö³ âîíè ìàëè ñïëà÷óâàòè ñåëÿíàì çàðîá³òíó ïëàòó (ñåëÿí-
ñüêó ïðàöþ â öüîìó âèïàäêó ìîæíà ââàæàòè çà íàéìàíó)44. Íà Ïðàâîáåðåæí³é
Óêðà¿í³, çà ð³çíèìè îö³íêàìè, îñòàíí³õ íàë³÷óâàëîñÿ îäèí ì³ëüéîí. Ïðîòå ò³ëüêè
âóçüêèé ïðîøàðîê ¿õ – áëèçüêî 10 òèñ. çàëó÷àëîñÿ äî ïîëüñüêîãî ìàºòêîâîãî ãîñ-
ïîäàðñòâà ïî ñåëàõ. Âîíè áóëè ïîòð³áí³ ÿê ïîñåðåäíèêè (ôàêòîðè), à òàêîæ ÿê
îðåíäàð³, çàâäÿêè êîòðèì, ïîïðè ñóâîð³ñòü ðåïðåñèâíîãî çàêîíîäàâñòâà, ïîëÿêè
çìîãëè ïåðåäàòè â îðåíäó ïîíàä 800 òèñ. äåñ., òîáòî ìàéæå òðåòèíó ñâî¿õ çåìåëü
(ùîïðàâäà, ³íø³ 10 òèñ. ºâðå¿â íàäàâàëè òàê³ ñàì³ ïîñëóãè ðîñ³éñüêèì ïîì³ùè-
êàì)45. Äåÿê³ çåìëåâëàñíèêè â³ääàâàëè ¿ì çåìëþ â îðåíäó íà 30, 60, òà íàâ³òü
90 ðîê³â. Äîâãîñòðîêîâà äîçâîëÿëà ïîëÿêàì óíèêíóòè ïðîäàæó ñâî¿õ ìàºòê³â ³
çáåðåãòè ö³ë³ñí³ñòü çåìåëüíèõ íàä³ë³â. Îäíàê ìàéæå âñ³ óãîäè ³ç çàìîæíèìè ºâðå-
ÿìè ìàëè íåîô³ö³éíèé õàðàêòåð, ùî áóëî äóæå ïðèáóòêîâî äëÿ ïîì³ùèê³â òà ðÿ-
òóâàëî ¿õ â³ä ïðèìóñîâîãî ïðîäàæó çåìë³, íà ÿêèé ðîçðàõîâóâàâ ðîñ³éñüêèé
óðÿäx46. Ó äîêóìåíòàö³¿ ïî ìàºòêó çãàäóâàëîñÿ, ùî âëàñíèê âòðà÷ຠçíà÷í³ ãðîø³
÷åðåç ïîñò³éíó ñïåêóëÿö³þ ºâðå¿â47. Óêàçîì Ñåíàòó â³ä 8 ãðóäíÿ 1867 ð. áóëî äîç-
âîëåíî ïðàöþâàòè îñòàíí³ì òàì, äå ïîòð³áí³ áóëè òåõí³÷í³ íàâè÷êè – íà ìëèíàõ,
öóêðîâàðíÿõ, âèíîêóðíÿõ òîùî, àëå ¿ì çàáîðîíÿâñÿ äîñòóï äî çåìë³, ùî é íàäàë³
ïðîäîâæóâàëî ñòâîðþâàòè äâîÿêó ñèòóàö³þ. Óêàçîì Ñåíàòó â³ä 3 òðàâíÿ 1882 ð.
âñòàíîâëþâàëîñÿ, ùî îðåíäó ïîìåøêàíü ºâðåÿìè äîçâîëåíî ëèøå â ì³ñòàõ. Êè¿â-
ñüêèé ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð äàâ äîáðî íà ä³ÿëüí³ñòü êîì³ñ³é ³ç ïîøóêó çëîâæèâàíü
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ–ÕÕ ñò.
130
ó ñôåð³ êóï³âë³ òà îðåíäè ìàºòê³â, êîòð³ îòðèìàëè íàçâó “îñîáûå ñòîëû òðåòüå-
ãî îòäåëåíèÿ”. Ïðîòå ³ ö³ çàáîðîíè íå âïëèíóëè íà çàãàëüíèé ñòàí ïîëüñüêî-
ºâðåéñüêîãî îðåíäíîãî ïèòàííÿ. ̳æ 1885/1886 ðð. â Ïåòåðáóðç³ â³äêðèëèñü äî-
êóìåíòè ïðî àíàë³ç óãîä ùîäî ºâðåéñüêîãî çåìëåêîðèñòóâàííÿ. Îäíàê çàáîðîíè-
òè é çì³íèòè çëîâæèâàííÿ áóëî íåìîæëèâî, òîìó óðÿä âäàâàâñÿ äî çàëÿêóâàííÿ.
Îñíîâíèìè ôîðìàìè îïëàòè îðåíäè áóëè íàòóðàëüíà òà ãðîøîâà. Îðåíäí³ ö³íè
çàëåæàëè â³ä ñï³ââ³äíîøåííÿ ïîïèòó ³ ïðîïîçèö³¿, òîáòî â³ä òîãî, íàñê³ëüêè ñòîðî-
íè áóëè çàö³êàâëåí³ ó òîìó, ùîá çäàòè é îòðèìàòè â êîðèñòóâàííÿ çåìëþ. Îñê³ëüêè
ïðîòÿãîì ñåðåäèíè òà ê³íöÿ Õ²Õ ñò. öÿ ïîòðåáà ïîñò³éíî çàãîñòðþâàëàñÿ, òî é îðåí-
äí³ ö³íè ïîñòóïîâî çá³ëüøóâàëèñÿ48. Çðîñòàííÿ ¿õ çóìîâëþâàëîñÿ ïîòðåáîþ ó çåì-
ë³ ñåëÿí ³ ï³äïðèºìö³â (âèã³äíî áóëî îðåíäóâàòè çåìë³ ï³ä çàâîäè, ôàáðèêè òîùî).
Ïîøèðåíà áóëà îðåíäà ìëèí³â ìåëüíèêàìè, çàìîæíèìè ñåëÿíàìè, øëÿõòîþ. Çäà÷à
ïîì³ùèöüêî¿ çåìë³ â îðåíäó, ¿¿ ïðîäàæ ñïðèÿëè â³äîêðåìëåííþ çåìëåâëàñíèêà â³ä
çåìë³, ñòèìóëþâàëè áåçñòàíîâ³ñòü ïîì³ùèöüêîãî çåìëåâîëîä³ííÿ. Ó íåçíà÷íèõ ìàñ-
øòàáàõ ñåðåä îðåíäóâàííÿ âåëèêèìè çåìëåâëàñíèêàìè çóñòð³÷àëàñÿ é êîðîòêîñòðî-
êîâà ñåëÿíñüêà îðåíäà. Êð³ì òîãî, äåÿê³ ïîì³ùèêè, êîòð³ æèëè â ³íøèõ êðà¿íàõ ÷è
îá³éìàëè ð³çí³ ãðîìàäñüê³ òà àäì³í³ñòðàòèâí³ ïîñàäè, íå ó çìîç³ áóëè áåçïîñåðåäíüî
çàéìàòèñÿ îðãàí³çàö³ºþ ìàºòêó, à òîìó íåð³äêî âäàâàëèñÿ äî îðåíäè àáî ïðîñòî íå
âì³ëè ãîñïîäàðþâàòè. Äîñèòü ÷àñòî çåìëåâëàñíèêè íå ò³ëüêè ñàì³ õàçÿéíóâàëè íà
âëàñí³é çåìë³, à é âèñòóïàëè îðåíäàðÿìè ÷óæî¿ çåìë³. Äîñòàòíüî âåëèêà ê³ëüê³ñòü
ïîì³ùèê³â îðåíäóâàëà âåëèê³ ä³ëÿíêè çåìë³, çàñíîâóþ÷è íà íèõ âåëèêå ãîñïîäàðñ-
òâî, íåð³äêî ³ç çàñòîñóâàííÿì íîâ³òíüî¿ òåõí³êè ³ äîñÿãíåíü àãðîòåõí³êè49. ßê ïðà-
âèëî, íà òàêèõ ä³ëÿíêàõ îðãàí³çîâóâàëîñÿ åêñïåðèìåíòàëüíå ãîñïîäàðñòâî àáî æ çà-
ïî÷àòêîâóâàëèñÿ íîâ³ ãàëóç³.  ïåðøó ÷åðãó öå áóëè ãîñïîäàðñòâà ç öóêðîâàðíèìè,
âèíîêóðíèìè, êðîõìàëüíèìè çàâîäàìè.
Çàãàëüíå ïîøèðåííÿ îðåíäè (íàïðèêëàä, ç ìåòîþ âèðîáíèöòâà çåðíà òà ³íøî¿
ïðîäóêö³¿ íà ðèíîê) ó ñâîþ ÷åðãó ³ñòîòíî ñïðèÿëî ï³äâèùåííþ â³äïîâ³äíèõ ö³í. ×å-
ðåç öå âëàñíèêè äëÿ á³ëüøîãî çèñêó çà êðàùå ââàæàëè â³ääàâàòè çåìëþ â îðåíäó.
