Гибридные алмазно-твердосплавные пластины (АТП). исследование напряженно-деформированного состояния каркаса матрицы и CVD алмазной компоненты методом рамановской спектроскопии

Методом романовской спектроскопии изучены особенности напряженно-деформированного состояния в гибридных алмазно-твердосплавных пластинах, армированных СУИ алмазом, и спеченного поликристаллического алмазного слоя окружающего его. Проведен анализ спектров комбинационного рассеяния, с помощью котор...

Повний опис

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2015
Автори: Ашкинази, Е.Е., Шульженко, А.А., Соколов, А.Н., Гаргин, В.Г., Осипов, А.С., Хомич, А.А., Ральченко, В.Г., Конов, В.И., Русинова, Н.А., Ашкинази, Н.Е.
Формат: Стаття
Мова:Russian
Опубліковано: Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України 2015
Назва видання:Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения
Теми:
Онлайн доступ:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/137217
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Гибридные алмазно-твердосплавные пластины (АТП). исследование напряженно-деформированного состояния каркаса матрицы и CVD алмазной компоненты методом рамановской спектроскопии / Е.Е. Ашкинази, А.А. Шульженко, А.Н. Соколов, В.Г. Гаргин, А.С. Осипов, А.А. Хомич, В.Г. Ральченко, В.И. Конов, Н.А. Русинова, Н.Е. Ашкинази // Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения: Сб. науч. тр. — К.: ІНМ ім. В.М. Бакуля НАН України, 2015. — Вип. 18. — С. 310-316. — Бібліогр.: 12 назв. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-137217
record_format dspace
spelling irk-123456789-1372172018-06-18T03:03:12Z Гибридные алмазно-твердосплавные пластины (АТП). исследование напряженно-деформированного состояния каркаса матрицы и CVD алмазной компоненты методом рамановской спектроскопии Ашкинази, Е.Е. Шульженко, А.А. Соколов, А.Н. Гаргин, В.Г. Осипов, А.С. Хомич, А.А. Ральченко, В.Г. Конов, В.И. Русинова, Н.А. Ашкинази, Н.Е. Инструментальные, конструкционные и функциональные материалы на основе алмаза и кубического нитрида бора Методом романовской спектроскопии изучены особенности напряженно-деформированного состояния в гибридных алмазно-твердосплавных пластинах, армированных СУИ алмазом, и спеченного поликристаллического алмазного слоя окружающего его. Проведен анализ спектров комбинационного рассеяния, с помощью которого выявлены особенности изменения фазового состава, а также напряженно- деформированного состояния материала в различных точках СУИ алмаза и каркаса алмазной оболочки, сформированной в условиях высоких давлений и температур. Методом раманівської спектроскопії вивчено особливості напружено-деформованого стану в гібридних алмазно-твердосплавних пластинах, армованих СГБ алмазом і спеченого полікристалічного алмазного шару навколо його. Проведено аналіз спектрів комбінаційного розсіювання, за допомогою якого виявлено особливості зміни фазового складу, а також напружено-деформованого стану матеріалу в різних точках СГБ алмазу і каркаса алмазної оболонки, сформованої в умовах високих тисків і температур. Peculiarities of stress-strain state in the hybrid diamond-carbide plates, reinforced CVD diamond and sintered polycrystalline diamond layer surrounding itwere investigated by Raman spectroscopy method The analysis of the Raman spectra with which the peculiarities of change of phase composition, as well as the stress-strain state of the material at different points in CVD diamond and diamond frame shell, formed under high pressures and temperatures was made. 2015 Article Гибридные алмазно-твердосплавные пластины (АТП). исследование напряженно-деформированного состояния каркаса матрицы и CVD алмазной компоненты методом рамановской спектроскопии / Е.Е. Ашкинази, А.А. Шульженко, А.Н. Соколов, В.Г. Гаргин, А.С. Осипов, А.А. Хомич, В.Г. Ральченко, В.И. Конов, Н.А. Русинова, Н.Е. Ашкинази // Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения: Сб. науч. тр. — К.: ІНМ ім. В.М. Бакуля НАН України, 2015. — Вип. 18. — С. 310-316. — Бібліогр.: 12 назв. — рос. 2223-3938 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/137217 621.921.34:621.921.34-413:621.923.4:662.23.05 ru Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
topic Инструментальные, конструкционные и функциональные материалы на основе алмаза и кубического нитрида бора
Инструментальные, конструкционные и функциональные материалы на основе алмаза и кубического нитрида бора
spellingShingle Инструментальные, конструкционные и функциональные материалы на основе алмаза и кубического нитрида бора
Инструментальные, конструкционные и функциональные материалы на основе алмаза и кубического нитрида бора
Ашкинази, Е.Е.
Шульженко, А.А.
Соколов, А.Н.
Гаргин, В.Г.
Осипов, А.С.
Хомич, А.А.
Ральченко, В.Г.
Конов, В.И.
Русинова, Н.А.
Ашкинази, Н.Е.
Гибридные алмазно-твердосплавные пластины (АТП). исследование напряженно-деформированного состояния каркаса матрицы и CVD алмазной компоненты методом рамановской спектроскопии
Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения
description Методом романовской спектроскопии изучены особенности напряженно-деформированного состояния в гибридных алмазно-твердосплавных пластинах, армированных СУИ алмазом, и спеченного поликристаллического алмазного слоя окружающего его. Проведен анализ спектров комбинационного рассеяния, с помощью которого выявлены особенности изменения фазового состава, а также напряженно- деформированного состояния материала в различных точках СУИ алмаза и каркаса алмазной оболочки, сформированной в условиях высоких давлений и температур.
format Article
author Ашкинази, Е.Е.
Шульженко, А.А.
Соколов, А.Н.
Гаргин, В.Г.
Осипов, А.С.
Хомич, А.А.
Ральченко, В.Г.
Конов, В.И.
Русинова, Н.А.
Ашкинази, Н.Е.
author_facet Ашкинази, Е.Е.
Шульженко, А.А.
Соколов, А.Н.
Гаргин, В.Г.
Осипов, А.С.
Хомич, А.А.
Ральченко, В.Г.
Конов, В.И.
Русинова, Н.А.
Ашкинази, Н.Е.
author_sort Ашкинази, Е.Е.
title Гибридные алмазно-твердосплавные пластины (АТП). исследование напряженно-деформированного состояния каркаса матрицы и CVD алмазной компоненты методом рамановской спектроскопии
title_short Гибридные алмазно-твердосплавные пластины (АТП). исследование напряженно-деформированного состояния каркаса матрицы и CVD алмазной компоненты методом рамановской спектроскопии
title_full Гибридные алмазно-твердосплавные пластины (АТП). исследование напряженно-деформированного состояния каркаса матрицы и CVD алмазной компоненты методом рамановской спектроскопии
title_fullStr Гибридные алмазно-твердосплавные пластины (АТП). исследование напряженно-деформированного состояния каркаса матрицы и CVD алмазной компоненты методом рамановской спектроскопии
title_full_unstemmed Гибридные алмазно-твердосплавные пластины (АТП). исследование напряженно-деформированного состояния каркаса матрицы и CVD алмазной компоненты методом рамановской спектроскопии
title_sort гибридные алмазно-твердосплавные пластины (атп). исследование напряженно-деформированного состояния каркаса матрицы и cvd алмазной компоненты методом рамановской спектроскопии
publisher Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України
publishDate 2015
topic_facet Инструментальные, конструкционные и функциональные материалы на основе алмаза и кубического нитрида бора
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/137217
citation_txt Гибридные алмазно-твердосплавные пластины (АТП). исследование напряженно-деформированного состояния каркаса матрицы и CVD алмазной компоненты методом рамановской спектроскопии / Е.Е. Ашкинази, А.А. Шульженко, А.Н. Соколов, В.Г. Гаргин, А.С. Осипов, А.А. Хомич, В.Г. Ральченко, В.И. Конов, Н.А. Русинова, Н.Е. Ашкинази // Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения: Сб. науч. тр. — К.: ІНМ ім. В.М. Бакуля НАН України, 2015. — Вип. 18. — С. 310-316. — Бібліогр.: 12 назв. — рос.
series Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения
work_keys_str_mv AT aškinaziee gibridnyealmaznotverdosplavnyeplastinyatpissledovanienaprâžennodeformirovannogosostoâniâkarkasamatricyicvdalmaznojkomponentymetodomramanovskojspektroskopii
AT šulʹženkoaa gibridnyealmaznotverdosplavnyeplastinyatpissledovanienaprâžennodeformirovannogosostoâniâkarkasamatricyicvdalmaznojkomponentymetodomramanovskojspektroskopii
AT sokolovan gibridnyealmaznotverdosplavnyeplastinyatpissledovanienaprâžennodeformirovannogosostoâniâkarkasamatricyicvdalmaznojkomponentymetodomramanovskojspektroskopii
AT garginvg gibridnyealmaznotverdosplavnyeplastinyatpissledovanienaprâžennodeformirovannogosostoâniâkarkasamatricyicvdalmaznojkomponentymetodomramanovskojspektroskopii
AT osipovas gibridnyealmaznotverdosplavnyeplastinyatpissledovanienaprâžennodeformirovannogosostoâniâkarkasamatricyicvdalmaznojkomponentymetodomramanovskojspektroskopii
AT homičaa gibridnyealmaznotverdosplavnyeplastinyatpissledovanienaprâžennodeformirovannogosostoâniâkarkasamatricyicvdalmaznojkomponentymetodomramanovskojspektroskopii
AT ralʹčenkovg gibridnyealmaznotverdosplavnyeplastinyatpissledovanienaprâžennodeformirovannogosostoâniâkarkasamatricyicvdalmaznojkomponentymetodomramanovskojspektroskopii
AT konovvi gibridnyealmaznotverdosplavnyeplastinyatpissledovanienaprâžennodeformirovannogosostoâniâkarkasamatricyicvdalmaznojkomponentymetodomramanovskojspektroskopii
AT rusinovana gibridnyealmaznotverdosplavnyeplastinyatpissledovanienaprâžennodeformirovannogosostoâniâkarkasamatricyicvdalmaznojkomponentymetodomramanovskojspektroskopii
AT aškinazine gibridnyealmaznotverdosplavnyeplastinyatpissledovanienaprâžennodeformirovannogosostoâniâkarkasamatricyicvdalmaznojkomponentymetodomramanovskojspektroskopii
first_indexed 2025-07-10T03:27:57Z
last_indexed 2025-07-10T03:27:57Z
_version_ 1837228970519560192
fulltext ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ ɂ ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə ��� ɍȾɄ����������������������±����������������������� ȿ� ȿ��Ⱥɲɤɢɧɚɡɢ��ɤɚɧɞ��ɬɟɯɧ��ɧɚɭɤ���� Ⱥ� Ⱥ� ɒɭɥɶɠɟɧɤɨ��ɱɥɟɧ�ɤɨɪɪ��ɇȺɇ�ɍɤɪɚɢɧɵ�� Ⱥ� ɇ� ɋɨɤɨɥɨɜ��� ȼ� Ƚ� Ƚɚɪɝɢɧ��Ⱥ��ɋ��Ɉɫɢɩɨɜ��ɤɚɧɞɢɞɚɬɵ�ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ�ɧɚɭɤ�� Ⱥ� Ⱥ�ɏɨɦɢɱ��ɢɧɠɟɧɟɪ����� ȼ� Ƚ� Ɋɚɥɶɱɟɧɤɨ��ɤɚɧɞ��ɮɢɡ��ɦɚɬ��ɇɚɭɤ���� ȼ� ɂ��Ʉɨɧɨɜ��ɱɥɟɧ�ɤɨɪɪ��ɊȺɇ����� ɇ��Ⱥ��Ɋɭɫɢɧɨɜɚ���ɇ� ȿ��Ⱥɲɤɢɧɚɡɢ��ɢɧɠɟɧɟɪɵ� �ɂɧɫɬɢɬɭɬ�ɨɛɳɟɣ�ɮɢɡɢɤɢ�ɢɦ��Ⱥ��Ɇ��ɉɪɨɯɨɪɨɜɚ�ɊȺɇ��ɝ��Ɇɨɫɤɜɚ �ɂɧɫɬɢɬɭɬ�ɫɜɟɪɯɬɜɟɪɞɵɯ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ�ɢɦ��ȼ� ɇ��Ȼɚɤɭɥɹ�ɇȺɇɍ��ɝ� Ʉɢɟɜ �ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ�ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɣ�ɹɞɟɪɧɵɣ�ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ�ɆɂɎɂ��Ɇɨɫɤɜɚ ȽɂȻɊɂȾɇɕȿ�ȺɅɆȺɁɇɈ�ɌȼȿɊȾɈɋɉɅȺȼɇɕȿ�ɉɅȺɋɌɂɇɕ��ȺɌɉ�� ɂɋɋɅȿȾɈȼȺɇɂȿ� ɇȺɉɊəɀȿɇɇɈ�ȾȿɎɈɊɆɂɊɈȼȺɇɇɈȽɈ�ɋɈɋɌɈəɇɂə�ɄȺɊɄȺɋȺ�ɆȺɌɊɂɐɕ�ɂ�&9'� ȺɅɆȺɁɇɈɃ�ɄɈɆɉɈɇȿɇɌɕ�ɆȿɌɈȾɈɆ�ɊȺɆȺɇɈȼɋɄɈɃ�ɋɉȿɄɌɊɈɋɄɈɉɂɂ Ɇɟɬɨɞɨɦ�ɪɚɦɚɧɨɜɫɤɨɣ�ɫɩɟɤɬɪɨɫɤɨɩɢɢ�ɢɡɭɱɟɧɵ�ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ�ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨ�ɞɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ� ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ� ɜ� ɝɢɛɪɢɞɧɵɯ� ɚɥɦɚɡɧɨ�ɬɜɟɪɞɨɫɩɥɚɜɧɵɯ� ɩɥɚɫɬɢɧɚɯ�� ɚɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɯ� &9'� ɚɥɦɚɡɨɦ� ɢ� ɫɩɟɱɟɧɧɨɝɨ�ɩɨɥɢɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɝɨ�ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ�ɫɥɨɹ�ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨ�ɟɝɨ� ɉɪɨɜɟɞɟɧ� ɚɧɚɥɢɡ� ɫɩɟɤɬɪɨɜ� ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɨɧɧɨɝɨ� ɪɚɫɫɟɹɧɢɹ�� ɫ� ɩɨɦɨɳɶɸ� ɤɨɬɨɪɨɝɨ� ɜɵɹɜɥɟɧɵ� ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ� ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ� ɮɚɡɨɜɨɝɨ� ɫɨɫɬɚɜɚ�� ɚ� ɬɚɤɠɟ� ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨ� ɞɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ� ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ� ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ� ɜ� ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ� ɬɨɱɤɚɯ� &9'� ɚɥɦɚɡɚ� ɢ� ɤɚɪɤɚɫɚ� ɚɥɦɚɡɧɨɣ� ɨɛɨɥɨɱɤɢ�� ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɨɣ� ɜ� ɭɫɥɨɜɢɹɯ�ɜɵɫɨɤɢɯ�ɞɚɜɥɟɧɢɣ�ɢ�ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ� Ʉɥɸɱɟɜɵɟ� ɫɥɨɜɚ�� &9'� ɚɥɦɚɡ�� ɚɥɦɚɡɧɨ�ɬɜɟɪɞɨɫɩɥɚɜɧɚɹ� ɩɥɚɫɬɢɧɚ�� ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨ� ɞɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɨɟ�ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ��ɪɚɦɚɧɨɜɫɤɚɹ�ɫɩɟɤɬɪɨɫɤɨɩɢɹ� Ⱦɥɹ� ɨɫɧɚɳɟɧɢɹ� ɞɨɥɨɬ� ɞɥɹ� ɛɭɪɟɧɢɹ� ɫɤɜɚɠɢɧ� ɧɚ� ɧɟɮɬɶ� ɢ� ɝɚɡ� ɲɩɭɪɨɜ� ɜ� ɭɝɨɥɶɧɨɣ� ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ�� ɚ� ɬɚɤɠɟ� ɤɨɪɨɧɨɤ� ɝɟɨɥɨɝɨɪɚɡɜɟɞɨɱɧɨɝɨ� ɛɭɪɟɧɢɹ� ɲɢɪɨɤɨ� ɩɪɢɦɟɧɹɸɬ� ɚɥɦɚɡɧɨ� ɬɜɟɪɞɨɫɩɥɚɜɧɵɟ�ɩɥɚɫɬɢɧɵ��$7ɉ�� Ⱥɥɦɚɡɧɨ�ɬɜɟɪɞɨɫɩɥɚɜɧɚɹ� ɩɥɚɫɬɢɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ� ɫɨɛɨɣ� ɧɟɪɚɡɴɟɦɧɨɟ� ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ� ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ� ɩɨɥɢɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɝɨ� ɫɥɨɹ� ɫ� ɬɜɟɪɞɵɦ� ɫɩɥɚɜɨɦ�� ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɟ� ɫɩɟɤɚɧɢɟɦ� ɚɥɦɚɡɧɵɯ� ɡɟɪɟɧ� ɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɢɯ� ɢɥɢ� ɩɪɢɪɨɞɧɵɯ�ɦɢɤɪɨɩɨɪɨɲɤɨɜ� ɧɚ�:&�ɤɨɛɚɥɶɬɨɜɨɣ� ɩɨɞɥɨɠɤɟ� ɜ� ɚɩɩɚɪɚɬɟ� ɜɵɫɨɤɨɝɨ� ɞɚɜɥɟɧɢɹ��ȺȼȾ��ɩɪɢ�ɜɵɫɨɤɢɯ�ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ�����±�����qɋ�ɢ�ɞɚɜɥɟɧɢɢ�����Ƚɉɚ�>�@� Ɉɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɚɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ� ɪɚɛɨɬɵ� ȺɌɉ� ɜ� ