Проблема українських кафедр у Чернівецькому університеті до Першої світової війни
Saved in:
| Date: | 2008 |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут історії України НАН України
2008
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/13680 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Проблема українських кафедр у Чернівецькому університеті до Першої світової війни / З.І. Зайцева // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2008. — Вип. 14. — С. 323-330. — Бібліогр.: 23 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-13680 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-136802010-11-24T12:02:23Z Проблема українських кафедр у Чернівецькому університеті до Першої світової війни Зайцева, З.І. Культурні й духовні питання 2008 Article Проблема українських кафедр у Чернівецькому університеті до Першої світової війни / З.І. Зайцева // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2008. — Вип. 14. — С. 323-330. — Бібліогр.: 23 назв. — укр. XXXX-0024 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/13680 uk Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Культурні й духовні питання Культурні й духовні питання |
| spellingShingle |
Культурні й духовні питання Культурні й духовні питання Зайцева, З.І. Проблема українських кафедр у Чернівецькому університеті до Першої світової війни |
| format |
Article |
| author |
Зайцева, З.І. |
| author_facet |
Зайцева, З.І. |
| author_sort |
Зайцева, З.І. |
| title |
Проблема українських кафедр у Чернівецькому університеті до Першої світової війни |
| title_short |
Проблема українських кафедр у Чернівецькому університеті до Першої світової війни |
| title_full |
Проблема українських кафедр у Чернівецькому університеті до Першої світової війни |
| title_fullStr |
Проблема українських кафедр у Чернівецькому університеті до Першої світової війни |
| title_full_unstemmed |
Проблема українських кафедр у Чернівецькому університеті до Першої світової війни |
| title_sort |
проблема українських кафедр у чернівецькому університеті до першої світової війни |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2008 |
| topic_facet |
Культурні й духовні питання |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/13680 |
| citation_txt |
Проблема українських кафедр у Чернівецькому університеті до Першої світової війни / З.І. Зайцева // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2008. — Вип. 14. — С. 323-330. — Бібліогр.: 23 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT zajcevazí problemaukraínsʹkihkafedručernívecʹkomuuníversitetídoperšoísvítovoívíjni |
| first_indexed |
2025-07-02T15:32:49Z |
| last_indexed |
2025-07-02T15:32:49Z |
| _version_ |
1836549794151006208 |
| fulltext |
Ç.². Çàéöåâà
(ì. Êè¿â)
ÏÐÎÁËÅÌÀ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÕ ÊÀÔÅÄÐ Ó ×ÅÐͲÂÅÖÜÊÎÌÓ
ÓͲÂÅÐÑÈÒÅÒ² ÄÎ ÏÅÐØί Ñ²ÒÎÂί ²ÉÍÈ
Âèâ÷åííÿ âèùî¿ øêîëè ö³ñàðñüêî-êîðîë³âñüêî¿ Àâñòðî-Óãîðùèíè ìຠäàâíþ
³ äîâîë³ ð³çíîìàí³òíó â ìîâíîìó òà æàíðîâîìó ïëàíàõ ³ñòîð³îãðàô³÷íó òðàäèö³þ.
Íå ñòàíîâèòü âèíÿòêó é ³ñòîð³ÿ ×åðí³âåöüêîãî óí³âåðñèòåòó. Á³áë³îãðàô³÷íèé ïî-
êàæ÷èê “×åðí³âåöüêèé óí³âåðñèòåò (1875–2000)” çàô³êñóâàâ íàçâè 2562 ïóáë³êà-
ö³é. Âàãîìèé âíåñîê ó íàóêîâå âèñâ³òëåííÿ ³ñòî𳿠óí³âåðñèòåòó âíåñëè À.Íîðñò,
Ð.Âàãíåð, ª.Ïðèõîäüêî, Â.Áîòóøàíñüêèé, Î.Ìàñàí, Ñ.Îñà÷óê òà ³í. Ðàçîì ç òèì ó
ïðàöÿõ óêðà¿íñüêèõ ³ñòîðèê³â, ÿê³ íàìàãàþòüñÿ ñèíòåòè÷íî ïðåäñòàâèòè óí³âåð-
ñèòåòñüêó ïðîáëåìàòèêó â óêðà¿íñüêîìó íàö³îíàëüíî-îñâ³òíüîìó ³ íàóêîâîìó ðó-
ñ³, ×åðí³âåöüêîìó óí³âåðñèòåòó äîáè éîãî í³ìåöüêîìîâíîãî ñòàòóñó â³äâîäèòüñÿ
ïðîïîðö³éíî íåâ³äïîâ³äíà çíà÷åííþ ³ ðîë³ ö³º¿ íàóêîâî-ïåäàãîã³÷íî¿ ³íñòèòóö³¿
óâàãà. Ìåòîþ äàíî¿ ðîçâ³äêè º âèñâ³òëåííÿ ðîë³ óí³âåðñèòåòñüêîãî ÷èííèêà ó
êóëüòóðí³é ³íòåðôåðåíö³¿ ïîë³åòí³÷íîãî êðàþ, âïðîâàäæåííÿ ó ³ñòîð³îãðàô³÷íèé
îá³ã íåäîñòàòíüî â³äîìèõ àñïåêò³â íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó íàïåðåäîä-
í³ äîáè óêðà¿íñüêîãî äåðæàâîòâîðåííÿ.
Ïîòðåáà ñòâîðåííÿ óí³âåðñèòåòó â àâñòð³éñüê³é Áóêîâèí³ âïåðøå àðòèêóëþ-
âàëàñÿ íà ïîë³òè÷íîìó ð³âí³ ó ÷àñ ðåâîëþö³¿ 1848 ð. Çãîäîì öå ïèòàííÿ íå ðàç ïî-
ðóøóâàëîñÿ ïåðåä ³äíåì ì³ñöåâèìè àäì³í³ñòðàòèâíèìè ñòðóêòóðàìè, çîêðåìà â
1851, 1868 òà 1869 ðð. Ïðîòå ëèøå ó ð³ê â³äçíà÷åííÿ 100-ë³òíüîãî þâ³ëåþ ïðèºä-
íàííÿ Áóêîâèíè äî Àâñò𳿠âîíî íàáóëî ïîçèòèâíîãî ðîçâ’ÿçêó. 14 òà 20 áåðåçíÿ
1875 ð. ð³øåííÿ ïðî ñòâîðåííÿ óí³âåðñèòåòó â ×åðí³âöÿõ ïî÷åðãîâî óõâàëèëè äâ³
ïàëàòè â³äåíñüêîãî ïàðëàìåíòó, à 31 áåðåçíÿ ³ìïåðàòîð Ôðàíö-Éîñèô îêðåìèì
ìàí³ôåñòîì ñàíêö³îíóâàâ éîãî â³äêðèòòÿ.
Çâ³ñíî, ùî áåç ñòàðàíü áóêîâèíñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿ é ïîë³òèê³â ³ çîêðåìà åíåð-
ã³éíîãî äåïóòàòà êðàéîâîãî ñåéìó ³ â³äåíñüêîãî ïàðëàìåíòó Êîñòÿíòèíà Òîìàùó-
êà öÿ ïîä³ÿ ìîãëà é íå â³äáóòèñÿ. Ó òîé ÷àñ íà â³äêðèòòÿ óí³âåðñèòåò³â ïðåòåíäó-
âàëî ê³ëüêà ì³ñò ³ íàö³îíàëüíèõ ãðîìàä ³ìïåð³¿. ×åõè äîìàãàëèñÿ çàñíóâàííÿ ïî-
ðÿä ç ³ñíóþ÷èì ó Ïðàç³ í³ìåöüêèì ñâîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó, ³òàë³éö³ – ó
Òð³ºñò³, ñëîâåíö³ – ó Ãîðèö³ àáî Ëþáëÿí³, í³ìö³ ó Çàëüöáóðç³. Ç áþäæåòíèõ ì³ðêó-
âàíü óðÿä ìàâ íàì³ð â³äêðèòè òîä³ ëèøå îäèí óí³âåðñèòåò. Ãîëîâíèì êîíêóðåíòîì
×åðí³âö³â âèñòóïàâ Çàëüöáóðã, îñê³ëüêè òàì çáåðåãëàñÿ íèçêà äîñë³äíèõ óñòàíîâ
â³ä ä³þ÷îãî â ì³ñò³ âïðîäîâæ 1623–1810 ðð. óí³âåðñèòåòó.
