Причини масової колонізації Волині у другій половині ХІХ ст.
Gespeichert in:
| Datum: | 2008 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут історії України НАН України
2008
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/13661 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Причини масової колонізації Волині у другій половині ХІХ ст. / О.П. Шмид // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2008. — Вип. 14. — С. 147-156. — Бібліогр.: 48 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-13661 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-136612010-11-24T12:02:33Z Причини масової колонізації Волині у другій половині ХІХ ст. Шмид, О.П. Аграрні студії 2008 Article Причини масової колонізації Волині у другій половині ХІХ ст. / О.П. Шмид // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2008. — Вип. 14. — С. 147-156. — Бібліогр.: 48 назв. — укр. XXXX-0024 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/13661 uk Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Аграрні студії Аграрні студії |
| spellingShingle |
Аграрні студії Аграрні студії Шмид, О.П. Причини масової колонізації Волині у другій половині ХІХ ст. |
| format |
Article |
| author |
Шмид, О.П. |
| author_facet |
Шмид, О.П. |
| author_sort |
Шмид, О.П. |
| title |
Причини масової колонізації Волині у другій половині ХІХ ст. |
| title_short |
Причини масової колонізації Волині у другій половині ХІХ ст. |
| title_full |
Причини масової колонізації Волині у другій половині ХІХ ст. |
| title_fullStr |
Причини масової колонізації Волині у другій половині ХІХ ст. |
| title_full_unstemmed |
Причини масової колонізації Волині у другій половині ХІХ ст. |
| title_sort |
причини масової колонізації волині у другій половині хіх ст. |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2008 |
| topic_facet |
Аграрні студії |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/13661 |
| citation_txt |
Причини масової колонізації Волині у другій половині ХІХ ст. / О.П. Шмид // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2008. — Вип. 14. — С. 147-156. — Бібліогр.: 48 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT šmidop pričinimasovoíkolonízacíívoliníudrugíjpoloviníhíhst |
| first_indexed |
2025-07-02T15:32:03Z |
| last_indexed |
2025-07-02T15:32:03Z |
| _version_ |
1836549746153488384 |
| fulltext |
Î.Ï. Øìèä
(ì. гâíå)
ÏÐÈ×ÈÍÈ ÌÀÑÎÂί ÊÎËÎͲÇÀÖ²¯ ÂÎËÈͲ
Ó ÄÐÓÃ²É ÏÎËÎÂÈͲ Õ²Õ ñò.
Îñü óæå ïîíàä 16 ðîê³â ìèíóëî ç òîãî ÷àñó, êîëè íà êàðò³ ªâðîïè ç’ÿâèëàñÿ
íîâà íåçàëåæíà äåðæàâà – Óêðà¿íà. Îäíàê ïîðÿä ç êîëîñàëüíèì åêîíîì³÷íèì ïî-
òåíö³àëîì, äåêëàðàö³ÿìè òîðóâàííÿ âèõîäó íà ºâðîïåéñüêèé ðèíîê ìóñèìî ñüî-
ãîäí³ êîíñòàòóâàòè á³äí³ñòü óêðà¿íñüêîãî ñåëà, íèçüêèé ð³âåíü àãðîêóëüòóðè ³ íå-
çàäîâ³ëüíó òåõí³÷íó îñíàùåí³ñòü ñåëÿíñüêèõ ãîñïîäàðñòâ. Åêîíîì³÷í³ íåãàðàçäè
â ÀÏÊ àêòóàë³çóþòü ïîãëèáëåíå äîñë³äæåííÿ òà ïåðåîñìèñëåííÿ àãðàðíî¿ ³ñòîð³¿
Óêðà¿íè.
Îêð³ì ïðàêòè÷íîãî, äîñë³äæåííÿ öèõ ïðîáëåì Óêðà¿íè é Âîëèí³ çîêðåìà ñòà-
íîâèòü ³ ñóòî òåîðåòè÷íèé ³íòåðåñ. Âèâ÷åííÿ êîëîí³çàö³¿ ö³º¿ ãóáåðí³¿ ÿê ³ñòîðè-
êî-åêîíîì³÷íîãî ÿâèùà ìຠáåççàïåðå÷íî âàæëèâå çíà÷åííÿ, îñê³ëüêè äàíà íàóêî-
âà ïðîáëåìà íàëåæèòü äî òàêèõ, êîòð³ íåäîñòàòíüî âèñâ³òëåí³ óêðà¿íñüêîþ ³ñòî-
ðè÷íîþ íàóêîþ òà ïîòðåáóþòü ïîäàëüøîãî îá’ºêòèâíîãî âèâ÷åííÿ.
 äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ – íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ìàëî ì³ñöå çíà÷íå ïîñèëåííÿ íà-
óêîâîãî ³íòåðåñó äî âíóòð³øí³õ ïðîáëåì Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, çîêðåìà é äî Âîëèí³.
Ðåçóëüòàòîì ñòàëà ïîÿâà ñòàòèñòè÷íèõ çá³ðíèê³â ï³ä àâòîðñòâîì öàðñüêèõ ÷èíîâ-
íèê³â À.Çàáºë³íà1, ².Òîëìà÷îâà, À.Âîðîí³íà, ².Ðóä÷åíêà2, ÿê³ çàéìàëèñü îô³ö³é-
íîþ åòíîãðàô³÷íîþ ðîáîòîþ ó ϳâäåííî-Çàõ³äíîìó êðà¿. Ñï³ëüíèìè ðèñàìè äëÿ
â³äïîâ³äíèõ äîñë³äæåíü òîãî ÷àñó º ¿õ îïèñîâî-ñòàòèñòè÷íèé õàðàêòåð òà â³äñóò-
í³ñòü äîñòàòíüîãî åêîíîì³÷íîãî àíàë³çó ïðîöåñ³â êîëîí³çàö³¿.
Ñåðåä ïðàöü, êîòð³ ïîáà÷èëè ñâ³ò íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò., ìîæíà â³äçíà÷èòè
„Ïåðåñåëåíèå è êîëîíèçàöèÿ” À.Êàóôìàíà, „Íàøè êîëîíèè. Îïûòû è ìàòåðè-
àëû ïî èñòîðèè è ñòàòèñòèêå èíîñòðàííîé êîëîíèçàöèè â Ðîññèè” À.Êëàóñà.
Àëå ö³ òà ³íø³ äîñë³äæåííÿ ìàþòü çàãàëüíèé õàðàêòåð, ðîçãëÿäàþòü ïðîöåñ êî-
ëîí³çàö³¿ ó çâ’ÿçêó ç ôîðìóâàííÿì òåðèòî𳿠Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Ãîëîâíó óâàãó
òóò ïðèñâÿ÷åíî „âåëèêîðîñ³éñüêèì” ãóáåðí³ÿì, íàòîì³ñòü Âîëèíü îïèíèëàñÿ
ïîçà óâàãîþ äîñë³äíèê³â.
Åï³çîäè÷í³ äàí³ ïðî ¿¿ çàñåëåííÿ ó ðóñë³ â³äòâîðåííÿ ³ñòî𳿠ñîö³àëüíî-åêîíî-
ì³÷íîãî ðîçâèòêó ðåã³îíó çóñòð³÷àºìî â êðàºçíàâ÷èõ ïðàöÿõ ðàäÿíñüêèõ àâòîð³â
Ð.Îêñåíþêà (1970 ð.)3 ³ Î.Ìèõàéëþêà (1988 ð.). Ïðîöåñ êîëîí³çàö³¿ Âîëèí³ ÷åñü-
êèìè ïåðåñåëåíöÿìè ðåêîíñòðóéîâàíî ó äîñë³äæåííÿõ Æ.Êîâáè4.
 óìîâàõ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè ïîñèëþºòüñÿ ³íòåðåñ äî åêîíîì³÷íî¿ ³ñòî-
𳿠äåðæàâè, çíà÷íî ïîæâàâëþþòüñÿ êðàºçíàâ÷³ äîñë³äæåííÿ. Çóñèëëÿìè ñó÷àñ-
íèõ ó÷åíèõ çàëó÷àþòüñÿ äî íàóêîâîãî îá³ãó ðàí³øå çàáóò³ àðõ³âí³ ìàòåð³àëè,
ïîñòóïîâî çàïîâíþþòüñÿ ïðîãàëèíè ó â³ò÷èçíÿí³é åêîíîì³÷í³é ³ñòîð³¿, â³äíîâ-
ëþºòüñÿ ïðàâäà ïðî ìèíóëå óêðà¿íñüêîãî ñåëà. Ïåðåêëàäåíî áàãàòî ìîíîãðàô³é
çàðóá³æíèõ ó÷åíèõ, óêðà¿íñüêèé ÷èòà÷ îäåðæàâ äîñòóï äî ë³òåðàòóðè ä³àñïîðè.
Ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íà ³ñòîð³ÿ Óêðà¿íè îòðèìàëà ÿê³ñíî íîâó ³íòåðïðåòàö³þ.
Á³ëüø³ñòü àâòîð³â, ÷è¿ äîñë³äæåííÿ ò³ºþ ÷è ³íøîþ ì³ðîþ ðîçêðèâàþòü ïè-
òàííÿ çàñåëåííÿ Âîëèí³ ó Õ²Õ ñò. (Â.Íàäîëüñüêà, Ì.Áàðìàê5, Ì.Êîñòþê6 òà ³í.),
ðîçãëÿäàþòü êîëîí³çàö³þ â êîíòåêñò³ íàö³îíàëüíîãî ðîçâèòêó ðåã³îíó.
