Effect of microwave energy on dehydration process of sodium iodide used in single crystal growing
Data on sodium iodide dehydration by thermal heating and microwave drying in vacuum are compared. The use of microwave energy has been shown to provide a higher dehydration efficiency at reduced energy consumption. The working pressure range providing the best dehydration efficiency has been determi...
Gespeichert in:
Datum: | 2004 |
---|---|
Hauptverfasser: | , , , , , , |
Format: | Artikel |
Sprache: | English |
Veröffentlicht: |
НТК «Інститут монокристалів» НАН України
2004
|
Schriftenreihe: | Functional Materials |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/139436 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | Effect of microwave energy on dehydration process of sodium iodide used in single crystal growing / A.Yu. Voloshko, B.V. Grinyov, V.I. Goriletsky, N.N. Smirnov, D.S. Sofronov, O.V. Shishkin, E.M. Kisil // Functional Materials. — 2004. — Т. 11, № 3. — С. 571-574. — Бібліогр.: 9 назв. — англ. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-139436 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-1394362018-06-21T03:05:19Z Effect of microwave energy on dehydration process of sodium iodide used in single crystal growing Voloshko, A.Yu. Grinyov, B.V. Goriletsky, V.I. Smirnov, N.N. Sofronov, D.S. Shishkin, O.V. Kisil, E.M. Data on sodium iodide dehydration by thermal heating and microwave drying in vacuum are compared. The use of microwave energy has been shown to provide a higher dehydration efficiency at reduced energy consumption. The working pressure range providing the best dehydration efficiency has been determined. Сопоставляются данные по обезвоживанию йодида натрия с помощью термического нагрева и вакуумной СВЧ-сушки. Показано, что применение СВЧ-энергии позволяет увеличить эффективность обезвоживания при сокращении энергозатрат. Определен диапазон рабочих давлений, при которыгх процесс обезвоживания происходит наиболее эффективно. Порівнюються дані з зневоднюванню йодиду натрію за допомогою тєрмічного на-rpiBy та вакуумної НВЧ-сушки. Показано, що застосування НВЧ-енергії дозволяє збільшити ефективність зневоднювання при скороченні енерговитрат. Визначено діапазон робочих тисків, при яких процес зневоднювання відбувається найбільш ефективно. 2004 Article Effect of microwave energy on dehydration process of sodium iodide used in single crystal growing / A.Yu. Voloshko, B.V. Grinyov, V.I. Goriletsky, N.N. Smirnov, D.S. Sofronov, O.V. Shishkin, E.M. Kisil // Functional Materials. — 2004. — Т. 11, № 3. — С. 571-574. — Бібліогр.: 9 назв. — англ. 1027-5495 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/139436 en Functional Materials НТК «Інститут монокристалів» НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
English |
description |
Data on sodium iodide dehydration by thermal heating and microwave drying in vacuum are compared. The use of microwave energy has been shown to provide a higher dehydration efficiency at reduced energy consumption. The working pressure range providing the best dehydration efficiency has been determined. |
format |
Article |
author |
Voloshko, A.Yu. Grinyov, B.V. Goriletsky, V.I. Smirnov, N.N. Sofronov, D.S. Shishkin, O.V. Kisil, E.M. |
spellingShingle |
Voloshko, A.Yu. Grinyov, B.V. Goriletsky, V.I. Smirnov, N.N. Sofronov, D.S. Shishkin, O.V. Kisil, E.M. Effect of microwave energy on dehydration process of sodium iodide used in single crystal growing Functional Materials |
author_facet |
Voloshko, A.Yu. Grinyov, B.V. Goriletsky, V.I. Smirnov, N.N. Sofronov, D.S. Shishkin, O.V. Kisil, E.M. |
author_sort |
Voloshko, A.Yu. |
title |
Effect of microwave energy on dehydration process of sodium iodide used in single crystal growing |
title_short |
Effect of microwave energy on dehydration process of sodium iodide used in single crystal growing |