Îêð³ì þâ³ëåéíîãî ôàêòîðà ïîë³òè÷íîãî õàðàêòåðó ãîëîâíèì àðãóìåíòîì áó-
êîâèíö³â, ç ÿêèì óðÿä íå ì³ã íå ðàõóâàòèñÿ, áóëî òå, ùî ïðèáëèçíî 400 ïîòåíö³é-
íèõ ñòóäåíò³â – âèïóñêíèê³â ã³ìíàç³é ó ×åðí³âöÿõ, Ñó÷àâ³ òà äâîõ í³ìåöüêèõ ã³ì-
íàç³é ó Ëüâîâ³ é Áðîäàõ – ìàëè òðóäíîù³ ³ç âñòóïîì äî í³ìåöüêîìîâíèõ âèùèõ
íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â. Òåðèòîð³àëüíî íàéáëèæ÷èì ³ç òîä³øí³õ óí³âåðñèòåò³â (ï³ñëÿ
ïîëîí³çàö³¿ ç 1871 ð. Ëüâ³âñüêîãî) çíàõîäèâñÿ ó ³äí³. Áðàâñÿ äî óâàãè òàêîæ áðàê
êàäð³â äëÿ ì³ñöåâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, ïîòðåá îñâ³òè, ôàðìàö³¿, áàíê³âñüêî¿ ñïðàâè,
ïðîìèñëîâîñò³ òà ³í.
Îòæå âèùèé íàâ÷àëüíèé çàêëàä ó ×åðí³âöÿõ, ÿêèé îòðèìàâ îô³ö³éíó íàçâó
“×åðí³âåöüêèé ³ìïåðàòîðñüêèé ³ êîðîë³âñüêèé ³ìåí³ Ôðàíöà-Éîñèôà óí³âåðñèòåò”
Âèïóñê Õ²V
323
â³äêðèâñÿ ÿê í³ìåöüêèé. Ãîëîâíà ì³ñ³ÿ, ùî ïîêëàäàëàñÿ íà íüîãî, – íåñòè êóëüòó-
ðó é öèâ³ë³çàö³þ íà íàéâ³ääàëåí³øèé ñõ³äíèé êðàé äåðæàâè, âèõîâóâàòè ìîëîäü
ó äóñ³ ñèìïàò³¿ äî Àâñòð³¿. Ö³ òåçè çâó÷àëè ÿê àðãóìåíòè ç óñò äåïóòàò³â â³äåí-
ñüêîãî ïàðëàìåíòó â³ä Áóêîâèíè, ÿêèõ òîä³ áóëî âñüîãî 8 1 ³ ÿêèì äîâîäèëîñÿ øó-
êàòè âàãîìî¿ ï³äòðèìêè ñâîãî ïðîåêòó ç áîêó í³ìåöüêî¿ ïàðëàìåíòñüêî¿ á³ëüøîñ-
ò³. Ëóíàëè âîíè òàêîæ íà óðî÷èñòîñòÿõ, ïðèñâÿ÷åíèõ çàñíóâàííþ óí³âåðñèòåòó, òà
â í³ìåöüêîìîâí³é ïðåñ³ ªâðîïè çàãàëîì.
Çà çàñëóãè ó çàñíóâàíí³ óí³âåðñèòåòó Ê.Òîìàùóê áóâ ïðèçíà÷åíèé ïðîôåñî-
ðîì öèâ³ëüíîãî ïðàâà é îáðàíèé ïåðøèì ðåêòîðîì2. Ó ö³é ÿêîñò³ â³í ïðîâîäèâ
óðî÷èñòîñò³ ç íàãîäè â³äêðèòòÿ íîâîãî õðàìó íàóêè, íà ÿê³ ïðèáóëè ì³í³ñòð îñâ³-
òè ³ êóëüò³â, ïðåäñòàâíèêè ð³çíèõ óí³âåðñèòåò³â.
Ö³êàâ³ âðàæåííÿ â³ä ñâÿòêóâàííÿ îô³ö³éíîãî â³äêðèòòÿ óí³âåðñèòåòó 4 æîâòíÿ
1875 ð. ïåðåäàâ ó ñâî¿õ ñïîãàäàõ Îëåêñàíäð Áàðâ³íñüêèé. Ç ãðóïîþ ãàëèöüêèõ íà-
ðîäîâö³â â³í áóâ çàïðîøåíèé íà óðî÷èñòîñò³ é ãîñòþâàâ â ²ñèäîðà Âîðîáêåâè÷à.
ϳñëÿ óðÿäîâèõ çàõîä³â òà àðõ³ºðåéñüêîãî áîãîñëóæ³ííÿ â ïðàâîñëàâí³é êàôåäð³
äëÿ ÷èñëåííèõ ãîñòåé ñâÿòêóâàíü ó äðóã³é ïîëîâèí³ äíÿ â³äáóëèñÿ íàðîäí³ ³ãðè-
ùà é òàíö³ (“Volkfest“) ó ì³ñüêîìó ñàäó. “Ñå áóëî âåëüìè ö³êàâå âèäîâèùå, áî òóò
ç³áðàëèñÿ ÷èñëåíí³ ãðóïè ñåëÿí (ìóæ÷èí, ìîëîäèöü ³ ñåëÿí) â ñâÿòî÷íèõ îäÿãàõ
íàðîäíèõ, òàê ùî ñå áóëà ñïðàâäåøíÿ æèâà íàðîäíà âèñòàâà. Áóëè òóò ç ð³çíèõ
îêîëèöü êðàþ êð³ì íàøèõ áóêîâèíñüêèõ ãóöóë³â ³ âîëîõ³â, ìàäÿðè (ñåêëºðè), ëè-
ïîâàíè (çâàí³ ó íàñ êàöàïàìè), í³ìö³, â³ðìåíè – à âñå òå ïðåäñòàâëÿëî âåëüìè æè-
âîïèñíó êàðòèíó.”3
Ìåìóàðèñò çàçíà÷àâ, ùî íà Áóêîâèí³ óêðà¿íñüêà ñâ³äîì³ñòü áóëà òîä³ ùå íàä-
òî ñëàáêà, ðóñèíñüêà ³íòåë³ãåíö³ÿ îð³ºíòóâàëàñÿ íà ³íîíàö³îíàëüí³ çðàçêè êóëüòó-
ðè, ïåðåâàæàëè ìîñêâîô³ëüñüê³ àáî àâñòðîô³ëüñüê³ íàñòðî¿. Öå áóëî âèäíî ³ç ïðî-
ìîâ íà çáîðàõ ³íòåë³ãåíö³¿ ó íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíîìó êëóá³ “Ðóññêàÿ áåñåäà”,
î÷îëþâàíîìó ñâÿùåíèêîì Â.Ïðîäàíîì. Î.Áàðâ³íñüêèé, ùîá ïðèùåïèòè, ÿê â³í
ïèøå, “³äåþ íàðîäíî¿ ³ ïèñüìåíñüêî¿ ºäíîñòè óñ³º¿ Óêðà¿íè-Ðóñè”, çàïðîïîíóâàâ
îñîáèñòî Âîðîáêåâè÷ó ðîçïî÷àòè âèäàííÿ àëüìàíàõó, â ÿêîìó äðóêóâàëèñÿ á òâî-
ðè áóêîâèíñüêèõ, ãàëèöüêèõ òà ñõ³äíîóêðà¿íñüêèõ ïèñüìåííèê³â. Áóêîâèíñüêèé
àëüìàíàõ ïî÷àâ âèõîäèòè ï³ä íàçâîþ “Ðóñüêà õàòà” ³ äðóêóâàòèñÿ ó äðóêàðí³ Òî-
âàðèñòâà ³ì. Øåâ÷åíêà ó Ëüâîâ³4. Îäíàê, íå ìàþ÷è øèðîêî¿ ÷èòàöüêî¿ àóäèòîð³¿
òà çà áðàêîì êîøò³â, â³í ïðî³ñíóâàâ íåäîâãî.
Íàö³îíàëüíå ñàìîâèçíà÷åííÿ áóêîâèíñüêèõ ðóñèí³â â³äáóâàëîñÿ ³ç çàï³çíåí-
íÿì. Ïîïðè ³íø³ îáñòàâèíè, ïðè÷èíîþ öüîãî áóëî òàêîæ òå, ùî ïðîöåñ êðèñòàë³-
çàö³¿ ¿õ íàö³îíàëüíî¿ ³äåíòè÷íîñò³ ïðîõîäèâ íà ôîí³ òàê çâàíîãî áóêîâèí³çìó –
ÿñêðàâî âèðàæåíî¿ ðåã³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³. ¯¿ æèâèëè ÿê ïîë³åòí³÷íå ñåðåäîâè-
ùå, òàê ³ òîé ôàêò, ùî êðàé, îïèíèâøèñü çà óìîâàìè Êó÷óê-Êàéíàðäæ³éñüêîãî
ìèðó 1774 ð. ó ñêëàä³ Àâñòð³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, îòðèìàâ òðèâàëó, ïðèáëèçíî íà ï³âòî-
ðà ñòîë³òòÿ, ìèðíó ïåðåäèøêó. Ïðèïèíåííÿ âîºííèõ ä³é íà òåðèòî𳿠Áóêîâèíè,
ÿê³ â ïîïåðåäí³é ïåð³îä âèñíàæóâàëè é îáåçëþäíþâàëè êðàé, ìîäåðí³çàö³éí³ ïðî-
öåñè ó äóñ³ çàõ³äíîºâðîïåéñüêî¿ ë³áåðàë³çàö³¿, òîëåðàíòíà íàö³îíàëüíà ïîë³òèêà
³äíÿ – âñå öå â ñóêóïíîñò³ ìàëî íàñë³äêîì ôîðìóâàííÿ ç îäíîãî áîêó áóêîâèí³ç-
ìó – ñâîºð³äíîãî ðåã³îíàëüíîãî ìåíòàë³òåòó, à ç ³íøîãî, – âîçâåëè÷åííÿ ó ìàñîâ³é
ñâ³äîìîñò³ Ãàáñáóðã³â, òâîðåííÿ òàê çâàíîãî àâñòð³éñüêîãî ì³ôó. Ïðèêìåòíî, ùî
â ÷àñ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, êîëè îáãîâîðþâàëèñÿ 14 ïóíêò³â àìåðèêàíñüêîãî
ïðåçèäåíòà Âóäðî ³ëüñîíà, îäíà ç ðóìóíñüêèõ ãàçåò Áóêîâèíè íàçâàëà Ôðàíöà-
Éîñèôà, çàõèùàþ÷è éîãî â³ä êðèòèêè, “áàòüêîì íàðîä³â Àâñòðî-Óãîðùèíè”.
