Рассеяние звука температурными неоднородностями в следе за цилиндром

Исследуется рассеяние звуковой волны температурными неоднородностями в следе за цилиндром. Рассмотрено рассеяние за слабонагретым и за теплоизолированным цилиндром. Задача решается в борновском приближении и в приближении геометрической оптики. Получены выражения, связывающие характеристики рассеянн...

Повний опис

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:1998
Автор: Рудницкий, А.Г.
Формат: Стаття
Опубліковано: Інститут гідромеханіки НАН України 1998
Онлайн доступ:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/140946
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Рассеяние звука температурными неоднородностями в следе за цилиндром / А.Г. Рудницкий // Акустичний вісник. — 1998. — Т. 1, N 3. — С. 66-71. — Бібліогр.: 11 назв. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-140946
record_format dspace
spelling irk-123456789-1409462018-07-21T01:22:40Z Рассеяние звука температурными неоднородностями в следе за цилиндром Рудницкий, А.Г. Исследуется рассеяние звуковой волны температурными неоднородностями в следе за цилиндром. Рассмотрено рассеяние за слабонагретым и за теплоизолированным цилиндром. Задача решается в борновском приближении и в приближении геометрической оптики. Получены выражения, связывающие характеристики рассеянной звуковой волны с термодинамическими и кинематическими параметрами течения. Досліджується розсіювання звукової хвилі температурними неоднорідностями у сліді за циліндром. Розглянуто розсіювання за слабконагрітим і теплоізольованим циліндрами. Задача розв'язується у борнівському наближенні та у наближенні геометричної оптики. Отримані вирази, які зв'язують характеристики розсіяної звукової хвилі з термодинамічними й кінематичними параметрами течії. The paper deals with studying of sound wave scattering by the temperature inhomogeneities in wake behind the cylinder. Scattering past the weak heated and heat-insulated cylinders has been studied. The problem is solved in the Born approximation and geometrical optics approximation. The relations between the sound scattering characteristics and thermodynamic and kinematical flow parameters have been obtained. 1998 Article Рассеяние звука температурными неоднородностями в следе за цилиндром / А.Г. Рудницкий // Акустичний вісник. — 1998. — Т. 1, N 3. — С. 66-71. — Бібліогр.: 11 назв. — рос. 1028-7507 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/140946 534.2.532 Інститут гідромеханіки НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
description Исследуется рассеяние звуковой волны температурными неоднородностями в следе за цилиндром. Рассмотрено рассеяние за слабонагретым и за теплоизолированным цилиндром. Задача решается в борновском приближении и в приближении геометрической оптики. Получены выражения, связывающие характеристики рассеянной звуковой волны с термодинамическими и кинематическими параметрами течения.
format Article
author Рудницкий, А.Г.
spellingShingle Рудницкий, А.Г.
Рассеяние звука температурными неоднородностями в следе за цилиндром
author_facet Рудницкий, А.Г.
author_sort Рудницкий, А.Г.
title Рассеяние звука температурными неоднородностями в следе за цилиндром
title_short Рассеяние звука температурными неоднородностями в следе за цилиндром
title_full Рассеяние звука температурными неоднородностями в следе за цилиндром
title_fullStr Рассеяние звука температурными неоднородностями в следе за цилиндром
title_full_unstemmed Рассеяние звука температурными неоднородностями в следе за цилиндром
title_sort рассеяние звука температурными неоднородностями в следе за цилиндром
publisher Інститут гідромеханіки НАН України
publishDate 1998
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/140946
citation_txt Рассеяние звука температурными неоднородностями в следе за цилиндром / А.Г. Рудницкий // Акустичний вісник. — 1998. — Т. 1, N 3. — С. 66-71. — Бібліогр.: 11 назв. — рос.