title_full |
Effect of microwave energy on dehydration process of sodium iodide used in single crystal growing |
title_fullStr |
Effect of microwave energy on dehydration process of sodium iodide used in single crystal growing |
title_full_unstemmed |
Effect of microwave energy on dehydration process of sodium iodide used in single crystal growing |
title_sort |
effect of microwave energy on dehydration process of sodium iodide used in single crystal growing |
publisher |
НТК «Інститут монокристалів» НАН України |
publishDate |
2004 |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/139436 |
citation_txt |
Effect of microwave energy on dehydration process of sodium iodide used in single crystal growing / A.Yu. Voloshko, B.V. Grinyov, V.I. Goriletsky, N.N. Smirnov, D.S. Sofronov, O.V. Shishkin, E.M. Kisil // Functional Materials. — 2004. — Т. 11, № 3. — С. 571-574. — Бібліогр.: 9 назв. — англ. |
series |
Functional Materials |
work_keys_str_mv |
AT voloshkoayu effectofmicrowaveenergyondehydrationprocessofsodiumiodideusedinsinglecrystalgrowing AT grinyovbv effectofmicrowaveenergyondehydrationprocessofsodiumiodideusedinsinglecrystalgrowing AT goriletskyvi effectofmicrowaveenergyondehydrationprocessofsodiumiodideusedinsinglecrystalgrowing AT smirnovnn effectofmicrowaveenergyondehydrationprocessofsodiumiodideusedinsinglecrystalgrowing AT sofronovds effectofmicrowaveenergyondehydrationprocessofsodiumiodideusedinsinglecrystalgrowing AT shishkinov effectofmicrowaveenergyondehydrationprocessofsodiumiodideusedinsinglecrystalgrowing AT kisilem effectofmicrowaveenergyondehydrationprocessofsodiumiodideusedinsinglecrystalgrowing |
first_indexed |
2025-07-10T08:14:41Z |
last_indexed |
2025-07-10T08:14:41Z |
_version_ |
1837247011295854592 |
fulltext |
����������� �
���
�����
�����������
�� ��
�
������������ ��� �� ��������
��� ������
�������
�� ���
����������
���
������������������������
��
�������������������������������� ��
�������������
��������
� ��
����
��������� ���������
� ��
�����
�
���
����� ��
����
��
��������������
���
�������
�����
����
������
��� �!���"��"�#$���
������
��
%� �� ��� ���
���
��
��� ��$����
��� &�� $������ $��
��� ���� �
���'� �� ���
���
�
�������������(����!��$�������
��
���'� ���������$���&�����$�'�� ��(��
�����$
�$��
��$����
��� �
�
����� � � �������� ������� ������(
��!��$��'���
���(�������� ������(��)
�
��� $��&�� ���$����
����
�
�����$���&������ ���
���!
*+,+-./012�.-2��/3345�,+�+6570+890/39��:+�9�/�3/.;92�-�,+<+=���.5;<9�5->+�+
3/�;50/� 9� 0/>??<3+:� *@A)-?�>9!� B+>/7/3+�� �.+� ,;9<535395� *@A)C35;�99� ,+70+125.
?0519�9.�� CDD5>.903+-.�� +6570+890/392� ,;9� -+>;/=5399� C35;�+7/.;/.!� E,;5�5153
�9/,/7+3�;/6+�9F��/01539:��,;9�>+.+;4F�,;+�5--�+6570+890/392�,;+9-F+�9.�3/96+155
CDD5>.903+!�
�$��
� ���
��(�����
����� ���(��� ��
�(
����������
�
���
����� ��
����
������ ��
�������� �� '
��� ���� $����
�
�� ��
���
&����$��� �
� $�� ��
����� �������� ����
��)
����� ��� ��
��
�� �������$��!� �$��������
��$������� �
� ��
�
��� ���� ��� $�� &��
�� �
���������������� ����
��
���(���&���
���� $�
(��&���� �
� ���(�� �� ��$����
��� �� � ����
�
�
�
�����'��� ��
����&� �������
���
�
���)
���� $����� ��� (�
��� �� �����&�
���� �
���
$�� ���
����� '� ��� �� ���
���� $�� �(���)
����� �$���� ��
�
��� �
� $��
���� (����� �
���� $�� ���
��� �
�
��� $����
� G"H!� �$
�
(��&����
�� ��(��
����� ��
����
��� �� ��
���
��� $�� ���
���
��
��� &��
��'$
�$� �I$
&
� �
$
�$�$�������(
�
�������$��
������
�!
�$�� ��� � '
���(����� '��� �� ��$���� �
$��
�
�����'��� ��
���
�� $��������$����)
���
�� �����!� ��� �����
��� ���'&���� �
$�� ���
� ����� $��
���
�� �� ���)��
���
'���
����
� $����� �� ���
�� �����!������
� ��� $� � �
��� ��� $�� �
���'� �� J�KLM
$��
���'���(��(����!��$���� �� �����
� $�
�������KL����
���
�� $����
������ ��
��
$��
���� �������� (������� ����
��� ����
�)
(�� ��� ��$�
���� ���� ������
�� (����� ���!