Êð³ì òîãî, äîñèòü ïîøèðåíèì ÿâèùåì áóëî ïîäâ³éíå ïåðåäàâàííÿ çåìë³ â îðåíäó,
òàê çâàíà ñóáîðåíäà. ²ìïåðàòîðñüêèé óêàç â³ä 17 ëèïíÿ 1806 ð. çàáîðîíÿâ âèêîðèñ-
òîâóâàòè ó êàçåííèõ ìàºòêàõ ñóáîðåíäó, ùîá îñòàòî÷íî ¿õ íå ðîçîðèòè. Àëå îñòàí-
íÿ, ÿê çàñ³á íàãðîìàäæåííÿ êîøò³â, òðèâàëà ³ äàë³. Íàïðèêëàä, ó çâ³ò³ ãåíåðàë-ãóáåð-
íàòîðà ó 1878 ð. ï³äêðåñëåíî, ùî äîñèòü ÷àñòî ºâðå¿ çäàâàëè çåìë³ â ñóáîðåíäó ñå-
ëÿíàì, âèìàãàþ÷è, êð³ì ïëàòí³, ùå é ïàíùèííèõ â³äðîá³òê³â50. Çáåð³ãñÿ äîêóìåíò
ïðî íå¿ ïî ìàºòêó Ï÷åëüíà, äå çãàäóâàëîñÿ, ùî îðåíäíèé âîëîäàð Ì.Àíäðººâ ïåðå-
äàâ 700 äóø ñåëÿí Ë.²âàøêåâè÷ó â 6 ð³÷íó ñóáîðåíäó çà ñóìó â ðîçì³ð³ 6 òèñ. 700 ðóá.51.
²ñíóâàëè òàêîæ ³íø³ óìîâè, ÿê³ ñïðèÿëè ðîçïîâñþäæåííþ îðåíäè. Ñåðåä íèõ: çìåí-
øåííÿ âðîæàéíîñò³, ùî áóëî íàñë³äêîì âèñíàæåííÿ çåìë³; êîëèâàííÿ ÷è çíèæåííÿ
ö³í íà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêó ïðîäóêö³þ; çðîñòàííÿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè òà ³íøèõ âèò-
ðàò ïî âèðîáíèöòâó, à ÿêíàéá³ëüøå – öå “ãîëîä” íà çåìëþ.
Ñòàòèñòè÷í³ äàí³, íàâåäåí³ ó ïðàö³ Í.Òåì³ðîâî¿52, ñâ³ä÷àòü, ùî â Óêðà¿í³ âè-
ùîþ áóëà ïèòîìà âàãà ãðîøîâî¿ îðåíäè, äåùî íèæ÷îþ – ç äîë³ âðîæàþ, â³äðîá³ò-
êîâà ³ çì³øàíà, ùî º ïîêàçíèêîì âèùîãî ð³âíÿ ðîçâèòêó êàï³òàë³ñòè÷íèõ â³äíî-
ñèí. Íàéïîøèðåí³øîþ ãðîøîâà îðåíäà áóëà ó Âîëèíñüê³é, Êè¿âñüê³é ³ Ïîä³ëü-
ñüê³é ãóáåðí³ÿõ (98,9; 98,8 òà 94,4%), ÿê³ â³äíîñèëèñÿ äî ðàéîíó ³íòåíñèâíîãî
ðîçâèòêó âåëèêîãî ï³äïðèºìíèöüêîãî ãîñïîäàðñòâà. Çà íèìè ðîçòàøîâóâàëèñÿ
ï³âäåííîóêðà¿íñüê³ ãóáåðí³¿ (â³ä 89,1 äî 93,8%) é, íàðåøò³ ˳âîáåðåææÿ, äå äàíèé
ð³çíîâèä îðåíäè òàêîæ ïåðåâàæàâ (â³ä 75,2 äî 93,2%). Îðåíäà çà â³äðîá³òêè ñòà-
íîâèëà íåçíà÷íèé â³äñîòîê (íàéâèùèé – 7,3% – â Ïîëòàâñüê³é ãóáåðí³¿), à ó
Âèïóñê Õ²V
131
Ïîä³ëüñüê³é, Âîëèíñüê³é, Õåðñîíñüê³é, Òàâð³éñüê³é ãóáåðí³ÿõ âîíà áóëà â³äñóòíÿ
çîâñ³ì. Íàé÷àñò³øå â ãîñïîäàðñòâàõ ÷àñòèíà çåìë³ çäàâàëàñÿ çà â³äðîá³òêè, à ÷àñ-
òèíà ³¿ îáðîáëÿëàñÿ âëàñíèêîì. Ó 40-õ ðð. Õ²Õ ñò. íà Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³ ç
464 ìàºòê³â â îðåíä³ ïåðåáóâàëî 404, ùî ñêëàäàëî 87 %53. Äëÿ ïîð³âíÿííÿ íàâå-
äåìî öèôðè ïî Âîëèíñüêèì ìàºòêàì Þçåôà Ïîòîöüêîãî, äå íà ïëîù³ ó
55 128 äåñ., ïîä³ëåíèõ íà 42 ô³ëüâàðêè, ç íèõ 20 çäàâàëîñü â îðåíäó. Ó Âîëèíñüê³é
ãóáåðí³¿ ç 427 886 ãîñïîäàðñòâ – 41 546 áóëè â îðåíä³ (9,7 % äî âñ³õ ãîñïîäàðñòâ),
òà çäàíî 146,9 òèñ. çåìë³ (6,1 % äî âñ³º¿ ïëîù³)54.
Ùîäî ñåëÿíñüêîãî îðåíäóâàííÿ, òî âîíî â Óêðà¿í³ ñòàíîâèëî 4,2 ìëí. äåñ.
çåìë³. Öå ñêëàäàëî 21,3% â³ä ¿õ íàä³ëüíîãî âîëîä³ííÿ (àáñîëþòíèõ äàíèõ ùîäî
ê³ëüêîñò³ îðåíäîâàíî¿ ñåëÿíàìè çåìë³ íå ³ñíóº). Ïî Ïîä³ëüñüê³é ³ Êè¿âñüê³é ãó-
áåðí³ÿõ ê³ëüê³ñòü îñòàííüî¿ òà ïðîöåíòè â³ä íàä³ëüíî¿ çåìë³ òàêè: 74,8 òèñ. äåñ. –
4,3%; 194,1 òèñ. äåñ. – 10, 1%. Íàéá³ëüøå îðåíäóâàëîñÿ ñåëÿíàìè çåìë³ íà ϳâäí³
Óêðà¿íè – 2,4 ìëí. äåñ., íà ˳âîáåðåææ³ – 1,3 ìëí., íà Ïðàâîáåðåææ³ – 414,1 òèñ.
Íàéâèùîþ ïèòîìà âàãà îðåíäè çà ãðîø³ â ñåëÿí áóëà íà Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³ –
96,5% (ç óñ³õ âðàõîâàíèõ íà 1901 ð³ê âèïàäê³â)55.
Âîäíî÷àñ ó ëèñòóâàíí³ ïî ìàºòêó çáåðåãëîñÿ ÷èìàëî ñâ³ä÷åíü ïðî íåãàòèâíèé
âïëèâ îðåíäè íà ãîñïîäàðñòâî. Íàïðèêëàä, ó Òåïëèöüêî-Ñèòêîâåöüêîìó ìàºòêó
Êîñòÿíòèíà Ïîòîöüêîãî äî 1895 ð. ç 20 òèñ. äåñ. ð³ëë³ 74% çäàâàëîñÿ â îðåíäó56,
ùî ó çàãàëüí³é ïëîù³ éîãî ñòàíîâèëî 57%. Çà äàíèìè ïî Òåïëèöüêîìó ìàºòêó çà
1887/1891 ðð., âëàñíå ãîñïîäàðñòâî ç îäíîãî ìîðãó äàâàëî ïðèáóòêó 6,62 ðóá., à
îðåíäîâàíå – 3,08 ðóá., â 1892/96 ðð. – 4,14 ðóá., é 3,66 ðóá., à çà äåñÿòèð³÷÷ÿ ð³ç-
íèöÿ áóëà òàêîþ: âëàñíå ãîñïîäàðñòâî – 5,33 ðóá., îðåíäîâàíå – 3,35 ðóá. Öå ñòà-
íîâèëî 35,1% â³ä ïðèáóòêó íà âëàñí³é çåìë³57. Òåðì³í îðåíäè ð³çíèõ åêîíîì³é
áóâ íåîäíàêîâèì – â³ä 5 äî 12 ðîê³â (äîñèòü ÷àñòî îðåíäí³ óãîäè ç îðåíäàðÿìè ïî-
íîâëþâàëèñü ï³ñëÿ ¿õ çàê³í÷åííÿ). Îðåíäíà ïëàòà çà 1 äåñ. ó Òåïëèöüêîìó ìàºòêó
êîëèâàëàñÿ â³ä 5,50 äî 10,50 ðóá.58 Çàãàëüí³ öèôðè ïî ãóáåðí³ÿõ ³ìïå𳿠áóëè òà-
ê³: â Êè¿âñüê³é ö³íà çà 1 äåñ. îðíî¿ çåìë³ ñòàíîâèëà: íà 1881 ð. – 10,50 ðóá., íà
1901 – 16,36, 1912 – 16,52; ïî Ïîä³ëüñüêèé íà 1881 – 6,58 ðóá., íà 1901 – 10,63, ó
Âîëèíñüêèé – 1881 – 6,58, 1901 – 6,40 ðóá.  ñåðåäíüîìó ïî Óêðà¿í³ ö³íè çà 1 äåñ.