work_keys_str_mv AT rudnickijag rasseâniezvukatemperaturnymineodnorodnostâmivsledezacilindrom
first_indexed 2025-07-10T11:36:37Z
last_indexed 2025-07-10T11:36:37Z
_version_ 1837259713230667776
fulltext ��� 534.2.532��������� ����� ������������������������������ � ����� �� ����������. �. ����������­áâ¨âãâ £¨¤à®¬¥å ­¨ª¨ ��� �ªà ¨­ë, �¨¥¢�®«ã祭® 26.03.98�áá«¥¤ã¥âáï à áá¥ï­¨¥ §¢ãª®¢®© ¢®«­ë ⥬¯¥à âãà­ë¬¨ ­¥®¤­®à®¤­®áâﬨ ¢ á«¥¤¥ §  樫¨­¤à®¬. � áᬮâ७®à áá¥ï­¨¥ §  á« ¡®­ £à¥âë¬ ¨ §  ⥯«®¨§®«¨à®¢ ­­ë¬ 樫¨­¤à®¬. � ¤ ç  à¥è ¥âáï ¢ ¡®à­®¢áª®¬ ¯à¨¡«¨¦¥­¨¨ ¨¢ ¯à¨¡«¨¦¥­¨¨ £¥®¬¥âà¨ç¥áª®© ®¯â¨ª¨. �®«ãç¥­ë ¢ëà ¦¥­¨ï, á¢ï§ë¢ î騥 å à ªâ¥à¨á⨪¨ à áá¥ï­­®© §¢ãª®¢®©¢®«­ë á â¥à¬®¤¨­ ¬¨ç¥áª¨¬¨ ¨ ª¨­¥¬ â¨ç¥áª¨¬¨ ¯ à ¬¥âà ¬¨ â¥ç¥­¨ï.��������� ­ áâ®ï饥 ¢à¥¬ï ­ ª®¯«¥­ ¤®¢®«ì­® §­ ç¨-⥫ì­ë© ®¯ëâ ¢ ¨§ã祭¨¨ à áá¥ï­¨ï §¢ãª  ¢¨-åॢ묨 â¥ç¥­¨ï¬¨ [1{ 4]. �ਠí⮬ ¢ ª ç¥á⢥®á­®¢­®£® ä ªâ®à , ®¡ãá«®¢«¨¢ î饣® à áá¥ï­¨¥§¢ãª®¢®© ¢®«­ë, à áᬠâਢ «¨áì ᪮à®áâ­ë¥ ­¥-®¤­®à®¤­®á⨠¢ ¯®â®ª¥. �«¨ï­¨î ⥬¯¥à âãà­ëå­¥®¤­®à®¤­®á⥩ ¢ ¢¨åॢëå â¥ç¥­¨ïå ­  à áá¥-ï­¨¥ §¢ãª  㤥«ï«®áì §­ ç¨â¥«ì­® ¬¥­ìè¥ ¢­¨¬ -­¨ï. �â® á¢ï§ ­® á ¤¢ã¬ï ¯à¨ç¨­ ¬¨. �¥à¢ ï ¯à¨-稭  { ®âáãâá⢨¥ ¯à®áâëå  ­ «¨â¨ç¥áª¨å ¬®¤¥-«¥©, ®¯¨á뢠îé¨å ¯®«¥ ⥬¯¥à âãàë ¢ â ª®£® â¨-¯  â¥ç¥­¨ïå (­ ¯à¨¬¥à, â ª¨å ª ª ⥮à¨ï ¤®à®¦-ª¨ � à¬ ­  ¤«ï ¯®«ï ᪮à®áâ¨). �â®à ï ¯à¨ç¨-­  á¢ï§ ­  á® á«®¦­®áâìî ¢ë¤¥«¥­¨ï ¢ á㬬 à­®¬à áá¥ï­­®¬ ᨣ­ «¥ á®áâ ¢«ïîé¨å, ®¡ãá«®¢«¥­­ëå⥬¯¥à âãà­ë¬¨ ¨ ᪮à®áâ­ë¬¨ ­¥®¤­®à®¤­®áâï-¬¨.