Аерокосмічний моніторинг шельфу прибережної зони Чорного моря України як методологія подвійного призначення

У статті обґрунтовано використання аерокосмічного моніторингу чорноморського шельфу прибережної зони України як методології подвійного призначення: для пошуку покладів вуглеводнів та для охорони прибережної зони. Досліджено процеси на межі поділу вода–атмосфера, які необхідно враховувати при вияв...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2018
Автори:	Щипцов, О.А., Федоровський, О.Д., Хижняк, А.В.
Формат:	Стаття
Мова:	Ukrainian
Опубліковано:	Видавничий дім "Академперіодика" НАН України 2018
Назва видання:	Вісник НАН України
Теми:	Статті та огляди
Онлайн доступ:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/140638
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Аерокосмічний моніторинг шельфу прибережної зони Чорного моря України як методологія подвійного призначення / О.А. Щипцов, О.Д. Федоровський, А.В. Хижняк // Вісник Національної академії наук України. — 2018. — № 4. — С. 68-75. — Бібліогр.: 9 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-140638
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-1406382018-07-13T01:23:07Z Аерокосмічний моніторинг шельфу прибережної зони Чорного моря України як методологія подвійного призначення Щипцов, О.А. Федоровський, О.Д. Хижняк, А.В. Статті та огляди У статті обґрунтовано використання аерокосмічного моніторингу чорноморського шельфу прибережної зони України як методології подвійного призначення: для пошуку покладів вуглеводнів та для охорони прибережної зони. Досліджено процеси на межі поділу вода–атмосфера, які необхідно враховувати при виявленні температурних аномалій природного і техногенного походження на основі дистанційної реєстрації зміни температури приповерхневого шару води. Запропоновано використання дешифрування космічних знімків для визначення температурних аномалій як додаткової інформативної ознаки наявності покладів вуглеводнів чи аномалій техногенного походження, пов'язаних з рухомими об'єктами у водному середовищі. На моделі збурювання гідродинамічних процесів за допомогою обчислення значення ентропії визначено структурно-текстурні параметри температурних аномалій. The article substantiates the use of aerospace monitoring of the Ukrainian near-shelf areas of the Black Sea as a dual purpose methodology for discovering deposits of hydrocarbons and for protection of the coastal zone by exposing surface and underwater situation. The sequential research of the processes at the interface between water and atmosphere, which must be taken into account when searching for deposits of hydrocarbons and immersed objects using remote registration of temperature changes of the surface layer of water, involves using the knowledge from various scientific disciplines such as hydrology, hydrophysics, hydrodynamics, thermodynamics. The decoding of space images of temperature anomalies of the presence of hydrocarbons and anomalies of man-made origin, which are created by objects moving in the water environment, is proposed as the additional informative feature. On the excitement hydrodynamic processes model the structural and texture parameters of temperature anomalies are determined by calculating the value of entropy. 2018 Article Аерокосмічний моніторинг шельфу прибережної зони Чорного моря України як методологія подвійного призначення / О.А. Щипцов, О.Д. Федоровський, А.В. Хижняк // Вісник Національної академії наук України. — 2018. — № 4. — С. 68-75. — Бібліогр.: 9 назв. — укр. 0372-6436 DOI: doi.org/10.15407/visn2018.04.068 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/140638 uk Вісник НАН України Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	Статті та огляди Статті та огляди
spellingShingle	Статті та огляди Статті та огляди Щипцов, О.А. Федоровський, О.Д. Хижняк, А.В. Аерокосмічний моніторинг шельфу прибережної зони Чорного моря України як методологія подвійного призначення Вісник НАН України
description	У статті обґрунтовано використання аерокосмічного моніторингу чорноморського шельфу прибережної зони України як методології подвійного призначення: для пошуку покладів вуглеводнів та для охорони прибережної зони. Досліджено процеси на межі поділу вода–атмосфера, які необхідно враховувати при виявленні температурних аномалій природного і техногенного походження на основі дистанційної реєстрації зміни температури приповерхневого шару води. Запропоновано використання дешифрування космічних знімків для визначення температурних аномалій як додаткової інформативної ознаки наявності покладів вуглеводнів чи аномалій техногенного походження, пов'язаних з рухомими об'єктами у водному середовищі. На моделі збурювання гідродинамічних процесів за допомогою обчислення значення ентропії визначено структурно-текстурні параметри температурних аномалій.