�$
�� '���� ������ '
$� $�� �KL� ��$������
�((�
��
���� ���$����
����
���N���� !
�$���� �(�
������
���
��
����KL����
��
����$���
O���
��L
�!�"!��$����� ����(��� �
&�� ��� ��� J�(� �� P��� ������M�
�� (������
�
$��������
��� ������ $�� Q��� O� ��(����� JRM
&�
��� ����� �� $� � ���!� �$�� �� �
���
��)
Q�������
� $����(��������
��� $����$����)
���
����S�� ���&�� $��&����� JTM���� $� ���
�$������
�� $�� ��� � ��������� ��� ���� &���
����
�� ������ ���� ��� ���� ��� �
�� �$����
�((��������� ��
�
�
��!��$��������� ����
��
���� ��� �KL� ���
�
��� ������� J�M� �� $�
��
� � �� ��
���
�� (��
���� &�� �� '� ���
��
JUM� ���� ����� �
�� ������ ��� JVM!� �$�� (���)
�����
�� $����� ���
����� �������&�� $�� ��)
�����������J"�M�����JWM!�
�$�� ��$����
��� �
� ���(����
�� �����
'���� ��
�����
������� �(�GTH���$���
�����
(����� ���
�� L
�!�T!��� Q��� O� ��(�����'��
�������� $������!��$�����(��������'��� ��)
��� �����
��� �� P��� �!� �$�� ���(��� �� &�
� ��
���'��� (������
� �� $�� ��(�����'$
�$
$��� '��� ������ ��� �� $�� ������ ��� ��
����(��(����� �&���� ������(��(���
���)
���������� $��(�������� �$������
�� $�� ���)
L���
������� ��
����""����!V�JT��RM X�T��R�Y����
� ��
����
��������� ���
���������
����
�� ��
���
��
���� ���
���'������������!�Z�
���� $��&��
��
����
�I(��
��� ��� $�� �� �(� '��� (���
�
����
���
&�� ��� �� �
�
��� ���
����� (�������
�����
�� $�� ��������� ���'
$������( �
��(����!� �$�� �
�
��� �����
�� �� �$����)
��
�
��
��� $�� �(��
�� ������ ��� �����)
(���
��� ��� $�� ��� ��� ���
��� ���� ��� $�
������ (��(� (��
�������!� �$�� ���
����
(�������� ���������
�
������$������'
$
�
V�� �
�� ��� � � ���
������ �I$���
��� '��
�������� $���
�
������
�����(�������!
�� ��&�
��
�� ��� ������ ���
�
��� ��� $�)
�
O��� �
� ���� �������
�� �(�� ���� J�M� '��
�����
�� $��� �()&�)� �(��������� �["���KO
� �(������� ��
��Q������VTP"PT!UT�\KO�GVH
J
��Q������ �
� �� $�� '� ��� �&���(
��� �
��M
&�� �� (�������� ���(� ��� ���� �
��� (������
$����$� $�� �&���&
��� ����� '��� ���
� ����
&�� $���� �� ���JWM!��$���� �� ����
�����'��
(��������� &�� ���(� ��� ���� �
�(������ JUM!
�
����
�
�� S�� � $�� (��&
��� ���
�
���
��)
Q������������
��� $� �
�������
�� $� ��(��)
���� ��� �� ������� $�� �&���(
��� �
���� �
$�� ������ ������ � ����� �� � $�� �&���(
��
�
���&� �
�����
�
��
���
�(�����!�Z��
�����
�� �� �� �� $� � ��� (��������
�� $�� ��� ��
���
��� $�� �(�� ���� ������
���
�� J"!�� �
"!PM⋅"�]T������� $�� '
���
��� �$���� ��� �
$��'� ����(�� �����
���
���
����
I����$����)
�������
�� ���������� �� $��%�((���� �(�!���
$
�� ������ $�� �(�� ���� �
��� '
� $� �$�����
��
��
��� ��� &� �
�
��
��
� ���
�� $�
�$������ ��
���!� � �$��
������� ��(��� ���
'��� ��
����
���� ��U���� �(��'
$��I(�����
��� ����� $��� V��
�� � � ���$� � �(!� �$�� ��)
(��� ����'������������ ��'
$
��±T��!