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟ� ɩɨ� ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ� ɫ� ɞɪɭɝɢɦɢ� ɩɨɥɢɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦɢ� ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ� ɫɨɫɬɨɢɬ� ɜ� ɬɨɦ�� ɱɬɨ� ɧɟɫɦɨɬɪɹ� ɧɚ ɢɡɧɨɫ� ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ� ɫɥɨɹ� ɟɝɨ� ɤɪɨɦɤɚ� ɨɫɬɚɟɬɫɹ� ɨɫɬɪɨɣ� ɡɚ� ɫɱɟɬ� ɨɩɟɪɟɠɚɸɳɟɝɨ� ɢɡɧɨɫɚ� ɬɜɟɪɞɨɫɩɥɚɜɧɨɣ� ɩɨɞɥɨɠɤɢ� �ɩɥɚɫɬɢɧɵ�� ɪɟɡɰɨɜ�ȺɌɉ�� ȼ� ɰɟɥɹɯ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ� ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ� ɪɚɛɨɬɵ� ɩɥɚɫɬɢɧ� ɜ� ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟ� ɜɚɠɧɨɣ� ɧɚɭɱɧɨ�ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ� ɡɚɞɚɱɟɣ� ɹɜɥɹɟɬɫɹ� ɩɨɢɫɤ� ɩɭɬɟɣ� ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɢɡɧɨɫɚ� ɪɟɠɭɳɟɣ� ɤɪɨɦɤɢ�ȺɌɉ� ȼ� ɢɧɫɬɢɬɭɬɟ� ɫɜɟɪɯɬɜɟɪɞɵɯ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ� ɢɦ�� ȼ�� ɇ�� Ȼɚɤɭɥɹ� ɇȺɇ� ɍɤɪɚɢɧɵ� ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ� ɫ� ɂɧɫɬɢɬɭɬɨɦ� ɨɛɳɟɣ� ɮɢɡɢɤɢ� ɢɦ�� Ⱥ�� Ɇ�� ɉɪɨɯɨɪɨɜɚ� ɊȺɇ� ɚɤɬɢɜɧɨ� ɪɚɡɜɢɜɚɟɬɫɹ� ɧɨɜɨɟ� ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ� ɫɨɡɞɚɧɢɹ� ɫɜɟɪɯɬɜɟɪɞɵɯ� ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ� ± ɩɨɥɢɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ ɫɜɟɪɯɬɜɟɪɞɵɯ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɨɧɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɫ� ɝɢɛɪɢɞɧɨɣ�ɚɥɦɚɡɧɨɣ�ɨɫɧɨɜɨɣ�>�±�@�� ɉɪɢɦɟɪɨɦ� ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ� ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ� ɷɬɨɝɨ� ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ� ɹɜɥɹɟɬɫɹ� ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɚ� ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ� ɝɢɛɪɢɞɧɨɣ� ȺɌɉ� �ɪɢɫ�� ���� ɜ� ɤɨɬɨɪɨɣ� ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ� ɜɵɛɨɪɭ� ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ� ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ� ɫɥɨɹ� ɫ� ɪɚɡɥɢɱɧɨɣ� Ɋɢɫ�����Ƚɢɛɪɢɞɧɚɹ�ɚɥɦɚɡɧɨ� ɬɜɟɪɞɨɫɩɥɚɜɧɚɹ�ɩɥɚɫɬɢɧɚ�>�@ ɊȺɁȾȿɅ����ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺɅɖɇɕȿ��ɄɈɇɋɌɊɍɄɐɂɈɇɇɕȿ�ɂ�ɎɍɇɄɐɂɈɇȺɅɖɇɕȿ�ɆȺɌȿɊɂȺɅɕ ɇȺ�ɈɋɇɈȼȿ�ȺɅɆȺɁȺ�ɂ�ɄɍȻɂɑȿɋɄɈȽɈ�ɇɂɌɊɂȾȺ�ȻɈɊȺ ��� ɬɜɟɪɞɨɫɬɶɸ�ɢ� ɬɪɟɳɢɧɨɫɬɨɣɤɨɫɬɶɸ�ɢ� ɢɯ� ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ� ɜ� ɩɨɥɢɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɦ� ɫɥɨɟ� ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ� ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ�ɟɟ�ɢɡɧɨɫɨɫɬɨɣɤɨɫɬɢ�ɢ�ɫɤɨɪɨɫɬɢ�ɛɭɪɟɧɢɹ�>�±�@� Ʉɚɤ�ɢɡɜɟɫɬɧɨ��ɝɢɛɪɢɞ�± ɷɬɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥ��ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣ�ɞɜɚ�ɢɥɢ�ɛɨɥɟɟ�ɨɛɴɟɤɬɨɜ��ɫɨɱɟɬɚɧɢɟ�ɮɢɡɢɤɨ� ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯ�ɫɜɨɣɫɬɜ�ɤɨɬɨɪɵɯ�ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ�ɨɠɢɞɚɟɦɵɟ�ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ�ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ� ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɟ�ɞɥɹ� ɤɚɠɞɨɝɨ�ɢɡ�ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ�ɜ�ɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢ >�@��Ƚɢɛɪɢɞɧɚɹ�ɚɥɦɚɡɧɚɹ�ɨɫɬɚɜɥɹɸɳɚɹ�ȺɌɉ�ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ�ɫɨɛɨɣ� ɩɨɥɢɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ� ɚɥɦɚɡɧɵɣ� ɫɥɨɣ�� ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣ� ɩɥɚɫɬɢɧɤɢ� ɩɨɥɢɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɝɨ� &9'�ɚɥɦɚɡɚ� �ɪɢɫ������Ɍɚɤɢɦ�ɨɛɪɚɡɨɦ�ɪɟɚɥɢɡɭɟɬɫɹ�ɫɨɱɟɬɚɧɢɟ�ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɯ�ɮɢɡɢɤɨ�ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯ�ɢ�ɬɟɩɥɨɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ� ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ� &9'�ɚɥɦɚɡɚ� ɫ� ɜɵɫɨɤɨɣ� ɬɜɟɪɞɨɫɬɶɸ�� ɩɪɨɱɧɨɫɬɶɸ� ɢ� ɬɟɪɦɨɫɬɨɣɤɨɫɬɶɸ� ɩɨɥɢɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ�ɨɛɨɥɨɱɤɢ�ɢɡ�ɚɥɦɚɡɨɜ�ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ�ɫɢɧɬɟɡɚ� ɗɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨ�ɩɨɤɚɡɚɧɨ�� ɱɬɨ�ɩɪɢ�ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɢ� ɝɢɛɪɢɞɧɨɝɨ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ� �ɝɢɛɪɢɞɚɣɬɚ� >�@�� ɜɥɢɹɧɢɟɦ ɧɚ�&9'�ɚɥɦɚɡ�ɜɵɫɨɤɨɝɨ�ɞɚɜɥɟɧɢɹ�ɢ�ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ�ɜ�ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ�ɩɥɚɫɬɢɱɟɫɤɨɣ�ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɢ�ɜ� ɧɟɦ� ɪɟɚɥɢɡɭɟɬɫɹ� ɫɥɨɠɧɨ�ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɟ� ɞɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɨɟ� ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ�� ɱɬɨ� ɩɪɢɜɨɞɢɬ� ɤ� ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɦɭ� ɩɨɜɵɲɟɧɢɸ�ɟɝɨ�ɬɜɟɪɞɨɫɬɢ�>�@� Ɍɚɤɠɟ� ɛɵɥɨ� ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ� >��@�� ɱɬɨ� ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶ� ɢɡɧɚɲɢɜɚɧɢɹ� &9'�ɚɥɦɚɡɚ� ɜ� ɝɢɛɪɢɞɚɣɬɟ� ɡɚɜɢɫɢɬ�ɤɚɤ�ɨɬ�ɟɝɨ�ɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ�ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ��ɬɚɤ�ɢ�ɬɨɝɨ��ɤɚɤɚɹ�ɫɬɨɪɨɧɚ��ɡɚɪɨɞɵɲɟɜɚɹ��ɪɨɫɬɨɜɚɹ�ɢɥɢ� ɛɨɤɨɜɚɹ��ɹɜɥɹɟɬɫɹ�ɪɚɛɨɱɟɣ� ɐɟɥɶ� ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ� ɪɚɛɨɬɵ� ± ɨɰɟɧɢɬɶ ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨ�ɞɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ &9'� ɚɥɦɚɡɚ� ɢ� ɩɨɥɢɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɝɨ�ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ�ɫɥɨɹ�ɜɨɤɪɭɝ�ɧɟɝɨ�ɜ�ɝɢɛɪɢɞɧɵɯ�ɚɥɦɚɡɧɨ�ɬɜɟɪɞɨɫɩɥɚɜɧɵɯ�ɩɥɚɫɬɢɧɚɯ�ɫ� ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ�ɪɚɦɚɧɨɜɫɤɨɣ�ɫɩɟɤɬɪɨɫɤɨɩɢɢ� Ɇɚɬɟɪɢɚɥɵ�ɢ�ɦɟɬɨɞɢɤɚ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ Ɉɛɴɟɤɬɨɦ� ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɫɥɭɠɢɥɚ ɝɢɛɪɢɞɧɚɹ� ɚɥɦɚɡɧɨ�ɬɜɟɪɞɨɫɩɥɚɜɧɚɹ� ɩɥɚɫɬɢɧɚ� ɢ� ɟɟ� ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ��&9'�ɚɥɦɚɡ�ɢ�ɩɨɥɢɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ�ɚɥɦɚɡɧɵɣ�ɫɥɨɣ��� ɉɨɥɢɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ� ɚɥɦɚɡɧɵɣ� ɫɥɨɣ� ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɥɫɹ� ɜ� ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ� ɫɩɟɤɚɧɢɹ� ɩɪɢ� ɜɵɫɨɤɨɦ� ɞɚɜɥɟɧɢɢ�ɢ�ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ�ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ�ɦɢɤɪɨɩɨɪɨɲɤɚ�ɦɚɪɤɢ ȺɋɆ������� Ⱦɥɹ�ɚɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ�ɩɨɥɢɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɝɨ�ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ�ɫɥɨɹ�ȺɌɉ�ɩɪɢɦɟɧɹɥɢ�ɩɥɚɫɬɢɧɵ�ɪɚɡɦɟɪɨɦ� ���î���î����ɦɦ�ɢɡ�ɬɚɤ�ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɝɨ�©ɱɟɪɧɨɝɨ�ɚɥɦɚɡɚª��EODFN�GLDPRQG���ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɨɝɨ�ɩɨ�ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ� ɂɈɎ� ɊȺɇ�� ± ɩɨɥɢɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɝɨ� &9'�ɚɥɦɚɡɚ� ɛɵɫɬɪɨɝɨ� ɪɨɫɬɚ�� ɫ� ɜɵɫɨɤɢɦ� ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ� ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɯ� ɞɟɮɟɤɬɨɜ� �ɦɢɤɪɨɞɜɨɣɧɢɤɢ�� ɞɢɫɥɨɤɚɰɢɢ�� ɧɚɧɨɦɟɬɪɨɜɵɟ� ɚɦɨɪɮɢɡɨɜɚɧɧɵɟ� ɞɨɦɟɧɵ��� ɜɵɡɵɜɚɸɳɢɯ� ɜ� ɧɟɦ� ɫɢɥɶɧɨɟ� ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɟ� ɩɨɝɥɨɳɟɧɢɟ� ȼ�ɫɩɟɱɟɧɧɨɦ�ɚɥɦɚɡɧɨɦ�ɫɥɨɟ�ɩɥɚɫɬɢɧɵ�&9'� ɚɥɦɚɡɚ�ɛɵɥɢ�ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɵ�ɞɜɭɦɹ�ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ� �ɪɢɫ�� ���� ɛɨɤɨɜɨɣ� ɫɬɨɪɨɧɨɣ� �ɲɢɪɢɧɨɣ� ���� ɦɦ��� ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɨɣ� ɜ� ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ� ɚɥɦɚɡɧɨɣ� ɪɟɡɤɢ�� ɢ ɦɟɥɤɨɡɟɪɧɢɫɬɨɣ� ɡɚɪɨɞɵɲɟɜɨɣ� ɫɬɨɪɨɧɨɣ� �ɲɢɪɢɧɨɣ� ����ɦɦ�� ɋɩɟɤɚɧɢɟ ɝɢɛɪɢɞɧɵɯ ȺɌɉ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɥɢ� ɜ� ȺȼȾ ɬɢɩɚ� ©ɬɨɪɨɢɞª� ɩɪɢ� ɞɚɜɥɟɧɢɢ� ���� Ƚɉɚ� ɢ� ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ�a������&� ɋɩɟɤɬɪɵ� Ɋɚɦɚɧɨɜɫɤɨɝɨ� ɪɚɫɫɟɹɧɢɹ� ɛɵɥɢ� ɩɨɥɭɱɟɧɵ� ɜ� ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢ� ɚɥɦɚɡɧɵɯ� ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ� Ɉɋɉə�ɐȿɇɂ�ɂɈɎ�ɢɦ��Ⱥ��Ɇ��ɉɪɨɯɨɪɨɜɚ�ɊȺɇ�ɫ�ɩɨɦɨɳɶɸ�Ɋɚɦɚɧɨɜɫɤɨɝɨ�ɫɩɟɤɬɪɨɦɟɬɪɚ�/DE5$0�+5� ����ɮɢɪɦɵ�+RULED�� ɉɪɢ� ɢɡɦɟɪɟɧɢɢ Ɋɚɦɚɧɨɜɫɤɢɯ� ɫɩɟɤɬɪɨɜ� ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢ ɪɟɲɟɬɤɭ ����� ɲɬɪ��ɦɦ� �ɫɟɪɟɞɢɧɚ� ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ� ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ� ɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶ� ɜ� ����� ɫɦ���� ɤɨɪɨɬɤɨɮɨɤɭɫɧɵɣ� ɨɛɴɟɤɬɢɜ� î����� ɮɢɥɶɬɪ� '�� �ɫ� ɨɫɥɚɛɥɟɧɢɟɦ ɜɨɡɛɭɠɞɚɸɳɟɝɨ�ɫɢɝɧɚɥɚ�ɜ�����ɪɚɡ���ɓɟɥɶ�ɧɚ�ɜɯɨɞɟ�ɫɩɟɤɬɪɨɦɟɬɪɚ� ɫɨɫɬɚɜɥɹɥɚ�����ɦɤɦ�� ɇɚɤɨɩɥɟɧɢɟ�ɫɢɝɧɚɥɚ�ɜ�ɬɟɱɟɧɢɟ����ɫɟɤ�ɛɵɥɨ�ɩɨɜɬɨɪɟɧɨ���ɪɚɡ� Ɋɢɫ�����Ƚɢɛɪɢɞɧɚɹ�ɚɥɦɚɡɧɨ�ɬɜɟɪɞɨɫɩɥɚɜɧɚɹ� ɩɥɚɫɬɢɧɚ� ɫ� ɪɚɡɥɢɱɧɨɣ� ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɟɣ� &9'� ɚɥɦɚɡɚ� ɜ� ɩɨɥɢɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɦ� ɚɥɦɚɡɧɨɦ� ɫɥɨɟ�� ,� ± ɛɨɤɨɜɚɹ� ɫɬɨɪɨɧɚ�� ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɚɹ� ɜ� ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ� ɚɥɦɚɡɧɨɣ� ɪɟɡɤɢ�� ,,� ± ɦɟɥɤɨɡɟɪɧɢɫɬɚɹ�ɡɚɪɨɞɵɲɟɜɚɹ�ɫɬɨɪɨɧɚ ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ ɂ ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə ��� Ⱦɥɹ� ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɹ� ɫɩɟɤɬɪɨɜ� ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢ $U� ɥɚɡɟɪ� ɫ� ɨɫɧɨɜɧɨɣ� ɞɥɢɧɨɣ� ɜɨɥɧɵ� ���� ɧɦ�� Ɇɨɳɧɨɫɬɶ� ɜɨɡɛɭɠɞɚɸɳɟɝɨ� ɢɡɥɭɱɟɧɢɹ� ɧɚ� ɜɵɯɨɞɟ� ɥɚɡɟɪɚ� ɫɨɫɬɚɜɥɹɥɚ� ���� ɦȼɬ�� Ʌɚɡɟɪɧɵɣ� ɥɭɱ� ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɥɢ ɜ� ɨɛɥɚɫɬɶ� ɪɚɡɦɟɪɨɦ� �u��ɦɤɦ� ɂɡɦɟɪɟɧɢɹ� ɩɪɨɜɨɞɢɥɢ� ɜ� ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ� ɬɨɱɤɚɯ� ɩɥɚɫɬɢɧ� &9'� ɚɥɦɚɡɚ� ɢ� ɩɨɥɢɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɝɨ� ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ� ɫɥɨɹ�� ɤɚɤ� ɫɯɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢ� ɩɨɤɚɡɚɧɨ�ɧɚ�ɪɢɫ���� Ʉɚɤ� ɫɥɟɞɭɟɬ� ɢɡ� ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ�ɫɯɟɦɵ��ɬɨɱɤɢ����������� ����� ����� ���� ɢ� ���� ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ� ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ� ɧɚ� &9'� ɩɥɚɫɬɢɧɚɯ� ɜ� ɩɨɪɹɞɤɟ� ɭɞɚɥɟɧɢɹ� ɨɬ� ɤɪɚɹ� ɨɛɪɚɡɰɚ�� Ɉɫɬɚɥɶɧɵɟ� ɬɨɱɤɢ� ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ� ɧɚ� ɚɥɦɚɡɧɵɯ� ɡɟɪɧɚɯ ɩɨɥɢɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɝɨ�ɫɥɨɹ�ȺɌɉ� Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ�ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɢ�ɢɯ�ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɟ ɋɩɟɤɬɪɵ�ɄɊɋ��ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ� ɜ� ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ� ɫ�ɪɢɫ�� �� ɜ� ɡɚɞɚɧɧɵɯ� ɬɨɱɤɚɯ� ɝɢɛɪɢɞɧɨɣ�ȺɌɉ�ɩɪɢ� &9'�ɚɥɦɚɡɧɨɣ�ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɟ�ɪɚɡɜɟɪɧɭɬɨɣ�ɛɨɤɨɜɨɣ�ɢ�ɪɨɫɬɨɜɨɣ�ɝɪɚɧɹɦɢ�ɜ�ɫɪɟɞɧɟɣ�ɱɚɫɬɢ�ɢ�ɧɚ�ɟɟ�ɤɨɧɰɚɯ�� ɚ�ɬɚɤɠɟ�ɧɚ�ȺɌɉ ɩɨɤɚɡɚɧɵ ɧɚ�ɪɢɫ����ɢ����Ⱦɥɹ�ɫɪɚɜɧɟɧɢɹ�ɧɚ�ɫɩɟɤɬɪɚɯ�ɩɪɢɜɟɞɟɧ�ɫɩɟɤɬɪ�ɄɊɋ�ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ� ɚɥɦɚɡɚ� ɚ������������������������������������������������������������ɛ ɜ� ɝ Ɋɢɫ�����ɋɯɟɦɚ�ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ�ɬɨɱɟɤ��ɜ�ɤɨɬɨɪɵɯ�ɛɵɥɢ� ɩɨɥɭɱɟɧɵ�ɫɩɟɤɬɪɵ�ɄɊɋ ɊȺɁȾȿɅ����ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺɅɖɇɕȿ��ɄɈɇɋɌɊɍɄɐɂɈɇɇɕȿ�ɂ�ɎɍɇɄɐɂɈɇȺɅɖɇɕȿ�ɆȺɌȿɊɂȺɅɕ ɇȺ�ɈɋɇɈȼȿ�ȺɅɆȺɁȺ�ɂ�ɄɍȻɂɑȿɋɄɈȽɈ�ɇɂɌɊɂȾȺ�ȻɈɊȺ ��� ɞ Ɋɢɫ�����ɋɩɟɤɬɪɵ�ɄɊɋ��ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ�ɜ�ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ�ɫ�ɪɢɫ����ɜ� ɡɚɞɚɧɧɵɯ�ɬɨɱɤɚɯ�ɝɢɛɪɢɞɧɨɣ�ȺɌɉ�ɩɪɢ� &9'� ɚɥɦɚɡɧɨɣ� ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɟ� ɪɚɡɜɟɪɧɭɬɨɣ� ɛɨɤɨɜɨɣ� ɝɪɚɧɶɸ�� ɚ��� ɛ�� ɢ� ɜ�� � ɬɨɱɤɢ� ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ� ɄɊɋ� ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɟ� ɜ� ɫɟɪɟɞɢɧɟ� ɢ� ɧɚ� ɤɨɧɰɚɯ� &9'� ɚɥɦɚɡɧɨɣ� ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ�� ɝ�� ɢ� ɞ�� � ɬɨɱɤɢ� ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ� ɄɊɋ� ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɟ�ɩɨ�ɤɨɧɰɚɦ�&9'�ɚɥɦɚɡɧɨɣ�ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ�ɧɚ�ȺɌɉ� ɚ� ɛ ɜ� ɝ ɞ Ɋɢɫ�����ɋɩɟɤɬɪɵ�ɄɊɋ��ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ�ɜ�ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ�ɫ�ɪɢɫ����ɜ� ɡɚɞɚɧɧɵɯ�ɬɨɱɤɚɯ�ɝɢɛɪɢɞɧɨɣ�ȺɌɉ�ɩɪɢ� &9'�ɚɥɦɚɡɧɨɣ�ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɟ�ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣ�ɪɨɫɬɨɜɨɣ�ɝɪɚɧɶɸ�ɜɜɟɪɯ��ɛ���ɛ��ɢ�ɝ��� ɬɨɱɤɢ�ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ�ɄɊɋ� ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɟ� ɜ� ɫɟɪɟɞɢɧɟ� ɢ� ɧɚ� ɤɨɧɰɚɯ� &9'� ɚɥɦɚɡɧɨɣ� ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ�� ɚ�� ɢ� ɞ�� � ɬɨɱɤɢ� ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ� ɄɊɋ� ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɟ�ɩɨ�ɤɨɧɰɚɦ�&9'�ɚɥɦɚɡɧɨɣ�ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ�ɧɚ�ȺɌɉ ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ ɂ ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə ��� ɂɡɦɟɪɟɧɧɵɟ� ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ� ɚɥɦɚɡɧɵɯ� ɥɢɧɢɣ� ɜ� ɪɚɡɧɵɯ� ɬɨɱɤɚɯ� ɝɢɛɪɢɞɧɨɣ� ȺɌɉ� ɩɪɢ� ɪɚɡɥɢɱɧɨɣ� ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ�&9'�ɚɥɦɚɡɧɨɣ�ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ�ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ�ɜ�ɬɚɛɥɢɰɟ� ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ�ɚɥɦɚɡɧɵɯ�ɥɢɧɢɣ�ɜ�ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ�ɬɨɱɤɚɯ�ɝɢɛɪɢɞɧɨɣ�ȺɌɉ Ɍɨɱɤɢ�ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ �ɜ�ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ� ɫ�ɪɢɫ���� ɒɢɪɢɧɚ��ɫɦ�� ɐɟɧɬɪ��ɫɦ�� ɋɞɜɢɝ ��ɫɦ�� ɇɚɥɢɱɢɟ�VS��ɮɚɡɵ ��� ��� ������ ���� � ��� ���� ������ ���� � ��� ��� ������ ���� � ��� ���� ������ � ± ��� ��� ������ ���� ± ��� ���� ������ ���� ± ��� ��� ������ ���� ± ��� ��� ������ ���� ± ��� ��� ������ ���� ± ��� ���� ������ ���� ± ɉɪɢɪɨɞɧɵɣ�ɚɥɦɚɡ ��� ������ ɫɞɜɢɝ�ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ�ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ�ɥɢɧɢɢ�ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ�ɚɥɦɚɡɚ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ�ɚɧɚɥɢɡɚ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ�ɫɩɟɤɬɪɨɜ�ɄɊɋ�ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ��ɱɬɨ�ɜɨ�ɜɫɟɯ�ɬɨɱɤɚɯ��ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹ�ɧɚ� &9'�ɚɥɦɚɡɧɵɯ�ɩɥɚɫɬɢɧɚɯ��ɲɢɪɢɧɚ�ɚɥɦɚɡɧɨɣ�ɥɢɧɢɢ�ɦɟɧɶɲɟ��ɱɟɦ�ɜ�ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɦ�ɢɯ�ɩɨɥɢɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɦ� ɚɥɦɚɡɧɨɦ� ɫɥɨɟ� ɉɪɢ� ɷɬɨɦ� ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɟ� ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɯ� ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ� ɨɛɪɚɡɨɦ� ɩɥɚɫɬɢɧ� &9' ɚɥɦɚɡɚ�ɜ�ɩɨɥɢɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɦ�ɚɥɦɚɡɧɨɦ�ɫɥɨɟ�ɝɢɛɪɢɞɧɨɣ�ȺɌɉ�ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ�ɪɚɡɥɢɱɚɸɬɫɹ�� Ɍɚɤ�� ɩɪɢ� ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ� ɩɥɚɫɬɢɧɵ� ɛɨɤɨɜɨɣ� ɫɬɨɪɨɧɨɣ� ɲɢɪɢɧɚ� ɚɥɦɚɡɧɨɣ� ɥɢɧɢɢ� ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ� ���± ���� ɫɦ���� ɱɬɨ� ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɨ ɜ� ɨɫɧɨɜɧɨɦ� ɪɚɫɳɟɩɥɟɧɢɟɦ� ɥɢɧɢɢ� ɜ� ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ� ɜɥɢɹɧɢɹ� ɭɩɪɭɝɢɯ� ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɣ�ɫɠɚɬɢɹ��ɧɚ�ɱɬɨ�ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ�ɤɚɤ�ɮɨɪɦɚ�ɥɢɧɢɣ��ɬɚɤ�ɢ�ɢɯ�ɫɞɜɢɝ�ɜ�ɫɬɨɪɨɧɭ�ɛɨɥɶɲɢɯ�ɷɧɟɪɝɢɣ ± ɨɬ�����ɢ�����ɫɦ�� ɩɨ�ɤɪɚɹɦ�ɩɥɚɫɬɢɧɵ�ɞɨ�����ɫɦ�� ɜ�ɰɟɧɬɪɟ��Ʉɪɨɦɟ�ɬɨɝɨ��ɜ�ɫɩɟɤɬɪɚɯ�ɬɨɱɟɤ����±����ɧɚɥɢɱɢɟ� *�ɥɢɧɢɢ� ɜɛɥɢɡɢ� ����� ɫɦ���� ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ� ɤɨɥɟɛɚɬɟɥɶɧɨɣ� ɷɧɟɪɝɢɢ� ɋ±ɋ� ɫɜɹɡɢ�� ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ� ɨ� ɧɚɥɢɱɢɢ�ɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ�ɮɚɡɵ�ɭɝɥɟɪɨɞɚ��ɗɬɚ�ɥɢɧɢɹ�ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚ�ɞɥɹ�ɝɪɚɮɢɬɚ��ɝɪɚɮɟɧɚ ɢ ɧɚɧɨɬɪɭɛɨɤ� >��@��Ɋɚɡɦɵɬɨɫɬɶ�ɢ�ɧɟɤɨɬɨɪɚɹ�ɚɫɢɦɦɟɬɪɢɹ�*�ɥɢɧɢɢ�ɦɨɠɟɬ�ɭɤɚɡɵɜɚɬɶ��ɱɬɨ�ɨɧɚ�ɹɜɥɹɟɬɫɹ�ɫɭɩɟɪɩɨɡɢɰɢɟɣ� ɞɜɭɯ� ɥɢɧɢɣ� ±a����� ɫɦ���� ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ� ɝɪɚɮɢɬɭ�� ɢ� a����� ɫɦ���� ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɣ� ɞɥɹ� ɪɚɫɫɟɹɧɢɹ� ɦɚɥɨɪɚɡɦɟɪɧɵɦɢ�ɮɪɚɝɦɟɧɬɚɦɢ�ɝɪɚɮɟɧɨɜɵɯ�ɩɥɨɫɤɨɫɬɟɣ�>��@� Ʉɪɨɦɟ� ɬɨɝɨ�� ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟ� ɜ� ɬɨɱɤɟ� ����'�ɥɢɧɢɢ� ɜɛɥɢɡɢ� ����� ɫɦ�� ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ� ɨ� ɧɚɥɢɱɢɢ� ɚɦɨɪɮɧɨɣ�ɮɚɡɵ�ɭɝɥɟɪɨɞɚ�ɢɥɢ�ɞɟɮɟɤɬɨɜ�ɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ�ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ�� Ɋɚɡɥɢɱɢɟ ɮɨɪɦ� ɫɩɟɤɬɪɨɜ� ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ� ɨ� ɧɟɨɞɧɨɪɨɞɧɨɦ� ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ� ɞɟɮɟɤɬɨɜ� ɢ� ɩɪɢɦɟɫɟɣ�ɧɟ�ɚɥɦɚɡɧɨɣ�ɮɚɡɵ�ɩɨ�ɛɨɤɨɜɨɣ�ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ�ɩɥɚɫɬɢɧɵ� Ⱥɥɦɚɡɧɵɟ�ɥɢɧɢɢ�ɜ� ɬɨɱɤɚɯ�����ɢ�����ɩɨɥɢɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɝɨ�ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ�ɫɥɨɹ� ɨɱɟɧɶ ɲɢɪɨɤɢɟ ɢ� ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɪɚɡɥɢɱɚɸɬɫɹ�ɩɨ ɫɞɜɢɝɭ�ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ�ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ�ɚɥɦɚɡɚ��ɗɬɨ�ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɧɟ�ɬɨɥɶɤɨ� ɨ� ɦɚɥɨɦ� ɪɚɡɦɟɪɟ� ɚɥɦɚɡɧɵɯ� ɡɟɪɟɧ�� ɧɨ� ɢ� ɧɚɥɢɱɢɢ� ɪɚɡɧɨɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɯ� ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ� ɜ� ɩɨɥɢɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɦ�ɫɥɨɟ� ɒɢɪɢɧɚ� ɚɥɦɚɡɧɨɣ� ɥɢɧɢɢ� ɫɩɟɤɬɪɨɜ� ɄɊɋ� ɨɬ� ɪɨɫɬɨɜɨɣ� ɫɬɨɪɨɧɵ� ɩɥɚɫɬɢɧɵ� &9'� ɚɥɦɚɡɚ� ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ���±���� ɫɦ��� ɗɬɨ� ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨ� ɜɵɫɨɤɨɦ� ɤɚɱɟɫɬɜɟ� ɩɥɚɫɬɢɧɵ� ɜ� ɷɬɨɦ� ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ� ɢ� ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɯ�ɡɧɚɱɟɧɢɹɯ�ɭɩɪɭɝɢɯ�ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ�ɜ�ɷɬɨɣ�ɱɚɫɬɢ�ɨɛɪɚɡɰɚ��ɱɬɨ�ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ�ɞɚɧɧɵɦɢ�ɨ� ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ�ɥɢɧɢɣ��ɉɨ�ɤɪɚɹɦ�ɩɥɚɫɬɢɧɵ�� ɜ� ɬɨɱɤɚɯ�����ɢ� ����ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ�ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ� ɪɚɫɬɹɠɟɧɢɟ� ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ�� ɚ� ɜ� ɰɟɧɬɪɟ� �ɬɨɱɤɚɯ� ����� ± ɫɠɚɬɢɟ�� ɉɪɢ� ɷɬɨɦ� '�ɢ� *�ɥɢɧɢɢ� ɧɟ� ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ�� ɡɧɚɱɢɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ VS��ɮɚɡɚ ɢ� ɧɢɡɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɞɟɮɟɤɬɨɜ�� ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ�� ɧɚɢɛɨɥɟɟ� ɜɟɪɨɹɬɧɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ� ɊȺɁȾȿɅ����ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺɅɖɇɕȿ��ɄɈɇɋɌɊɍɄɐɂɈɇɇɕȿ�ɂ�ɎɍɇɄɐɂɈɇȺɅɖɇɕȿ�ɆȺɌȿɊɂȺɅɕ ɇȺ�ɈɋɇɈȼȿ�ȺɅɆȺɁȺ�ɂ�ɄɍȻɂɑȿɋɄɈȽɈ�ɇɂɌɊɂȾȺ�ȻɈɊȺ ��� ɧɟɚɥɦɚɡɧɵɯ� ɮɚɡ� ɢ� ɞɟɮɟɤɬɨɜ� ɩɨ� ɪɨɫɬɨɜɵɦ� ɦɟɠɤɪɢɫɬɚɥɥɢɬɧɵɦ� ɝɪɚɧɢɰɚɦ�� ɱɬɨ� ɢ� ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ� ɧɚ� ɫɩɟɤɬɪɚɯ�ɄɊɋ�ɨɬ�ɛɨɤɨɜɨɣ�ɫɬɨɪɨɧɵ�ɩɥɚɫɬɢɧɵ�&9'�ɚɥɦɚɡɚ� ȼ� ɩɨɥɢɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɦ� ɫɥɨɟ� ɜɨɤɪɭɝ� ɩɥɚɫɬɢɧɵ�� ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨɣ� ɪɨɫɬɨɜɨɣ� ɫɬɨɪɨɧɨɣ� �ɬɨɱɤɢ� ����� ����� ����� ���� ɢ� ����� ɚɥɦɚɡɧɚɹ� ɥɢɧɢɹ� ɫɢɥɶɧɨ� ɭɲɢɪɟɧɚ� �ɞɨ� ����� ɫɦ���� ɢ� ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɪɚɡɥɢɱɧɨɟ� ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɫɠɚɬɢɹ��ɩɪɢɜɨɞɹɳɢɟ�ɤ�ɫɞɜɢɝɭ�ɥɢɧɢɢ�ɞɨ���ɫɦ���� ȼ� ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ� ɪɚɧɟɟ� ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɵɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɛɵɥɨ� ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ�� ɱɬɨ� ɬɜɟɪɞɨɫɬɶ ɩɨ� ɞɥɢɧɟ� ɩɥɚɫɬɢɧɵ�ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ�ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ�ɢ�ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ�ɩɪɢ�ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ�ɛɨɤɨɜɨɣ�ɫɬɨɪɨɧɨɣ���±���Ƚɉɚ��ɩɪɢ� ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ� ɡɚɪɨɞɵɲɟɜɨɣ� ɫɬɨɪɨɧɨɣ� ± ���±���� Ƚɉɚ� >�@�� ɂɫɯɨɞɧɚɹ� ɬɜɟɪɞɨɫɬɶ� ɩɥɚɫɬɢɧɵ�&9'�ɚɥɦɚɡɚ�� ɢɡɦɟɪɟɧɧɚɹ�ɧɚ�ɡɚɪɨɞɵɲɟɜɨɣ�ɫɬɨɪɨɧɟ��ɞɨ�ɫɩɟɤɚɧɢɹ��ɫɨɫɬɚɜɢɥɚ����Ƚɉɚ��ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ��ɬɜɟɪɞɨɫɬɶ�&9'� ɚɥɦɚɡɚ� ɩɨɫɥɟ� ɫɩɟɤɚɧɢɹ� ɜ� ɚɥɦɚɡɧɨɦ� ɫɥɨɟ� ɜ� ɭɫɥɨɜɢɹɯ� ɇɊɇɌ� ɩɨɜɵɫɢɥɚɫɶ� ɧɚ� ��±����� Ɍɜɟɪɞɨɫɬɶ� ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ� ɩɨɥɢɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɝɨ� ɫɥɨɹ� ɜ� ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ� ɨɛɥɚɫɬɹɯ� ȺɌɉ� ɫɨɫɬɚɜɢɥɚ� ��±��� Ƚɉɚ�� ɬɪɟɳɢɧɨɫɬɨɣɤɨɫɬɶ� ± �±���ɆɉɚÂɦ�����Ɍɪɟɳɢɧɨɫɬɨɣɤɨɫɬɶ�&9'�ɚɥɦɚɡɚ� ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ�ɧɟ� ɭɞɚɥɨɫɶ�� ɬɚɤ� ɤɚɤ� ɩɪɢ�ɧɚɝɪɭɡɤɟ�ɧɚ�ɢɧɞɟɧɬɨɪ����ɇ�ɩɥɚɫɬɢɧɚ�ɪɚɡɪɭɲɚɥɚɫɶ� Ɍɚɤɢɦ� ɨɛɪɚɡɨɦ�� ɤɚɤ� ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡ� ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ� ɜɵɲɟ� ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯ� ɞɚɧɧɵɯ�� ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ� ɩɥɚɫɬɢɧ� ɋ9'� ɚɥɦɚɡɚ� ɜ� ɚɥɦɚɡɧɨɦ� ɩɨɥɢɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɦ� ɫɥɨɟ� ɝɢɛɪɢɞɧɨɣ� ȺɌɉ� ɡɚɜɢɫɢɬ� ɧɟ� ɬɨɥɶɤɨ� ɨɬ� ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɯ� ɪɚɡɦɟɪɨɜ� ɩɥɚɫɬɢɧɵ�� ɧɨ� ɜ� ɛɨɥɶɲɟɣ� ɦɟɪɟ� ɨɬ� ɟɟ� ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ� ɢ� ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ�ɜ�ɚɥɦɚɡɧɨɦ�ɩɨɥɢɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɦ�ɫɥɨɟ� ȼɵɜɨɞɵ� ɉɪɨɜɟɞɟɧ� ɚɧɚɥɢɡ� ɫɩɟɤɬɪɨɜ� ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɨɧɧɨɝɨ� ɪɚɫɫɟɹɧɢɹ� ɫɜɟɬɚ� ɜ� ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ� ɬɨɱɤɚɯ� ɩɨɥɢɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ� ɚɥɦɚɡɧɨɣ� ɨɛɨɥɨɱɤɢ� ɝɢɛɪɢɞɧɨɝɨ� ȺɌɉ� ɢ� ɚɪɦɢɪɭɸɳɟɣ� &9'� ɚɥɦɚɡɧɨɣ� ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ�� ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨɣ� ɪɨɫɬɨɜɨɣ� ɢ� ɛɨɤɨɜɨɣ� ɫɬɨɪɨɧɚɦɢ� �ɩɨɫɥɟ� ɥɚɡɟɪɧɨɣ� ɪɟɡɤɢ��� ȼɵɹɜɥɟɧ� ɤɨɧɬɪɚɫɬ� ɮɚɡɨɜɨɝɨ� ɫɨɫɬɚɜɚ� ɢ� ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨ� � ɞɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ� ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ�� ɜɵɡɜɚɧɧɵɯ� ɭɩɪɭɝɢɦɢ� ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɹɦɢ�ɜ�ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ�ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ�ɜɵɫɨɤɢɯ�ɞɚɜɥɟɧɢɣ�ɢ�ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ� Ʉɨɧɬɪɚɫɬ�ɩɨ�ɲɢɪɢɧɟ�ɫɩɟɤɬɪɨɜ�ɄɊɋ��ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯ�ɨɬ�ɛɨɤɨɜɨɣ�ɫɬɨɪɨɧɵ�ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ����±�����ɫɦ���� ɇɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ� ɪɚɫɳɟɩɥɟɧɢɟ� ɮɨɪɦɵ� ɢ� ɜɟɥɢɱɢɧɵ� ɚɥɦɚɡɧɵɯ� ɥɢɧɢɣ� ɜ� ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ� ɭɩɪɭɝɢɯ� ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɣ� ɫɠɚɬɢɹ�ɢ�ɫɞɜɢɝɚ�ɜ�ɫɬɨɪɨɧɭ�ɛɨɥɶɲɢɯ�ɷɧɟɪɝɢɣ�ɨɬ�����ɢ�����ɫɦ�� ɩɨ�ɤɪɚɹɦ�ɩɥɚɫɬɢɧɵ�ɞɨ�����ɫɦ�� ɜ�ɰɟɧɬɪɟ� ȼ� ɫɩɟɤɬɪɚɯ� ɄɊɋ� &9'� ɚɥɦɚɡɧɨɣ� ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ� �ɜ� ɬ�� ���±����� ɧɚ� ɩɟɪɢɮɟɪɢɢ� ȺɌɉ� ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ� ɫɢɝɧɚɥ�ɨɬ�ɧɟɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɧɨɣ� VS��ɮɚɡɵ��ɤɨɬɨɪɚɹ�ɧɟ�ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ�ɜ�ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ�ɬɨɱɤɚɯ��ɇɚɥɢɱɢɟ�*�ɥɢɧɢɢ� ɜɛɥɢɡɢ������ɫɦ����ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ�ɨ�ɧɚɥɢɱɢɢ�ɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ�ɮɚɡɵ�ɭɝɥɟɪɨɞɚ��ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɣ�ɞɥɹ�ɝɪɚɮɢɬɚ�� ɝɪɚɮɟɧɚ�� ɧɚɧɨɬɪɭɛɨɤ�� ɚ� '�ɥɢɧɢɹ� ɜɛɥɢɡɢ� ����� ɫɦ�� ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ� ɨ� ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɢ� ɚɦɨɪɮɧɨɣ� ɮɚɡɵ� ɭɝɥɟɪɨɞɚ� ɢɥɢ� ɞɟɮɟɤɬɨɜ� ɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ� ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ�� ɉɪɢɱɟɦ� ɢɧɬɟɝɪɚɥɶɧɚɹ� ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶ� '�ɥɢɧɢɢ� ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ�*�ɥɢɧɢɢ�ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ�ɫ�ɜɨɡɪɚɫɬɚɧɢɟɦ�ɪɚɡɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɢɹ�ɢ�ɫ�ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟɦ�ɤɪɢɫɬɚɥɥɢɬɨɜ� Ⱥɥɦɚɡɧɚɹ� ɥɢɧɢɹ� ɜ� ɬɨɱɤɚɯ� ���±���� ɢɦɟɟɬ� ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɭɸ� ɲɢɪɢɧɭ� ɢ� ɫɞɜɢɧɭɬɚ� ɜ� ɨɛɟ� ɫɬɨɪɨɧɵ� ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ� ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ� ɚɥɦɚɡɚ�� ɱɬɨ� ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ� ɨ� ɦɚɥɨɦ� ɪɚɡɦɟɪɟ� ɚɥɦɚɡɧɵɯ� ɡɺɪɟɧ�� ɢ� ɨ� ɪɚɡɧɨɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɯ�ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɯ�ɜ�&9'�ɚɥɦɚɡɟ�ɩɪɢ�ɭɞɚɥɟɧɢɢ�ɨɬ�ɤɪɚɹ�ȺɌɉ� ɒɢɪɢɧɚ�ɚɥɦɚɡɧɨɣ�ɥɢɧɢɢ�ɫɩɟɤɬɪɚ�ɄɊɋ�ɨɬ�ɡɚɪɨɞɵɲɟɜɨɣ�ɫɬɨɪɨɧɵ�ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ�ɜ�ɩɪɟɞɟɥɚɯ����±���� ɫɦ���� ɱɬɨ� ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ� ɧɚ� ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ� ɜɵɫɨɤɨɟ� ɤɚɱɟɫɬɜɨ� &9'� ɚɥɦɚɡɚ� ɜ� ɷɬɨɦ� ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ� ɢ� ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ� ɭɩɪɭɝɢɟ� ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ� ɜ� ɷɬɨɣ� ɱɚɫɬɢ� ɨɛɪɚɡɰɚ��ɉɨ� ɤɪɚɹɦ� ɩɥɚɫɬɢɧɵ�� ɜ� ɬɨɱɤɚɯ� ���� ɢ� ���� ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ�ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ�ɪɚɫɬɹɠɟɧɢɟ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ��ɚ�ɜ�ɰɟɧɬɪɟ��ɜ�ɬɨɱɤɚɯ�����± ɫɠɚɬɢɟ�� Ʉɨɧɬɪɚɫɬ�ɩɨ�ɲɢɪɢɧɟ�ɫɩɟɤɬɪɨɜ�ɄɊɋ��ɨɬ�ɩɨɥɢɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ�ɨɛɨɥɨɱɤɢ��ɜɛɥɢɡɢ�&9'�ɚɥɦɚɡɧɨɣ� ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ��ɬɨɱɤɢ�����ɢ������ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ�ɨɬ������ɞɨ������ɫɦ����ɩɪɢ�ɷɬɨɦ�ɫɞɜɢɝ�ɥɢɧɢɢ�± ����ɢ�����ɫɦ��� ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ� ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ� ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ� ɫɠɚɬɢɹ� ɪɚɡɥɢɱɧɨɣ� ɫɢɥɵ�� ɢ� ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɢ� ɭɱɚɫɬɤɨɜ� ɫ� ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ� ɬɜɟɪɞɨɫɬɶɸ�� ɇɟ� ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ� ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ� ɪɚɫɬɹɠɟɧɢɹ� ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ� ɬɨɥɶɤɨ� ɜ� ɬɨɱɤɟ� ����� ɱɬɨ� ɦɨɠɟɬ� ɝɨɜɨɪɢɬɶ�ɨ�ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ�ɤɨɥɟɛɚɧɢɹɯ�ɞɚɜɥɟɧɢɹ�ɜ�ɪɟɚɤɰɢɨɧɧɨɦ�ɨɛɴɟɦɟ�ɩɪɢ�ɫɩɟɤɚɧɢɢ�ȺɌɉ� Ɇɟɬɨɞɨɦ� ɪɚɦɚɧɿɜɫɶɤɨʀ� ɫɩɟɤɬɪɨɫɤɨɩɿʀ� ɜɢɜɱɟɧɨ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ� ɧɚɩɪɭɠɟɧɨ�ɞɟɮɨɪɦɨɜɚɧɨɝɨ� ɫɬɚɧɭ� ɜ� ɝɿɛɪɢɞɧɢɯ� ɚɥɦɚɡɧɨ�ɬɜɟɪɞɨɫɩɥɚɜɧɢɯ� ɩɥɚɫɬɢɧɚɯ�� ɚɪɦɨɜɚɧɢɯ� &9'� ɚɥɦɚɡɨɦ� ɿ� ɫɩɟɱɟɧɨɝɨ� ɩɨɥɿɤɪɢɫɬɚɥɿɱɧɨɝɨ� ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ�ɲɚɪɭ�ɧɚɜɤɨɥɨ ɣɨɝɨ� ɉɪɨɜɟɞɟɧɨ� ɚɧɚɥɿɡ� ɫɩɟɤɬɪɿɜ� ɤɨɦɛɿɧɚɰɿɣɧɨɝɨ� ɪɨɡɫɿɸɜɚɧɧɹ�� ɡɚ� ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ� ɹɤɨɝɨ� ɜɢɹɜɥɟɧɨ� ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ� ɡɦɿɧɢ�ɮɚɡɨɜɨɝɨ� ɫɤɥɚɞɭ�� ɚ�ɬɚɤɨɠ�ɧɚɩɪɭɠɟɧɨ�ɞɟɮɨɪɦɨɜɚɧɨɝɨ� ɫɬɚɧɭ�ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ� ɜ� ɪɿɡɧɢɯ�ɬɨɱɤɚɯ�&9'� ɚɥɦɚɡɭ� ɿ� ɤɚɪɤɚɫɚ�ɚɥɦɚɡɧɨʀ�ɨɛɨɥɨɧɤɢ��ɫɮɨɪɦɨɜɚɧɨʀ�ɜ�ɭɦɨɜɚɯ�ɜɢɫɨɤɢɯ�ɬɢɫɤɿɜ�ɿ�ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ� ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ ɂ ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə ��� Ʉɥɸɱɨɜɿ� ɫɥɨɜɚ� &9'� ɚɥɦɚɡ�� ɚɥɦɚɡɧɨ�ɬɜɟɪɞɨɫɩɥɚɜɧɚ� ɩɥɚɫɬɢɧɚ�� ɧɚɩɪɭɠɟɧɨ�ɞɟɮɨɪɦɨɜɚɧɢɣ� ɫɬɚɧ�� ɪɚɦɚɧɿɜɫɶɤɚ�ɫɩɟɤɬɪɨɫɤɨɩɿɹ� 3HFXOLDULWLHV�RI�VWUHVV�VWUDLQ�VWDWH�LQ�WKH�K\EULG�GLDPRQG�FDUELGH�SODWHV��UHLQIRUFHG�&9'�GLDPRQG�DQG�VLQWHUHG� SRO\FU\VWDOOLQH�GLDPRQG�OD\HU�VXUURXQGLQJ�LWZHUH�LQYHVWLJDWHG�E\�5DPDQ�VSHFWURVFRS\�PHWKRG 7KH�DQDO\VLV�RI�WKH�5DPDQ�VSHFWUD�ZLWK�ZKLFK�WKH�SHFXOLDULWLHV�RI�FKDQJH�RI�SKDVH�FRPSRVLWLRQ��DV�ZHOO�DV�WKH� VWUHVV�VWUDLQ� VWDWH� RI� WKH�PDWHULDO� DW� GLIIHUHQW� SRLQWV� LQ�&9'� GLDPRQG� DQG� GLDPRQG� IUDPH� VKHOO�� IRUPHG� XQGHU� KLJK� SUHVVXUHV�DQG�WHPSHUDWXUHV ZDV�PDGH� .H\�ZRUGV��&9'�GLDPRQG��GLDPRQG�FDUELGH�LQVHUWV��WKH�VWUHVV�VWUDLQ�VWDWH��5DPDQ�VSHFWURVFRS\� Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɚ �� ɒɭɥɶɠɟɧɤɨ� Ⱥ� Ⱥ��� Ƚɚɪɝɢɧ� ȼ� Ƚ��� ɒɢɲɤɢɧ� ȼ� Ⱥ��� Ȼɨɱɟɱɤɚ� Ⱥ� Ⱥ�� ɉɨɥɢɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ� ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ�ɧɚ�ɨɫɧɨɜɟ�ɚɥɦɚɡɚ��± Ʉ���ɇɚɭɤ��ɞɭɦɤɚ��������± ����ɫ� �� ɋɨɤɨɥɨɜ� Ⱥ�� ɇ��� ɒɭɥɶɠɟɧɤɨ� Ⱥ�� Ⱥ��� Ƚɚɪɝɢɧ� ȼ�� Ƚ�� ɉɨɥɢɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ� ɫɜɟɪɯɬɜɟɪɞɵɟ� ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɨɧɧɵɟ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ� ɫ� ɝɢɛɪɢɞɧɨɣ� ɚɥɦɚɡɧɨɣ� ɨɫɧɨɜɨɣ� ɪɚɡɥɢɱɧɨɝɨ�ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ� ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ� ��� ɋɬɪɭɤɬɭɪɧɚ� ɪɟɥɚɤɫɚɰɿɹ� ɭ� ɬɜɟɪɞɢɯɬɿɥɚɯ�� Ɂɛɿɪɧɢɤ� ɧɚɭɤɨɜɢɯ� ɩɪɚɰɶ� �ɜɿɞɩ�� ɪɟɞ�� Ɉ� ȼ��Ɇɨɡɝɨɜɢɣ���± ȼɿɧɧɢɰɹ��ɎɈɉ�©Ʉɨɫɬɸɤ�ɇ��ɉ�ª��������± ɋ����±��� �� Ƚɢɛɪɢɞɧɚɹ� ɚɥɦɚɡɧɨ�ɬɜɟɪɞɨɫɩɥɚɜɧɚɹ� ɩɥɚɫɬɢɧɚ� �� Ⱥ�� Ⱥ�� ɒɭɥɶɠɟɧɤɨ�� Ⱥ�� ɇ�� ɋɨɤɨɥɨɜ�� Ʌ� ɂ� Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɚ�ɢ�ɞɪ�����ɉɨɪɨɞɨɪɚɡɪɭɲɚɸɳɢɣ�ɢ�ɦɟɬɚɥɥɨɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɸɳɢɣ�ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ�± ɬɟɯɧɢɤɚ��ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ�ɟɝɨ�ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ�ɢ�ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ��ȼɵɩ������± Ʉ���ɂɋɆ�ɢɦ��ȼ�ɇ��Ȼɚɤɭɥɹ� ɇȺɇ�ɍɤɪɚɢɧɵ��������± ɋ�����±���� �� 6WUXFWXUH�DQG�SURSHUWLHV�RI�LPSDFW�GLDPRQGV�IURP�WKH�3RSLJDL�'HSRVLW�DQG�SRO\FU\VWDOV�EDVHG�RQ� WKHP ��$� $��6KXO]KHQNR��(� (��$VKNLQD]L��$� 1��6RNRORY HW� DO�����-RXUQDO�RI�6XSHUKDUG�0DWHULDOV�� ± ������± ����± 1���� ± 3�����±����� �� ɉɚɬɟɧɬ ʋ� ������� ɍɤɪɚʀɧɚ ɆɉɄ %��)� ����� ����������� %��)� ����� ����������� %��'� ����� ����������� %��%� ����� ����������� &��&� ������� Ⱥɥɦɚɡɧɨ�ɬɜɟɪɞɨɫɩɥɚɜɧɚ ɩɥɚɫɬɢɧɚ �� Ɇ� ȼ� ɇɨɜɿɤɨɜ��Ɉ��Ɉ�ɒɭɥɶɠɟɧɤɨ��ȼ��Ƚ�Ƚɚɪɝɿɧ ɬɚ ɿɧ��± Ɉɩɭɛɥ������������Ȼɸɥ��ʋ��� �� ɉɚɬɟɧɬ ʋ� �������� Ɋɨɫɫɢɹ ɆɉɄ %��'� ����� ����������� %��)� ����� ����������� %��%� ����� �����������Ⱥɥɦɚɡɧɨ�ɬɜɟɪɞɨɫɩɥɚɜɧɚɹ�ɩɥɚɫɬɢɧɚ���ȿ� ȿ��Ⱥɲɤɢɧɚɡɢ��ȼ��Ƚ��Ɋɚɥɶɱɟɧɤɨ��ȼ��ɂ��Ʉɨɧɨɜ� ɢ�ɞɪ��± Ɉɩɭɛɥ������������Ȼɸɥ� ʋ���� �� +\EULG�>ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ�ɪɟɫɭɪɫ@�± Ɋɟɠɢɦ�ɞɨɫɬɭɩɭ��KWWS���GH�ZLNLSHGLD�RUJ�ZLNL�+\EULG� �� ɋɜɿɞɨɰɬɜɨɍɤɪɚʀɧɢ�ɧɚ�ɡɧɚɤ�ɞɥɹ�ɬɨɜɚɪɿɜ� ɿ�ɩɨɫɥɭɝ�ʋ��������� ± Ƚɿɛɪɢɞɚɣɬ��± Ɉɩɭɛɥ������������ Ȼɸɥ��ʋ���� �� ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ� ɢ� ɮɢɡɢɤɨ�ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟ� ɫɜɨɣɫɬɜ� &9'�ɚɥɦɚɡɚ� ɪɚɡɥɢɱɧɨɝɨ� ɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɝɨ� ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɚ�ɜ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɟ�ɝɢɛɪɢɞɚɣɬ���Ⱥ��ɇ��ɋɨɤɨɥɨɜ��Ⱥ��Ⱥ��ɒɭɥɶɠɟɧɤɨ��ȼ��Ƚ��Ƚɚɪɝɢɧɢ�ɞɪ����� ɋɜɟɪɯɬɜɟɪɞɵɟ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ��± ������± ʋ����± ɋ����±��� ��� ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ� ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ� ɧɨɜɨɝɨ� ɝɢɛɪɢɞɧɨɝɨ� ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ� ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɨɧɧɨɝɨ� ɩɨɥɢɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɝɨ� ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ� ɩɪɢ� ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɢ� ɤɪɟɩɤɢɯ� ɝɨɪɧɵɯ� ɩɨɪɨɞ� �� Ⱥ� Ⱥ� ɒɭɥɶɠɟɧɤɨ�� Ⱥ� ɉ� Ɂɚɤɨɪɚ�� Ɋ� Ʉ� Ȼɨɝɞɚɧɨɜ� ɢ� ɞɪ�� ��� ɇɚɭɤɨɜɿ ɩɪɚɰɿ Ⱦɨɧɟɰɶɤɨɝɨ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ��ɋɟɪɿɹ�©Ƚɿɪɧɢɱɨ�ɝɟɨɥɨɝɿɱɧɚª��± ������± ʋ�����± ɋ�����±���� ��� ɉɪɭɞɧɢɤɨɜ� Ⱥ�� Ɇ��� Ʌɢɧɧɢɤ� Ⱥ�� ɂ��� ɒɚɥɚɟɜ� Ɋ�ȼ�� ɢ� ɞɪ�� Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ� ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ� ɧɚɧɨɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɯ�ɩɥɟɧɨɤ�ɧɢɬɪɢɞɚ�ɭɝɥɟɪɨɞɚ� ���ɇɚɧɨɫɢɫɬɟɦɵ��Ɏɢɡɢɤɚ�ɯɢɦɢɹ��ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɚ�� ± ������± ʋ����± ɋ�����±���� ��� +��:LOKHOP��/HODXUDLQ�0���0F5DH�(���+XPEHUW�%��5DPDQ�VSHFWURVFRSLF�VWXGLHV�RQ�ZHOO�GHILQHG� FDUERQDFHRXV�PDWHULDOV�RI�VWURQJ WZR�GLPHQVLRQDO�FKDUDFWHU����-��$SSO��3K\V��± ������± ����± 1����� ± 3��������KWWS���G[�GRL�RUJ������������������ ɉɨɫɬɭɩɢɥɚ���������