format	Article
author	Щипцов, О.А. Федоровський, О.Д. Хижняк, А.В.
author_facet	Щипцов, О.А. Федоровський, О.Д. Хижняк, А.В.
author_sort	Щипцов, О.А.
title	Аерокосмічний моніторинг шельфу прибережної зони Чорного моря України як методологія подвійного призначення
title_short	Аерокосмічний моніторинг шельфу прибережної зони Чорного моря України як методологія подвійного призначення
title_full	Аерокосмічний моніторинг шельфу прибережної зони Чорного моря України як методологія подвійного призначення
title_fullStr	Аерокосмічний моніторинг шельфу прибережної зони Чорного моря України як методологія подвійного призначення
title_full_unstemmed	Аерокосмічний моніторинг шельфу прибережної зони Чорного моря України як методологія подвійного призначення
title_sort	аерокосмічний моніторинг шельфу прибережної зони чорного моря україни як методологія подвійного призначення
publisher	Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
publishDate	2018
topic_facet	Статті та огляди
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/140638
citation_txt	Аерокосмічний моніторинг шельфу прибережної зони Чорного моря України як методологія подвійного призначення / О.А. Щипцов, О.Д. Федоровський, А.В. Хижняк // Вісник Національної академії наук України. — 2018. — № 4. — С. 68-75. — Бібліогр.: 9 назв. — укр.
series	Вісник НАН України
work_keys_str_mv	AT ŝipcovoa aerokosmíčnijmonítoringšelʹfupriberežnoízoničornogomorâukraíniâkmetodologíâpodvíjnogopriznačennâ AT fedorovsʹkijod aerokosmíčnijmonítoringšelʹfupriberežnoízoničornogomorâukraíniâkmetodologíâpodvíjnogopriznačennâ AT hižnâkav aerokosmíčnijmonítoringšelʹfupriberežnoízoničornogomorâukraíniâkmetodologíâpodvíjnogopriznačennâ
first_indexed	2025-07-10T10:55:19Z
last_indexed	2025-07-10T10:55:19Z
_version_	1837257118645747712
fulltext	68 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2018. (4) СТАТТІ СТАТТІ ТА ОГЛЯДИТА ОГЛЯДИ АЕРОКОСМІЧНИЙ МОНІТОРИНГ ШЕЛЬФУ ПРИБЕРЕЖНОЇ ЗОНИ ЧОРНОГО МОРЯ УКРАЇНИ ЯК МЕТОДОЛОГІЯ ПОДВІЙНОГО ПРИЗНАЧЕННЯ У статті обґрунтовано використання аерокосмічного моніторингу чор- номорського шельфу прибережної зони України як методології подвійного призначення: для пошуку покладів вуглеводнів та для охорони прибережної зони. Досліджено процеси на межі поділу вода–атмосфера, які необхідно враховувати при виявленні температурних аномалій природного і техно- генного походження на основі дистанційної реєстрації зміни температури приповерхневого шару води. Запропоновано використання дешифрування космічних знімків для визначення температурних аномалій як додаткової інформативної ознаки наявності покладів вуглеводнів чи аномалій техно- генного походження, пов’язаних з рухомими об’єктами у водному середо- вищі. На моделі збурювання гідродинамічних процесів за допомогою об- числення значення ентропії визначено структурно-текстурні параметри температурних аномалій. Ключові слова: аерокосмічний моніторинг, шельф, Чорне море, темпе- ратурні аномалії, поклади вуглеводнів, рухомі об’єкти, модель гідродина- мічних процесів. Вивчення динаміки температури морської поверхні та її роз- поділу в приповерхневому шарі води важливе для з’ясування механізму енергомасообміну між атмосферою та океаном, який у свою чергу відіграє ключову роль у прогнозуванні погоди й оцінюванні довгострокових кліматичних змін. Крім того, за розподілом температури на поверхні і в приповерхневому шарі можна судити про процеси, що відбуваються на глибинних горизонтах і в донних шарах водного середовища. Отже, для аерокосмічного моніторингу водна поверхня є природним інте- гратором інформації, який дає змогу виявити процеси, що від- буваються не тільки на морській поверхні, а й у товщі води та придонному просторі. У цій статті ми покажемо доцільність використання аеро- космічного моніторингу чорноморського шельфу прибереж- ної зони України як методології