Âèïóñê Õ²V
147
Íåîö³íåííèé âíåñîê ó âèâ÷åííÿ àãðàðíèõ â³äíîñèí ó Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³
Õ²Õ – ïî÷àòêó ÕÕ ñò. çä³éñíèâ ôðàíöóçüêèé ³ñòîðèê Ä. Áîâóà7, ÿêèé ïðèñâÿòèâ
òðè ìîíîãðàô³¿ âèñâ³òëåííþ îñîáëèâîñòåé ì³æåòí³÷íèõ â³äíîñèí â àãðàðí³é ñôå-
ð³ íà çåìëÿõ Êè¿âñüêî¿, Âîëèíñüêî¿ é Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³é.
Íåçâàæàþ÷è íà çíà÷íó ê³ëüê³ñòü íàóêîâî¿ ë³òåðàòóðè, ïðèñâÿ÷åíî¿ ð³çíèì àñ-
ïåêòàì ìèíóâøèíè Âîëèí³, ìîæíà ç âïåâíåí³ñòþ ñêàçàòè, ùî ïèòàííÿ êîëîí³çà-
ö³éíèõ ïðîöåñ³â ó ðåã³îí³ â äîñë³äæóâàíèé ïåð³îä íå çíàéøëî ïîêè ùî äîñòàò-
íüîãî âèñâ³òëåííÿ â óêðà¿íñüê³é ³ñòîðè÷í³é íàóö³.
Çàéìàþ÷èñü äàíîþ íàóêîâîþ ïðîáëåìàòèêîþ, ñòàâèìî ïåðåä ñîáîþ íàñòóï-
í³ äîñë³äíèöüê³ çàâäàííÿ ó ñòàòò³:
– Êîðîòêî â³äòâîðèòè îñíîâí³ åòàïè ïåðåñåëåííÿ ³íîçåìö³â íà Âîëèíü äî ñå-
ðåäèíè Õ²Õ ñò.
– Îêðåñëèòè ãîëîâí³ òåíäåíö³¿ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó ãóáåðí³¿ â
ñåðåäèí³ òîãî æ ñòîë³òòÿ.
– Äîñë³äèòè âåñü ñïåêòð ïðè÷èí êîëîí³çàö³éíîãî áóìó íà Âîëèí³, ïðîàíàë³-
çóâàòè ñï³ââ³äíîøåííÿ åêîíîì³÷íèõ òà ïîë³òè÷íèõ ìîòèâ³â ó ïðîòåêö³îí³ñòñüê³é
ïîë³òèö³ ðîñ³éñüêîãî óðÿäó ùîäî ïåðåñåëåíö³â.
– Ïîêàçàòè âïëèâ ïîä³é ì³æíàðîäíîãî æèòòÿ íà õ³ä êîëîí³çàö³éíèõ ïðîöåñ³â
ó ðåã³îí³.
²íòåíñèâíå çàñåëåííÿ åòí³÷íî¿ òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ³íîçåìíèìè ïîñåëåíöÿìè
áåðå ñâ³é ïî÷àòîê ç äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕV²²² ñò. Íå îìèíóâ öåé ïðîöåñ ³ Âîëèí³,
êîòðà âíàñë³äîê äðóãîãî (1793 ð.) òà òðåòüîãî (1795 ð.) ïîä³ë³â Ïîëüù³ ââ³éøëà äî
ñêëàäó Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Ñïî÷àòêó ïðîöåñ ïåðåñåëåííÿ ³íîçåìö³â íà çåìë³ êðàþ
ìàâ ñòèõ³éíèé õàðàêòåð. Ïðîòå íåâäîâç³ ðåã³îí ñòàâ îá’ºêòîì àêòèâíî¿ êîëîí³çà-
ö³éíî¿ ïîë³òèêè öàðñüêîãî óðÿäó.
4 ãðóäíÿ 1762 ð. Êàòåðèíîþ ²² áóëî âèäàíî ìàí³ôåñò, â ÿêîìó ñåëÿíñòâî ºâðî-
ïåéñüêèõ êðà¿í çàïðîøóâàëîñÿ äî ïåðåñåëåííÿ ó Ðîñ³éñüêó ³ìïåð³þ. Äîêóìåíò
ïðîãîëîøóâàâ ãàðàíò³¿ íàäàííÿ çåìë³ âñ³ì ïåðåñåëåíöÿì é îá³öÿâ „ìîíàðøóþ
ìèëîñòü è áëàãîâîëåíèå”8. Äàíèì ìàí³ôåñòîì áóëî çàïî÷àòêîâàíî äåðæàâíå ðå-
ãóëþâàííÿ ïåðåñåëåííÿ êîëîí³ñò³â. Òîìó éîãî ÷àñòî íàçèâàþòü „íàð³æíèì êàìå-
íåì” êîëîí³çàö³¿ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿.
Íàñòóïíîãî ðîêó âèéøëè óêàç ïðî çàñíóâàííÿ êàíöåëÿ𳿠îï³êè ïåðåñåëåí-
öÿìè òà öàðñüêèé ìàí³ôåñò ïðî íàäàííÿ ¿ì ÷èñëåííèõ ïðàâ ³ ï³ëüã. Ñåðåä ïðè-
â³ëå¿â, íàäàíèõ êîëîí³ñòàì (â îñíîâíîìó í³ìöÿì), íàéâàæëèâ³øèìè áóëè: ïðà-
âî ñàìîâðÿäóâàííÿ ó êîëîí³ÿõ; ñâîáîäà â³ðîñïîâ³äàííÿ; çâ³ëüíåííÿ â³ä ñïëàòè
ïîäàòê³â íà 10 ðîê³â; ñâîáîäà ï³äïðèºìíèöòâà òà òîðã³âë³; çâ³ëüíåííÿ â³ä ðåê-
ðóòñüêî¿ ïîâèííîñò³9. Ôàêòè÷íî ïîë³òèêîþ Êàòåðèíè ²² áóëî çàêëàäåíî ï³äâà-
ëèíè ïîäàëüøî¿ øèðîêî¿ ³íîçåìíî¿ êîëîí³çàö³¿ ðîñ³éñüêèõ òåðèòîð³é, ó òîìó
÷èñë³ é Âîëèí³.
Íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñò. ïåðåñåëåííÿ ³íîçåìíèõ êîëîí³ñò³â íà óêðà¿íñüê³ çåìë³ íà-
áóâຠá³ëüø îðãàí³çîâàíîãî õàðàêòåðó, çðîñòຠ÷èñåëüí³ñòü ì³ãðàö³éíîãî ïîòîêó.
Ïðÿìóþ÷è â Ðîñ³éñüêó ³ìïåð³þ, áàæàþ÷è çàîùàäèòè êîøòè ï³ä ÷àñ òðèâàëî¿ ïî-
äîðîæ³, çíà÷íà ê³ëüê³ñòü ïåðåñåëåíö³â îñ³äàëà íà Âîëèí³ – â³äíîñíî ìàëîçàñåëå-
í³é ³ áàãàò³é ðîäþ÷èìè ´ðóíòàìè. Îñíîâíó ìàñó êîëîí³ñò³â ñòàíîâèëè í³ìåöüê³ òà
÷åñüê³ ñåëÿíè. Îäíàê âíàñë³äîê ñïðèÿòëèâî¿ óðÿäîâî¿ ïîë³òèêè ó êðàé ïðÿìóâàëà
òàêîæ ïîëüñüêà òà ºâðåéñüêà ëþäí³ñòü.
„Ïðàâèëà…” â³ä 12 êâ³òíÿ 1804 ð., à îñîáëèâî öàðñüêèé óêàç â³ä 25 ñåðïíÿ
1817 ð. „Ïðî äîçâ³ë ïîì³ùèêàì ³ âëàñíèêàì çåìåëü ïðèéìàòè é âèïèñóâàòè ³íî-
çåìíèõ êîëîí³ñò³â äëÿ ïîñåëåííÿ ¿õ íà ñâî¿õ çåìëÿõ”10 ñòâîðèëè ñïðèÿòëèâ³
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ–ÕÕ ñò.
148
óìîâè äëÿ ïåðåñåëåííÿ ïîëÿê³â òà ï³ääàíèõ ³íøèõ äåðæàâ çîêðåìà ó Âîëèíñüêó
ãóáåðí³þ. Îñê³ëüêè í³ìö³, ÷åõè ³ ïîëÿêè áóëè â³äîì³ ñâîºþ ïðàöüîâèò³ñòþ ³ ïðîã-
ðåñèâíèìè ìåòîäàìè ãîñïîäàðþâàííÿ, òî îñâîºííÿ íèìè íåçàñåëåíèõ çåìåëü ìà-
ëî ñïðàâèòè áëàãîòâîðíèé âïëèâ íà ðîçâèòîê çåìëåðîáñòâà é ïðîìèñëîâîñò³. Ùî-
äî ºâðå¿â, òî ¿õíÿ ïîÿâà íà òåðèòî𳿠Âîëèí³ çóìîâëþâàëàñÿ âõîäæåííÿì ðåã³îíó
äî „ñìóãè ºâðåéñüêî¿ îñ³ëîñò³”, ôîðìóâàííÿ îñíîâíî¿ òåðèòî𳿠êîòðî¿ òðèâàëî
âïðîäîâæ 1791–1835 ðð. ªâðåÿì Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠çàáîðîíÿëîñÿ ïðîæèâàòè òà
âîëîä³òè áóäü-ÿêèì ìàéíîì ïîçà ìåæàìè „ñìóãè”. Òàêèì ÷èíîì, óðÿä íàìàãàâñÿ
ïîçáàâèòè êóïåöòâî âíóòð³øí³õ, „âåëèêîðîñ³éñüêèõ” ãóáåðí³é â³ä êîíêóðåíö³¿ ç
áîêó ºâðåéñüêîãî íàñåëåííÿ11.