çåìë³ áóëè òàê³: 1881 ðð. – 5,65 ðóá., 1901 – 10,01 ðóá., 1912 – 17,24 ðóá., ùî ñâ³ä-
÷èëî ïðî âèñîêèé ð³ñò îðåíäíèõ ö³í, êîòð³ ïîð³âíÿíî ç ïî÷àòêîì ñòîë³òòÿ çà 11 ðî-
ê³â çðîñëè ìàéæå íà 70%, öå äîñèòü íåãàòèâíî â³äáèâàëîñÿ íà îðåíäíèõ ìàºòêàõ,
çäàíèõ íà êîðîòêèé ïðîì³æîê ÷àñó59. ²íøèì áóëî ñòàíîâèùå çåìëåâëàñíèê³â, ÿê³
çäàâàëè ìàºòêè ó äîâãîñòðîêîâó îðåíäó. Çíèæåííÿ ö³í íà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêó
ïðîäóêö³þ íå â³äáèâàëîñÿ â îäèí ð³ê ³ ìîãëî çðîáèòè ñâ³é âïëèâ ò³ëüêè ï³ñëÿ çà-
âåðøåíí³ ñòðîêó îðåíäè ÷è çà óìîâè íåñïðîìîæíîñò³ îðåíäàðÿ. Çà óìîâè íèçü-
êèõ ö³í íà õë³á çåìëåâëàñíèê, ÿêèé çäàâàâ çåìëþ â îðåíäó, ì³ã ³íîä³ íàâ³òü âèãðà-
òè. Îðåíäàð-ï³äïðèºìåöü, ÿêèé âèðîáëÿâ ïðîäóêö³þ íà ïðîäàæ, ìåíøîþ ì³ðîþ
ñõèëÿâñÿ îðåíäóâàòè çåìëþ çà íèçüêèõ ö³í íà õë³á. Ó òàêîãî îðåíäàðÿ âëàñíèê ì³ã
âòðàòèòè. Àëå ñåëÿíèí, ÿêèé îðåíäóâàâ çåìëþ ç ìåòîþ ïîïîâíåííÿ âëàñíîãî ïðî-
äîâîëüñòâà, ó ðîêè íèçüêèõ ö³í ïðàãíóâ îðåíäóâàòè á³ëüøå çåìë³. Êð³ì òîãî, â³í
íàìàãàâñÿ ïåðåâàæíó ÷àñòêó âðîæàþ â³ääàòè ïðè îðåíä³ ç ïîëîâèíè òà âèêîíàòè
á³ëüøèé îáñÿã ðîá³ò çà â³äðîá³òêîâî¿ ñèñòåìè, îñê³ëüêè áóäå ðîçðàõîâóâàòè íà âè-
ùó âèíàãîðîäó çà ñâîþ ïðàöþ âèñîêèì óðîæàºì. Ïðè öüîìó ñàìà ìîæëèâ³ñòü
îðåíäóâàòè äëÿ íüîãî çá³ëüøóâàëàñÿ, îñê³ëüêè ì³öí³ îðåíäàð³-ï³äïðèºìö³ â³äñòó-
ïàëè. Íà ì³ñöå îäíîãî òàêîãî îðåíäàðÿ ç’ÿâëÿëèñÿ ê³ëüêà äð³áíèõ, ÿê³ âäàâàëèñÿ
äî îðåíäè ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ âëàñíîãî ïðîäîâîëüñòâà. Îòæå, ïîïèò íà íå¿
çðîñòàâ, ùî é äàâàëî ìîæëèâ³ñòü çåìëåâëàñíèêàì ï³äâèùóâàòè îðåíäí³ ö³íè.
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ–ÕÕ ñò.
132
Òàêèì ÷èíîì, íèçüê³ ö³íè íà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêó ïðîäóêö³þ çíèæóâàëè ãðîøî-
âèé ïðèáóòîê ãîñïîäàðÿ, ÿêèé ìàâ âëàñíó ð³ëëþ, ³, íàâïàêè, ï³äâèùóâàëè âèãîäè
ïîì³ùèêà, ÿêèé çäàâàâ çåìëþ â îðåíäó60.
Íà îðåíäàð³â Òåïëèöüêîãî ìàºòêó íàêëàäàëèñÿ ïåâí³ îáìåæåííÿ: íà ïëàíòà-
ö³ÿõ ïåâíà ïëîùà îáîâ’ÿçêîâî â³äâîäèëàñÿ ï³ä áóðÿêè, ÿê³ çà âèçíà÷åíîþ ö³íîþ
ïðîäàâàëèñÿ öóêðîâîìó çàâîäó, âëàñíèêàìè ÿêîãî ñïî÷àòêó áóëà Îëåêñàíäðà, à
ïîò³ì – Êîñòÿíòèí Ïîòîöüê³. Íà ä³ëÿíêàõ áåç áóðÿê³â îðåíäàðåâ³ íàäàâàëàñÿ ïîâ-
íà ñâîáîäà, àëå çàáîðîíÿëîñÿ âèñ³âàòè ñîíÿøíèêè òà é ³íø³ êóëüòóðè, ùî âèñíà-
æóþòü ´ðóíò61. Íåçâàæàþ÷è íà âñ³ çàõîäè ñòîñîâíî ïîñèëåííÿ âðîæàéíîñò³, çåì-
ëåâëàñíèêè â³äçíà÷àëè çíà÷íî íèæ÷ó ïðèáóòêîâ³ñòü îðåíäîâàíèõ çåìåëü òà çíà÷-
íå âèñíàæåííÿ ¿õ, ùî ï³äòâåðäæóºòüñÿ â ìàòåð³àëàõ îáñòåæåííÿ åêîíîì³é Òåï-
ëèöüêî-Ñèòêîâåöüêîãî ìàºòêó, ÿê³ âèéøëè ç îðåíäè ó 1896/97 ðð. Ïðèáóòêîâ³ñòü
îðåíäíèõ çåìåëü áóëà íèæ÷îþ (ìàéæå íà 35%) â³ä çåìë³, ÿêà ïåðåáóâàëà â êîðèñ-
òóâàíí³ âëàñíèêà. Ç 1 äåñ. çåìë³ âëàñíèöüêî¿ ÷àñòèíè ó 1908 ð. îçèìî¿ ïøåíèö³
ç³áðàíî 37 ïóä³â, ³ç äåñÿòèíè, ÿêà çäàâàëàñÿ â îðåíäó ç ïîëîâèíè, – 27,1, æèòà –
â³äïîâ³äíî 68,2 é 56,4, ÿ÷ìåíþ – 39,2 é 28,3, ãðå÷êè – 12,1 òà 4,4 òîùî62. Çíà÷íà
÷àñòèíà çåìë³ â ìàºòêó áóëà â îðåíä³ óïîâíîâàæåíîãî Ïîòîöüêèõ – ².Â.Ñòàâèí-
ñüêîãî63. Äàí³ ùîäî ³íøèõ îðåíäîâàíèõ ìàºòê³â Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè äàþòü
ïîä³áí³ ïîêàçíèêè. Íàïðèêëàä, Øïèê³âñüêèé ìàºòîê Ì.Áàëàøîâà (äàëåêèé ðîäè÷
Ïîòîöüêèõ) ÷àñòèíàìè ÷åðåç íåñïðîìîæí³ñòü ãîñïîäàðÿ ï³äòðèìóâàòè ãîñïî-
äàðñòâî ìàºòêó, áóëî â³ääàíî â îðåíäíå êîðèñòóâàííÿ íà äîñèòü äîâãèé òåðì³í
15 – 18 ðîê³â64. Îáîâ’ÿçêîâîþ óìîâîþ äëÿ îðåíäàð³â - îô³ö³àë³ñò³â ñòàëî âèðî-
ùóâàííÿ öóêðîâèõ áóðÿê³â. Îñòàíí³ì áóëî äîçâîëåíî çâîäèòè íåîáõ³äí³ áóä³âë³,
àëå ò³ëüêè íà êîðîòêèé òåðì³í, äî çàâåðøåííÿ ñòðîêó îðåíäè. Òàêîæ âîíè ä³ñòà-
ëè ïðàâî êîðèñòóâàòèñÿ ðåìàíåíòîì, õóäîáîþ é íàñ³ííÿì. ×åðåç çäà÷ó çåìë³ â
îðåíäó åêñïëóàòóâàëàñÿ çíà÷íà ÷àñòèíà ïîì³ùèöüêèõ ìàºòê³â. Òàêèì ÷èíîì ïî-
ïîâíþâàëàñÿ íåñòà÷à îá³ãîâèõ êîøò³â òà ðîáî÷î¿ ñèëè (íàïðèêëàä, ó ðàç³ çäà÷³
çåìë³ â îðåíäó çà â³äðîá³òêè), íåîáõ³äíèõ äëÿ âåäåííÿ ãîñïîäàðñòâà íà ÷àñòèí³
çåìë³, ùî çàëèøàëàñÿ ó áåçïîñåðåäíüîìó â³äàíí³ âëàñíèêà. ßê ïðèêëàä âèêîðèñ-
òàííÿ îðåíäè äëÿ ñâîãî çáàãà÷åííÿ, ìîæíà ïðèâåñòè ñòàòòþ â “Îäåñüêîìó ³ñíè-
êó” çà 1883 ð. ïðî îðåíäó, â ÿê³é çàçíà÷àëîñü ùî äî “ïðèõîäà ãëàâíîóïðàâëÿþùåãî
×àöêîãî Ô.Â. öåíû íà àðåíäó áûëè íîðìàëüíûìè è ñîñòàâëÿëè 4, 4 1/2, 5, 5 1/2 ðóá.,
à ïîñëå åãî ïîÿâëåíèÿ (âèäèìî îí íå óäîâëåòâîðåí ñâîåé ìèíèñòåðêîé ïåíñèåé â
ñóììå 40 òèñ. ðóá.) ïðèíÿëñÿ íàâåðñòûâàòü ôèíàíñîâûå òðóäíîñòè è ïîýòîìó
ïîäíÿë àðåíäíûå öåíû â 7, 7 1/2, 8, 10 ðóá.”. Îòæå, çäà÷à çåìë³ â îðåíäó ï³äïîðÿä-
êîâóâàëàñü ³íòåðåñàì îðãàí³çàö³¿ âëàñíîãî ãîñïîäàðñòâà ïîì³ùèêà65.