� ­ áâ®ï饩 à ¡®â¥ à áᬠâਢ ¥âáï § ¤ ç à áá¥ï­¨ï §¢ãª®¢®© ¢®«­ë ⥬¯¥à âãà­ë¬¨ ­¥®¤-­®à®¤­®áâﬨ ¢ á«¥¤¥ §  樫¨­¤à®¬. � ¤ ç  à¥è -¥âáï ¢ ¡®à­®¢áª®¬ ¯à¨¡«¨¦¥­¨¨ ¨ ¢ ¯à¨¡«¨¦¥­¨¨£¥®¬¥âà¨ç¥áª®© ®¯â¨ª¨. �áá«¥¤ã¥âáï à áá¥ï­¨¥ § á« ¡®­ £à¥âë¬ ¨ §  ⥯«®¨§®«¨à®¢ ­­ë¬ 樫¨­-¤à®¬. �«ï í⮣® ¯à¥¤« £ îâáï ¯à®á⥩訥 ¬®-¤¥«¨ à á¯à¥¤¥«¥­¨ï ⥬¯¥à âãà­ëå ­¥®¤­®à®¤­®-á⥩ ¤«ï 㯮¬ï­ãâëå á«ãç ¥¢. �஬¥ ⮣®, ¯à¥¤-« £ ¥âáï ᯮᮡ, ¯®§¢®«ïî騩 à §¤¥«¨âì ¢ ¯à¨­ï-⮬ §¢ãª®¢®¬ ᨣ­ «¥ ä«ãªâã æ¨¨ ä §ë, ®¡ãá«®-¢«¥­­ë¥ ¯ã«ìá æ¨ï¬¨ ᪮à®á⨠¢ ¯®â®ª¥, ®â ä«ãª-âã æ¨©, á¢ï§ ­­ëå á ⥬¯¥à âãà­ë¬¨ ­¥®¤­®à®¤-­®áâﬨ.1. ���������� ������������ ª ç¥á⢥ ¨á室­®£® ãà ¢­¥­¨ï, ®¯¨á뢠îé¥-£® à á¯à®áâà ­¥­¨¥ §¢ãª®¢®© ¢®«­ë ¢ á।¥ á⥬¯¥à âãà­ë¬¨ ­¥®¤­®à®¤­®áâﬨ, ¨á¯®«ì§ã¥â- áï ãà ¢­¥­¨¥ �®­¨­  {� â à᪮£® [1]:�� + k2� = � @@xj ( T 0T0 @�@xj )�� 2i! @2@xj@xk (Uj @�@xk ); (j; k = 1; 2; 3): (1)�¤¥áì Uj { ª®¬¯®­¥­âë ᪮à®á⨠¢¨åॢ®£® â¥ç¥-­¨ïU; k=!=c0, c0 { ᪮à®áâì §¢ãª  ¢ ­¥¢®§¬ã饭-­®¬ ¯®â®ª¥; ! { ªà㣮¢ ï ç áâ®â  §¢ãª®¢®© ¢®«-­ë; T 0 { ¯ã«ìá æ¨¨ ⥬¯¥à âãàë ®ª®«® ¥¥ á।­¥£®§­ ç¥­¨ï T0; �=pa=c0�20, �0 { ¯«®â­®áâì ¢ ­¥¢®§-¬ã饭­®© á।¥; pa {  ªãáâ¨ç¥áª®¥ ¤ ¢«¥­¨¥; =1¤«ï ¢®§¤ãå  ¨ 1.22 { ¤«ï ¢®¤ë. �ਠ¢ë¢®¤¥ íâ®-£® ãà ¢­¥­¨ï ¯à¥¤¯®« £ «®áì, çâ® phjUj2i=c�1,pT 02=T0�1.