Äî Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè óêðà¿íö³ ìàëè ó êðà¿ ïîíàä 200 ïî÷àòêîâèõ øê³ë,
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ–ÕÕ ñò.
324
òðè ã³ìíà糿 (ó ×åðí³âöÿõ, ʳöìàí³ òà Âèæíèö³), ðåàëüíå ó÷èëèùå ó Âàøê³âöÿõ,
ó÷èòåëüñüêó ñåì³íàð³þ â ×åðí³âöÿõ, ê³ëüêà ïðîôåñ³éíèõ øê³ë – ó ʳöìàí³, Âèæ-
íèö³, Ñòîðîæèíö³. Ó ×åðí³âåöüêîìó óí³âåðñèòåò³, ùî ìàâ òðè ôàêóëüòåòè (þðè-
äè÷íèé, òåîëîã³÷íèé ³ ô³ëîñîôñüêèé) ä³ÿëè êàôåäðè óêðà¿íñüêî¿ ìîâè òà ë³òåðà-
òóðè, ñëàâ³ñòèêè, ³ñòî𳿠Ñõ³äíî¿ ªâðîïè. Íà òåîëîã³÷íîìó ôàêóëüòåò³ ÷àñòèíà
ïðåäìåò³â âèêëàäàëàñÿ óêðà¿íñüêîþ òà ðóìóíñüêîþ ìîâàìè. Ñêëàä âèêëàäà÷³â, ÿê
³ ñòóäåíò³â óí³âåðñèòåòó, áóâ áàãàòîíàö³îíàëüíèì. Ó 1913/14 íàâ÷àëüíîìó ðîö³
36% éîãî ñòóäåíò³â ñòàíîâèëè ºâðå¿, 26 % – ðóìóíè, 25% – óêðà¿íö³, 7 – ïîëÿêè, 2%
– í³ìö³, 4 % – ïðåäñòàâíèêè ³íøèõ íàö³îíàëüíîñòåé5.
Çâ³ñíî, ùî ïîçèö³¿ óêðà¿íö³â ó ×åðí³âåöüêîìó óí³âåðñèòåò³ áóëè çíà÷íî ñëàá-
øèìè, í³æ ó Ëüâ³âñüêîìó. Îäíàê ³ òóò ³ç ñàìîãî ïî÷àòêó éîãî çàñíóâàííÿ ïðàêòè-
êóâàëîñÿ âèêëàäàííÿ ðóòåíñüêî¿ (óêðà¿íñüêî¿) ìîâè. Ñïðàâó çàïî÷àòêóâàâ ñåêðå-
òàð óí³âåðñèòåòó Êëèì ôîí Ãàíêåâè÷, ÿêîãî ïðèçíà÷èëè ñóïëåíòîì (ïîì³÷íèêîì)
ç äàíîãî ïðåäìåòà. Éîãî âñòóïíà ëåêö³ÿ äî óí³âåðñèòåòñüêîãî êóðñó é ðîçâ³äêà
ïðî ñèñòåìó íàãîëîñ³â ó ñàíñêðèòñüê³é, ãðåöüê³é òà óêðà¿íñüê³é ìîâàõ áóëà âèäà-
íà â ×åðí³âöÿõ â 1875 ð. Íàïðèê³íö³ 1876 ð. çà ïðîïîçèö³ºþ ñëàâ³ñòà Ô.̳êëîøè-
÷à (1813–1891) ïðîôåñîðîì ö³º¿ êàôåäðè ñòàâ Ãíàò Îíèøêåâè÷. ϳñëÿ éîãî ðàï-
òîâî¿ ñìåðò³ â 1883 ð. êàôåäðà çàëèøàëàñÿ äâà ðîêè âàêàíòíîþ6. Êàíäèäàòóðè
ª.Æåë³õîâñüêîãî òà ².Âåðõðàòñüêîãî, ÿê³ âèêëàäàëè ó ã³ìíàç³ÿõ, íå âëàøòîâóâàëè
Ô.̳êëîøè÷à. ßê ïðî ìîæëèâîãî ïðåòåíäåíòà ãîâîðèëè ³ ïðî Î.Áàðâ³íñüêîãî, îä-
íàê ïðÿìèõ ñâ³ä÷åíü ïðî éîãî êîíêðåòí³ êðîêè ó öüîìó íàïðÿì³ íå çàëèøèëîñÿ.
Ô.̳êëîøè÷ ï³ñëÿ ê³ëüêîõ â³çèò³â äî ³äíÿ Ñ.Ñìàëü-Ñòîöüêîãî – âèïóñêíèêà
×åðí³âåöüêîãî óí³âåðñèòåòó é íåäàâíüîãî ñòóäåíòà Ã.Îíèøêåâè÷à – çóïèíèâñÿ íà
éîãî êàíäèäàòóð³. Çà äîïîìîãîþ â³äåíñüêîãî ïðîôåñîðà òà çàâäÿêè âëàñí³é ïðà-
öüîâèòîñò³ Ñ.Ñìàëü-Ñòîöüêèé øâèäêî ïðîéøîâ ïðîöåäóðó ãàá³ë³òàö³¿ (ñêëàäíèé,
ê³ëüêà ñòóïåíåâèé ïðîöåñ, ùî çàâåðøóâàâñÿ ïðèñâîºííÿì çâàííÿ ïðèâàò-äîöåí-
òà) ó ³äåíñüêîìó óí³âåðñèòåò³. Ðîçðîáèâøè ï³ä êåð³âíèöòâîì Ô. ̳êëîøè÷à
ëåêö³éíèé êóðñ, â³í ó æîâòí³ 1885 ð. ïîâåðíóâñÿ ó ×åðí³âö³ åêñòðàîðäèíàðíèì
ïðîôåñîðîì êàôåäðè óêðà¿íñüêî¿ ìîâè òà ë³òåðàòóðè7.
Ó ëèïí³ 1897 ð. ̳í³ñòåðñòâî îñâ³òè çàòâåðäèëî ñòàòóò ñòóäåíòñüêîãî íàóêî-
âîãî ñåì³íàðó ïðîôåñîðà Ñ.Ñìàëü-Ñòîöüêîãî. ³í ïåðåäáà÷àâ óñí³ äîïîâ³ä³ òà
ïèñüìîâ³ ðîçâ³äêè ñòóäåíò³â, ïðå쳿 ñòóäåíòàì ó ðîçì³ð³ 50 ãóëüä., ôîðìóâàííÿ
ñïåö³àë³çîâàíî¿ á³áë³îòåêè. Íà çàíÿòòÿ â³äâîäèëîñÿ ïî 2-3 ãîäèíè íà òèæäåíü8. Ó
ðîçêëàä³ çàçíà÷àëîñÿ, ùî ñåì³íàð â³ëüíèé äëÿ â³äâ³äóâàííÿ ³ ïðàöþº áåç ñïëàòè
âíåñê³â ñòóäåíòàìè9. Êîøòè íà ïîïîâíåííÿ ï³äðó÷íî¿ á³áë³îòåêè íå âèä³ëÿëèñÿ
öåíòðàë³çîâàíî, ñòàíîì íà 1900 ð. âîíà íàë³÷óâàëà 127 òîì³â10. Ñ.Ñìàëü-Ñòîöü-
êèé ìàâ íåçàïåðå÷íèé ïåäàãîã³÷íèé òà íàóêîâèé àâòîðèòåò. Éîãî ëåêö³¿ âèñîêî
îö³íþâàëè ²âàí Ôðàíêî, Îëüãà Êîáèëÿíñüêà, ÿê³ ìàëè íàãîäó ñëóõàòè ïðîôåñîðà
ó ×åðí³âåöüêîìó óí³âåðñèòåò³. ².Ôðàíêî, ä³ëÿ÷èñü ç Ì.Äðàãîìàíîâèì âðàæåííÿ-
ìè â³ä ëåêö³é Ñ.Ñìàëü-Ñòîöüêîãî, ïèñàâ, ùî ¿ì âëàñòèâèé “ºâðîïåéñüêèé ìåòîä
íàóêîâèé”11. ×åðí³âåöüêèé ïðîôåñîð áóâ ÷ëåíîì Íàóêîâîãî òîâàðèñòâà ³ì. Øåâ-
÷åíêà ó Ëüâîâ³ òà Óêðà¿íñüêîãî íàóêîâîãî òîâàðèñòâà ó Êèºâ³, ç ëèñòîïàäà 1910 ð.
î÷îëþâàâ Óêðà¿íñüêå ³ñòîðè÷íå òîâàðèñòâî ó ×åðí³âöÿõ, 14 ëèñòîïàäà 1918 ð. áóâ
³ìåíîâàíèé àêàäåì³êîì-ôóíäàòîðîì Óêðà¿íñüêî¿ Àêàäå쳿 íàóê ó Êèºâ³.
Êàôåäðè ³ñòîðè÷íîãî ïðîô³ëþ áóëè óòâîðåí³ â ×åðí³âåöüêîìó óí³âåðñèòåò³
çà òðàäèö³éíîþ ñõåìîþ àâñòð³éñüêèõ óí³âåðñèòåò³â. Ó ïî÷àòêîâèé ïåð³îä éîãî
ôóíêö³îíóâàííÿ íà ô³ëîñîôñüêîìó ôàêóëüòåò³ ä³ÿëè êàôåäðè ³ñòî𳿠Àâñò𳿠òà çà-
ãàëüíî¿ (âñåñâ³òíüî¿) ³ñòîð³¿. Ó ëþòîìó 1895 ð. ïðèâàò-äîöåíòîì êàôåäðè çàãàëü-
íî¿ ³ñòî𳿠×åðí³âåöüêîãî óí³âåðñèòåòó ñòàâ Â.̳ëüêîâè÷. Ç öüîãî ïðèâîäó
Âèïóñê Õ²V
325
Ñ.Ñìàëü-Ñòîöüêèé çàóâàæóâàâ, ùî ð³ê éîãî äåêàíñòâà íà ô³ëîñîôñüêîìó ôàêóëü-
òåò³ áóâ ùàñëèâèì äëÿ ðóñèí³â: ó 1895 ð. ãàá³ë³òóâàëîñÿ äâîº ðóñèí³â – ³ñòîðèê
Â.̳ëüêîâè÷ ³ ô³ëîëîã Î.Êîëåññà12. Â. ̳ëüêîâè÷ ó 1894 ð. áóâ îäíèì ç ðåàëüíèõ
ïðåòåíäåíò³â íà êàôåäðó ³ñòî𳿠Ñõ³äíî¿ ªâðîïè ó Ëüâ³âñüêîìó óí³âåðñèòåò³.
Íåâäîâç³ ñåðåä ïðîôåñîð³â-³ñòîðèê³â ×åðí³âåöüêîãî óí³âåðñèòåòó âèíèê ïëàí
â³äêðèòè êàôåäðó ³ñòî𳿠Ñõ³äíî¿ ªâðîïè ç ïðèçíà÷åííÿì íà íå¿ ïðîôåñîðîì
Â. ̳ëüêîâè÷à, êàíäèäàòóðó ÿêîãî, çâàæàþ÷è íà çíàííÿ íèì ñëîâ’ÿíñüêèõ ìîâ òà
òåìàòèêó éîãî íàóêîâèõ ïóáë³êàö³é, ââàæàëè ö³ëêîì â³äïîâ³äíîþ. Ïîòðåáà ó íî-
â³é êàôåäð³ îô³ö³éíî îá´ðóíòîâóâàëàñÿ, ïî-ïåðøå, ãåîãðàô³÷íèì ðîçòàøóâàííÿì
óí³âåðñèòåòó é â³äïîâ³äíî íåîáõ³äí³ñòþ çàäîâîëåííÿ ³íòåðåñó ñòóäåíòñüêî¿ ìîëî-
ä³ ïðàâîñëàâíîãî â³ðîñïîâ³äàííÿ äî ³ñòîðè÷íîãî ìèíóëîãî êðàþ. Ïî-äðóãå, íå-
ìîæëèâ³ñòþ îðãàí³çàö³¿ âèâ÷åííÿ ñëîâ’ÿíñüêî¿ òà â³çàíò³éñüêî¿ ³ñòî𳿠é êóëüòóðè
ó ìåæàõ êàôåäðè âñåñâ³òíüî¿ ³ñòîð³¿.
Øóêàþ÷è êîðïîðàòèâíî¿ ï³äòðèìêè öüîãî ïðîåêòó, ôàêóëüòåò ³ îñîáèñòî ïðî-
ôåñîð êàôåäðè âñåñâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠×åðí³âåöüêîãî óí³âåðñèòåòó dzãìóíä Ãåðöáåðã-
Ôðåíêåëü òà é ñàì Â.̳ëüêîâè÷ ðîçïî÷àëè ëèñòóâàííÿ ç ïðîôåñîðîì êàôåäðè ³ñ-
òî𳿠Ñõ³äíî¿ ªâðîïè ³äåíñüêîãî óí³âåðñèòåòó, áàëêàíîçíàâöåì çà ôàõîì ³ ÷åõîì
çà ïîõîäæåííÿì Êîñòÿíòèíîì ¯ðå÷åêîì (1854–1918). ³í ìàâ àâòîðèòåò ïðîâ³äíî-
ãî ñïåö³àë³ñòà ó äàí³é ãàëóç³ ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè, ç 1907 ïî 1918 ð. êåðóâàâ ñåì³íà-
ðîì ç³ ñõ³äíîºâðîïåéñüêî¿ ³ñòîð³¿, ÿêèé äî ñåðåäèíè 30-õ ðð. ÕÕ ñò. áóâ îäíèì ç
ïðèâàáëèâèõ îñåðåäê³â äëÿ ïî÷àòêóþ÷èõ íàóêîâö³â ç Ãàëè÷èíè, Áóêîâèíè,
ï³âäåííîñëîâ’ÿíñüêèõ òåðåí³â.
Ê.¯ðå÷åê ï³äòðèìàâ ³äåþ óòâîðåííÿ êàôåäðè ³ñòî𳿠Ñõ³äíî¿ ªâðîïè ó ×åðí³-
âåöüêîìó óí³âåðñèòåò³ òà êàíäèäàòóðó Â.̳ëüêîâè÷à, ç ÿêèì áóâ îñîáèñòî çíàéî-
ìèé. ³í äàâ ïîçèòèâíó îö³íêó ïóáë³êàö³ÿì Â.̳ëüêîâè÷à, çîêðåìà ç ³ñòî𳿠Êðàé-
íè, Ïîëüù³ é ìàëîðîñ³éñüêèõ çåìåëü, îñîáëèâî â³äçíà÷èâ âèäàíó íèì àðõåîãðà-
ô³÷íó çá³ðêó “Ìîíóìåíòè Ñòàâðîï³ã³éíîãî ³íñòèòóòó”. Ñâ³é â³äãóê â³äåíñüêèé
ïðîôåñîð çàâåðøèâ êîíñòàòàö³ºþ, ùî Â. ̳ëüêîâè÷ º çä³áíèì ³ñòîðèêîì13. Ó
1898 ð. Â.̳ëüêîâè÷ áåçïåðåøêîäíî îòðèìàâ ïîñàäó åêñòðàîðäèíàðíîãî ïðîôå-
ñîðà êàôåäðè ³ñòî𳿠Ñõ³äíî¿ ªâðîïè. Ïðîòå ì³í³ñòåðñòâî îñâ³òè ç íåâ³äîìèõ ïðè-
÷èí çàòâåðäèëî äóæå íåñïðèÿòëèâ³ äëÿ íüîãî óìîâè íàðàõóâàííÿ ïëàòí³. Â.̳ëü-
êîâè÷ ïîë³òèçóâàâ ñèòóàö³þ, ââàæàþ÷è ¿¿ íàñë³äêîì ³íòðèã í³ìö³â òà ºâðå¿â ç íà-
ì³ðîì çàøêîäèòè êàð’ºðíîìó ïðîñóâàííþ ñëîâ’ÿí.