Çåìëåâëàñíèêè, êð³ì îðåíäè êîðèñòóâàëèñü é ³ïîòåêîþ – êðåäèòîì ï³ä çàñòà-
âó íåðóõîìîñò³, ãîëîâíèì ÷èíîì, çåìë³. Îñòàííÿ áóëà îäíèì ³ç ïåðøèõ ³ íàé³ñòîò-
í³øèõ ð³çíîâèä³â êðåäèòó, ÿê³ â³ä³ãðàëè âàæëèâó ðîëü ó ñòàíîâëåíí³ òà ðîçâèòêó
àãðàðíîãî êàï³òàë³çìó â óñ³õ êðà¿íàõ66. ²ïîòåêà äîñèòü øèðîêî çàñòîñîâóâàëàñÿ
ïîì³ñíèì äâîðÿíñòâîì ùå ó äîðåôîðìåíó äîáó. Òîä³ âîíà ìàëà ïåðåâàæíî äåð-
æàâíèé õàðàêòåð, à îòðèìàí³ ïîçèêè á³ëüøîþ ì³ðîþ âèêîðèñòîâóâàëèñÿ â íåâè-
ðîáíè÷èõ ö³ëÿõ. Ïîâíó çàñòàâó çàïîâ³äíèõ ìàºòê³â áóëî çàáîðîíåíî. Íàïðèêëàä,
Î.Ïîòîöüêà ï³ä çàñòàâó âçÿëà êðåäèò íà 37 ðîê³â ó Ñàíêè-Ïåòåðáóðç³ â 1853/54 ðð.
ï³ä çàñòàâó ñ³ë ³ç ñâîãî ìàºòêó ç ê³ëüê³ñòþ äóø 4108 ïî 70 ðóá. çà êîæíó ç íèõ67.
Ö³êàâèì º òå, ùî ó 1856 ð. âëàñíèöÿ âèð³øèëà ïðîäàòè ñ. Ñè÷îâêó, ðàí³øå çàñòàâ-
ëåíå íà 37 ðîê³â. Ãðîø³, îòðèìàí³ çà çàñòàâó (36 057 ðóá.) ìàâ ó ïîäàëüøîìó âèïëà-
÷óâàòè íîâèé âëàñíèê ².Îïî÷èíñüêèé, àëå ç íüîãî Ïîòîöüêà çà ìàºòîê (áóâ ïðîäà-
íèé çà 94 320 ðóá. ñð³áëîì) âçÿëà ëèøå ð³çíèöþ ì³æ ñâî¿ì êðåäèòîì ³ êîøòàìè çà
Âèïóñê Õ²V
133
ïðîäàíå ñåëî, òîáòî îñòàòî÷íà ñóìà îòðèìàíà âëàñíèöåþ ìàëà ñòàíîâèòè 58 193
ðóá. 54 1/4 êîï.68.
Îñòàíí³ì âëàñíèêîì îðäèíàö³¿ áóâ ñèí Êîíñòàíòíà òà ßí³íè Ïîòîöüêèõ Ôðàí-
ö³øåê Ñàëåç³é, îäðóæåíèé ç Ìàëãîæàòîþ Ðàäç³â³ë. Ïîòîöüêà ç ä³òüìè âè¿õàëà ç Ïå-
÷îðè ñïî÷àòêó äî Êèºâà, ïîò³ì äî Îäåñè, à çâ³äòè ó 1918 ð. äî Ïîëüù³. ¯õ ïàëàö ó
Ïå÷îð³ íà ïî÷àòêó òðàâíÿ 1918 ð. ÷àñòêîâî áóëî ñïàëåíî, ãîð³ëî ë³âå êðèëî ïàëàöó,
ó 1919/1920 ðð. áóëî ïîãðàáîâàíî é îñòàòî÷íî çðóéíîâàíî, à ðåøòêè ðîç³áðàíî íà
öåãëó69. Íà ì³ñö³ çðóéíîâàíîãî ïàëàöó ï³çí³øå áóëî ïîáóäîâàíî ë³êàðíþ, ÿêà çà ñâî-
ºþ àðõ³òåêòóðîþ íàãàäóâàëà ñòàðèé ïàëàö. Äî ñüîãîäí³ ëþäè çáåð³ãàþòü ïàì’ÿòü
ïðî âëàñíèê³â îðäèíàö³¿, ó Ïå÷îð³ òà Ñîáîë³âö³ ïðàöþþòü ì³ñöåâ³ êðàºçíàâ÷³ ìóçå¿.
Áóä³âë³ öóêðîâîãî çàâîäó â îñòàíí³é º ïàì’ÿòêîþ àðõ³òåêòóðè Õ²Õ ñò.