подвійного призначення: для ЩИПЦОВ Олександр Анатолійович — член-кореспондент НАН України, доктор географічних наук, професор, директор Державної установи «Науковий гідрофізичний центр Національної академії наук України» ФЕДОРОВСЬКИЙ Олександр Дмитрович — член-кореспондент НАН України, доктор фізико- математичних наук, професор, завідувач відділу системного аналізу Державної установи «Науковий центр аерокосмічних досліджень Землі Інституту геологічних наук Національної академії наук України» ХИЖНЯК Анна Василівна — кандидат технічних наук, молодший науковий співробітник відділу системного аналізу Державної установи «Науковий центр аерокосмічних досліджень Землі Інституту геологічних наук Національної академії наук України» doi: https://doi.org/10.15407/visn2018.04.068 ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2018, № 4 69 СТАТТІ ТА ОГЛЯДИ пошуку покладів вуглеводнів і для контролю присутності рухомих об’єктів через «висвіт- лення» надводної та підводної обстановки. Аномалії природного походження пов’язані, зокрема, з наявністю покладів вуглеводнів. По флюїдопровідних розломних структурах лі- тосфери шельфової зони гази з таких покладів можуть розвантажуватися у водне середови- ще, утворюючи бульбашки. Механізм прохо- дження міграційного потоку вуглеводневих флюїдів через водну товщу і взаємодія його з водною поверхнею зумовлені рядом факторів, у тому числі типом гідрології, що залежить від пори року та акваторії. На рис. 1 наведено гідрологічні розрізи за глибиною, отримані в різні пори року, а на рис. 2 — приклади різ- ного стану морського середовища. На різних глибинах, зокрема в термокліні, залежно від гідрологічних умов, зміни температури, соло- ності, підводних течій структура водного се- редовища різна. У Чорному морі термоклін у літньо-осінній період зазвичай розташований на глибині близько 25 м. Збурення, що вини- кає у ньому, породжує коливання щільності й температури, які поширюються з області збу- рення у вигляді хвиль. У випадку гідрології, близької до ізотермії, та інтенсивного потоку флюїдів це може бути ерліфтний процес — підняття флюїдними по- токами холодних глибинних вод до морської поверхні. За наявності у стратифікованій вод- ній товщі градієнтів щільності мігруючі флюї- ди спричинюють утворення внутрішніх хвиль, які, поширюючись до водної поверхні, взаємо- діють з нею. У випадку гідрології з вираженим термокліном потік флюїдів, досягаючи його, викликає у термокліні коливання щільнос- ті й температури, які поширюються з області збурення до вільної водної поверхні у вигляді внутрішніх хвиль. Частота цих хвиль відома як частота Брента–Вяйсяля, а зворотна їй вели- чина (період хвилі) слугує фундаментальним часовим масштабом, що зумовлює коливальні рухи у стратифікованому водному середовищі. Виниклі внутрішні хвилі, досягаючи водної поверхні, спричинюють зміни гідрофізичних характеристик приповерхневого шару води, Рис. 1. Гідрологічні розрізи за глибиною, отримані в різні пори року Рис. 2. Приклади різного стану морського середовища: на глибинних горизонтах: а — у стратифікованому се- редовищі; б — у термокліні; в — в умовах турбулент- ності які відображаються на морській поверхні як аномалії поверхневої температури, а в припо- верхневому шарі — як зміни градієнту темпе- ратури, що природно проявляються на вільній водній поверхні як температурні аномалії, які реєструються на космічних знімках в інфра- червоному спектральному діапазоні [1, 2]. На рис. 3 наведено фрагмент космічного знімка природної температурної аномалії північно- західного шельфу Чорного моря, отримано- го над Голіцинським родовищем вуглеводнів (О.