 1830–1860 ðð. òåìïè ðóõó êîëîí³ñò³â ó êðà¿ ïðîäîâæóþòü çðîñòàòè. Âàæ-
ëèâó ðîëü ó öüîìó ïðîöåñ³ â³ä³ãðàëî ïîëüñüêå ïîâñòàííÿ 1831 ð., â êîòðîìó âçÿ-
ëè àêòèâíó ó÷àñòü ïîì³ùèêè ç Âîëèí³. Ó â³äïîâ³äü ðîñ³éñüêèé óðÿä âæèâ
ðåïðåñèâíèõ çàõîä³â ùîäî íèõ, ïîñèëèâ ðóñèô³êàö³þ ðåã³îíó, íà ïðîòèâàãó
äîì³íóþ÷îìó ïîëüñüêîìó âåëèêîìó çåìëåâîëîä³ííþ ïðîäîâæóâàâ ñòèìóëþâà-
òèñÿ ïåðåñåëåííÿ í³ìö³â íà Âîëèíü. Ñàìå ó òîé ïåð³îä ó ðåã³îí ïåðå¿õàëà çíà÷-
íà ÷àñòèíà í³ìö³â – âèõ³äö³â ³ç ïîëüñüêèõ çåìåëü. Îñê³ëüêè âîíè íå ï³äòðèìó-
âàëè ïðàãíåííÿ ïîëÿê³â äî íåçàëåæíîñò³, òî öèì âèêëèêàëè ìàñîâó íåïðèÿçíü
³ç áîêó îñòàíí³õ. Íàïðèê³íö³ äðóãî¿ òðåòèíè Õ²Õ ñò. ì³ãðàö³éíèé ïîò³ê íà Âî-
ëèíü ïî÷àëè ïîïîâíþâàòè òàêîæ ÷åñüê³ ïåðåñåëåíö³.  1859–1861 ðð. âèõ³äö³
³ç Çåëåâà ïåðå¿õàëè ó êðàé ³ òàì çàñíóâàëè äâà ïåðø³ ÷åñüê³ ñåëèùà – Ïîãîð³ëü-
ö³ é ϳäãàéö³ â Äóáåíñüêîìó ïîâ³ò³12. Ñë³äîì çà íèìè âèðóøèëè é ³íø³ ðîäè-
íè. À. Çàáºë³í13 êîíñòàòóâàâ, ùî íà 1860 ð. ê³ëüê³ñòü êîëîí³é íà Âîëèí³ ñòàíî-
âèëà 139 ïîñåëåíü (11 424 îñîáè).
 äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ ïåðåñåëåííÿ ³íîçåìö³â ó ðåã³îí çà ñâî¿ìè
òåìïàìè íàáóëî ìàñîâîãî õàðàêòåðó. Ùîá ïðàâèëüíî çðîçóì³òè âíóòð³øíüî-
åêîíîì³÷í³ ïðè÷èíè ³ ïåðåäóìîâè, ÿê³ äåòåðì³íóâàëè ïîäàëüøå ïîñèëåííÿ
íàðîäíî¿ é óðÿäîâî¿ êîëîí³çàö³¿ Âîëèíñüêî¿ ãóáåðí³¿, çâåðíåìîñÿ äî ñèòóàö³¿ â
àãðàðíîìó ñåêòîð³ êðàþ íàïåðåäîäí³ ñêàñóâàííÿ êð³ïàöòâà. Âîëèíü áóëà
äîñèòü â³äñòàëèì ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèì ðåã³îíîì ç ñëàáî ðîçâèíåíîþ ïðî-
ìèñëîâ³ñòþ. Ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèé ðîçâèòîê êðàþ ç ê³íöÿ ÕV²²² ñò. ïðîõîäèâ
ï³ä âïëèâîì ïîøèðåííÿ ðîñ³éñüêî¿ ñèñòåìè ãîñïîäàðþâàííÿ. Îñíîâíèì çàñî-
áîì éîãî ñòàëî íîâå àãðàðíå çàêîíîäàâñòâî, êîòðå ðåãóëþâàëî ïîçåìåëüí³ â³ä-
íîñèíè ³ áóëî ïîêëèêàíå çáåðåãòè âåëèêå ïîì³ùèöüêå çåìëåâîëîä³ííÿ ó ðåã³î-
í³ òà çì³öíèòè êð³ïîñíèöüêó ñèñòåìó. ²íâåíòàðí³ ïðàâèëà 1847–1848 ðð., ÿê³ áó-
ëè ïîêëàäåí³ â îñíîâó àãðàðíèõ â³äíîñèí, íå âèïðàâäàëè ñïîä³âàíü ñåëÿíñòâà.
Öÿ ðåôîðìà, õî÷à é ïðîãîëîøóâàëà íåïîðóøí³ñòü ñåëÿíñüêèõ íàä³ë³â ³ ðåãëà-
ìåíòóâàëà ïîâèííîñò³ êð³ïîñíèõ ñåëÿí, íà ïðàêòèö³ ïðèçâåëà äî ïîã³ðøåííÿ ¿õ
ñòàíîâèùà íà Âîëèí³14.
Íåçâàæàþ÷è íà ðóñèô³êàö³þ êðàþ, äîì³íóþ÷³ ïîçèö³¿ â ñèñòåì³ çåìëåâîëî-
ä³ííÿ Âîëèí³ ïðîäîâæóâàëè çàéìàòè ïîëüñüê³ ïîì³ùèêè. Íà 1861 ð. 94,4 % ìàºò-
ê³â ãóáåðí³¿ íàëåæàëè îñòàíí³ì, ó íèõ áóëî çîñåðåäæåíî 93,6 % êð³ïàê³â15.
Õî÷à òåìïè ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó ðåã³îíó áóëè äîñèòü ïîâ³ëü-
íèìè, ãàëüìóâàëèñÿ ôåîäàëüíî-êð³ïîñíèöüêîþ ñèñòåìîþ ãîñïîäàðþâàííÿ,
ïðîòå é òóò íåóõèëüíî ïîøèðþâàëèñÿ òîâàðíî-ãðîøîâ³ â³äíîñèíè.  1860 ð. íà
Âîëèí³ ôóíêö³îíóâàëî 323 ï³äïðèºìñòâà, íà ÿêèõ ïðàöþâàëè ïîíàä 5 òèñ. ðî-
á³òíèê³â. Âîíè âèãîòîâëÿëè ïðîäóêö³¿ íà 2420 òèñ. êðá íà ð³ê16. Çðîñòàííÿ îá-
ñÿã³â ïðîìèñëîâîãî âèðîáíèöòâà ó ñâîþ ÷åðãó âèêëèêàëî çíà÷íó ³íòåíñèô³êà-
ö³þ òîðã³âë³.
Âèïóñê Õ²V
149
Ñåðåä ãóáåðí³é Ïðàâîáåðåææÿ Âîëèíü çàéìàëà íàéá³ëüøó çà ðîçì³ðàìè òå-
ðèòîð³þ. Ïðîòå çà ãóñòîòîþ íàñåëåííÿ êðàé çíà÷íî ïîñòóïàâñÿ Êè¿âñüê³é òà
Ïîä³ëüñüê³é ãóáåðí³ÿì (íà 1846 ð. íà Êè¿âùèí³ – 36 ÷îë., íà Ïîä³ëë³ – 45 ÷îë.,
à íà Âîëèí³ – ëèøå 23 æèòåë³ íà 1 êâ. âåðñòó)17. Íàéìåíø çàñåëåíèìè áóëè ïî-
ë³ñüê³ ïîâ³òè ãóáåðí³¿. Äëÿ ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó
ðåã³îíó, åôåêòèâí³øîãî âèêîðèñòàííÿ éîãî ïðèðîäíèõ áàãàòñòâ, ïîñèëåííÿ
êîíòðîëþ íàä ïðèêîðäîííîþ ãóáåðí³ºþ íåîáõ³äíî áóëî çíà÷íå çðîñòàííÿ ÷è-
ñåëüíîñò³ æèòåë³â îñòàííüî¿. Ïðèðîäíèé ïðèð³ñò íàñåëåííÿ íå ì³ã çàáåçïå÷è-
òè øâèäêå çá³ëüøåííÿ äåìîãðàô³÷íèõ ïîêàçíèê³â. ² òîìó øëÿõ äî çá³ëüøåííÿ
ê³ëüêîñò³ íàðîäîíàñåëåííÿ Âîëèí³ ðîñ³éñüêèé óðÿä âáà÷àâ â ïîñèëåíí³ ïðèòî-
êó ³íîçåìíèõ ïîñåëåíö³â.
Îñê³ëüêè í³ìåöüê³ é ÷åñüê³ ñåëÿíè ñëàâèëèñÿ ñâîºþ ïðàöüîâèò³ñòþ, ïðîãðå-
ñèâíèìè ìåòîäàìè âåäåííÿ ãîñïîäàðñòâà, âèðîùóâàííÿì êðàùèõ ñîðò³â ñ³ëüñüêî-
ãîñïîäàðñüêèõ êóëüòóð ³ âèñîêîþ ïðîäóêòèâí³ñòþ òâàðèííèöòâà, òî öàðñüê³ ÷è-
íîâíèêè ñïîä³âàëèñÿ, ùî àãðàðíà êîëîí³çàö³ÿ Âîëèí³ íèìè ïîçèòèâíî âïëèíå íà
åêîíîì³÷íó ñèòóàö³þ ó êðà¿. Ïåðåäáà÷àëîñÿ òàêîæ, ùî ì³ñöåâå íàñåëåííÿ øâèäêî
ïåðåéìå òà çàïðîâàäæóâàòèìå â ñâî¿õ ãîñïîäàðñòâàõ ïåðåäîâèé äîñâ³ä ãîñïîäà-
ðþâàííÿ êîëîí³ñò³â18. Çà ñëîâàìè â³äîìîãî äîñë³äíèêà êîëîí³çàö³¿ Ê.˳íäåìàíà,
ðîñ³éñüêèé óðÿä ïðèéøîâ äî âèñíîâêó „…ïðî áàæàí³ñòü ñòâîðåííÿ êîëîí³é êóëü-
òóðíèõ ñ³ëüñüêèõ ãîñïîäàðñòâ ó ì³ñöåâîñòÿõ íà îêðà¿íàõ Ðîñ³¿,…ÿêíàéøâèäøîãî
îòî÷åííÿ ¿õ ïîñåëåííÿìè çåìëåðîá³â, êîòð³ ðàçîì ç òèì ìîãëè á ïîêàçàòè ïðèêëà-
äè åôåêòèâíîãî ãîñïîäàðþâàííÿ ì³ñöåâîìó íàñåëåííþ”19.