�$�� $��
��� (������� �
� �� �� ��
��� &�
���� �������
������������
��� $���KL����)
���
�� ����
��� �� � �(� �� (�������� &���'
'$
�$� $����
�����KL��
��$�����������!�%��
�� $���KL��
��$�����
�� $����(������ ��
)
���� �����
��&��� (��������� J�
�(���
��� �
� �
�� ��
�����$������
�
��� ��� ��������
�
��)
������� ����
����
������ �!M�����������
�
$�� ��'��� ��
���� $���
�����
�
�� ����
�)
(�� �� � �����'�
�
����������$���$
�$)���)
�
�� ��') ��(��� ���� (������� ��� $�� ���
������� ����GRH!��
��� �� ��(��$
�$)
��Q������ ���� �
��$�����
$��
�
���
��
O�
����������&������ ������)
���
�� $�� ����� ���� ���� ��(���
�$���
�������� $���
����� $
�� �(���
�&���� $����$
�� $����
��������� �(��&�&������!�^�����)
�����
����$�(����������� ��
���
����
�
��
�� �
�� GP���H!� ���� � � $�� (������ ����
�� �I)
����
��� "�"V���V� ���� ���� ���
�� ��(���)
���� �
� �&�� � P� �� "�� �_� J"� �_� ���'���� �
�((��I
�� ���� ""������M� �� (� ��
��� �
��)
�������[���P�����������
�������� $��'����GWH!
��� $
�� (� ��
��� �
������� �((����� � � $�
(�����)��(�����
� ��
����� $����(��������)
���� ��� ���
��� (������� ������� GUH� ���� �
�(� ��
��� '
$�
���� �������� ���
�� $
�
������ �(� �� ������� �
� T� �� P� �_� $� � '
��
������
��������� ��� ��
��
��� �
� $�� ���
'
$� ���(���� �� �
� $�� Q��� O� ��(����� J��)
����
��� �� �(��
��
����� $�� � ���
�(��
�
��� �� ��$������� ��I������&�� �"�]P������`M!
Z��
����� � � $�� �&� �)� � ��� (����� ���� �
$���KL��
��$�����(�������$�� �
��'���(� �
�&�� � P�� Na��T� '
��� ��
���� $� ��
�� ����
'
�������� �
��������� ��$��
����
� $������)
���
���� ������ �
� $�� ��'� �� ��
��� &�
��
��
����
��
��
��������
� ��
��!��
L
�!�T!� ��$���
��
�'� �
� $�� �� �(�
��� �I)
��
��
����
�(���������$�����
�� ���������)
��� ���
��� $�� �I$���
��b� "� ]� �����
(��(c�T�]�$��
���
������c�V�]������'
$� $�
��� ����(��c�R�������� �
�� �&�c�P���&���&
��
����c���]���&�
��
�� ����(�� ���� ��c�W�]���)
�� ��c� U� ]� ���(� ��c� d� ]� �
��
��� (��(�
"��]� ��(��� ������� ����&����c�""�]�
��
O�)
��) $�������(��� �����������!
L
�!�"!� ��$���
��
�'� �
� $�� �� �(�
��� �KL
���
��b�"�]���(������� �
������ ��c�T�]��� �)
���
��Q��������S�� ��� �&����c�V�]� ����� )
�
�������� ��c�R�]���(�����'
$���� c�P�]��KL
������
���&����c���]������ �����KL������� ��
'
$� �
�� ����
��� ��� ��c� W� ]� ������ �����c
U�]�'� ���
��c�d�]��KL������� ���(�'�����()
(��c� "�� ]� ������ �����c� ""� ]� ������ �
�
�&�c� "T� ]� �
Q�
�� �
������ ��(c� "V� ]� �����
(��(!
������� �����
��
� �
!""���
�"
���
�#�$�
���
%&
���
��� ���������
����
�� ��
���
��
����
Z��������
�(����$�� �������
���
� ��)
�
���
��
���� $�� ������ � ��$�� � ��(���)
��������� � �
�� ���� ��� � ��� W���!� �$���)
�����
�
�� ����
�(�� �� � �� ���'� ����
)
�����
� $��&���� $����$������������
�� $�
���
���������� �(�������������� $���������
�
$�� �����)�KL����
���(������!