Îòæå, ó Õ²Õ – íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. îðåíäà çåìë³ âèñòóïàëà ñïîñîáîì ðîçâ’ÿçàí-
íÿ ïðîáëåì çåìëåêîðèñòóâàííÿ ÿê ïîì³ùèê³â, òàê ³ ñåëÿí. Çíà÷íà ÷àñòèíà çåìëåâ-
ëàñíèê³â, áóäó÷è íå â çìîç³ ïðèñòîñóâàòè ñâîº ãîñïîäàðñòâî äî íîâèõ åêîíîì³÷-
íèõ óìîâ, àëå íå áàæàþ÷è âòðà÷àòè ïðèáóòêè, çäàâàëè çíà÷íó ÷àñòèíó àáî ïîâí³ñ-
òþ âñþ ñâîþ çåìëþ â îðåíäó àáî ó çàñòàâó. Öèì ïðîöåñàì òàêîæ ñïðèÿëî ñò³éêå
çðîñòàííÿ ö³í òà ïîñò³éíèé “ãîëîä” íà çåìëþ, çíèæåííÿ âðîæàéíîñò³, ùî áóëî
íàñë³äêîì âèñíàæåííÿ ¿¿, êîëèâàííÿ ÷è çíèæåííÿ ö³í íà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêó
ïðîäóêö³þ, çðîñòàííÿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè é ³íøèõ âèòðàò ïî âèðîáíèöòâó, ìîæëè-
â³ñòü øâèäêîãî çáàãà÷åííÿ. Êð³ì òîãî, äåÿê³ çåìëåâëàñíèêè, îá³éìàþ÷è ð³çí³ ãðî-
ìàäñüê³ òà àäì³í³ñòðàòèâí³ ïîñàäè, íå â çìîç³ áóëè áåçïîñåðåäíüî çàéìàòèñÿ îð-
ãàí³çàö³ºþ ³ âåäåííÿì ñâîãî ãîñïîäàðñòâà. Äð³áí³é ñåëÿíñüê³é îðåíä³ áóëà âëàñ-
òèâà õèæàöüêà åêñïëóàòàö³ÿ çåìë³, îñê³ëüêè ç íå¿ íàìàãàëèñÿ âçÿòè ïîá³ëüøå, ìà-
ëî òóðáóþ÷èñü ïðî â³äíîâëåííÿ ¿¿ ðîäþ÷îñò³, ùî áóëî, áåçóìîâíî, øê³äëèâèì. Òà-
êà îðåíäà îáìåæóâàëà ïðîãðåñ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà70. Øëÿõîì âèëó÷åííÿ âè-
ñîêèõ îðåíäíèõ ö³í ³ç ñôåðè ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèöòâà øòó÷íî çàáè-
ðàëèñÿ âåëèê³ êîøòè ó âèãëÿä³ îðåíäíî¿ ïëàòè, ÿê³ ÷àñòî ñïðÿìîâóâàëèñÿ íà íåâè-
ðîáíè÷³ âèòðàòè çåìëåâëàñíèê³â. ϳäïðèºìíèöüêà îðåíäà, íàâïàêè, â³äð³çíÿëàñÿ
âèùîþ ³íòåíñèâí³ñòþ ãîñïîäàðñòâà, ñïðèÿëà ðîçøèðåííþ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî-
ãî âèðîáíèöòâà. Âîäíî÷àñ çåìëÿ áóëà ïðåäìåòîì ñïåêóëÿö³¿. Àäæå, òàêèì ÷èíîì,
³ç ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèöòâà âèëó÷àëèñÿ âåëè÷åçí³ êîøòè, øòó÷íî ï³ä-
í³ìàëèñü ö³íè íà çåìëþ, ïîñèëþâàâñÿ òèñê íà äð³áíèõ îðåíäàð³â. Âåëèêå çåìëå-
âîëîä³ííÿ íà ïî÷àòîê ÕÕ ñò. ùå íå âè÷åðïàëî ñâîãî ïîòåíö³àëó. Òîìó äð³áíèé
âëàñíèê áóâ ïðèðå÷åíèé àáî íà ðîçøèðåííÿ ñâî¿õ âîëîä³íü, ùîá âèæèòè, àáî íà
ðîçîðåííÿ é ïåðåòâîðåííÿ íà íàéìàíîãî ðîá³òíèêà.  ñâîþ ÷åðãó âåëèêà çåìåëü-
íà âëàñí³ñòü áóëà êðàùå ïðèñòîñîâàíà äî ðèíêîâèõ óìîâ, ðåíòàáåëüí³øà. Ó ö³ëî-
ìó æ âïëèâ îðåíäè íà ðîçâèòîê ïîì³ùèöüêîãî ãîñïîäàðñòâà áóâ íåãàòèâíèì.
1 Ëîáêî Î.À. Òåïëèöüêî-Áóáíîâåöüêî-Ñèòêîâåöüêèé ìàºòoê Ïîòîöüêèõ XIX – ïî÷.
ÕÕ ñò. (åêîíîì³÷íà ä³ÿëüí³ñòü âëàñíèê³â ó ìàºòêó) // Íàóêîâ³ çàïèñêè ÍàÓÊÌÀ, – Ò. 52
[²ñòîðè÷í³ íàóêè]. – Ê., 2006. – Ñ. 18 – 26.
2 Ìàòåðèàëû ïî àãðàðíî-ýêîíîìè÷åñêîìó èññëåäîâàíèþ Þãî-Çàïàäíîãî êðàÿ (Óìàí-
ñêèé, Ëèïîâåöêèé, Çâåíèãîðîäñêèé, Òàðàùàíñêèé óåçäû Êèåâñêîé ãóá.). – Ãàéñèí, 1909. –
178 ñ.; Ôëåêñîð Ä.Ñ. Àðåíäà. Ñâîä òðóäîâ ìåñòíûõ êîìèòåòîâ ïî 49 ãóáåðíèÿì Åâðîïåé-
ñêîé Ðîññèè. – ÑÏÁ., 1903. – 161 ñ.
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ–ÕÕ ñò.
134
3 Àíôèìîâ À.Ì. Êðóïíîå ïîìåùè÷üå õîçÿéñòâî Åâðîïåéñêîé Ðîññèè (êîíåö Õ²Õ –
íà÷àëî ÕÕ ââ.). – Ì., Íàóêà, 1969; Åãî æå. Çåìåëüíàÿ àðåíäà â Ðîññèè â íà÷àëå ÕÕ â. –
Ì., 1961; Åãî æå. Íåêîòîðûå âîïðîñû îðãàíèçàöèè è ýêîíîìèêè êðóïíîãî ïîìåùè÷üåãî
õîçÿéñòâà â Ðîññèè (êîíåö Õ²Õ-íà÷àëî ÕÕ ââ.) – Ì., 1966; Ãóðæ³é Î. Ðîçêëàä ôåîäàëüíî –
êð³ïîñíèöüêî¿ ñèñòåìè â ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³ Óêðà¿íè ² ïîëîâèíè Õ²Õ ñò. – Ê., 1954;
Ìàðêèíà Â.À. Ìàãíàòñêîå ïîìåñòüå íà Ïðàâîáåðåæíîé Óêðàèíå. – Ê., 1961; Ìèíàðèê Ë.Ï.
Ïðîèñõîæäåíèå è ñîñòàâ çåìåëüíûõ âëàäåíèé êðóïíåéøèõ ïîìåùèêîâ Ðîññèè êîíöà Õ²Õ –
íà÷àëà ÕÕ ââ. // Ìàòåðèàëû ïî èñòîðèè ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà è êðåñòüÿíñòâà Ðîññèè. – Ì.,
1965; Ñòàøåâñêèé Å.Ä. Èñòîðèÿ äîêàïèòàëèñòè÷åñêîé ðåíòû íà Ïðàâîáåðåæíîé Óêðàèíå
(18-² ïîëîâ. 19 â.). – Ì., 1968; Òåïëèöüêèé Â. Ðåôîðìà 1861 p. ³ àãðàðí³ â³äíîñèíè íà Óê-
ðà¿í³ (60- 90-³ ðîêè Õ²Õ ñò.) – Ê., 1959; Øóëüãèí Ì. Äâîðÿíñüêå òà ñåëÿíñüêå çåìëåêîðèñ-
òóâàííÿ â Ðîñ³¿ òà íà Óêðà¿í³. Íàðèñ ç ³ñòî𳿠çåìåëüíèõ â³äíîñèí. – Õàðê³â, 1927.
4 Àíôèìîâ À. Ì. Êðóïíîå ïîìåùè÷üå õîçÿéñòâî Åâðîïåéñêîé Ðîññèè (êîíåö Õ²Õ –
íà÷àëî ÕÕ ââ.). – Ì., Íàóêà, 1969; Éîãî æ. Íåêîòîðûå âîïðîñû îðãàíèçàöèè è ýêîíîìè-
êè êðóïíîãî ïîìåùè÷üåãî õîçÿéñòâà â Ðîññèè (êîíåö Õ²Õ – íà÷àëî ÕÕ ââ.) – Ì., Íàóêà,
1966; Õîçÿéñòâî êðóïíîãî ïîìåùèêà â ÕÕ â. // Èñòîðè÷åñêèå çàïèñêè. – Ò. 71. – Ì., Íàó-
êà, 1962. Ñòàøåâñêèé Å. Ä. Èñòîðèÿ äîêàïèòàëèñòè÷åñêîé ðåíòû íà Ïðàâîáåðåæíîé Óê-
ðàèíå â XVIII – ïåðâîé ïîëîâèíå XIX â. – Ì., Íàóêà, 1968. Ìèíàðèê Ë. Ï. Ïðîèñõîæäå-
íèå è ñîñòàâ çåìåëüíûõ âëàäåíèé êðóïíåéøèõ ïîìåùèêîâ Ðîññèè êîíöà Õ²Õ – íà÷àëà
ÕÕ ââ. // Ìàòåðèàëû ïî èñòîðèè ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà è êðåñòüÿíñòâà Ðîññèè. – Ì., Íàóêà,
1965; ¯¿ æ. Îá óðîâíå ðàçâèòèÿ êàïèòàëèñòè÷åñêîãî çåìëåâëàäåíèÿ â êðóïíûõ ïîìåùè-
÷üèõ õîçÿéñòâàõ Åâðîïåéñêîé Ðîññèè êîíöà Õ²Õ – íà÷àëà ÕÕ â. // Åæåãîäíèê ïî àãðàðíîé
èñòîðèè Âîñòî÷íîé Åâðîïû. – Êèøèíåâ, Êàðòÿ Ìîëäîâåíÿñêà, 1964; ¯¿ æ. Ýêîíîìè÷åñêàÿ
õàðàêòåðèñòèêà êðóïíåéøèõ çåìåëüíûõ ñîáñòâåííèêîâ Ðîññèè êîíöà Õ²Õ – íà÷àëà
ÕÕ ââ. – Ì., Ñîâåòñêàÿ Ðîññèÿ, 1971.