Ñâîºð³äíèì ëîêîìîòèâîì êîëîí³çàö³éíîãî ðóõó ñòàëè åêîíîì³÷í³ ðåôîðìè
1860-õ ðð., ó ïåðøó ÷åðãó – ñêàñóâàííÿ êð³ïàöòâà â Ðîñ³éñüê³é ³ìïåð³¿. Çâ³ëüíåí-
íÿ ñåëÿí â³ä êð³ïîñíî¿ çàëåæíîñò³, õî÷à é ìàëî ãðàá³æíèöüêèé õàðàêòåð, ïðîòå
ôàêòè÷íî ïîçáàâèëî ïîì³ùèê³â „äàðìîâî¿” ðîáî÷î¿ ñèëè. Ìàºòêè âîëèíñüêèõ
ìàãíàò³â çàëèõîìàíèëî â³ä íåñòà÷³ ðîáî÷èõ ðóê.
Ðîçóì³þ÷è áåçïåðñïåêòèâí³ñòü ñèòóàö³¿, âòîìëåí³ ïåðìàíåíòíîþ âîðîæíå-
÷åþ ³ç ñåëÿíàìè (ï³ä ÷àñ ââåäåííÿ óñòàâíèõ ãðàìîò ³ç æîâòíÿ 1861 ð. ïî ñ³÷åíü
1863 ð. íà Âîëèí³ â³äáóëîñÿ áëèçüêî 100 ¿õ âèñòóï³â, ó ÿêèõ âçÿëè ó÷àñòü 61 350
÷îë. ç³ 106 ñ³ë)20, ïîì³ùèêè ïî÷àëè çàïðîøóâàòè â ñâî¿ ìàºòêè ÷åñüêèõ, ñëîâàöü-
êèõ ³ í³ìåöüêèõ ñåëÿí. Ïðàöüîâèò³ ³íîçåìö³-êàòîëèêè ìàëè â³ä÷óòíî ï³äíÿòè ïðî-
äóêòèâí³ñòü ïðàö³ ó ìàºòêàõ, ñòàòè àëüòåðíàòèâîþ „â³äñòàëîñò³, íåïîê³ðíîñò³ òà
„ºðåòèöòâà” ïðàâîñëàâíèõ”21.
Ùå ñåðéîçí³ø³ íàñë³äêè äëÿ âåëèêèõ çåìëåâëàñíèê³â Âîëèíñüêî¿ ãóáåðí³¿
âèêëèêàëî ïîëüñüêå ïîâñòàííÿ 1863 ð. ßê çàçíà÷àëîñÿ âèùå, àáñîëþòíó á³ëü-
ø³ñòü ¿õ íà Âîëèí³ ñòàíîâèëè ïîëüñüê³ ïîì³ùèêè. Âîíè íå ò³ëüêè âçÿëè àêòèâíó
ó÷àñòü ó áîðîòüá³ çà ðåàí³ìàö³þ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ â êîðäîíàõ 1772 ð., à é çóì³ëè
îðãàí³çóâàòè â ðÿä³ ïîâ³ò³â (Æèòîìèðñüêîìó, Âîëîäèìèðñüêîìó, Îñòðîçüêîìó
òà ³í.) ïîâñòàíñüê³ çàãîíè ç ïîëüñüêîãî é óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ22.
Çà äåê³ëüêà ì³ñÿö³â ïîâñòàííÿ áóëî ïðèäóøåíå óðÿäîâèìè â³éñüêàìè, çíà÷íó
÷àñòèíó ó÷àñíèê³â îñòàííüîãî çààðåøòîâàíî. ϳñëÿ éîãî ïîðàçêè ðîñ³éñüêèé
óðÿä, ÿê ³ ï³ñëÿ ïîâñòàííÿ 1831 ð., â³äíîâèâ çàêîíîäàâ÷ó êàìïàí³þ ïî âèò³ñíåí-
íþ ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ ç ðåã³îíó. Ìàºòêè áàãàòüîõ ó÷àñíèê³â ïîâñòàííÿ êîíô³ñ-
êîâóâàëèñÿ, íàéàêòèâí³ø³ ïîì³ùèêè áóëè çàñëàí³ â Ñèá³ð.
Êîíô³ñêàö³ÿ ïîëüñüêèõ ìàºòíîñòåé âèêëèêàëà ãîñòðó ãîñïîäàðñüêó êðèçó íà
Âîëèí³. Çíà÷íà ê³ëüê³ñòü çåìåëü çàëèøèëàñÿ áåç âëàñíèê³â, ó äåðæàâíó êàçíó ïå-
ðåñòàëè íàäõîäèòè îòðèìóâàí³ ðàí³øå ïîäàòêè.
Òàêà ñèòóàö³ÿ çìóñèëà âëàñíèê³â óö³ë³ëèõ ìàºòê³â ïîñï³øíî ñïðîäóâàòè ñâî¿
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ–ÕÕ ñò.
150
âîëîä³ííÿ. Ïðîòå îñîáëèâîãî ïîïèòó íà çåìëþ íå áóëî. Íåçâàæàþ÷è íà çåìåëü-
íèé ãîëîä, óêðà¿íñüê³ ñåëÿíè íå ìàëè ìîæëèâîñò³ êóïóâàòè ïîì³ùèöüê³ çåìë³,
îñê³ëüêè ìóñèëè âèïëà÷óâàòè ãðàá³æíèöüê³ âèêóïí³ ïëàòåæ³ ï³ñëÿ ðåàë³çàö³¿
ðåôîðìè 1861 ð. Ìàéæå íå áóëî ïðåòåíäåíò³â íà âîëèíñüêó çåìëþ é ñåðåä ðî-
ñ³éñüêîãî äâîðÿíñòâà, êîòðå áóëî íàëÿêàíå ïîä³ÿìè íåäàâíüîãî ïîâñòàííÿ. Ùå
á³ëüøå çâóçèëè êîëî áàæàþ÷èõ ïðèäáàòè çåìëþ íà Âîëèí³ „Ïðàâèëà â³äíîñíî
ïðèäáàííÿ â äåâ’ÿòè çàõ³äíèõ ãóáåðí³ÿõ ... çåìåëüíî¿ âëàñíîñò³, ïîçà ì³ñòàìè òà
ì³ñòå÷êàìè ðîçòàøîâàíî¿”, â³ä 10 ãðóäíÿ 1865 ð., ÿê³ ïîçáàâèëè îñ³á ïîëüñüêî-
ãî ïîõîäæåííÿ ïðàâà êóïóâàòè çåìëþ ó ðåã³îí³ „äî îñòàòî÷íîãî âëàøòóâàííÿ
Çàõ³äíîãî êðàþ øëÿõîì äîñòàòíüîãî ïîñèëåííÿ â íüîìó ÷èñëà ðîñ³éñüêèõ çåì-
ëåâëàñíèê³â…”23. ³äñóòí³ñòü ðåàëüíèõ ïîêóïö³â ïðèçâåëà äî çíåö³íåííÿ çå-
ìåëüíîãî ôîíäó Âîëèí³.
Éäó÷è íàçóñòð³÷ âåëèêèì çåìëåâëàñíèêàì, ðîñ³éñüêèé óðÿä âäàâñÿ äî ïî-
äàëüøîãî íîðìàòèâíîãî ñòèìóëþâàííÿ çàñåëåííÿ Âîëèí³ ³íîçåìíèìè êîëîí³ñòà-
ìè. Çàêîí â³ä 19 ëþòîãî 1861 ð. äîçâîëèâ îðåíäó ïîì³ùèöüêèõ çåìåëü óñ³ì áàæà-
þ÷èì, çîêðåìà ³ ï³ääàíèì ³íøèõ äåðæàâ. Ïîëîæåííÿ äàíîãî çàêîíîäàâ÷îãî àêòó
òàêîæ ïðîäîâæèëè òåðì³í îðåíäè äî 36 ðîê³â24. 18 ãðóäíÿ 1861 ð. áóëî ïðèéíÿòî
„Ïðàâèëà äëÿ ³íîçåìíèõ ðîá³òíèê³â, êîòð³ ïîñåëèëèñÿ ó ìåæàõ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå-
𳿔25, ùî ñòàëè ïðàâîâîþ îñíîâîþ ïîäàëüøî¿ êîëîí³çàö³¿. Âîíè íàäàâàëè çíà÷í³
ï³ëüãè äëÿ ïåðåñåëåíö³â: åì³ãðàíòè ç ªâðîïè çâ³ëüíÿëèñÿ â³ä îáîâ’ÿçêó íåñòè â³é-
ñüêîâó ñëóæáó â ëàâàõ ðîñ³éñüêî¿ àð쳿; îòðèìàëè ìîæëèâ³ñòü êóïóâàòè äåøåâó
çåìëþ; ìîãëè â³ëüíî çàéìàòèñÿ ï³äïðèºìíèöòâîì òà òîðã³âëåþ; òèì÷àñîâî çâ³ëü-
íÿëèñÿ â³ä ñïëàòè ïîäàòê³â ó äåðæàâíó êàçíó (íà 5 ðîê³â). Òàêîæ êîëîí³ñòè îòðè-
ìàëè ïðàâî íà âëàñíå ñàìîâðÿäóâàííÿ, ñâîáîäó ðåë³ã³¿ é íàö³îíàëüíó îñâ³òó.