� áᬮâਬ, ª ª®¥ ¢«¨ï­¨¥ ­  §¢ãª®¢ãî ¢®«­ã®ª §ë¢ ¥â ¯¥à¢®¥ á« £ ¥¬®¥ ¢ ¯à ¢®© ç á⨠ãà ¢-­¥­¨ï (1) (¢«¨ï­¨¥ ¢â®à®£® á« £ ¥¬®£® ¨áá«¥¤ã¥âáï¢ [2 { 3]).�®á¯®«ì§ã¥¬áï ¬¥â®¤®¬ ᯥªâà «ì­ëå à §«®¦¥-­¨©. �ਬ¥­ïï ¯à¥®¡à §®¢ ­¨¥ �ãàì¥T 0(x) = 1R�1 eT (K)eiKxdK;�0(x) = 1R�1 e�(K)eiKxdK;¨§ (1) ¯®«ãç ¥¬e�(K) = T0(k2 �K2)�� 1R�1 eT (K �K0)e�(K0)(KK0)dK0: (2)�«ï ¯«®áª®© ¢®«­ë ¢ ¯¥à¢®¬ (¡®à­®¢áª®¬) ¯à¨-¡«¨¦¥­¨¨ ⥮ਨ ¢®§¬ã饭¨© ¯®«¥ à áá¥ï­­®£® ­ â¥ç¥­¨¨ §¢ãª  ®¯à¥¤¥«ï¥âáï ¢ëà ¦¥­¨¥¬�s(x) = 1Z�1 Kkk2 �K2 eT (K � k)T0 eiKxdK: (3)66 c �. �. �㤭¨æª¨©, 1998 ISSN 1028 -7507 �ªãáâ¨ç­¨© ¢÷á­¨ª. 1998. �®¬ 1, N 3. �. 66 { 71�ᨬ¯â®â¨ªã à áá¥ï­­®£® ¯®«ï ¢ ¤ «ì­¥© §®­¥ ¯à¨kr� 1, r=L �1, £¤¥ r = jxj, L { «¨­¥©­ë© à §-¬¥à à áᥨ¢ î饣® ®¡ê¥¬ , ­¥âà㤭® ¢ëç¨á«¨âìá ¯®¬®éìî ⥮ਨ ¢ëç¥â®¢ ¨ ¬¥â®¤  áâ æ¨®­ à-­®© ä §ë: �s(x) = eikrf(')=pr: (4)�¤¥áìf(') = 2 cos(' � '0)p2i�3k3 eT (K � k)T0 ;K = k(cos'; sin'); k = k(cos'0; sin'0); '0 { 㣮«¬¥¦¤ã ­ ¯à ¢«¥­¨¥¬ ¯ ¤ î饩 ¢®«­ë ¨ ®áìî x ¢¯®«ïà­®© á¨á⥬¥ ª®®à¤¨­ â (§ ¤ ç  ¯«®áª ï).� ¬¥â¨¬, çâ® à áá¥ï­¨¥ ¢ ­ ¯à ¢«¥­¨¨, ®àâ®-£®­ «ì­®¬ ¯ ¤ î饩 ¢®«­¥, ®âáãâáâ¢ã¥â (®¡à é -¥âáï ¢ ­ã«ì ¬­®¦¨â¥«ì cos('�'0)), à áá¥ï­¨¥ ¦¥­  㣮« ('�'0) = � (à áá¥ï­¨¥ ­ § ¤) ¯à®¨áå®-¤¨â «¨èì ­  ⥬¯¥à âãà­ëå ­¥®¤­®à®¤­®áâïå (á¬.