5 Òåì³ðîâà Í.Ð. Ñîö³àëüíî – åêîíîì³÷íà åâîëþö³ÿ ïîì³ùèöòâà Óêðà¿íè â 1861-1917 ðð.
Äèñåðòàö³ÿ íà çäîáóòòÿ íàóê. ñòóïåíÿ ä-ðà ³ñò. íàóê. – Êè¿â, 2003. – Ñ. 405.; ²¿ æ. Òåïëèöü-
êî-Ñèòêîâåöüêèé ìàºòîê ãðàôà Ê.Ê Ïîòîöüêîãî â äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò. // Äîíåöüêèé
â³ñíèê íàóêîâîãî òîâàðèñòâà ³ì. Øåâ÷åíêà, ò. 2. – Äîíåöüê, 2002. – ñ. 66-72. ; ²¿ æ. Çàñòî-
ñóâàííÿ îðåíäè íà ïîì³ùèöüêèõ çåìëÿõ â óêðà¿íñüêèõ ãóáåðí³ÿõ Ðîñ³¿ (äðóãà ïîëîâèíà
Õ²Õ - ïî÷. ÕÕ ñò.) // Íàóêîâ³ çàïèñêè ÍàÓÊÌÀ. Ìèêîëà¿âñüêà ô³ë³ÿ. – Ò. 8. [²ñòîðè÷í³ íà-
óêè]. – Ìèêîëà¿â, 2000. – Ñ. 50–55. ²¿ æ. Ïîì³ùèêè Óêðà¿íè â 1861-1917 ðð.: ñîö³àëüíî-
åêîíîì³÷íà åâîëþö³ÿ. – Äîíåöüê, 2003; Áîðèñåâè÷ Ñ.Î. Ïîì³ùèöüêå çåìëåâîëîä³ííÿ ³ çåì-
ëåêîðèñòóâàííÿ íà Ïîä³ëë³ (1793–1830 ðð.) // Óêðà¿íñüêèé ³ñòîðè÷íèé æóðíàë. – 1992. –
¹ 3. – Ñ. 91; Ãîðåíêî Ë.Ì. Åâîëþö³ÿ ïîì³ùèöüêèõ ãîñïîäàðñòâ Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè
ê³íöÿ ÕV²²² – ïî÷àòêó ÕÕ ñò. (íà ìàòåð³àëàõ Êàì’ÿíñüêîãî ìàºòêó Äàâèäîâèõ): Àâòîðåô.
äèñ…êàíä. ³ñòîð. íàóê. – Äîíåöüê, 1997; Ñîëîâéîâà Ò.Ì. Äî àãðàðíî¿ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè: äå-
ÿê³ àñïåêòè ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè â Õ²Õ ñò. – ×åðêà-
ñè, 1996. ßêèìåíêî Ì. À. Çåìåëüíà îðåíäà íà Óêðà¿í³ â ïåð³îä êàï³òàë³çìó // Óêðà¿íñüêèé
³ñòîðè÷íèé æóðíàë. – 1991. – ¹ 2. – Ñ. 55–63.
6 Beauvois D., Trójk¹t Ukraiñski: szlachta, carat i lud na Wo³yniu, Podolu i Kijowszczy¿ -
nie 1793-1914. – Lublin, 2005. – 810 s. Áîâóà Ä. Áèòâà çà çåìëþ â Óêðà¿í³ 1863-1914: ïîëÿ-
êè â ñîö³î-åòí³÷íèõ êîíôë³êòàõ. – Ê., 1998; Áîâóà Ä. Øëÿõòè÷, êð³ïàê ³ ðåâ³çîð. Ïîëüñüêà
øëÿõòà ì³æ öàðèçìîì òà óêðà¿íñüêèìè ìàñàìè (1831–1863). – Ê., 1996; Majdowski À., Ze
studiów nad fundacjami Potockich z Wilanowa, Warszawa, 1993; Rychlikowa I., Zarys dziejów
latyfundium ³añcuckiego. Zamek w £ añcucie, Warszawa, 1964; Smoleñska B., Struktura i funk-
cjonowanie zarz¹du Dóbr Wilanowskich (1800–1864), Poznañ, 1975.
7 Áîðèñåâè÷ Ñ.Î. Íàçâàíà ïðàöÿþ. – Ñ. 85.
8 Smoleñska B., Administracja gospodarcza dóbr Wilanowskich i ich kancelaria rachunko-
wo-kontrolna XIX-XX w. – S. 217–234.
9 Ìàòåðèàëû ïî àãðàðíî-ýêîíîìè÷åñêîìó èññëåäîâàíèþ Þãî-Çàïàäíîãî êðàÿ (Óìàí-
ñêèé, Ëèïîâåöêèé, Çâåíèãîðîäñêèé, Òàðàùàíñêèé óåçäû Êèåâñêîé ãóá.). – Ñ. V.
10 Òåïëèöüêî-Ñèòêîâåöêîå çàïîâåäíîå èìåíèå ãðàôà Ê.Ê. Ïîòîöêîãî Êèåâñêîé è
Âèïóñê Õ²V
135
Ïîäîëüñêîé ãóáåðí³é / Ñîñò.: Ëåùåíêî È.Â.– Ê., 1897 – Ñ. 44; Ìîíîãðàôè÷åñêèé î÷åðê
Ñèòêîâåöêîãî ñâåêëîñàõàðíîãî çàâîäà ïðèíàäëåæàùåãî ãðàôó Ê. Ê. Ïîòîöêîìó è àðåíäó-
åìîãî Ñèòêîâåöêèì Âûñî÷àéøå óòâåðæäåííûì Òîâàðèùåñòâîì. – ñîñò. Ò. Ë. Îñèíñêèé. –
Íåìèðîâ, 1897. – Ñ. 17.
11 Êàáëóêîâ Í. À. Çíà÷åíèå õëåáíûõ öåí äëÿ ÷àñòíîãî çåìëåâëàäåíèÿ â Åâðîïåéñêîé
Ðîññèè // Âëèÿíèå óðîæàåâ è õëåáíûõ öåí íà íåêîòîðûå ñòîðîíû ðóññêîãî íàðîäíîãî õî-
çÿéñòâà. Ò. ². – ÑÏá., 1897. – Ñ. 132. Òåì³ðîâà Í. Ð Ñîö³àëüíî – åêîíîì³÷íà åâîëþö³ÿ ïî-
ì³ùèöòâà Óêðà¿íè â 1861 – 1917 ðîêàõ / Äèñåðòàö³ÿ. . . – Ñ. 89.
12 Epsztein T. Edukacja dzieci i mlodzie¯ y w polskich rodynach ziemiañstwa na Wo³yniu,
Podolu i Ukrainie w II polowie XIX w. – Warszawa, 1998. – S. 15 (tabela 3).
13 Àíôèìîâ À.Ì. Êðóïíîå ïîìåùè÷üå õîçÿéñòâî Åâðîïåéñêîé Ðîññèè (êîíåö Õ²Õ –
íà÷àëî ÕÕ âåêà). – Àâòîðåô. äèñ. … äîêò. èñòîð. íàóê. – Ì., 1966. – C. 11.
14 Áîâóà Ä. Áèòâà çà çåìëþ â Óêðà¿í³ 1863 – 1914: ïîëÿêè â ñîö³î – åòí³÷íèõ êîíôë³ê-
òàõ. – C. 50.
15 Òàì ñàìî. – C. 55.
16 Archiwum G³ówne Akt Dawnych (äàë³ AGAD) Zbióór kartograficzny, sygn. 484 – 14.
Ìàïà-ïëàí Òåïëèöüêî – Áóáíîâñüêîãî ìàºòêó â³ä 1872 ð., 476 – 35 êîñòåë â ì. Òåïëèêó; 484 –
5 – êàðòà Òåïëèöüêî – Ñèòêîâåöüêîãî ìàºòêó; 484 – 23, 484 – 24, 484 – 25 – ïëàí ìàéîðàòíèõ
ìàºòê³â Îëåêñàíäðè Ïîòîöüêî¿; 484 – 15, 484 – 16, 484 – 17, 484 – 20 – ïëàí ìàºòêó Òåïëèê;
484 – 26 ïëàí Ñèòêîâåöüêîãî öóêðîâîãî çàâîäó òîùî; AGAD Archiwum Gospodarczy Wila-
nowski (äàë³ AGW) Akta dóbr Podolsko – Ukraiñskich Potockich (äàë³ AGW ADPUP), sygn.