Ö³êàâî, ùî Â. ̳ëüêîâè÷ çàïðîïîíóâàâ Ê.¯ðå÷åêó ðàçîì âèäàâàòè í³ìåöüêîþ
ìîâîþ æóðíàë ï³ä íàçâîþ “²ñòîð³ÿ Ñõ³äíî¿ ªâðîïè”. Çðàçêîì, íà éîãî äóìêó ì³ã
áóòè “Archiv für slavische Philologie“ – ì³æíàðîäíèé ñëàâ³ñòè÷íèé ÷àñîïèñ Â.ßãè-
÷à. Ê. ¯ðå÷åê âèñëîâèâ ñóìí³âè ùîäî ðåàë³ñòè÷íîñò³ öüîãî çàäóìó ³, ïîñèëàþ÷èñü
íà çàéíÿò³ñòü, â³äìîâèâñÿ â³ä ïðîïîçèö³¿. Òàêå âèäàííÿ áóëî á ö³ííèì äëÿ ³íñòè-
òóö³îíàë³çàö³¿ íàö³îíàëüíèõ ³ñòîð³îãðàô³÷íèõ øê³ë ñëîâ’ÿíñüêèõ íàðîä³â Àâñ-
òðî-Óãîðùèíè òà ñïðèÿëî á ï³äâèùåííþ âàãè â³äïîâ³äíèõ êàôåäð.
Ç 1900 ð. ïî÷àëîñÿ ïðîñóâàííÿ Â.̳ëüêîâè÷à íà ïîñàäó îðäèíàðíîãî ïðîôå-
ñîðà êàôåäðè ³ñòî𳿠Ñõ³äíî¿ ªâðîïè. Ç.Ãåðöáåðã-Ôðåíêåëü çíîâó ïðîñèâ Ê.¯ðå÷å-
êà êîíô³äåíö³éíî âèñëîâèòèñÿ ïðî ð³âåíü íîâèõ ïóáë³êàö³é Â.̳ëüêîâè÷à, ùîá
ìîæíà áóëî ïîðóøèòè ñïðàâó ñòâîðåííÿ äëÿ íüîãî îðäèíàð³àòó. Ñâîº ïðîõàííÿ
Ç.Ãåðöáåðã-Ôðåíêåëü ìîòèâóâàâ òèì, ùî éîìó áðàêóº çíàííÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè,
ÿêîþ Â.̳ëüêîâè÷ äðóêóâàâ ÷àñòèíó ïðàöü, à ïðîôåñîðîâ³-ñëàâ³ñòó Îì.Êàëóæ-
íÿöüêîìó – ôàõîâèõ çíàíü, ùîá îö³íèòè ïðîôåñ³éí³ äîñÿãíåííÿ Â.̳ëüêîâè÷à. “Ìè
íå õî÷åìî àí³ íàäàâàòè éîìó îðäèíàð³àò, ÿêùî â³í éîãî íå çàñëóãîâóº, àí³ çìóøóâà-
òè éîãî ÷åêàòè íà ïðîïîçèö³þ áîäàé ãîäèíó äîâøå, ÿêùî â³í éîãî çàñëóãîâóº. Ìè
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ–ÕÕ ñò.
326
áåççàñòåðåæíî êåðóºìîñÿ îá’ºêòèâí³ñòþ é ñïðàâåäëèâ³ñòþ”, – ïèñàâ â³ä ³ìåí³ ôà-
êóëüòåòó Ç.Ãåðöáåðã-Ôðåíêåëü14. Îäíàê ÷åðåç òå, ùî ï³ñëÿ îäåðæàííÿ åêñòðàîð-
äèíàð³àòó Â.̳ëüêîâè÷ îïóáë³êóâàâ ëèøå ê³ëüêà ñòàòåé ó ãàçåòàõ, ñïðàâà çàãàëü-
ìóâàëàñÿ íà ê³ëüêà ðîê³â.
Ó òðàâí³ 1904 ð. íà ï³äñòàâ³ ïîçèòèâíîãî â³äãóêó Ê.¯ðå÷åêà íà êîðåêòóðíèé
â³äáèòîê ïðàö³ Â.̳ëüêîâè÷à “Osteuropa“, ùî âèéøëà ó ñâ³ò 1905 ð. ó çá³ðíèêó
“Weltgeschichte“ çà ðåäàêö³ºþ Ã.Ãåëüìîëüòà, ïðîôåñîðñüêà êîëåã³ÿ ô³ëîñîôñüêîãî
ôàêóëüòåòó îäíîãîëîñíî ïðèéíÿëà ð³øåííÿ ïðî ïðèçíà÷åííÿ Â. ̳ëüêîâè÷à îðäè-
íàðíèì ïðîôåñîðîì. Ó æîâòí³ òîãî æ ðîêó â³í áóâ çàòâåðäæåíèé íà ö³é ïîñàä³ ì³-
í³ñòåðñòâîì îñâ³òè. Îòæå, Â.̳ëüêîâè÷ ñòàâ òðåò³ì – ï³ñëÿ Ê.¯ðå÷åêà ³ Ì.Ãðóøåâ-
ñüêîãî – îðäèíàðíèì ïðîôåñîðîì â óí³âåðñèòåòàõ Àâñòðî-Óãîðùèíè, ùî âèêëà-
äàëè êóðñ ³ñòî𳿠Ñõ³äíî¿ ªâðîïè.
Ïîñàäà îðäèíàðíîãî ïðîôåñîðà â óí³âåðñèòåòàõ ãóìáîëüäò³âñüêîãî òèïó äàâà-
ëà ôîðìàëüí³ ï³äñòàâè äëÿ â³äêðèòòÿ íàóêîâîãî ñåì³íàðó. Òîìó Â. ̳ëüêîâè÷ ê³ëüêà
ðàç³â çâåðòàâñÿ äî ì³í³ñòåðñòâà ç ïðîïîçèö³ºþ â³äêðèòè ñåì³íàð ç ³ñòî𳿠Ñõ³äíî¿ ªâ-
ðîïè, ïðîòå âîíî íå âèçíàâàëî ïîòðåáè ó íüîìó, ìîòèâóþ÷è â³äìîâó áðàêîì êîøò³â
³ òèì, ùî íà ôàêóëüòåò³ ä³ÿâ çàãàëüíèé ³ñòîðè÷íèé ñåì³íàð, êåð³âíèê ÿêîãî ìàâ çà-
áåçïå÷óâàòè ìåòîäîëîã³÷íó ï³äãîòîâêó âñ³õ ñòóäåíò³â-³ñòîðèê³â15.
Ëåêö³éíèé êóðñ Â.̳ëüêîâè÷à ñêëàäàâñÿ ç îêðåìèõ ðîçä³ë³â ³ñòî𳿠Ãàëèöüêî-
Âîëèíñüêîãî êíÿç³âñòâà, Ïîëüù³, Ðîñ³¿, ï³âäåííèõ ñëîâ’ÿí, ³ñòî𳿠Ìîëäîâè òà Ðóìó-
í³¿. Ñòðóêòóðóþ÷è ïðîãðàìó ïðåäìåòà â³í êåðóâàâñÿ çâè÷íèì äåðæàâíèì àáî ðåã³î-
íàëüíî-òåðèòîð³àëüíèì, à íå åòí³÷íèì ïðèíöèïîì. ßê íàóêîâåöü Â.̳ëüêîâè÷ íå
áóâ ïðèõèëüíèêîì êîíöåïö³¿ ³ñòîðè÷íî¿ ñàìîáóòíîñò³ Óêðà¿íè. “Àâòîð ñòî¿òü íà îá-
ùåðóññêîì ñòàíîâèù³, – çàçíà÷àâ Ñ.Òîìàø³âñüêèé ó ðåöåí糿 íà îäíó ç íàéá³ëüøèõ
ïðàöü Â.̳ëüêîâè÷à, – ó íüîãî îäíà Russland, îäí³ Russen íà ñâ³ò³, ÷è öå êíÿçü Ñâÿ-
òîñëàâ, ÷è Íèêîëàé ²²”16. Íå ïîãîäæóâàâñÿ Â.̳ëüêîâè÷ ç òðàêòóâàííÿì Ì.Ãðóøåâ-
ñüêèì àíò³â ÿê ïðîòîóêðà¿íö³â. Ïîãëÿäè Â.̳ëüêîâè÷à, à ìîæëèâî, ùå ³ ïîáîþâàí-
íÿ éìîâ³ðíîãî çìåíøåííÿ îáñÿãó ïðåäìåòà, ÿêèé â³í âèêëàäàâ, íå äîçâîëèëè éîìó
ð³øó÷å îáñòîþâàòè ³äåþ â³äêðèòòÿ êàôåäðè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè, ÿêó ïî÷àëè âèñóâàòè óê-
ðà¿íñüê³ ñòóäåíòè. Éîãî ïîçèö³ÿ ó äàíîìó ïèòàíí³ áóëà íå òå ùî íåîäíîçíà÷íîþ, à
íå çîâñ³ì ùèðîþ. Ó ñòóäåíòñüê³é àóäèòî𳿠â³í ï³äòðèìóâàâ ³äåþ óòâîðåííÿ îêðåìî¿
óêðà¿íñüêî¿ êàôåäðè ³ ñåì³íàðó, à ï³ä ÷àñ ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü íà ôàêóëüòåòñüêîìó ð³â-
í³ é â àäì³í³ñòðàö³¿ êðàþ âèñëîâëþâàâ ñóìí³âè ùîäî “äèäàêòè÷íîãî ³ íàóêîâîãî ïî-
ä³ëó ïðåäìåòó ³ñòî𳿠Ñõ³äíî¿ ªâðîïè”.