â ª¦¥ [3]). �⬥⨬, çâ®  ¬¯«¨â㤠 à áá¥ï­¨ïf(') ¨¬¥¥â ®á®¡¥­­®áâì ¯à¨ '�'0!0 ¨, á«¥¤®¢ -⥫쭮, ¡®à­®¢áª®¥ ¯à¨¡«¨¦¥­¨¥ ¯à¨ â ª¨å 㣫 å­¥ª®à४⭮.2. ��������� �� ������� ��������ëç¨á«¨¬  ¬¯«¨âã¤ã à áá¥ï­¨ï ¯«®áª®© ¢®«­ë¤«ï ª®­ªà¥â­ëå ¢¨åॢëå â¥ç¥­¨©. � ª ç¥á⢥¯à¨¬¥à  â ª®£® â¥ç¥­¨ï ¢ë¡¥à¥¬ ¤®à®¦ªã � à-¬ ­  §  á« ¡®­ £à¥âë¬ æ¨«¨­¤à®¬. �§¢¥áâ­® [5],çâ® ¤«ï ¨¤¥ «ì­®© ­¥á¦¨¬ ¥¬®© ¦¨¤ª®á⨠ãà ¢­¥-­¨¥ ¯¥à¥­®á  ⥯«  ¬®¦­® § ¯¨á âì ¢ ¢¨¤¥@T@t + vrT = �1�T; (5)£¤¥ �1 = �1=�cp, �1 { ⥯«®¯à®¢®¤­®áâì; cp { â¥-¯«®¥¬ª®áâì áà¥¤ë ¯à¨ ¯®áâ®ï­­®¬ ¤ ¢«¥­¨¨; T {⥬¯¥à âãà .�롥६ å à ªâ¥à­ë© «¨­¥©­ë© ¬ áèâ ¡ ¨á-á«¥¤ã¥¬®£® â¥ç¥­¨ï ¨ å à ªâ¥à­ãî ᪮à®áâì. �«ï¤®à®¦ª¨ � à¬ ­  â ª®¢ë¬¨ ïîâáï à ááâ®ï­¨¥¬¥¦¤ã ¢¨åàﬨ ¢ ¢¨åॢ®© ¤®à®¦ª¥ l ¨ ¥¥ ᪮à®áâìU0. � á«ãç ¥, ª®£¤  ¯à®æ¥áá ¬¨ ⥯«®¯à®¢®¤­®á⨢ â¥ç¥­¨¨ ¬®¦­® ¯à¥­¥¡à¥çì, â. ¥. ª®£¤  ¢¥«¨ç¨­ ,®¡à â­ ï ç¨á«ã �¥ª«¥, �1=lU0� 1, ãà ¢­¥­¨¥ (5)¯à¨¢®¤¨âáï ª ¢¨¤ã@T@t + vrT = 0; (6)â. ¥. dT=dt= 0. �â® ®§­ ç ¥â, çâ® §­ ç¥­¨ï ⥬-¯¥à âãàë ¢ ¯®â®ª¥ ®áâ îâáï ¯®áâ®ï­­ë¬¨ ¢¤®«ì«¨­¨© ⮪ , ¨«¨ ¨­ ç¥, «¨­¨¨ ⮪  ¢ â¥ç¥­¨¨ á®-¢¯ ¤ îâ á ¨§®â¥à¬ ¬¨. �­ «¨§ ª àâ¨­ë ¢®§­¨ª­®¢¥­¨ï ¢¨å३ §  æ¨-«¨­¤à®¬ [6{ 7] ¯à¨¢®¤¨â ª ¢ë¢®¤ã, çâ® ­ ¨¡®«¥¥¢ë᮪¨¥ §­ ç¥­¨ï ⥬¯¥à âãàë ¢ ¯®â®ª¥ §  á« ¡®-­ £à¥âë¬ æ¨«¨­¤à®¬ á«¥¤ã¥â ®¦¨¤ âì ­  䨭¨â-­ëå «¨­¨ïå ⮪ . � ª®¥ à á¯à¥¤¥«¥­¨¥ ⥬¯¥à -âãàë ¯®ª § ­® ­  à¨á. 1, .