Ю. Котляр, 2004 р.). Оптичні аномалії техногенного походження пов’язані з об’єктами, що рухаються у водно- му середовищі і викликають його турбулентні збурення. При цьому відбувається змішування різних температурних шарів водного середо- вища та утворюється так званий кільватерний слід, для якого характерна наявність кількох різномасштабних зон збурення гідрофізичних полів. Перша зона, вузька, яка розвивається на горизонтах, близьких до горизонту руху 70 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2018. (4) СТАТТІ ТА ОГЛЯДИ об’єкта, — це зона турбулентної спутньої течії. Вона визначається дифузійними процесами переносу від об’єкта імпульсу, а також тепла й маси. Турбулентне збурювання приводить до змішування різних температурних шарів води, що може супроводжуватися підняттям теплої води та спливанням бульбашок газу на по- верхню. Друга зона, широка, виникає внаслі- док гідродинамічного тиску корпусу об’єкта, хвильових рухів — корабельних внутрішніх хвиль та акустичного поля об’єкта. Джерелом генерування корабельних внутрішніх хвиль насамперед є корпус об’єкта, який відхиляє від початкового стану лінії постійної щіль- ності водного середовища. Крім того, ці хвилі генеруються завдяки колапсу зони турбулент- ної спутньої течії. Початковий вертикальний зсув води, що породжує корабельні внутрішні хвилі, зумовлений різними факторами, зокре- ма типом гідрології, варіаціями атмосферного тиску тощо. Коли ці хвилі досягають поверхні води, вони спричинюють зміну температурних параметрів морської поверхні, що на аерокос- мічних знімках фіксується як температурна аномалія, а утворений кільватерний слід, який зберігається протягом кількох годин, є інфор- мативною ознакою рухомого об’єкта [3, 4]. У разі наявності покладів вуглеводнів і у випадку рухомих об’єктів результати взаємо- дії гідродинамічних процесів, що виникають при цьому, з приповерхневим водним шаром і утворення на вільній морській поверхні тем- пературних аномалій багато в чому подібні, що й зумовлює подвійне призначення методології аерокосмічного моніторингу шельфу прибе- режної зони — для виявлення вуглеводневих покладів і для «висвітлення» надводної та підводної обстановки щодо присутності рухо- мих об’єктів. Для прикладу на рис. 4 наведено аерознімок, на якому на фоні природних тем- пературних аномалій видно кільватерні сліди надводних кораблів. Для визначення інформативних ознак роз- глянемо докладніше механізм виникнення на водній поверхні температурних анома- лій. Гідрофізичні процеси, що відбуваються у приповерхневому шарі води і формують його гідротермодинамічний режим, досить склад- ні. Насамперед вони пов’язані з надходжен- ням у водне середовище через межу поділу атмосфера–вода сонячного випромінювання та власного випромінювання атмосфери. Вод- не середовище у свою чергу формує власний потік довгохвильового випромінювання. Крім того, на приповерхневий шар впливають на- явні в ньому конвективні потоки, турбулент- ність, внутрішні та поверхневі хвилі, гідро- логія, вітер, випаровування, опади, хмарність, течії, поверхнево-активні речовини тощо. Рис. 4. Кільватерні сліди надводних кораблів на аеро- знімку ділянки Чорного моря, знято у спектральному діапазоні 8–12 мкм з висоти 4000 м Рис. 3. Фрагмент космічного знімка температурної аномалії північно-західного шельфу Чорного моря. Температурна аномалія над Голіцинським родови- щем вуглеводнів. Космічний знімок NOAA, 4-й канал (10,3–11,3 мкм) ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2018, № 4 71 СТАТТІ ТА ОГЛЯДИ Експериментально було встановлено, що в приповерхневому шарі формується специфіч- ний суміжний шар розміром у кілька міліме- трів і градієнтом температури в кілька граду- сів. Це гідрофізичне утворення дістало назву скін-шар. Причому найчастіше температура поверхні виявляється меншою за температу- ру шарів, розташованих нижче, — холодний скін-шар. Поле температури в ньому форму- ється під дією різних перелічених вище фак- торів. Було встановлено, що холодна плівка зберігається за швидкості вітру до 10 м/с, а час відновлення скін-шару залежить від багатьох зовнішніх