182. – nie paginowane; AGAD AGW ADPUP, sygn. 6, 9, 10, 11, 34, 35 – 52, 54 òîùî. “. . . Òåï-
ëèöêàÿ ÷àñòü ðàçäåëåííîé “Óìàíùèíû” ïîëó÷èëà ñâîº íàçâàíèå îò ðå÷êè Òåïëè÷êè è ëåæà-
ùåãî íà íåé ì. Òåïëèêà (Ãàéñèíñêîãî ó. Ïîäîëüñêîé ãóá., â 30 âåðñòàõ îò ã. Óìàíè è 7 âåð-
ñòàõ îò ñò. Êóáëè÷ Þãî – Çàïàäíîé æ. ä,) íåêîãäà íàçûâàâøåãîñÿ Ñìåëãîðîäîì, à òàêæå
Óäèöêèì ïîìåñòüåì (îò îçåðà Óäè÷). Åñòü ñâåäåíèÿ, ÷òî â XV âåêå Òåïëèê ïðèíàäëåæàë áî-
ãàòîìó ðîäó Êèøêîâ. Â XVII ñòîëåòèè Òåïëèê ñ îêðóæàþùèìè åãî ñåëàìè è äåðåâíÿìè áûë
êóïëåí Æàáîêðèöêèìè, îò êîòîðûõ îí ïåðåøåë ñïåðâà ê Ñàìóèëó Êàëèíîâñüêîìó, Êîðîííî-
ìó Îáîçíîìó è âëàäåëüöó âñåé Óìàíùèíû, à çàòåì ê ãðàôó Ñòàíèñëàâó (Ðåâåðà) Ïîòîöêîìó,
âçÿâøåìó â âèäå ïðèäàíîãî çà äî÷åðüþ Êàëèíîâñêîãî âñå Óìàíñêèå âëàäåíèÿ ñ ïðèñîåäè-
íåííûìè ê íèì Òåïëèöêèìè çåìëÿìè, è ñ òåõ ïîð íàõîäÿòñÿ â ïîòîìñòâåííîì âëàäåíèè ðî-
äà ãðàôîâ Ïîòîöêèõ”. // Òåïëèöêî – Ñèòêîâåöêîå çàïîâåäíîå èìåíèå Ïîòîöêîãî. – Ñ. 9.
17 Ãðàô Ùåíñíèé-Ñòàí³ñëàâ-Þçåô-Ìàò³àø (Òàðòàê³â 20.02.1751 † Òóëü÷èí 26.03.1805).
 ñòàòò³ àâòîð âæèâຠ³ì’ÿ ïåðøîãî âëàñíèêà ìàºòêó â³äïîâ³äíî äî çáåð³ãøèñÿ îô³ö³éíèõ äî-
êóìåíò³â, ï³äïèñàíèõ ñàìå ÿê “Ñòàí³ñëàâ-Ùåíñíèé Ïîòîöüêèé” (ÖIJÀÊ Óêðà¿íè. – Ô. 49,
îï. 1, ñïð. 2271).  ³ñòîð³îãðàô³¿ º ïîøèðåíèì òàêîæ âæèâàííÿ ³ì’ÿ ÿê Ñòàí³ñëàâ- Ôåë³êñ Ïî-
òîöüêèé, Ñòàí³ñëàâ-Ôåë³êñ-Ùåíñíèé Ïîòîöüêèé, Ùåíñíûé (Ùåíñíè) Ïîòîöêèé ³ ò. ä.
18 Ãðàô ßðîñëàâ-Ñòàí³ñëàâ Ïîòîöüêèé (Tóëü÷èí 7.12.1787 † Ðîãàë³í 3.01.1838). //
Âàöëàâ (Âåí÷èñëàâ) (1812 – 1869). ðîäèíè íå ìàâ. // Êîñòÿíòèí (Êîíñòàíòè-Ïüîòð) (Ãðå-
ãîð³âêà 14.05.1815 – Ïå÷îðà 12.04.1857).
19 Lojek J., Potomkowie Szczêsnego. Dzieje fortuny Potockich z Tulczyna 1799 – 1921,
Lublin 1980; Zieliñska T., Poczet polskich rodów arystokratycznych, Warszawa, 1997; Konar-
ski Stànislaw, Potocka z Potockich Alexandra // “Polski S³ownik Biograficzny”. – Wroclaw,
Warszawa. 1972. – t. XXVII, S. 731 – 732.
20 ÖIJÀÊ Óêðà¿íè. – Ô. 49, îï. 1, ñïð. 2271, àðê. 2; Òàì ñàìî. – Ô. 486, îï. 5, ñïð. 414,
àðê. 34 – 39; AGAD AGW Akta plenipotenta prawnego Potockich w Petersburgu (äàë³ AGW
APPPP). sygn. 29. – nie paginowane. Êóï÷à â³ä 28 ñ³÷íÿ 1860 ð. íà ñóìó 300 òèñÿ÷ ðóáë³â ñð³á-
ëîì, ïðîòÿãîì ðîêó âñ³ ãðîø³ çà ìàºòîê ìàëè áóòè âèïëà÷åí³ ñòàðîìó âëàñíèêó.
21 ÖIJÀÊ Óêðà¿íè. – Ô. 486, îï. 5, ñïð. 414, àðê. 34 – 39. Êð³ì òîãî, Îëåêñàíäðà Ïî-
òîöüêà áóëà âëàñíèöåþ ëàòèôóíä³é â êàëóçüê³é òà íèæåãîðîäñüê³é ãóáåðí³ÿõ, òà óòðèìó-
âàëà íà êîðîòêèé ïåð³îä åìô³òåóòè÷íå óïðàâë³ííÿ Çâåíèãîðîäñüêîãî ñòàðîñòâà (åìô³òåó-
òè÷íå çåìëåâîëîä³ííÿ – íàäàâàëîñü ³ç äåðæàâíîãî ôîíäó çà ñëóæáó ïîëüñüêîìó óðÿäó. Çà-
ê³í÷óâàëîñü ðàçîì ç ïðèïèíåííÿì ÷îëîâ³÷î¿ ã³ëêè ðîäó. ϳñëÿ ïðèºäíàííÿ Ïðàâîáåðåæíî¿
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ–ÕÕ ñò.
136
Óêðà¿íè äî Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠ïåðåõîäèòü ïîñòóïîâî ó ñïàäêîâå). ϳñëÿ ñìåðò³ áàòüêà Ñòà-
í³ñëàâà-Ñåïòèìà Ïîòîöüêîãî ñòàðîñòâî ïåðåéøëî éîãî äî÷ö³ Îëåêñàíäð³ çà îïëàòó â êàç-
íó 9/10 â³ä îòðèìàíèõ äîõîä³â. À ïî çàê³í÷åííþ òåðì³íà êîðèñòóâàííÿ Ïîòîöüêèìè ïðî-
òÿãîì 50-òè ðîê³â, â 1853 ð. ñòàðîñòâî ìàëî ïîâåðíóòèñü ï³ä óïðàâëÿííÿ öàðñüêî¿ àäì³í³ñ-
òðàö³¿. (AGAD Zarz¹d G³ówny Dóbr interesów Augusta Potockiego (äàë³ AGW ZGDAP),
sygn. 148, k. 78; AGW APPPP, sygn. 50, 51). Êð³ì âëàñíîñò³ â Âàðøàâ³ òà ï³ä Âàðøàâîþ
Îëåêñàíäðà Ïîòîöüêà îòðèìàëà ó ñïàäîê â³ä áàòüêà ïàëàö â Ïåòåðáóðç³ (âëàñí³ñòü Ïî-
òîöüêèõ â³ä 1810 ð., êóïëåíèé ó Ãîë³öèíèõ Ñòàí³ñëàâîì-Ñåïòèìîì Ïîòîöüêèì), êîòðèé
âîíà ïðîäàëà â 1853 ð. (AGAD AGW APPPP, sygn. 120 – 121. – nie paginowane).
22 Ðóáèíøòåéí Ñ.Ô. Õðîíîëîãè÷åñêèé óêàçàòåëü óêàçîâ è ïðàâèòåëüñòâåííûõ ðàñ-
ïîðÿæåíèé ïî ãóáåðíèÿì Çàïàäíîé Ðîññèè, Áåëîðóññèè è Ìàëîðîññèè çà 240 ëåò (ñ 1652 –
1892). – Âèëüíî, 1894, – Ñ. 738, óêàç ¹ 3852 – 54708.
23 AGAD AGW ADPUP, sygn. 1. – ñòàòóò Òåïëèöüêî – Ñèòêîâåöüêî¿ îðäèíàö³¿. – nie
paginowane; Ibid. – sygn. 29. – nie paginowane.
24 Ãðàô Êîñòÿíòèí Ïîòîöüêèé (Êîíñòàíòè-Þçåô) (Ïå÷îðà 1846 † Ïå÷îðà
9/21.07.1909). Ïðîæèâàâ ó ñâîºìó ïàëàö³ â ì³ñòå÷êó Ïå÷îðà (³ííèöüêà îáëàñòü).
25 Walczakiewicz F. Hrabina Aleksandra Potocka. Wspomnienie. – Warszawa, 1892. – S. 26.
26 Majdowski À. , Ze studiów nad fundacjami Potockich z Wilanowa, Warszawa, 1993. –
S. 32; AGAD ÀGW ZGDAP, sygn. 169 – nie paginowane; ÖIJÀÊ Óêðà¿íè. – Ô. 442, îï. 611,
ñïð. 217; Òàì ñàìî. – Ô. 442, îï. 657, ñïð. 25.