���L
�!�V���� �(
������(���������
����� �
)
���� J�KLM�
���� � ���� $� ��� �
�� (��������
�
$����(�����JRM�
��(����� ��!�� �
�������
���
$�� L
����� $� � $���
�
����
���� � ���� $
� � '$
�$� $�� ���� �
�� �
��$�����
�� ��� ��)
(����� ��
���� ������(����� �� $�� ���
����
(���������((��I
�� ����P����"�������J��� �
"M!��$��'�e�"J(M���(��������
���'� ��� �(��
'
$� �� �
�
���� (�[�T�� ����� J��� �� TM�
�
�
�
���� �� $��
�����!� ��� (�� �� � $�� �
�)
�$�����
�� $�� ��(������ $�� (�������� ["P]
T�������
�� ��&���
� �
���!��$��(��������
�
$����(������I����
���P������������ ��
����
��� � ��� ��(��� ���� �
� $���� ��
��� &�
��
��
����
��������� � ��� (�������� ���� �� ��(
�
��
� ���� �������!� �$
������ ����� �
�� �� �
�)
&������� &� '���� $�� '� ��� �(��� �I$���
�� �� ���� $�� �������� '� ��� �������� �� � �
��
���� $���
����� $�� ��� � $�������
�� &�)
������(���
&��!
�$�� �� �� ����� �
� �����)�KL� ���
��
�
� ����&� �������
�(���
&��� ��
����������)
���
����� $����'��� ��
�����$����
����
)
�
����������� ���������������&��� ����������
$����$����
���� � ��(��� ������� ��I����)
��� ��]U���!� �$�� ���(���
�� �
������� �
���� ��$����
��� ��
��� ���
� ����� ���� �KL
$��
��������$�'��
��L
�!�R!��$������
�� $�
'� ��� ��� �� ��
�� $�� ��'��� ��
���
��&� $
������'������ ���
����&��'�
�$ ��� $��!��
����'��
���� $���� ���& �
���� $� � $���()
(�
��
��� �
� �KL� $��
��� ����'�� �� ������
$�� ��$����
��� (������� ����
��� &�� ��
��)
��� �
� �&�� � V!� �$���� $�� (�'��� ������()
���
������������ ����
����&��!��$���� ����
��$����
���
�� ���
���� �
��� ��(����� ���)
�
�
���"������
� $����'��� ��
��������$�'�
�� L
�!�P!� � �
�� �����
���� $�� L
����� $�
$����$����
���
����
�"�������'��� ��
��
��
����KL� �������
�� �&�� � V� $� ���� ������
������(
����&�� �"!P��f$!
L��� �
��
�� ���
��� �
� ���
���
��
���
��
�
��
��� $�� ��
� ���� ��������
���
�
$�� ��(����� ������� $�� ������ ��$����)
��� ���� ����� J'� ��� �(��� �I$���
��� �� �
�$������I������(���� $� ��
� $������ ���$�)
��� �� �����(��
��M!� Z��
�����
�
�� �����)
����� �� $� �� �� &��� ��� ������
��� '� ��
�(��� �&�� � V��`� �
� $�� � ��� �����!�g�
$�� � $��� $����� $��
��
���
�� ��� �
� $�
�
���'� �� ������ ��� '
$� �
���� �
�� �$����
�� � �I����� �!W� �� �!U� GdH�� � $��'
���� $�
������ ���Q���
��'
��� &���� ��
��� ���� $��
����
��� �� ���������� �
�
����� �
� �KL� ��)
���������JL
�!��M!
Z��
��� ��� $�� ����� �� �& �
����� $��
��)
��'
����������
��������&�����'�!��$���I
� )
��������
����
� $��� �
�������KL��
��$����
���������� ���
�����'
$����
���
��
���$��
&������ ���
���!�^������
���
���� $���� �
��� '���
��� (�������� ���� ���� �
��
���
� ���� $�
�� $�������� ���� $��'���
���(���)
����� ������ $��� &���� �� ���
���� '$���� $�
�����)�KL� ���
��� �
� ���
���
��
��� (��)
��������� � �
�
�� ��� ���� � � $
�$� Q���
�!
L
�!�P!����
���
��
�����$����
���� � �����)
�KL����
���J�
���
�e�"������)�[�P���fM!
L
�!�R!� �$����� �
�'� ��� ��� �� �
������ ���)
(���� ������ ���
� ����� $��
��� J�M� ���� �KL
$��
��� J�M� J�
���
�e�P��� �c� )
���[�T��fc
)����e��!T��fM!