Êîëè ïðîôåñîðñüêà êîëåã³ÿ ô³ëîñîôñüêîãî ôàêóëüòåòó ïðèéíÿëà ð³øåííÿ ïðî
â³äêðèòòÿ îð³ºíòîâíî ç æîâòíÿ 1910 ð. êàôåäðè ³ñòî𳿠ϳâäåííî-Ñõ³äíî¿ ªâðîïè ç
îñîáëèâîþ óâàãîþ íà ðóìóíñüêó ³ñòîð³þ, à êàôåäðó Â.̳ëüêîâè÷à âèçíà÷èëà ÿê êà-
ôåäðó ³ñòî𳿠ϳâí³÷íî-Ñõ³äíî¿ ªâðîïè, öå âèêëèêàëî íå ëèøå íåçàäîâîëåííÿ óêðà-
¿íñüêèõ ñòóäåíò³â, à é óêðà¿íñüêèõ ðå÷íèê³â â àäì³í³ñòðàö³¿ êðàþ. Ùîá çàñïîêî¿òè
ñòóäåíò³â, àäì³í³ñòðàö³ÿ çàïðîïîíóâàëà ïåðåôîðìóëþâàòè íàçâó êàôåäðè Â.̳ëüêî-
âè÷à, äîäàâøè: “ç îñîáëèâîþ óâàãîþ äî óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³¿.” Çà çãîäîþ çâåðíóëèñÿ
äî Â.̳ëüêîâè÷à, òà â³í â³äìîâèâñÿ â³ä âíåñåííÿ òàêîãî óòî÷íåííÿ17.
Îòæå, ðîçãàëóæåííÿ âèâ÷åííÿ ³ñòî𳿠Ñõ³äíî¿ ªâðîïè ï³øëî çà ðàõóíîê âïðî-
âàäæåííÿ îêðåìîãî âèêëàäàííÿ ëèøå ðóìóíñüêî¿ ³ñòîð³¿. Âèâ÷åííÿ æ óêðà¿íñüêî¿
³ñòî𳿠çàëèøàëîñÿ ó êîìïåòåíö³¿ Â.̳ëüêîâè÷à, ÿêèé é ó ïîäàëüøîìó â³äìîâëÿâ-
ñÿ â³ä àêöåíòóâàííÿ ó íàçâ³ éîãî êàôåäðè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè. Ç ê³íöÿ 1908 ð., êîëè ïî-
÷àëèñÿ ïîøóêè êàíäèäàòóðè íà âèä³ëåíå ì³í³ñòåðñòâîì îñâ³òè ì³ñöå åêñòðàîðäè-
íàðíîãî ïðîôåñîðà, ÿêèé ìàâ ÷èòàòè ðóìóíñüêó ³ñòîð³þ, Â.̳ëüêîâè÷ ïðîòåãóâàâ
².Ãåðãåëþ, îäíàê îñòàíí³é íå ìàâ ï³äòðèìêè Ê.¯ðå÷åêà, ÿêèé ââàæàâ éîãî
Âèïóñê Õ²V
327
íåäîñòàòíüî ïðîäóêòèâíèì íàóêîâöåì, òàêèì, “ÿêèé êîæíèõ 20 ðîê³â ïèøå îäíó
íàóêîâó ïðàöþ”18. Çðåøòîþ öÿ ïîñàäà ä³ñòàëàñÿ ².ͳñòîðó – ó÷íþ Ê.¯ðå÷åêà.
Âàðòî íàãîëîñèòè, ùî îäíî÷àñíî ç îðãàí³çàö³éíèìè çàõîäàìè ùîäî â³äêðèò-
òÿ êàôåäðè ðóìóíñüêî¿ ³ñòî𳿠àêòèâ³çóâàâñÿ ðóõ ñòóäåíò³â-óêðà¿íö³â çà ñòâîðåííÿ
êàôåäðè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè. Òàê, íà 21 ÷åðâíÿ 1908 ð. âîíè ïðèçíà÷èëè â³÷å, îäíàê
ðåêòîð â³äìîâèâ íàäàòè àóäèòîð³þ äëÿ éîãî ïðîâåäåííÿ, âíàñë³äîê ÷îãî âîíî áó-
ëî ïåðåíåñåíå íà òèæäåíü ï³çí³øå19. Öå ñïðè÷èíèëî õèáíå âðàæåííÿ, ùî óêðà¿í-
ñüêà ãðîìàäñüê³ñòü íà÷åáòî ï³çí³øå, í³æ ðóìóíñüêà, ïî÷àëà âèñóâàòè âèìîãè ùî-
äî âèêëàäàííÿ íàö³îíàëüíî¿ ³ñòîð³¿.
Óêðà¿íñüêå â³÷å â³äáóëîñÿ çà ó÷àñòþ ïðîôåñîð³â Ñ.Ñìàëü-Ñòîöüêîãî òà
Â. ̳ëüêîâè÷à. Ç ïðîìîâîþ âèñòóïèâ ñòóäåíò Ì.Ïàâëóñåâè÷, ÿêèé çàçíà÷èâ, ùî
³ñíóþ÷à êàôåäðà ³ñòî𳿠Ñõ³äíî¿ ªâðîïè, íà â³äì³íó â³ä îäíîéìåííî¿ êàôåäðè ó
Ëüâ³âñüêîìó óí³âåðñèòåò³, íå çàäîâîëüíÿº óêðà¿íñüêèõ ñòóäåíò³â, îñê³ëüêè âîíà
íå ïîäຠñèñòåìàòè÷íîãî âèêëàäó óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³¿. ³÷å àäðåñóâàëî êîëå㳿 ô³-
ëîñîôñüêîãî ôàêóëüòåòó ïåòèö³þ, ó ÿê³é ³øëîñÿ ïðî ïîòðåáó êàôåäðè é îêðåìîãî
ñåì³íàðó ç óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³¿. Îñîáëèâî íàãîëîøóâàëîñÿ, ùî â ðàç³ ñòâîðåííÿ â
óí³âåðñèòåò³ êàôåäðè ðóìóíñüêî¿ ³ñòîð³¿, ïîâèííà áóòè óòâîðåíà é êàôåäðà ³ñòî-
𳿠Óêðà¿íè20. Ó æîâòí³ 1908 ð. óêðà¿íñüê³ ñòóäåíòè íàä³ñëàëè áåçïîñåðåäíüî äî
ì³í³ñòåðñòâà îñâ³òè ìåìîðàíäóì ç âèìîãîþ ñòâîðåííÿ îêðåìî¿ êàôåäðè ³ñòîð³¿
Óêðà¿íè ³ íàóêîâîãî ñåì³íàðó. Âîíè îñîáëèâî íàïîëÿãàëè íà çàïðîâàäæåíí³ âèê-
ëàäàííÿ ð³äíîþ ìîâîþ, çàçíà÷àþ÷è, ùî “â³äïîâ³ñòè âïîâí³ âèìîãàì óêðà¿íñüêî¿
àêàäåì³÷íî¿ ìîëîä³ çó쳺 ëèøå âèçíà÷íèé ôàõîâèé çíàâåöü óêðà¿íñüêî¿ ³ñòî𳿠â
óêðà¿íñüê³é ìîâ³”21. Ïðîòå, ÿê ñâ³ä÷èòü îô³ö³éíå ëèñòóâàííÿ, äåêàíàò ô³ëîñîô-
ñüêîãî ôàêóëüòåòó, ñåíàò óí³âåðñèòåòó, êðàéîâèé ïðåçèäåíò Áóêîâèíè ö³ëêîâèòî
â³äêèäàëè ìîæëèâ³ñòü â³äñòóïó â³ä í³ìåöüêî¿ ìîâè âèêëàäàííÿ. Ùîäî ïåðñïåêòèâ
âèêëàäàííÿ óêðà¿íñüêî¿ ³ñòî𳿠(òåðì³í ukrainische Geschichte âèêîðèñòîâóâàñÿ â
îô³ö³éí³é ëåêñèö³ ì³í³ñòåðñòâà îñâ³òè), òî òóò áóëè ð³çí³ äóìêè â óí³âåðñèòåò³ òà
àäì³í³ñòðàö³¿ êðàþ. Ïðèíàéìí³ êðàéîâå ïðàâë³ííÿ äâ³÷³ – ó òðàâí³ 1909 òà êâ³òí³
1910 ð. – ïðîïîíóâàëî ì³í³ñòåðñòâó îñâ³òè ðîçøèðåíó íàçâó êàôåäðè Â.̳ëüêî-
âè÷à, òîáòî ç âêàç³âêîþ íà „îñîáëèâó óâàãó äî óêðà¿íñüêî¿ ³ñòî𳿓. Ìîæå çäàòè-
ñÿ, ùî äëÿ òàêîãî ð³øåííÿ ñïðàâä³ áðàêóâàëî ï³äòðèìêè ç áîêó ïðîôåñîðà
Â.̳ëüêîâè÷à, ÿêèé òâåðäèâ, ùî óêðà¿íñüêà ³ñòîð³ÿ íå ìîæå áóòè âèîêðåìëåíà ç
³ñòî𳿠Ðîñ³¿ é Ïîëüù³.