Íàäàþ÷è ï³ëüãè ³íîçåìíèì êîëîí³ñòàì, óðÿä Ðîñ³¿ ïåðåñë³äóâàâ òàêîæ ÷³òêî
âèçíà÷åí³ ïîë³òè÷í³ ö³ë³. Ç öüîãî ïðèâîäó öàðñüêèé ÷èíîâíèê ².Ðóä÷åíêî ïèñàâ:
„Âèçíàþ÷è ïåðåñåëåííÿ êîðèñíèì â åêîíîì³÷íîìó â³äíîøåíí³, óðÿä îñîáëèâî
ðîçðàõîâóâàâ íà ñèëó öüîãî åëåìåíòó, ÿêèé ïîâèíåí ñïðèÿòè ïîñëàáëåííþ ïîëî-
í³çàö³¿ òà êàòîëèöèçìó ó êðà¿”26.
Ïðèðîäíî, ùî òàê³ åêîíîì³÷í³ òà ïîë³òè÷í³ óìîâè êîëîí³çàö³¿ íå ìîãëè íå
ïðèâàáëþâàòè ³íîçåìö³â. Íàÿâí³ñòü âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ äåøåâî¿ çåìë³ îñîáëèâî
ïðèâàáëþâàëà ÷åñüêèõ ³ í³ìåöüêèõ êîëîí³ñò³â, êîòð³ áóëè ëîÿëüíèìè äî àãðàðíî¿
ïîë³òèêè öàðèçìó.  îäíîìó ç íîìåð³â „Âîëûíñêèõ åïàðõèàëüíûõ âåäîìîñòåé”
çíàõîäèìî ³íôîðìàö³þ ïðî òå, ùî 1 äåñÿòèíà çåìë³ ó ãóáåðí³¿ êîøòóâàëà íà òîé
÷àñ â³ä 30 äî 80 êðá, òîä³ ÿê ó ×åõ³¿ ¿¿ âàðò³ñòü áóëà â 10 ðàç³â âèùîþ27.
Íå îñòàííþ ðîëü ó òîìó, ùî Âîëèíü ³ìïîíóâàëà ³íîçåìíèì ïîñåëåíöÿì áóëî
¿¿ ãåîãðàô³÷íå ðîçòàøóâàííÿ òà ïðèðîäíî-êë³ìàòè÷í³ óìîâè. Çåìë³ Ðîñ³éñüêî¿ ³ì-
ïåð³¿, à îñîáëèâî ïðèêîðäîííî¿ Âîëèíñüêî¿ ãóáåðí³¿ áóëè íàáàãàòî áëèæ÷èìè é
äîñòóïí³øèìè, í³æ çàîêåàíñüêà Àìåðèêà, êóäè òåæ áóâ ñïðÿìîâàíèé çíà÷íèé ì³ã-
ðàö³éíèé ïîò³ê ç ªâðîïè. Á³ëüø³ñòü í³ìåöüêèõ êîëîí³ñò³â, ÿêà åì³ãðóâàëà íà Âî-
ëèíü, áóëè âèõ³äöÿìè ç Ïîëüù³ (Ïðèâ³ñëÿíñüêîãî êðàþ), ëèøå íåçíà÷íà ÷àñòèíà
áóëè æèòåëÿìè Àâñòð³¿, Ïðóññ³¿ òà Ãàëè÷èíè28. Ïåðø³ ÷åñüê³ ïåðåñåëåíö³ òåæ ïå-
ðå¿õàëè ó ðåã³îí ³ç Öàðñòâà Ïîëüñüêîãî.  70-õ ðð. Õ²Õ ñò. ï³ñëÿ óòâîðåííÿ
Àâñòðî-Óãîðùèíè ñþäè ïîïðÿìóâàëè åì³ãðàíòè áåçïîñåðåäíüî ç ×åõ³¿, àëå ñåëè-
ëèñÿ âîíè îêðåìî â³ä ïîëüñüêèõ ÷åõ³â.
ßê é ó ïîïåðåäí³ ïåð³îäè òðóäîâî¿ ì³ãðàö³¿ â Ðîñ³éñüêó ³ìïåð³þ, øëÿõ ïåðå-
ñåëåíö³â ó êðà¿íó ëåæàâ ÷åðåç òåðèòîð³þ Âîëèí³. Çíà÷íà ¿õ ÷àñòèíà îñ³ëà ãîñïî-
äàðþâàòè íà âîëèíñüê³é çåìë³. Ïîì³ðíèé, ñïðèÿòëèâèé äëÿ ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëü-
íîñò³ êë³ìàò êðàþ áóâ ñõîæèé ³ íàâ³òü äåùî êðàùèé â³ä â³äïîâ³äíèõ óìîâ Ïîëüù³,
Âèïóñê Õ²V
151
ͳìå÷÷èíè òà ×åõ³¿. Âåëèê³ ìàñèâè äåøåâî¿ íåîáðîáëåíî¿ çåìë³ (ë³ñîâà ì³ñöåâ³ñòü
³ áîëîòà), êîòð³ ïåðåâàæàëè â ï³âí³÷íèõ ïîâ³òàõ Âîëèí³, ïðè òðèâàë³é äáàë³é îá-
ðîáö³ ìîãëè çàáåçïå÷óâàòè ö³ëêîì ïðèñòîéí³ âðîæà¿ é êîðì äëÿ äîìàøí³õ òâàðèí.
Ñïðèÿòëèâîþ äëÿ íàðîùóâàííÿ òåìï³â êîëîí³çàö³¿ âèÿâèëàñü ³ ñèòóàö³ÿ íà
ì³æíàðîäí³é àðåí³. Ó ñåðåäèí³ Õ²Õ ñò. â ͳìå÷÷èí³ òðèâàâ ïåð³îä ïîë³òè÷íî¿ ðîç-
äðîáëåíîñò³. Êðà¿íà áóëà îñëàáëåíà âíóòð³øí³ìè ÷âàðàìè ì³æ âîëîäàðÿìè îêðå-
ìèõ êíÿç³âñòâ òà ãåðöîãñòâ. Ïîë³òè÷í³ é åêîíîì³÷í³ ñêëàäíîñò³, äî ÿêèõ äîäàëèñÿ
óòèñêè ç áîêó ì³ñöåâîãî ðîäîâèòîãî äâîðÿíñòâà, âàæêèì òÿãàðåì ëÿãàëè íà ïëå÷³
ïðîñòîãî íàðîäó. Íå äèâíî, ùî òàêå ñòàíîâèùå çìóñèëî áàãàòüîõ í³ìåöüêèõ ñå-
ëÿí òà ðåì³ñíèê³â åì³ãðóâàòè çà ìåæ³ áàòüê³âùèíè, çîêðåìà ³ íà çåìë³ Âîëèí³. Íå
êðàùèìè áóëè é óìîâè æèòòÿ íåçàìîæíîãî íàñåëåííÿ ó Ïðóññ³¿. Àãðàðíà ðåôîð-
ìà ïåðåòâîðèëà ì³ñöåâå ñåëÿíñòâî â ìàëîçåìåëüíå òà áåççåìåëüíå. Ïîíàä 80 %
ñåëÿíñüêèõ ãîñïîäàðñòâ Ñõ³äíî¿ Ïðóññ³¿ ó ðåçóëüòàò³ ðåôîðìè ïî÷àëè íàëåæàòè
äî ðîçðÿäó äð³áíèõ. ×àñòî âîíè íå âèòðèìóâàëè êîíêóðåíö³¿ ç âëàñíèêàìè âåëè-
êèõ íàä³ë³â ³ ðîçîðþâàëèñÿ29. Âèõîäîì äëÿ çá³äí³ëèõ ïðóññüêèõ ñåëÿí ñòàëà åì³ã-
ðàö³ÿ äî Ïîëüù³, à çâ³äòè íà òåðèòîð³þ Âîëèí³.
Çà äàíèìè Ì.Êîñòþêà30, ï³ä ÷àñ ïîâñòàííÿ 1863 ð. í³ìåöüê³ æèòåë³ Öàðñòâà
Ïîëüñüêîãî íå áàæàëè áðàòè ó÷àñòü ó â³äíîâëåíí³ íåçàëåæíî¿ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ òà
çàÿâèëè ïðî ñâîº â³ðíîï³ääàíñòâî Îëåêñàíäðó ²². Çàö³êàâëåíèé ó ïîñëàáëåíí³ ïî-
çèö³é ïîëÿê³â òà â ïîäàëüø³é ³íîçåìí³é êîëîí³çàö³¿, ðîñ³éñüêèé óðÿä, ÿê ³ 30 ðî-
ê³â òîìó, ñïðèÿâ ïåðåñåëåííþ í³ìö³â äî Âîëèíñüêî¿ ãóáåðí³¿. Âîíè îòðèìàëè çåì-
ë³, êîíô³ñêîâàí³ â ïîëüñüêèõ ïîì³ùèê³â – É.ªãåðñüêîãî, Ï.Áðîäîâè÷à é ³í.31 Ùå
á³ëüøîãî ðîçìàõó íàáðàëà åì³ãðàö³ÿ ó ðåã³îí ï³ñëÿ â³äì³íè ó Öàðñòâ³ Ïîëüñüêîìó
ï³ëüãîâîãî ðåæèìó äëÿ ³íîçåìíèõ êîëîí³ñò³â (1867 ð.)32.