L
�!�V!�h��� �
��
���� � ���� $���(�������� ��
���
����� (��������
�� $�� ��(�����
������� �
�
J�M�����
���'� ��� �(���������
���
��������J�M!
������� �����
��
� �
!""���
�"
���
�#�$�
���
%&
���
���������
����
�� ��
���
��
���� ���
�$�� ���� �
� �����)�KL� ���
��� ����'�� �
������� $��(�'���������(
������� ���$�� )
��� &�� V� �� P�
���� $��
��� �
� $�� ���
��$����
��� ��'�� �� ���
����� ��
� ���
i�!��P� `!� �$�� ��$����
��� ���
���
��
��
���$�'�� ��&��(���
&���� � ��(��� �������
�I����
������ ��U���!
������!��
� "!�Z!_!j�
��� ��_!^!���
��O$��������
�
���
��
%� �� �����
����
O
���k��
�
���
���K����g()
���
��� ����
����� g��� �� ^�&�!�� #$���
J"ddVM�G
��k���
��H!
� T!��!L!%��&���� _!�!h
���� �� �!�!#� �
�$�� *�+
,��"�-�
�
*�,�����
��������V�U�J"ddUM!�
� V!��$��N!^!�!���&�
��
�� �����
��
�� ���������
)
���'� ���(�� �����
����� �����
��������
&���
�
����������
(�� ��(��!S(
!����!�� ����
�����
$����(����� �$ (baa�(��!S(�!����!��
� R!�Z!�!%��
�
��� _!l�!#
��� �� ��')���(��� ���
^�������((�
��
��� ��h �$�����^��
���� �)
�
����� h������ ��
O�� �� �����'� J"dUWM� G
�
k���
��H!
� P!�_!�!Z���O$��
��_!�!_�
��������!l�!_����$��
� � ��!��
�b� _�� �!�� ���!�����
� ���$�!�
#$���
� ��� !�
��� ^$��!����� h��
�!�^�&�!�
#$���
�J"dWRM��(!�P!
� �!�_!�!_�
������� �!l�!_����$���� _!j!#���)
��� �� �!�!������ �$������.��
/�����
��-��� ���
"URU�J"dWTM!
� W!��!l�!_����$����
�b� ^���!� �
� �!m$��� ���
� � �� ��
!�
��� �
�
��� ���� �(���� �#$����
"� $� ������ J"dddM�� #$���
�� (!VT�� G
�� k��)
�
��H!�
� U!�_!�!_�
������� �!�!������ �$������ _!�!����)
�$
���g�� $��h
�� ��
��
������
���������^�)
��
��� &� '���� ^������ ���� ���
���� ��
��(��
�� g����
���
�� ������� �������� �� )
�(���#$���
���� !�
���^$��!�����h��
�!�^�&�!
��!�#$L���U")TR�J"dU"�G
��k���
��H!
� d!��j!����� $'�� $�^�
��
(���������((�
�� $
���
�
� f� ���
��� ������
��
���� �����'� )K���
^�&�
�$
������(������%����')l�����"dP�!
���� ��� !��"�#$%& ��$ �&'#(() ����*+,-�(� !
#.%�$'��� �.'$ &��(� ��'��/� %0�����1�
��!�&%.�2(&' !�)� �#.%�$'� &
"�#�$%&%�'%��(�$�)*+,�%-��$���)%*+&.��'+/�
0�1�1%2*%,%-��3�$�4+�'�,��5�6�7+8�&�
B+;
03��.�-2� �/3
� 7� 7350+�3�0/33�� :+�9�?� 3/.;
�� 7/� �+,+<+�+�� .5;<
�3+�+� 3/)
�;
0?� ./� 0/>??<3+n� o@A)-?�>9!� B+>/7/3+�� =+� 7/-.+-?0/332� o@A)535;�
n� �+70+12p
76
1��9.9�5D5>.903
-.��7350+�3�0/332�,;9�->+;+�533
�535;�+09.;/.!�@973/�53+��
/,/)
7+3�;+6+�9F�.9->
0��,;9�2>9F�,;+�5-�7350+�3�0/332�0
�6?0/p.�-2�3/:6
1���5D5>.903+!
L
�!��!�h
�
������
��KL��������������(���)
������ $�������� ���
��
���
�� ��!
������� �����
��
� �
!""���
�"
���
�#�$�
���
%&
���
��� ���������
����
�� ��
���
��
����
|