�  í⮬ à¨áã­ª¥ ¯® ®á¨  ¯¯«¨ª â ®â«®¦¥­ë §­ -祭¨ï ⥬¯¥à âãàë,   ®áì  ¡áæ¨áá ᮢ¯ ¤ ¥â á ­ -¯à ¢«¥­¨¥¬ ¤¢¨¦¥­¨ï ¢¨åॢ®© ¤®à®¦ª¨. �¤­®©¨§ ¢®§¬®¦­ëå ä㭪権, § ¤ îé¨å ¯®¢¥àå­®áâì,¨§®¡à ¦¥­­ãî ­  à¨á. 1, , ¬®¦¥â ¡ëâì äã­ªæ¨ïT 0(x; y) = Tc��0B@ 1ch2�l (y � y0)� " sin 2�l (x� U0t))++ 1ch2�l (y + y0) + " sin 2�l (x� U0t))1CA ; (7)£¤¥ Tc { ¯ à ¬¥âà, ¨¬¥î騩 à §¬¥à­®áâì ⥬-¯¥à âãàë; " 2 [0; 1]; y0 = h=2; h { à ááâ®ï­¨¥¬¥¦¤ã ¢¨åॢ묨 楯®çª ¬¨ ¢ ¤®à®¦ª¥ � à¬ ­ ;!0=2�U0=l (á¬. à¨á. 1,¡).�§¬¥­ïï ¯ à ¬¥âà " ®â 0 ¤® 1, ¬®¦­® ®¯¨á뢠âìà á¯à¥¤¥«¥­¨¥ ⥬¯¥à âãàë ¢ ¯®â®ª¥ ®â á«ãç ï « -¬¨­ à­®© ⥯«®¢®© áâà㨠¤® á«ãç ï, ª®£¤  ®â­®-á¨â¥«ì­®¥ ¨§¬¥­¥­¨¥ ⥬¯¥à âãàë à ¢­® ­ã«î ¢®¢á¥¬ ¯à®áâà ­á⢥ §  ¨áª«î祭¨¥¬ â®ç¥ª, ᮢ¯ -¤ îé¨å á â®çª ¬¨ à á¯®«®¦¥­¨ï ¢¨å३ ¢ ¤®à®¦ª¥� à¬ ­ . � íâ¨å â®çª å ⥬¯¥à âãà  ¯à¨­¨¬ ¥â¡¥áª®­¥ç­® ¡®«ì讥 §­ ç¥­¨¥, ­® â ª, çâ® ¯®«­®¥ª®«¨ç¥á⢮ ⥯«  ®áâ ¥âáï ª®­¥ç­ë¬.� ç¥á⢥­­ë¬ ¯®¤â¢¥à¦¤¥­¨¥¬ ¢®§¬®¦­®á⨨ᯮ«ì§®¢ ­¨ï ¯à¥¤«®¦¥­­®© ¬®¤¥«¨ à á¯à¥¤¥«¥-­¨ï ⥬¯¥à âãàë ¢ á«¥¤¥ §  á« ¡®­ £à¥âë¬ æ¨-«¨­¤à®¬ ¬®¦¥â á«ã¦¨âì íªá¯¥à¨¬¥­â, ®¯¨á ­­ë©¢ ¬®­®£à ä¨¨ [7]. �  à¨á. 2 í⮩ à ¡®âë ¯à¨¢¥¤¥-­ë £à ä¨ª¨ ¬£­®¢¥­­ëå §­ ç¥­¨© ⥬¯¥à âãàë ¨ª®¬¯®­¥­â ᪮à®á⨠¢ ¯®â®ª¥ §  樫¨­¤à®¬. � -à ªâ¥à­®© ®á®¡¥­­®áâìî â ª®£® â¥ç¥­¨ï ï¥â-áï ᮢ¯ ¤¥­¨¥ ¡®«¥¥ ­ £à¥âëå ®¡« á⥩ á ®¡« áâï-¬¨ ¡ëáâந§¬¥­ïî饩áï ¯®¯¥à¥ç­®© ᪮à®á⨠(ᮡ« áâﬨ ¡®«¥¥ ᨫ쭮© § ¢¨å७­®áâ¨).�§ ¢ëà ¦¥­¨ï (7) ­¥âà㤭® ¯®«ãç¨âì ¢ëà ¦¥-­¨¥ ¤«ï á।