ϳñëÿ ïðîì³æíèõ óõâàë îñòàòî÷íå âèð³øåííÿ ñïðàâè ðåêòîð ïåðåäàâ íà ðîç-
ãëÿä êðàéîâî¿ óïðàâè. Ó â³äïîâ³äíîìó äîêóìåíò³ éøëîñÿ ïðî ìåìîðàíäóìè óêðà-
¿íñüêèõ òà ðóìóíñüêèõ ñòóäåíò³â, íàâîäèëàñÿ ÷àñòêà ðóìóíñüêèõ (ìàéæå 20 â³ä-
ñîòê³â) òà óêðà¿íñüêèõ (14,5 â³äñîòêà) â³ä íîâîïðèéíÿòèõ, ïîäàâàëàñÿ çàãàëüíà
ê³ëüê³ñòü ñòóäåíò³â ç îçíà÷åííÿì ôàêóëüòåòó é íàö³îíàëüíîñò³, ÿê³ â³äâ³äóâàëè
ëåêö³¿ Â.̳ëüêîâè÷à çà äâà îñòàíí³ ñåìåñòðè (ðóìóí³â áóëî 7, óêðà¿íö³â – 21, ïî-
ëÿê³â – 7, í³ìö³â – 78), ³, çðåøòîþ, ðîáèâñÿ âèñíîâîê, ùî àêàäåì³÷íèé ñåíàò íå â
çìîç³ ïðèéíÿòè áóäü-ÿêå ð³øåííÿ ç òàêîãî ñêëàäíîãî ïèòàííÿ22. ̳í³ñòåðñòâî îñ-
â³òè, îäåðæàâøè â³ä àäì³í³ñòðàö³¿ êðàþ äàíó ³íôîðìàö³þ, ïðîñèëî óí³âåðñèòåò
êîíêðåòí³øå âèçíà÷èòèñÿ ç³ ñâî¿ì áà÷åííÿì ÿê îáëàøòóâàííÿ êàôåäð ô³ëîñîô-
ñüêîãî ôàêóëüòåòó çàãàëîì, òàê ³ ðóìóíñüêî¿ ³ñòî𳿠çîêðåìà. Âîäíî÷àñ çàóâàæóâà-
ëîñÿ, ùî ïèòàííÿ ïðî óòâîðåííÿ êàôåäðè óêðà¿íñüêî¿ ³ñòî𳿠“íå ìຠêîíêðåòè-
êè”23.
Îô³ö³éíå ëèñòóâàííÿ êåð³âíèöòâà ×åðí³âåöüêîãî óí³âåðñèòåòó ç ì³ñöåâîþ àä-
ì³í³ñòðàö³ºþ òà ì³í³ñòåðñòâîì îñâ³òè ç ïðèâîäó çàñíóâàííÿ íîâèõ êàôåäð íà áàç³
ïðåäìåòà ³ñòî𳿠Ñõ³äíî¿ ªâðîïè çàéíÿëî ê³ëüêà ðîê³â (².ͳñòîð ïðîòÿãîì öüîãî
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ–ÕÕ ñò.
328
÷àñó ïðîéøîâ øëÿõ â³ä âèêëàäà÷à ×åðí³âåöüêîãî ðåàëüíîãî ë³öåþ äî ïðèâàò-äî-
öåíòà ³äåíñüêîãî óí³âåðñèòåòó (1911 ð.) òà åêñòðàîðäèíàðíîãî ïðîôåñîðà ×åðí³-
âåöüêîãî óí³âåðñèòåòó âîñåíè 1912 ð.), îäíàê âîíî íå ïðèâåëî äî ïîçèòèâíîãî äëÿ
óêðà¿íñüêèõ ñòóäåíò³â ðîçâ’ÿçêó. Íå âàðòî ñêèäàòè ç ðàõóíêó áðàê íàóêîâèõ êàä-
ð³â, ÿê³ á â³äïîâ³äàëè ¿õ çàïèòàì òà ïàí³âíîìó â ×åðí³âåöüêîìó óí³âåðñèòåò³ ðè-
ãîðèçìó ùîäî í³ìåöüêî¿ ìîâè âèêëàäàííÿ.
Ó Â³äí³ ç îáåðåæí³ñòþ ïîñòàâèëèñÿ äî ôîðìóëþâàííÿ íàçâè åêñòðàîðäèíàð³-
àòó ².ͳñòîðà é ïðèáðàëè ç íå¿ âêàç³âêó íà ðóìóíñüêó ³ñòîð³þ, îáìåæèâøèñü íî-
ì³íàö³ºþ íîâîââåäåíîãî êóðñó ÿê ²ñòî𳿠ϳâäåííî-Ñõ³äíî¿ ªâðîïè. Íåçâè÷íà ãå-
îïîë³òè÷íà òåðì³íîëîã³ÿ ìàñêóâàëà äîáðå â³äîìèé ôàêò, ùî íà ͳñòîðà, ÿêèé çà-
õèñòèâ äèñåðòàö³þ íà òåìó ç ³ñòî𳿠Ìîëäîâè, ïîêëàäàëîñÿ âèêëàäàííÿ ðóìóí-
ñüêî¿ ³ñòî𳿠çàãàëîì. Öåé âèïàäîê òà ³ãíîðóâàííÿ ì³í³ñòåðñòâîì îñâ³òè ³í³ö³àòèâ
ùîäî “óêðà¿íñüêîãî” íàãîëîñó â íàçâ³ êàôåäðè Ì.Ãðóøåâñüêîãî ïðîÿñíþº, çîêðå-
ìà, ÿê ìîòèâè â³äìîâè Â.̳ëüêîâè÷à â³ä àíàëîã³÷íèõ íîâîââåäåíü, òàê ³ êàôåä-
ðàëüíó ïîë³òèêó ³äíÿ ó ñåãìåíò³ ³ñòîðè÷íîãî çíàííÿ çàãàëîì.
Ó ×åðí³âåöüêîìó óí³âåðñèòåò³ íàäòî ðèãîðèñòè÷íî ñòàâèëèñÿ äî ôóíêö³îíó-
âàííÿ í³ìåöüêî¿ ìîâè ó ä³ëîâîäñòâ³ é àäì³í³ñòðóâàíí³, íàâ÷àëüíîìó ïðîöåñ³. Âñÿ
äîêóìåíòàö³ÿ é ðîáî÷³ ïëàíè âèêëàäà÷³â ó òîìó ÷èñë³ ç óêðà¿íîçíàâ÷èõ äèñöèï-
ë³í óêëàäàëèñÿ âèêëþ÷íî í³ìåöüêîþ ìîâîþ.
Ç îãëÿäó íà òå, ùî óêðà¿íñüêå íàñåëåííÿ Áóêîâèíè ñòàíîâèëî 42 % ³ ç ïî÷àò-
êó ÕÕ ñò. çíà÷íî ïîë³òèçóâàëîñÿ, àäì³í³ñòðàö³ÿ ìàëà íàì³ð íå äîïóñòèòè çàãîñ-
òðåííÿ àêàäåì³÷íî¿ ñèòóàö³¿ íà íàö³îíàëüí³é îñíîâ³, ÿê öå ìàëî ì³ñöå ó Ëüâîâ³.