факторів. Після його руйнування внаслідок обвалення хвиль або інших факто- рів час відновлення плівки може становити де- сятки секунд. Тому можна припустити, що іс- нування холодного скін-шару — явище досить стійке [4, 5]. Дослідженню гідрофізики виникнення і роз- витку температурного суміжного шару при- свячено ряд робіт [3–5], пов’язаних насампе- ред з вивченням і моделюванням великомасш- табних процесів у моделях клімату, а також пошуком нафти і газу на морському шельфі. На авіакосмічних знімках морської поверхні спостерігаються температурні аномалії різ- ного походження. Природні теплові аномалії виділяють за співвідношенням сигнал/шум, де як шум розглядають температурні варіації в певному місці в певний час протягом усього періоду спостережень, спричинені метеороло- гічними та іншими факторами, які не пов’язані з наявністю вуглеводневих покладів чи з пере- буванням рухомих об’єктів. Експериментальне вивчення гідрофізич- них процесів у приповерхневому шарі води є досить проблематичним через малі розміри скін-шару і неможливість у зв’язку з цим за- стосовувати контактні методи вимірювання, що зумовлено скінченними розмірами реє- струвального датчика, впливом поверхневого натягу при переміщенні датчика через межу поділу вода–атмосфера та інерційністю вимі- рювальної системи. Тому, як правило, в дослі- дженнях процесів, що відбуваються у верти- кальній площині, використовують неконтак- тні фото- і тіньові теплерівські системи, а на вільній водній поверхні — дистанційні: радіо- метричні, тепловізійні, флуоресцентні, радіо- системи, що дають можливість отримувати інформацію з високим розрізненням і точніс- тю. У роботі [6] викладено методи і резуль- тати лабораторних та морських досліджень гідрофізичних процесів у приповерхневому шарі води за допомогою оптичної апаратури: тіньового теплерівського приладу, тепловізо- рів і радіометрів. Проведені дослідження показали, що у верх- ніх шарах води процеси турбулентної передачі тепла ослаблені. Це приводить до виникнення в поверхневому шарі значних градієнтів темпе- ратури, величина яких визначається інтенсив- ністю теплообміну вода–повітря. За звичай- них умов температура води на поверхні менша, ніж на певній глибині. Причина цього явища, за рідкісним винятком, полягає в тому, що вод- на поверхня віддає тепло в атмосферу шляхом променистої і турбулентної теплопередачі. Для виконання умови балансу тепла необхідна наявність потоку, який компенсує ці втрати, до поверхні з нижніх шарів води. У поверхневому шарі виникає нестійка стратифікація, що може приводити до конвективних рухів. Рис. 5. Тіньові зображення розвитку мікроконвекції в приповерхневому шарі завтовшки 0,5 см, отримані за допо- могою теплерівського тіньового приладу ІАБ-451 за імітації зовнішніх умов 72 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2018. (4) СТАТТІ ТА ОГЛЯДИ У результаті верхні шари води провалюють- ся вглиб рідини, утворюючи холодні терміки. Процес утворення таких терміків має періо- дичний характер. На рис. 5 наведено результати досліджень у приповерхневому шарі, отримані за допомогою тіньового приладу ІАБ-451. На зображеннях тіньових картин вертикального розрізу можна бачити розвиток мікроконвекції в приповерх- невому шарі впродовж кількох хвилин. При цьому вода, охолоджена випаровуванням і ви- проміненням, як більш важка, провалюється вниз (темні смуги), формуючи тонку поверх- неву плівку [6]. На отриманих фото можна спостерігати інверсію температури у верхньо- му шарі досліджуваного об’єму рідини. Верх- ній край фото відповідає межі поділу повітря– вода, де формується градієнт температури по- верхневого шару води, який реагує на глибинні гідродинамічні процеси. Це дає змогу викорис- товувати градієнт температури як додаткову інформативну ознаку при дешифруванні на космічних знімках температурних аномалій, пов’язаних з наявністю