Çíà÷íà ê³ëüê³ñòü í³ìö³â åì³ãðóâàëà íà Âîëèíü âíàñë³äîê ðåë³ã³éíèõ ïåðåñë³-
äóâàíü. Öå áóëè ïðåäñòàâíèêè ïðîòåñòàíòñüêî¿ ñåêòè ìåíîí³ò³â, ÿêèõ êàòîëèöüêà
öåðêâà ïðîãîëîñèëà ºðåòèêàìè. Ïðóññüêèé óðÿä çìóøóâàâ îñòàíí³õ â³äáóâàòè
â³éñüêîâó ñëóæáó, ùî ñóïåðå÷èëî ¿õí³ì ðåë³ã³éíèì ïåðåêîíàííÿì. Òîìó ç ïî÷àòêó
Õ²Õ ñò. í³ìåöüê³ òà ãîëëàíäñüê³ ìåíîí³òè ïåðåñåëèëèñÿ äî Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠é
çîêðåìà íà çåìë³ Âîëèíñüêî¿ ãóáåðí³¿, äå îòðèìóâàëè êðàù³ óìîâè äëÿ æèòòºä³-
ÿëüíîñò³ òà çâ³ëüíÿëèñÿ â³ä ñëóæáè â àð쳿 Íà 1870 ð. ó Ðîñ³éñüê³é ³ìïå𳿠íàë³÷ó-
âàëîñÿ áëèçüêî 100 òèñ. ìåíîí³ò³â33.
Ïðîòå âæå â 1870-õ ðð. ÷åðåç ïåðåãëÿä öàðñüêèì óðÿäîì ïîë³òèêè ùîäî ³íî-
çåìíèõ ïåðåñåëåíö³â åì³ãðàö³ÿ ìåíîí³ò³â íà Âîëèíü çãîðòàºòüñÿ. Á³ëüø³ñòü ¿õ ïî-
êèäຠϳâäåííî – Çàõ³äíèé êðàé ³ ó ïîøóêàõ êðàùîãî æèòòÿ ïðÿìóº äî Êàíàäè34.
ßê³ ìîòèâè ñïîíóêàëè ÷åõ³â ïîêèäàòè îáæèò³ ð³äí³ ì³ñöÿ é ïåðåñåëÿòèñÿ íà
çåìë³ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿? Áóðæóàçíà ðåâîëþö³ÿ 1848 ð. ïðèñêîðèëà ðîçâèòîê ðèí-
êîâèõ â³äíîñèí â åêîíîì³ö³. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò. ×åõ³ÿ áóëà ãîëîâíèì âè-
ðîáíèêîì ñòàë³, ÷àâóíó òà ºäèíèì ðàéîíîì äîáóâàííÿ êîêñ³âíîãî âóã³ëëÿ â Àâñ-
òð³éñüê³é ³ìïåð³¿. Âîäíî÷àñ ïîíàä 30 % ÷åñüêèõ ñåëÿí áóëè áàòðàêàìè ³ ñ³ëüñüêî-
ãîñïîäàðñüêèìè ðîá³òíèêàìè35. Íåïîì³ðí³ ïîäàòêè ïðèçâîäèëè äî ïàóïåðèçàö³¿
áàãàòüîõ ñåëÿíñüêèõ ðîäèí. Çíà÷íî çàãîñòðèëîñÿ òàêîæ íàö³îíàëüíå ïèòàííÿ. Â
1867 ð. áóëî ñòâîðåíî äåðæàâó Àâñòðî-Óãîðùèíó, ùî îçíà÷àëî ê³íåöü íàä³ÿì
÷åñüêî¿ áóðæóà糿 íà àâòîíîì³þ.
 äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò. ó Ðîñ³¿ ïîñèëèëèñÿ ñëîâ’ÿíîô³ëüñüê³ òåíäåíö³¿.
Çâàæàþ÷è íà öå, ÷åñüêà âåðõ³âêà çâåðíóëàñÿ äî ðîñ³éñüêîãî óðÿäó, ðîçðàõîâóþ÷è
íà äîïîìîãó â íàö³îíàëüí³é áîðîòüá³. ϳñëÿ 1867 ð. ó êðà¿ âèíèêຠðóõ çà ïåðåñå-
ëåííÿ â Ðîñ³þ, çîêðåìà é íà Âîëèíü36. Ïî÷àòîê ìàñîâî¿ ÷åñüêî¿ åì³ãðàö³¿ â îñ-
òàííþ ïîâ’ÿçóþòü ç ³ìåíåì Ôðàíò³øåêà Ïðø³áèëà, êîòðèé ïðàöþâàâ àãåíòîì ó
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ–ÕÕ ñò.
152
Âàðøàâñüê³é êîíòîð³ ïî ïðîäàæó ìàºòê³â íà Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³. Ïîáóâàâøè
íà Âîëèí³ òà ïîáà÷èâøè ïåðåñåëåííÿ òóäè í³ìåöüêèõ êîëîí³ñò³â íà äåøåâó ³ ðî-
äþ÷ó çåìëþ, â³í ïîâåðòàºòüñÿ äî ×åõ³¿ é ðîçïî÷èíຠàã³òàö³þ çà ïåðåñåëåííÿ
ì³ñöåâèõ ñåëÿí ó ðåã³îí. Ó òðàâí³ 1868 ð. Ô.Ïðø³áèë ó ñóïðîâîä³ 14-òè ÷åõ³â ïðè-
áóâຠíà Âîëèíü òà êóïèâ òóò ðÿä ìàºòê³â ó Äóáåíñüêîìó ïîâ³ò³37. Ñë³äîì çà íè-
ìè ñþäè âèðóøèëè ³íø³ ñåëÿíè.  Ïðàç³ ó 1874 ð. áóëî ñòâîðåíî ñïåö³àëüíèé êî-
ì³òåò íà ÷îë³ ç àãðîíîìîì Ô.Äîóáðàâîþ, ÿêèé çàéìàâñÿ ¿õ ïåðåñåëåííÿì. Ñïðè-
ÿííÿ öüîìó ïðîöåñó ìàëî ì³ñöå ³ ç áîêó „Òîâàðèñòâà äëÿ òîðãîâèõ çíîñèí ×åõ³¿ ç
Ðîñ³ºþ”38.
Êåðóþ÷èñü íåîáõ³äí³ñòþ ïðîäàæó ïîì³ùèöüêèõ çåìåëü, âèò³ñíåííÿ ïîëü-
ñüêî-êàòîëèöüêîãî åëåìåíòó ç ãóáåðí³¿ òà ïåðåêîíàâøèñü ó ïðàöüîâèòîñò³ é òîëå-
ðàíòíîñò³ êîëîí³ñò³â ç ×åõ³¿ äî ïîë³òèêè öàðèçìó, Îëåêñàíäð ²² 10 ÷åðâíÿ 1870 ð.
çàòâåðäèâ ïîñòàíîâó Êîì³òåòó ì³í³ñòð³â „Ïðî ïîñåëåííÿ ÷åõ³â íà Âîëèí³”. Öåé
äîêóìåíò äîçâîëèâ ¿ì ñïðîùåíó ïðîöåäóðó ïðèéíÿòòÿ ðîñ³éñüêîãî ï³ääàíñòâà,
çâ³ëüíÿâ â³ä ðåêðóòñüêî¿ ïîâèííîñò³ òà ñïëàòè ïîäàòê³â (íà 5 ðîê³â). Âîíè òàêîæ
îòðèìàëè ñâîáîäó â³ðîñïîâ³äàííÿ39.
Òàê³ ñïðèÿòëèâ³ óìîâè äëÿ çàñåëåííÿ Âîëèí³ ³íîçåìöÿìè øâèäêî ïðèíåñëè
ñâî¿ ïëîäè. ßê ñâ³ä÷àòü àðõ³âí³ ìàòåð³àëè, â 1882 ð. ó êðà¿ íàë³÷óâàëîñÿ 87 òèñ.
êîëîí³ñò³â, êîòð³ âîëîä³ëè ìàéæå 400 òèñ. äåñÿòèíàìè çåìë³.  80-õ ðð. äèíàì³êà
ïðèðîñòó ïåðåñåëåíö³â ïðîäîâæóâàëà çðîñòàòè: ó 1890 ð. ¿õ ê³ëüê³ñòü çðîñëà â 2,3
ðàçà ³ ñòàíîâèëà âæå 200 924 îñ³á40. Ó òîé æå ÷àñ íà Ïîä³ëë³ ¿õ ìåøêàëî ò³ëüêè
12 474 ÷îë., à íà Êè¿âùèí³ – ùå ìåíøå41.
Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ïåðåñåëåíñüê³ íàö³îíàëüí³ ìåíøèíè íà Âîëèí³, ïîÿâà
ÿêèõ ïîñèëèëàñÿ â äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò., ðåïðåçåíòóâàëè íå ëèøå í³ìö³ é ÷å-
õè. Âõîäæåííÿ Âîëèí³ äî „ñìóãè ºâðåéñüêî¿ îñ³ëîñò³” çóìîâèëî ïîñò³éíå çðîñ-
òàííÿ ê³ëüêîñò³ öüîãî íàñåëåííÿ â åòí³÷í³é ïàë³òð³ ãóáåðí³¿ ç ê³íöÿ ÕV²²² ñò.