­¥© ⥬¯¥à âãàë ­  ®á¨ á«¥¤ hT 0i � 1l lZ0 T 0(x; 0)dx = 2Tcp2� "2 : (8)�ਠ" = 0, â. ¥. ¢ á«ãç ¥ « ¬¨­ à­®© ⥯««®¢®©áâàã¨, á।­ïï ⥬¯¥à âãà  ­  ®á¨ á«¥¤  à ¢­ hT 0i=Tcp2. 67 ISSN 1028 -7507 �ªãáâ¨ç­¨© ¢÷á­¨ª. 1998. �®¬ 1, N 3. �. 66 { 71   ¡�¨á. 1. � á¯à¥¤¥«¥­¨¥ ⥬¯¥à âãàë ¢ ¯®â®ª¥ §  á« ¡®­ £à¥âë¬ æ¨«¨­¤à®¬�।­¥ª¢ ¤à â¨ç­ ï ¢¥«¨ç¨­  ¯ã«ìá æ¨© ⥬-¯¥à âãàë ®â­®á¨â¥«ì­® ¥¥ á।­¥£® §­ ç¥­¨ï ­ ®á¨ à ¢­ Trms = (hT 02i � hT 0i2)1=2 == � 1l lZ0 T 02(x; 0)dx� hT 0i2 �1=2 == Tc( 2(4� "2)(2� "2)p2(2� "2) � 42� "2)1=2 : (9)� ª¨¬ ®¡à §®¬, ¨§¬¥à¥­¨ï á।­¥© ⥬¯¥à âãàë¨ á।­¥ª¢ ¤à â¨ç­ëå ª®«¥¡ ­¨© ⥬¯¥à âãàë ­ ®á¨ á«¥¤  ¯®§¢®«ïîâ ®¯à¥¤¥«¨âì ¯ à ¬¥âàë " ¨ Tcä㭪樨 (7), ®¯¨á뢠î饩 à á¯à¥¤¥«¥­¨¥ ⥬¯¥-à âãàë ¢ ¢¨åॢ®¬ á«¥¤¥ §  á« ¡®­ £à¥âë¬ æ¨«¨­-¤à®¬.� áá¥ï­¨¥ §¢ãª  ­  â ª®¬ â¥ç¥­¨¨ ¨áá«¥¤ã¥¬¢ á«ãç ¥, ª®£¤  " � 1, â. ¥. ¯à¨ Trms=hT 0i�1.�ãàì¥-®¡à § â ª®£® ¯®«ï ⥬¯¥à âãà­ëå ¯ã«ìá -権 à ¢¥­eT (K) = Tcl2� sechKyh2 �cos Kyh2 �(Kx)++ "2 sin Kyh2 �� ��(Kx � 2�l ) exp(�i!0t)�� �(Kx + 2�l ) exp(i!0t)��: (10)�®¤áâ ¢«ïï ¢ëà ¦¥­¨¥ (10) ¢ ¢ëà ¦¥­¨¥ ¤«ï  ¬-¯«¨âã¤ë à áá¥ï­¨ï (4), ¯®«ãç ¥¬ f(') = TclT0 p2i�k3 cos(' � '0)sechK0y l2 �� �cos K 0yh2 �(K 0x) + "2 sin K0yh2 �� ��(K 0x � 2�l ) exp(�i!0t)�� �(K 0x + 2�l ) exp(i!0t)��; (11)£¤¥ K0y=k(sin' � sin'0);K0x=k(cos'� cos'0).