покладів вуглеводнів або рухомих об’єктів [7]. Для детального моде- лювання цих процесів необхідна математична модель температурного скін-шару. У реальних умовах різкої межі між водною поверхнею та атмосферою немає. Над водною поверхнею завжди є водяна пара, щільність якої змен- шується з глибиною. Під впливом зовнішніх факторів пара й вода не перебувають у стані термодинамічної рівноваги, внаслідок чого на межі їх поділу відбуваються фазові переходи. Отримані за допомогою інтегральних законів збереження маси, імпульсу, енергії й ентропії співвідношення пов’язують параметри рідини і пари, які враховують вплив різних джерел тепла через зовнішнє випромінювання — ви- промінювання сонця, власне випромінювання атмосфери, випромінювання води. Математична модель нерівноважної терміч- ної структури межі поділу вода–атмосфера по- будована на основі припущення, що поверхня поділу вода–пара являє собою пару (при z > 0) чи воду (при z < 0). З боку пари потрапляє зо- внішнє випромінювання I0. Припускається, що вода й пара є поглинальними середовищами, при цьому розсіювання не враховується. Пере- несення променистої енергії в парі й рідині з деяким уточненням описується за допомогою закону Бугера. Нижче наведено математичну модель розподілу безрозмірної температури Tl * = Tl / Tlоо в приповерхневому шарі рідини, отриману за відповідних граничних умов у ро- боті Є.І. Никифоровича [8]: Tl * = 1 + Tlоо –1(Ts – Tlоо)ez – qlo z ez, Tv(z → +∞) = Tvoo = const, для пари, Tl(z → -∞) = Tloo = const, для води, Tv(z = 0) = Tl(z = 0) = Ts, де z* = z/zl , zl — масштаб довжини випаро- вування; qlo = Ilozl/ lTloo, — коефіцієнт те- Рис. 6. Корабель із встановленим на ньому тепловізором ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2018, № 4 73 СТАТТІ ТА ОГЛЯДИ плопровідності; Ts — температура водної поверхні. З появою хмарності порушувався початко- вий стаціонарний стан холодного ламінарного шару, забезпечений балансом потоків тепла. Ефективне випромінювання зменшувалося, що спричинювало зростання температури скін-шару і збільшення випаровування, яке супроводжується віддачею тепла в атмосфе- ру. Останнє компенсується надходженням тепла з однорідного шару в холодний підшар до настання нового квазістаціонарного стану, пов’язаного з відсутністю припливу прямого сонячного випромінювання. Після проходжен- ня хмари температура скін-шару деякий час залишається вищою за свій початковий стан, до повного зникнення хмарності, коли терміч- ні параметри скін-шару почнуть асимптотично наближатися до своїх початкових значень. Таким чином було зафіксовано і обґрунтовано збільшення температури водної поверхні з появою хмарності. Для подальшого детального дослідження процесу формування на вільній водній поверх- ні температурних аномалій було використано результати експерименту, виконаного у Чор- ному морі з борта корабля ОС-6 (рис. 6). Моделювання процесу формування темпе- ратурних аномалій виконували шляхом збу- рення гідродинамічних процесів (як імітатора покладів вуглеводнів та рухомих об’єктів) на глибинних горизонтах за допомогою заглибле- ної самохідної моделі, а реєстрування анома- лій, що виникали при цьому, здійснювали по- слідовним перетинанням їх кораблем з апара- турою (О.Д. Федоровський, В.Ю. Філімонов). Для реєстрації поверхневих температурних аномалій застосовували високочутливий ска- нувальний тепловізор (спектральний діапазон 3,5–5,2 мкм, просторове розрізнення на водній поверхні 1–2 м). На рис. 7 наведено фрагменти ІЧ-зображення температурного фону морської поверхні і температурних аномалій, збурених на водній поверхні заглибленою рухомою мо- деллю гідродинамічних процесів. Дугоподібна форма температурних аномалій пов’язана з па- раметрами сканування і швидкістю корабля — носія тепловізора. Ці ІЧ-зображення аномалій були певним чином оброблені з метою отримання інфор- мативних ознак фону і