Îô³ö³éí³ öèôðè çá³ëüøåííÿ ÷èñåëüíîñò³ ºâðå¿â íà Âîëèí³ ìàþòü íàñòóïíèé
âèãëÿä: 1797 ð. – òóò ïðîæèâàëî ¿õ 14 265 ÷îë., 1847 ð. – 174 457, 1866 ð. –
194 803, 1886 ð. – 300 862, 1897 ð. – 394 774 îñ³á42. ßê áà÷èìî, çà 50 ðîê³â, ³ç
1847 ïî 1897 ð., ÷èñåëüí³ñòü ºâðåéñüêî¿ îáùèíè ó ðåã³îí³ çðîñëà ìàéæå â 2,5 ðà-
çà (³ öå íåçâàæàþ÷è íà ïîñò³éí³ çàêîíîäàâ÷³ îáìåæåííÿ òà íåïðèÿçíü ç áîêó ì³ñ-
öåâîãî íàñåëåííÿ). ªâðå¿ ãðàëè ïðîâ³äíó ðîëü ó òîðã³âë³, ïðîìèñëîâîñò³ é îðåí-
äóâàëè çíà÷íó ê³ëüê³ñòü çåìåëüíîãî ôîíäó Âîëèíñüêî¿ ãóáåðí³¿. Òîìó îñòàíí³ áó-
ëè íåçàì³ííîþ ëàíêîþ åêîíîì³÷íîãî æèòòÿ êðàþ. Îñîáëèâî â ñï³âïðàö³ ç íèìè
áóëè çàö³êàâëåí³ ïîëüñüê³ çåìëåâëàñíèêè. ªâðå¿ ÷àñòî âèñòóïàëè îðåíäàòîðàìè
¿õí³õ ìàºòê³â é ïîñåðåäíèêàìè ïðè áàãàòüîõ òîðãîâåëüíèõ îïåðàö³ÿõ.
Äàí³åëü Áîâóà íàâîäèòü ðÿäêè ç ïîïóëÿðíîãî àíãë³éñüêîãî æóðíàëó: „Ïî
âñüîìó ï³âäåííîìó çàõîä³ Ðîñ³¿ òà ó Ïîëüù³ ìàéæå íåìîæëèâî óêëàñòè ÿêó-íå-
áóäü óãîäó áåç çàëó÷åííÿ ºâðåéñüêîãî, ÿê òóò êàæóòü, „ôàêòîðà” (ïîñåðåäíèêà).
…³í ÷àñòî âèÿâëÿºòüñÿ êîðèñíèì, ïðîòå öå äóæå íåïðèºìíèé ïåðñîíàæ, êîòðèé
çíà÷íîþ ì³ðîþ ñïðèÿº íåïîïóëÿðíîñò³ ñâ ðàñè”43. Õî÷à ñåðåä ºâðåéñüêîãî íà-
ñåëåííÿ áóëà é âåëèêà ê³ëüê³ñòü òðóä³âíèê³â, ÿê³ ïåðåáóâàëè çà ìåæåþ á³äíîñò³,
àêòèâí³ñòü çàìîæíî¿ ÷àñòèíè éîãî âèêëèêàëà çàçäð³ñòü ó ïîëüñüêèõ ³ ðîñ³éñüêèõ
çåìëåâëàñíèê³â òà íåíàâèñòü ç áîêó óêðà¿íñüêèõ ñåëÿí, â î÷àõ êîòðèõ âîíà áóëà
ï³äëèì âèçèñêóâà÷åì ³ âèíóâàòöåì óñ³õ ¿õí³õ á³ä.
Íà â³äì³íó â³ä ºâðå¿â, çíà÷íî êðàù³ óìîâè äëÿ ³ñíóâàííÿ îòðèìóâàëè íà Âî-
ëèí³ ðîñ³ÿíè. ϳñëÿ ñêàñóâàííÿ êð³ïàöòâà ïîëüñüêîãî ïîâñòàííÿ 1863 ð. ðîñ³é-
ñüêèé óðÿä áóâ çàö³êàâëåíèé ó ïîäàëüøîìó çá³ëüøåíí³ ¿õ çåìåëü íà Ïðàâîáåðåæ-
æ³, çîêðåìà ó Âîëèíñüê³é ãóáåðí³¿. Öå çóìîâèëî ïîñèëåííÿ ðóñèô³êàòîðñüêî¿
Âèïóñê Õ²V
153
ïîë³òèêè â êðà¿. 23 ëèïíÿ 1865 ð. öàð çàòâåðäèâ ðîçðîáëåíó Êîì³òåòîì ì³í³ñòð³â
„²íñòðóêö³þ ïðî ïîðÿäîê ïðîäàæó êàçåííèõ çåìåëü ó çàõ³äíèõ ãóáåðí³ÿõ îñî-
áàì ðîñ³éñüêîãî ïîõîäæåííÿ, ÿê³ ñëóæàòü ó öüîìó êðà¿ ÷è áàæàþòü òàì îñåëè-
òèñü íà ïîñò³éíå ïðîæèâàííÿ”44. Äàíà ³íñòðóêö³ÿ äîçâîëÿëà ðîñ³ÿíàì, êîòð³
ïåðåáóâàëè íà ñëóæá³ â ϳâäåííî-Çàõ³äíîìó êðà¿, à òàêîæ òèì, ÿê³ áóëè âèêëè-
êàí³ òóäè ó ïåð³îä äðóãîãî ïîëüñüêîãî ïîâñòàííÿ (1863 ð.) òà âñ³ì ³íøèì îñî-
áàì ðîñ³éñüêîãî ïîõîäæåííÿ, êîòð³ óñï³øíî íåñëè äåðæàâíó ñëóæáó, êóïóâàòè
çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â³ä 300 äî 1000 äåñÿòèí (â îêðåìèõ âèïàäêàõ ³ á³ëüø³) íà
ï³ëüãîâèõ óìîâàõ é îñåëÿòèñÿ íà ïîñò³éíå ïðîæèâàííÿ ó ãóáåðí³ÿõ Ïðàâîáå-
ðåæíî¿ Óêðà¿íè. Ïîêóïö³ äàíèõ çåìåëü âèïëà÷óâàëè ¿õíþ âàðò³ñòü óïðîäîâæ
20 ðîê³â, áóëè çâ³ëüíåí³ â³ä âíåñåííÿ çàâäàòêó ³ ñïëàòè â³äñîòê³â45. Ó 1867 ð.
ïðàâî íà êóï³âëþ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê îòðèìàëè çîêðåìà ñ³ëüñüê³ â÷èòåë³ òà âî-
ëîñí³ ïèñàð³ ðîñ³éñüêîãî ïîõîäæåííÿ46.
Ùîïðàâäà, ðîñ³éñüê³ ïîì³ùèêè ¿õàëè íà Âîëèíü íåîõî÷å, â³ääàþ÷è ïåðåâàãó
çäà÷³ ñâî¿õ ìàºòê³â â îðåíäó ïîñåðåäíèêàì-ºâðåÿì. Ïðè÷èíàìè öüîãî áóëè åêîíî-
ì³÷íà â³äñòàë³ñòü ðåã³îíó é ïîâñþäíà ïðèñóòí³ñòü òóò ïîëüñüêîãî, ÷àñòî âîðîæî-
ãî åëåìåíòó. Òà âñå æ, ïèòîìà âàãà ðîñ³ÿí ñåðåä íàñåëåííÿ Âîëèíñüêî¿ ãóáåðí³¿
(îñîáëèâî ó ì³ñüêèõ öåíòðàõ) ïîñòóïîâî çðîñòàëà. Ïðîâ³âøè ï³äðàõóíêè íà îñíî-
â³ äàíèõ ïåðøîãî çàãàëüíîãî ïåðåïèñó íàñåëåííÿ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠1897 ð., îò-
ðèìóºìî íàñòóïí³ öèôðè: íà ê³íåöü Õ²Õ ñò. Âîëèíü çàñåëÿëè 104 632 ðîñ³ÿí, ùî
ñòàíîâèëî 3,5 % âñüîãî íàñåëåííÿ47.  ì³ñòàõ ³ ì³ñòå÷êàõ ðåã³îíó ïðîæèâàëè 44
òèñ. îñ³á ðîñ³éñüêîãî ïîõîäæåííÿ – 18,9 % óñ³õ ¿õ ìåøêàíö³â48.
Îòæå, ó äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò. â êðà¿ ìàâ ì³ñöå ïîòóæíèé ñïëåñê ïåðåñå-
ëåíñüêîãî ðóõó, ÿêèé íå ìàâ àíàëîã³â íà ³íøèõ òåðèòîð³ÿõ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Âè-
ñîêà äèíàì³êà êîëîí³çàö³¿ ñòàëà ìîæëèâîþ çàâäÿêè ñòàíîâëåííþ ñïðèÿòëèâèõ
åêîíîì³÷íèõ òà ïîë³òè÷íèõ óìîâ äëÿ ðîçãîðòàííÿ ³íîçåìíî¿ ì³ãðàö³¿ äî ðåã³îíó.
Ðåçþìóþ÷è ïðè÷èíè é ïåðåäóìîâè, êîòð³ ïðèâåëè äî ñòð³ìêîãî ïîñèëåííÿ ïåðå-
ñåëåíñüêîãî ðóõó, ï³äêðåñëèìî, ùî çíà÷íå çðîñòàííÿ ìàñøòàá³â ³ òåìï³â êîëîí³-
çàö³¿ ó Âîëèí³ áóëî âèêëèêàíå íå ëèøå ïðè÷èíàìè åêîíîì³÷íîãî õàðàêòåðó ³ â
äàíîìó ðàç³ ìàºìî ñïðàâó ç ö³ëèì êîìïëåêñíèì ðÿäîì âçàºìîïîâ’ÿçàíèõ âíóò-
ð³øíüî- é çîâí³øíüîåêîíîì³÷íèõ, ïîë³òè÷íèõ, ðåë³ã³éíèõ òà ñîö³àëüíî-ïñèõîëî-
ã³÷íèõ ïðè÷èí ³ ôàêòîð³â, ÿê³ âèêëèêàëè ìàñîâå çàñåëåííÿ Âîëèí³ íàâ³òü ï³ñëÿ
çãîðòàííÿ ïðîòåêö³îí³ñòñüêî¿ ïîë³òèêè ðîñ³éñüêîãî óðÿäó ùîäî ³íîçåìíèõ êîëî-
í³ñò³â ó ê³íö³ Õ²Õ ñò.