Öèì ìîæíà ïîÿñíèòè òîé ôàêò, ùî Ñåíàò ×åðí³âåöüêîãî óí³âåðñèòåòó, íà â³äì³íó â³ä
³äåíñüêîãî, íå çàäîâîëüíèâ ïðîõàííÿ ÷àñòèíè ëüâ³âñüêèõ ñòóäåíò³â-ñåöåñ³éíèê³â,
çàðàõóâàòè ¿õ òèì÷àñîâî äî ×åðí³âåöüêîãî óí³âåðñèòåòó. Êåð³âíèöòâî îñòàííüîãî íå
çì³íèëî ñâîãî ð³øåííÿ é ï³ñëÿ ãîñòðî¿ êðèòèêè íà éîãî àäðåñó, ùî ïðîçâó÷àëà ó Áó-
êîâèíñüêîìó ëàíäòàç³ ç áîêó óêðà¿íñüêèõ äåïóòàò³â. Ó Â³äåíñüêîìó ïàðëàìåíò³ öå
ïèòàííÿ ïîðóøóâàâ àâòîðèòåòíèé áóêîâèíñüêèé ïîñîë Ì.Âàñèëüêî ïðîòå áåç ïîçè-
òèâíèõ íàñë³äê³â. Ç öèõ æå ì³ðêóâàíü âë³òêó 1910 ð. ÷åðí³âåöüêà ïðîêóðàòóðà äàëà
äîçâ³ë íà êîíô³ñêàö³þ ³ âèëó÷åííÿ ç îá³ãó áðîøóðè “Õàé æèâå óêðà¿íñüêèé óí³âåð-
ñèòåò”, âèäàíó â Ëüâîâ³. Ðàçîì ç òèì âàðòî çàçíà÷èòè, ùî íàóêîâî-àêàäåì³÷í³ ïîòðå-
áè óêðà¿íñüêèõ ïðîôåñîð³â ³ ñòóäåíò³â â óêðà¿íîìîâí³é ë³òåðàòóð³ ö³ëêîì çàäîâîëü-
íÿëèñÿ. Á³áë³îòåêà ìàëà ó ñâî¿õ ôîíäàõ âèäàííÿ âñ³õ âèçíà÷íèõ óêðà¿íñüêèõ
ïèñüìåííèê³â, à òàêîæ Íàóêîâîãî òîâàðèñòâà ³ì. Øåâ÷åíêà òà Óêðà¿íñüêîãî íàóêî-
âîãî òîâàðèñòâà ó Êèºâ³, ÿê³ çáåðåãëèñÿ ó ôîíäàõ äîíèí³. Êð³ì òîãî, â îïóáë³êîâà-
íèõ øòàòàõ ïðîôåñîðñüêî-âèêëàäàöüêîãî ñêëàäó óí³âåðñèòåòó Ñ.Ñìàëü-Ñòîöüêèé ³
Ç. Êóçåëÿ çàçíà÷èëè ñâîº ÷ëåíñòâî ó ÍÒØ òà ÓÍÒ.
Çàñíóâàííÿ ×åðí³âåöüêîãî óí³âåðñèòåòó, áåçóìîâíî, ìàëî ïîçèòèâí³ íàñë³ä-
êè. Éîãî ôóíêö³îíóâàííÿ âïðîäîâæ 44 ðîê³â ÿê í³ìåöüêîìîâíîãî ïðèëó÷àëî áó-
êîâèíñüêèé êðàé äî âèñîêî¿ ºâðîïåéñüêî¿ êóëüòóðè, ñïðèÿëî ôîðìóâàííþ óêðà¿í-
ñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿, âçàºìîçáàãà÷åííþ íàö³îíàëüíèõ êóëüòóð.
1 ×åðí³âåöüêèé óí³âåðñèòåò. 1875–1995: Ñòîð³íêè ³ñòî𳿠/ ³äï. ðåä. Â.Ì.Áîòóøàí-
ñüêèé. – ×åðí³âö³: Ðóòà, 1995. – Ñ.10.
Âèïóñê Õ²V
329
2 Øò³ëüôð³ä Á. Áóêîâèíö³ ó àâñòð³éñüêîìó ðåéõñðàò³. – ×åðí³âö³, 2005. – Ñ.19.
3 Áàðâ³íñüêèé Î. Ñïîìèíè ç ìîãî æèòòÿ. ×àñò. ïåðøà òà äðóãà . – Ê., 2004. – Ñ.248.
4 Òàì ñàìî. – Ñ.250.
5 Áîòóøàíñüêèé Â. ×åðí³âåöüêîìó óí³âåðñèòåòó – 130: Ïîãëÿä êð³çü â³êè // Áóêîâè-
íà. – 2005. – 28 âåðåñíÿ.
6 Çì³ñò òåðì³íà “êàôåäðà” ïîòðåáóº êîíòåêñòóàëüíîãî óòî÷íåííÿ, îñê³ëüêè âíàñë³äîê
ðàäÿíñüêî¿ ïîë³òèêè ó ãàëóç³ íàóêè ³ âèùî¿ îñâ³òè óòâîðèëàñÿ êîíñòðóêö³ÿ, àíàëîã³÷íà âè-
ðîáíè÷î-öåõîâ³é: ï³ä êåð³âíèöòâîì çàâ³äóâà÷à ïðàöþº ê³ëüêà ïðîôåñîð³â, ñòàðøèõ âèêëà-
äà÷³â òà àñèñòåíò³â, ÿê³ âñ³ ðàçîì óòâîðþþòü êàôåäðó. Çà ºâðîïåéñüêîþ òðàäèö³ºþ Õ²Õ –
ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ï³ä êàôåäðîþ ìàëàñÿ íà óâàç³ ïîñàäà îðäèíàðíîãî (øòàòíîãî) ïðîôåñîðà,
ÿêèé ïðîâîäèâ íàóêîâ³ äîñë³äæåííÿ ó ïåâí³é ãàëóç³ íàóêè é â³â îñíîâíèé ëåêö³éíèé êóðñ
ç ò³º¿ ÷è ³íøî¿ íàâ÷àëüíî¿ äèñöèïë³íè. Ôàêòè÷íî êàôåäðà îòîòîæíþâàëàñÿ ç îñîáîþ îð-
äèíàðíîãî ïðîôåñîðà. Åêñòðàîðäèíàðí³ (ïîçàøòàòí³) ïðîôåñîðè âåëè, ÿê ïðàâèëî, êóðñè,
ÿê³ äåòàë³çóâàëè îñíîâíó íàâ÷àëüíó äèñöèïë³íó. Äî êàòåãî𳿠ïîçàøòàòíèõ âèêëàäà÷³â ôà-
êóëüòåòó íàëåæàëè ïðèâàò-äîöåíòè, ñòàòóñ ÿêèõ áóâ ïåðåõ³äíèì.
7 Äàíèëåíêî Â.Ì., Äîáðæàíñüêèé Î.Â. Àêàäåì³ê Ñòåïàí Ñìàëü-Ñòîöüêèé. Æèòòÿ ³ ä³-
ÿëüí³ñòü. – Êè¿â; ×åðí³âö³, 1996. – Ñ.43.
8 Äåðæàâíèé àðõ³â ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³ ( äàë³ – ÄÀ×Î). – Ô. 3.– Îï. 2.– Ñïð. 15071. –
Àðê. 141, 142 – çâ.
9 Deutschsprachige Quellen zur Geschichte des Bildungswesens der Bukowina um 1900. –
Klagenfurt. – 1994.– S. 12.
10 Die k.-k. Franz-Josephs Universität in Czernowitz im ersten Vierteljahrhundert ihres
Bestandes Festschrift. Hrsg. vom Akademschen Senat. – Czernowitz, 1900. – S.106.
11 Ëèñòóâàííÿ ².Ôðàíêà é Ì.Äðàãîìàíîâà. dzáðàíî ç àâòîãðàô³â Íàóêîâîãî òîâàðèñ-
òâà ³ìåí³ Øåâ÷åíêà ³ Óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî ìóçåþ ó Ëüâîâ³ // Ìàòåð³ëè äëÿ êóëü-
òóðíî¿ é ãðîìàäñüêî¿ ³ñòî𳿠Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè. – Ê. – 1928. – Ò.1. – Ñ.339.
12 ÖIJÀ Óêðà¿íè ó Êèºâ³. – Ô. 1235. – Îï. 1. – Ñïð. 754. – Àðê. 9.
13 Leitsch W, Stoy M. Das Seminar für osteuropäische Geschichte der Universität Wien.
1907–1948. – W., 1983. – S.56.
14 Òàì ñàìî. – S.55.
15 ÄÀ×Î. – Ô. 3. – Îï. 2. – Ñïð. 21466. – Àðê. 97, 97-çâ.
16 Òîìàø³âñüêèé Ñ. Prof. Dr.Wladimir Milkowicz. Osteuropa / Weltgeschichte herausge-
ben von Hans F.Helmolt.– Leipzig und Wien, 1905.– 596 S. // Çàïèñêè ÍÒØ. – 1907.– Ò. 80.–
Ñ.201.
17 ×åðí³âåöüêèé óí³âåðñèòåò. – Ñ.57.
18 Leitsch W, Stoy M. Das Seminar für osteuropääische Geschichte der Universität Wien. –
S.58.
19 Áóêîâèíà. – 1908. – 21 ÷åðâíÿ.
20 Áóêîâèíà. – 1908. – 1 ëèïíÿ.
21 ×åðí³âåöüêèé óí³âåðñèòåò.1875–1995:Ñòîð³íêè ³ñòîð³¿. – Ñ.55.
22 ÄÀ×Î. – Ô. 3.– Îï. 2.– Ñïð. 21466. – Àðê. 31.
23 Òàì ñàìî. – Àðê. 33, 33-çâ.
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ–ÕÕ ñò.
330
|