сигналу. Для цього ви- користовували структурно-текстурні харак- теристики водної поверхні, на основі яких об- числювали значення параметрів Хараліка. Як найбільш інформативний параметр Хараліка, було визначено ентропію (Н) [9]: ∑ = = N i ii ppH 1 )/1log( , Рис. 7. Фрагменти ІЧ-зображення температурних аномалій на водній поверхні, отриманих у результаті послі- довного перетинання їх кораблем у міру розвитку аномалій: а — температурний фон морської поверхні (ентропія Н = 8,21; час розвитку аномалії t = 0); б — Н = 8,68; t = 0,5 год; в — Н = 8,82; t = 1,5 год; г — Н = 8,86; t = 2 год; д — Н = 8,92; t = 3 год. Стрілками показано напрямок ходу моделі гідродинамічних процесів 74 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2018. (4) СТАТТІ ТА ОГЛЯДИ де, pi — імовірність значення пікселя цифрово- го зображення; i = 1...N — номер значення пік- селя цифрового зображення. З рис. 7 видно, що фон має мінімальне значен- ня ентропії, а з появою аномалії та зростанням часу її життя значення ентропії збільшується до максимального значення, після чого в міру ди- си пації температурного кільватерного сліду мо- делі починає падати до фонових значень. Проведені дослідження показали, що в при- поверхневих шарах води на межі поділу вода– атмосфера відбуваються складні гідрофізичні і гідродинамічні процеси, вплив яких необхідно враховувати під час виявлення температурних аномалій, пов’язаних з наявністю покладів вуг- леводнів чи рухомих об’єктів. Встановлена від- мінність ентропії (структури-текстури) темпе- ратурних аномалій гідродинамічних процесів від температурного фону морської поверхні підтверджує можливість подвійного викорис- тання аерокосмічного моніторингу шельфової зони Чорного моря України для пошуку темпе- ратурних аномалій природного і техногенного походження. REFERENCES [СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ] 1. Lyalko V.I., Vorobyov A.I., Ogolenko V.S., Yaroshuk P.D. Study geofluidodynamic processes in the north-eastern part of the Black Sea by methods of remote sensing of the Earth in connection with the forecast of oil and gas. Dopov. Nac. Akad. Nauk Ukr. 2004. (10): 130. [Лялько В.І., Воробйов А.І., Оголенко В.С., Ярошук П.Д. Вивчення геофлюїдодинамічних процесів в пів ніч- но-східній частині Чорного моря методами дистанційного зондування Землі в зв’язку з прогнозом наф то газо- носності. Доповіді НАН України. 2004. № 10. С. 130–137.] 2. Fedorovsky A.D., Sokolovska A.V. Remote aerospace research as an interdisciplinary scientific trend in nature man- agement. Dopov. Nac. Akad. Nauk Ukr. 2015. (3): 100. https://doi.org/10.15407/dopovidi2015.03.100 [Федоровський О.Д., Соколовська А.В. Дистанційні аерокосмічні дослідження у природокористуванні як між- дисциплінарний науковий напрям (на прикладі оцінки нафтогазоперспективності ділянок Каспійського шель- фу Туркменістану). Доповіді НАН України. 2015. № 3. С. 100–106.] 3. Kuftarkov Yu.M., Nelepo B.A., Fedorovsky A.D. On the temperature of the skin layer of the ocean. Reports of the USSR Academy of Sciences. 1978. (2): 296. [Куфтарков Ю.М., Нелепо Б.А., Федоровский А.Д. О температуре скин-слоя океана. Докл. АН СССР. 1978. № 2. С. 296–299.] 4. Ginzburg A.I., Zatsepin A.G., Fedorov K.N. Fine structure of the boundary layer in water near the water-air interface. Izvestiya of the Academy of Sciences of the USSR. Atmospheric and Oceanic Physics. 1977. 13(12): 1208. [Гинзбург А.И., Зацепин А.Г., Федоров К.Н. Тонкая структура пограничного слоя в воде у поверхности раздела вода–воздух. Изв. АН СССР. Физика океана и атмосферы. 1977. T. 13. № 12. С. 1208–1277.] 5. McAlister E.D. Infrared-Optical Techniques Applied to Oceanography. I. Measurement of total heat flow from the sea surface. Appl. Opt. 1964. 5(5): 609. https://doi.org/10.1364/AO.3.000609 6. Fedorovsky A.D., Nikiforovich E.