Îêðåñëèìî êîðîòêî íàéãîëîâí³ø³ ïðè÷èíè ïîñèëåííÿ êîëîí³çàö³éíîãî ðóõó
íà Âîëèí³ â äðóã³é ïîëîâèí³ çãàäàíîãî ñòîë³òòÿ:
Ïðè÷èíè âëàñíå êîëîí³çàö³¿:
– ñêàñóâàííÿ êð³ïàöòâà, ùî âèêëèêàëî íåñòà÷ó ðîáî÷î¿ ñèëè â ãîñïîäàðñòâàõ
âîëèíñüêèõ ïîì³ùèê³â;
– çàö³êàâëåí³ñòü âåëèêèõ çåìëåâëàñíèê³â ó ïðîäàæó é çäà÷³ â îðåíäó ñâî¿õ ìà-
ºòê³â;
– íåâèñîêèé ð³âåíü çàñåëåíîñò³ òà áëèçüê³ñòü òåðèòî𳿠Âîëèí³ äî àðåàë³â
ïðîæèâàííÿ ïåðåñåëåíö³â;
– ñïðèÿòëèâ³ ïðèðîäíî-êë³ìàòè÷í³ óìîâè äëÿ ãîñïîäàðþâàííÿ êîëîí³ñò³â;
– íàÿâí³ñòü âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ äåøåâî¿ çåìë³ â ãóáåðí³¿;
– íàäàííÿ ðîñ³éñüêèì óðÿäîì øèðîêèõ ï³ëüã äëÿ ïåðåñåëåíö³â;
– ïîã³ðøåííÿ ñòàíîâèùà ñåëÿí ó Öàðñòâ³ Ïîëüñüêîìó, ×åõ³¿ é ͳìå÷÷èí³;
Ïðè÷èíè ñòèìóëþâàííÿ êîëîí³çàö³¿ óðÿäîì:
– íåîáõ³äí³ñòü ïðèñêîðåííÿ òåìï³â åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó Âîëèí³;
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ–ÕÕ ñò.
154
– áàæàííÿ ïîñëàáèòè ïîçèö³¿ ïîëüñüêî-êàòîëèöüêîãî åëåìåíòó ó ðåã³îí³;
– ïðàãíåííÿ ïîñèëèòè êîíòðîëü íàä ïðèêîðäîííîþ ãóáåðí³ºþ òà îòðèìàòè â
êîëîí³ñòàõ íàä³éíó åêîíîì³÷íó ³ ïîë³òè÷íó îïîðó äëÿ óðÿäó.
1 Çàáåëèí À. Âîåííî-ñòàòèñòè÷åñêîå îáîçðåíèå Âîëûíñêîé ãóáåðíèè. – Ê., 1887. –
×.1. – 365 ñ.
2 Ðóä÷åíêî È. Çàïèñêà î çåìëåâëàäåíèè â Þãî-Çàïàäíîì êðàå – Ê., 1882. – 180 ñ.
3 Îêñåíþê Ð. Íàðèñè ³ñòî𳿠Âîëèí³. Ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèé ðîçâèòîê, ðåâîëþö³é-
íèé òà íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíèé ðóõ òðóäÿùèõ (1861–1939). – Ë., 1970. – 276 ñ.
4 Êîâáà Æ. Ç ³ñòî𳿠÷åñüêî¿ åì³ãðàö³¿ íà Óêðà¿í³ // Óêðà¿íñüêå ñëîâ’ÿíîçíàâñòâî. ²ñ-
òîð³ÿ çàðóá³æíèõ ñëîâ’ÿí. Âèï.1. – Ë., 1970. – Ñ. 121-129.
5Áàðìàê Ì. ͳìåöüêå, ÷åñüêå òà ºâðåéñüêå íàñåëåííÿ Âîëèíñüêî¿ ãóáåðí³¿ (1796 –
1914 ðð.). – Òåðíîï³ëü, 1999. – 206 ñ.
6 Êîñòþê Ì. ͳìåöüê³ êîëîí³¿ íà Âîëèí³ (Õ²Õ – ïî÷. ÕÕ ñò.). – Òåðíîï³ëü, 2003. – 381 ñ.
7 Áîâóà Ä. Áèòâà çà çåìëþ â Óêðà¿í³ 1863–1914 ðð. Ïîëÿêè â ñîö³àëüíî-åòí³÷íèõ êîí-
ôë³êòàõ. Ê., – 1998. – 334 ñ.
8 Áàðìàê Ì. Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ. 21.
9 Òàì ñàìî. – Ñ. 21.
10 Äåðæàâíèé àðõ³â Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³. – Ô.70. – Îï.1. – Ñïð.4. – Àðê.2–10.
11 ²âàùåíêî Î., Ïîë³ùóê Þ. ªâðå¿ Âîëèí³ (ê³íåöü ÕV²²² – ïî÷àòîê ÕÕ ñòîë³òòÿ). –
Æèòîìèð, 1998. – 192 ñ.
12 Êîâáà Æ. Âêàçàíà ïðàöÿ. – Ñ. 121.
13 Çàáåëèí À. Óêàç. ñî÷. – Ñ. 166.
14 Îëåøêî Ï. Åâîëþö³ÿ çåìëåâîëîä³ííÿ íà Âîëèí³ – äðóãà ïîëîâèíà Õ²Õ – ïî÷àòîê
ÕÕ ñò. / Äèñ. êàíä.³ñò.íàóê – Ëóöüê, 2001. – Ñ. 32.
15 Îêñåíþê Ð. Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ. 19.
16 Òàì ñàìî. – Ñ. 7.
17 Òåëè÷óê Ï., Ïàëàìàð÷óê Â. Îñîáëèâîñò³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ åêîíîì³êè Ïðàâî-
áåðåæíî¿ Óêðà¿íè íàïåðåäîäí³ ðåôîðìè 1861 ðîêó // Âåëèêà Âîëèíü: ìèíóëå ³ ñó÷àñíå.
Òåçè ì³æíàðîäíî¿ íàóêîâî-êðàºçíàâ÷î¿ êîíôåðåíö³¿. – Õìåëüíèöüêèé; ²çÿñëàâ; Øåïåò³â-
êà. – 1994. – Ñ. 131.
18 Çàáåëèí À. Óêàç. ñî÷. – Ñ. 178.
19 Ëèíäåìàí Ê. Çàêîíû 2 ôåâðàëÿ è 13 äåêàáðÿ 1915 ã. (îá îãðàíè÷åíèè íåìåöêîãî
çåìëåâëàäåíèÿ â Ðîññèè) è èõ âëèÿíèå íà ýêîíîìè÷åñêîå ñîñòîÿíèå Þæíîé Ðîññèè. –
Ìîñêâà, 1916. – Ñ. 121.
20 Îêñåíþê Ð. Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ. 13.
21 Áîâóà Ä. Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ. 291.
22 Îêñåíþê Ð. Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ. 15-16.
23 Ãðîìà÷åâñêèé Ñ. Îãðàíè÷èòåëüíûå çàêîíû ïî çåìëåâëàäåíèþ â çàïàäíîì êðàå: ñ
èñòîðè÷åñêèì îáçîðîì èõ, çàêîíîäàòåëüíûìè ìîòèâàìè è ðàçúÿñíåíèÿìè. – Ñàíêò-Ïåòåð-
áóðã, 1904. – Ñ. 3.
24 Ñâîä çàêîíîâ Ðîññèéñêîé èìïåðèè. 2-å èçä. – Êí. 3. – Ò. Õ – Õ²²². – Ñàíêò-Ïåòåð-
áóðã, 1913. – Ñ. 217.
25 Òàì æå. – Ñ. 504–509.
26 Ðóä÷åíêî È. Óêàç. ñî÷. – Ê., 1882. – Ñ. 159.
27 Âîëûíñêèå åïàðõèàëüíûå âåäîìîñòè. – 1894. – ¹ 9. – Ñ. 268.
28 Êîñòþê Ì. Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ. 32.
29 Òàì ñàìî. – Ñ. 39.
Âèïóñê Õ²V
155
30 Òàì ñàìî. – Ñ. 42.
31 Òàì ñàìî. – Ñ. 43.
32 Çàáåëèí À. Óêàç. ñî÷. – Ñ. 166.
33 Áàðìàê Ì. Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ. 22.
34 Òàì ñàìî. – Ñ. 55.
35 Êîâáà Æ. Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ. 122.
36 Òàì ñàìî. – C. 123.
37 ÖIJÀÊ Óêðà¿íè. – Ô.442. – Îï.317. – Ñïð.32. – ×.3. – Àðê.4.
38 Êîâáà Æ. Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ. 127–128.
39 ÖIJÀÊ Óêðà¿íè. – Ô.442. – Îï.318. – Ñïð.149. – Àðê.10.
40 Òàì ñàìî. – Îï.618. – Ñïð.261. – Àðê.112.
41 Áîâóà Ä. Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ. 294.
42 ²âàùåíêî Î., Ïîë³ùóê Þ. Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ. 14.
43 Áîâóà Ä. Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ. 297.
44 Ãðîìà÷åâñêèé Ñ. Óêàç. ñî÷. – Ñ. 6.
45 Òàì æå. – Ñ. 6-7.
46 Òàì æå. – Ñ. 11.
47 Ïåðâàÿ âñåîáùàÿ ïåðåïèñü íàñåëåíèÿ Ðîññèéñêîé èìïåðèè. – Ò. V²²². Âîëûíñêàÿ
ãóáåðíèÿ. – Ñàíêò-Ïåòåðáóðã., 1904. – Ñ. 172,180.
48 Òàì æå. – Ñ. 180.
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ–ÕÕ ñò.
156
|