27 Òåïëèöêî – Ñèòêîâåöêîå çàïîâåäíîå èìåíèå Ïîòîöêîãî. – Ñ. 43 – 45 – îðèã³íàë
óìîâè. Êîﳿ óãîäè ïðî îðåíäó ñ. Ìåòàí³âêà ïðåäñòàâëåíî â ïðàöÿõ: Òåì³ðîâà Í.Ð. Òåï-
ëèöüêî – Ñèòêîâåöüêèé ìàºòîê ãðàôà Ê. Ê Ïîòîöüêîãî â äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò. – Ñ. 68 –
69; Òåì³ðîâà Í.Ð. Ïîì³ùèêè Óêðà¿íè â 1861 – 1917 ðð. : ñîö³àëüíî – åêîíîì³÷íà åâîëþö³ÿ. –
Ñ. 309; Òåì³ðîâà Í.Ð. Ñîö³àëüíî – åêîíîì³÷íà åâîëþö³ÿ ïîì³ùèöòâà Óêðà¿íè â 1861 –
1917 ðîêàõ / Äèñåðòàö³ÿ. – Ñ. 508 – 513. AGAD AGW ADPUP, sygn. 3. – nie paginowane.
(Êîíòðàêò ïðî îðåíäó ñ. Áóáíîâêà, ô³ëüâàðêó Òåïëèê, Í. Òàøëèê).
28 ÖIJÀÊ Óêðà¿íè. – Ô. 485, îï. 2, ñïð. 763 à.
29 AGAD AGW ADPUP, sygn. 167. – nie paginowane.
30 Òåïëèöêî – Ñèòêîâåöêîå çàïîâåäíîå èìåíèå. – Ñ. 30.
31 AGAD AGW ZGDAP, sygn. 163, s. 225 – 233. (1851 ã). AGAD AGW ZGDAP. – sygn.
194. – nie paginowane.
32 Òåïëèöêî – Ñèòêîâåöêîå çàïîâåäíîå èìåíèå. – Ñ. 30 – 31.
33 AGAD AGW ZGDAP, sygn. 169. – nie paginowane. AGAD AGW ADPUP, sygn. 53. ,
K. 28.
34 ÖIJÀÊ Óêðà¿íè. – Ô. 442, îï. 450 (1860), ñïð. 4.
35 Òàì ñàìî. – Ô. 442, îï. 86, ñïð. 244. àðê. 259 – 262.
36 AGAD AGW ADPUP. – sygn. 114. – nie paginowane.
37 Ãóëüäìàí Â. Ê. Ïîìåñòíîå çåìëåâëàäåíèå â Ïîäîëüñêîé ãóáåðíèè. – Ê – Ï. , 1898. –
Ñ. 163 – 210.
38 AGAD AGW ADPUP, sygn. 179. – nie paginowane.
39 Òàì ñàìî, sygn. 119. – nie paginowane.
40 AGAD AGW ADPUP. – sygn. 114, sygn. 119 – nie paginowane. ÖIJÀÊ Óêðà¿íè. – Ô.
442, îï. 86, ñïð. 244, àðê. 259 – 262.
41 Òåì³ðîâà Í.Ð. Ñîö³àëüíî – åêîíîì³÷íà åâîëþö³ÿ ïîì³ùèöòâà… – Ñ. 127.
42 Áëþìåíôåëüä Ã.Ô. Î çåìëåâëàäåíèè è àðåíäå ó åâðååâ // åâðåéñêîå îáîçðåíèå.
Èþíü 1884 – Ñ. 32 -33. ÏÑÇ. Ñîáðàíèå ²². Ò. ÕV. (1840). ¹ 13547. – ÑÏÁ. 1841.
43 Çàáåëèí À. Âîåííî-ñòàòèñòè÷åñêîå îáîçðåíèå Âîëûíñêîé ãóáåðíèè. – ×. 1. – Ê.,
1887. – Ñ.135. Áëþìåíôåëüä Ã.Ô. Î çåìëåâëàäåíèè è àðåíäå ó åâðååâ. – Ñ. 32–33.
44 Ìàöóìóðà Ò. Òðàíñôîðìàöèÿ äåðåâíè íà Ïðàâîáåðåæíîé Óêðàèíå íàêàíóíå îñâî-
áîæäåíèÿ êðåñòüÿí è ðîëü èíâåíòàðíûõ ïðàâèë. // Ñîöèàëüíàÿ òðàíñôîðìàöèÿ è ìåæýò-
íè÷åñêèå îòíîøåíèÿ. Ñáîðíèê ñòàòåé. – Ì, 2005. – Ñ. 71.
45 Beauvois D., Trójk¹t Ukraiñski… – S. 123.
Âèïóñê Õ²V
137
46 Áîâóà Ä. Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ. 34 – 35.
47 AGAD AGW ZGDAP, sygn. 171. – nie paginowane.
48 Òåì³ðîâà Í.Ð. Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ. 132.
49 Îò÷åò î äåÿòåëüíîñòè Ïîäîëüñêîãî îáùåñòâà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà è ñåëüñêîõî-
çÿéñòâåííîé ïðîìûøëåííîñòè çà 1913 ãîä. – Âèííèöà, 1914. – Ñ. 22 – 23; Beauvois D.,
Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ. 667.
50 Áîðèñåâè÷ Ñ.Î. Ïîì³ùèöüêå çåìëåâîëîä³ííÿ ³ çåìëåêîðèñòóâàííÿ íà Ïîä³ëë³ – Ñ. 87.
51 AGAD AGW ZGDAP, sygn. 163. – nie paginowane.
52 Òåì³ðîâà Í.Ð. Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ. 132 – 133 (òàáëèöÿ 3.3).
53 Áóíäàê Î.À. Àãðàðíèé ðîçâèòîê Âîëèíñüêî¿ ãóáåðí³¿ â 1795 – 1861 ðð. – Äèñ. ...
êàíä. ³ñòîð. íàóê. – 07.00.01. – Ëüâ³â, 1999. – Ñ. 54.
54 ÖIJÀÊ Óêðà¿íè. – Ô. 258. – Îï. 2. – Ñïð. 40.
55 ßêèìåíêî Ì. À. Çåìåëüíà îðåíäà íà Óêðà¿í³ â ïåð³îä êàï³òàë³çìó // Ó²Æ. – 1991. –
¹ 2. – Ñ. 56.
56 Òåïëèöêî – Ñèòêîâåöêîå çàïîâåäíîå èìåíèå. – Ñ. 33.
57 Òàì ñàìî. – ñ. 127 – 128; AGAD AGW ZGDAP, sygn. 167; AGAD AGW ADPUP,
sygn. 27. – nie paginowane.
58 AGAD AGW ADPUP. – sygn. 114. – nie paginowane.
59 ßêèìåíêî Ì. À. Çåìåëüíà îðåíäà íà Óêðà¿í³… – Ñ. 60, (òàáëèöÿ ¹ 5).
60 Òåì³ðîâà Í.Ð. Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ. 141.
61 Potocka M. “Z moich wspomnieñ, pamiêtnik”; oprac., przedm. i przypisami opatrzy³
Eligiusz Koz³owski. – London, 1983. (Biblioteka Polska. Seria Czerwona; t. 97). – S. 188; Òåï-
ëèöêî – Ñèòêîâåöêîå Çàïîâåäíîå èìåíèå Ïîòîöêîãî. – Ñ. 185–187.
62 ÖIJÀÊ Óêðà¿íè. – Ô. 49. – Îï. 1. – Ñïð. 624. – Àðê. 1–10.
63 Ãóëüäìàí Â. Ê. Ïîìåñòíî çåìëåâëàäåíèå â Ïîäîëüñêîé ãóáåðíèè. – Ê – Ï., 1898. – Ñ.
163 – 210.
64 Îïèñàíèå Øïèêîâñêîãî èìåíèÿ Í. Á. Áàëàøåâà â Ïîäîëüñêîé ãóáåðíèè. – Íåìè-
ðîâ, 1896. – Ñ. VIII.
65 AGAD AGW ADPUP. – sygn. 29 (âèð³çêà ñòàòò³ ç ãàçåòè “Îäåññêèé Âåñòíèê” â³ä
11. 02. 1887) – nie paginowane.
66 Òåì³ðîâàÍ.Ð. Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ. 142.
67 AGAD AGW ZGDAP. – sygn. 163, K. 740.
68 AGAD AGW ZGDAP. – sygn. 171. – nie paginowane.
69 ÖIJÀÊ Óêðà¿íè. – Ô. 49. – Îï. 1. – Ñïð. 622. – Àðê. 76.
70 Òåì³ðîâà Í.Ð Ñîö³àëüíî– åêîíîì³÷íà åâîëþö³ÿ ïîì³ùèöòâà Óêðà¿íè â 1861– 1917
ðîêàõ / Äèñåðòàö³ÿ... – Ñ. 486.
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ–ÕÕ ñò.
138
|