І., Prikhodko N.A. Transport processes in gas-liquid systems. (Kyiv: Naukova Dumka, 1988). [Федоровский А.Д., Никифорович Е.И., Приходько Н.А. Процессы переноса в системах газ–жидкость. К.: Наук. думка, 1988.] 7. Patent of Ukraine Nо. 108696. Lyalko V.I., Fedorovsky O.D., Yakymchuk V.G., Sokolovska A.V., Vorobyev A.I. Meth- od of forecasting gas deposits on the sea shelf. 25.05.2015. [Патент України № 108696. Лялько В.І., Федоровський О.Д., Якимчук В.Г., Соколовська А.В., Воробйов А.І. Спосіб прогнозування покладів газу на морському шельфі. 25.05.2015.] 8. Nikiforovich E.I. Derivation of boundary conditions for heat and mass transfer in gas-liquid systems with phase tran- sitions. Hydromechanics. 1987. 56: 36. [Никифорович Е.И. Вывод граничных условий для задач тепломассообмена в газожидкостных системах с фа- зовыми переходами. Гидромеханика. 1987. Вып. 56. С. 36–39.] 9. Haralick R.M. Statistical and structural approaches to texture. Proc. IEEE. 1979. 67(5): 786. https://doi.org/10.1109/ PROC.1979.11328 Стаття надійшла 03.01.2018 ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2018, № 4 75 СТАТТІ ТА ОГЛЯДИ O.A. Shchypsov 1, O.D. Fedorovsky 2, A.V. Khyzhniak 2 1 Scientific Hydrophysical Centre of the National Academy of Sciences of Ukraine (Kyiv) 2 Scientific Centre for Aerospace Research of the Earth, Institute of Geological Sciences, National Academy of Sciences of Ukraine (Kyiv) AEROSPACE MONITORING OF THE UKRAINIAN NEAR-SHELF AREAS OF THE BLACK SEA AS A DUAL PURPOSE METHODOLOGY The article substantiates the use of aerospace monitoring of the Ukrainian near-shelf areas of the Black Sea as a dual purpose methodology for discovering deposits of hydrocarbons and for protection of the coastal zone by exposing surface and underwater situation. The sequential research of the processes at the interface between water and atmosphere, which must be taken into account when searching for deposits of hydrocarbons and immersed objects using remote registration of temperature changes of the surface layer of water, involves using the knowledge from various scientific disciplines such as hydrology, hydrophysics, hydrodynamics, thermodynamics. The decoding of space images of temperature anomalies of the presence of hydrocarbons and anomalies of man-made origin, which are created by objects moving in the water envi- ronment, is proposed as the additional informative feature. On the excitement hydrodynamic processes model the struc- tural and texture parameters of temperature anomalies are determined by calculating the value of entropy. Keywords: aerospace monitoring, shelf, Black Sea, methodology, temperature anomalies, hydrocarbon deposits, moving objects, model of hydrodynamic processes. << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 1200 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages false /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 1200 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages false /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages false /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E> /BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e> /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e> /HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E> /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.) /HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e> /LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e> /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e> /SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e> /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) /UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e> >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice

Аерокосмічний моніторинг шельфу прибережної зони Чорного моря України як методологія подвійного призначення

Репозитарії

Схожі ресурси