�¥à¢®¥ á« £ ¥¬®¥ ¢ 䨣ãà­ëå ᪮¡ª å í⮣® ¢ë-à ¦¥­¨ï \®â¢¥ç ¥â" §  §¥àª «ì­®¥ ®âà ¦¥­¨¥ §¢ã-ª®¢®£® ᨣ­ «  ®â ⥯«®¢®© áâàã¨, ª®â®à®¥ ¯à®¨á-室¨â ¯à¨ ®âà ¦¥­¨¨ ®â ¯«®áª®-á«®¨áâëå ­¥®¤­®-த­®á⥩  ªãáâ¨ç¥áª®£® ¯®ª § â¥«ï ¯à¥«®¬«¥­¨ï¢ á।¥. � ª çâ® ¯à¨ ' 6= �=2, '�'0=� ¨¬¥¥¬f� = TclT0 p2i�k3sech(2kl sin'0)�� �cos(2kh sin'0)�(2k cos'0)++ "2 sin(2kh sin'0)�� ��(2k cos'0 + 2�l ) exp(i!0t)�� �(2k cos'0 � 2�l ) exp(�i!0t)��: (12)�£«®¢ ï ¤¨ £à ¬¬  ­ ¯à ¢«¥­­®á⨠à áá¥ï­­®£®á¨£­ «  ¨¬¥¥â १ª¨© ¬ ªá¨¬ã¬ ¢ ­ ¯à ¢«¥­¨¨,®¯à¥¤¥«ï¥¬®¬ ᮮ⭮襭¨¥¬kj cos'� cos'0j = 2�=l;â. ¥. à áá¥ï­­ë© ¢ ®¡à â­®¬ ­ ¯à ¢«¥­¨¨ ᨣ­ «¯à¨­¨¬ ¥â ¬ ªá¨¬ «ì­®¥ §­ ç¥­¨¥ ¯à¨ ¢ë¯®«­¥-­¨¨ ãá«®¢¨ï l = �=k cos'0: (13)68 ISSN 1028 -7507 �ªãáâ¨ç­¨© ¢÷á­¨ª. 1998. �®¬ 1, N 3. �. 66 { 71� १ã«ìâ â¥ íää¥ªâ  �®¯«¥à  ¯à¨ à áá¥ï­¨¨ §¢ã-ª  á«¥¤®¬ §  樫¨­¤à®¬ ¢®§­¨ª ¥â ᤢ¨£ ç áâ®âëà áá¥ï­­®£® §¢ãª : ç áâ®â  ®âà ¦¥­­®£® §¢ãª ®â«¨ç ¥âáï ®â ç áâ®âë ¯ ¤ î饣® §¢ãª  ­  ¢¥-«¨ç¨­ã !D=2�U0=l.�è¨à¥­¨¥ ç áâ®â­®£® ᯥªâà  à áá¥ï­­®£® ᨣ-­ « , ®¡ãá«®¢«¥­­®¥ ­ «¨ç¨¥¬ ¢ á«¥¤¥ ¬¥«ª®¬ á-èâ ¡­®£® âãà¡ã«¥­â­®£® ä®­ , ¬®¦­® ãç¥áâì «¨-¡® ¯® ¬¥â®¤¨ª¥ à ¡®âë [3], «¨¡® ¬¥â®¤®¬ ¯®¤áç¥â ª®«¨ç¥á⢠ ­ã«¥© [8].3. ����������� ���������������������業¨¬ ⥯¥àì ¢«¨ï­¨¥ ⥬¯¥à âãà­ëå ­¥®¤­®-த­®á⥩ ¢ á«¥¤¥ ­  ä«ãªâã æ¨¨ ä §ë ¯à®è¥¤è¥-£® ᪢®§ì ¯®â®ª §¢ãª®¢®£® ᨣ­ « . �業ªã ¡ã¤¥¬¯à®¢®¤¨âì ¢ ¯à¨¡«¨¦¥­¨¨ £¥®¬¥âà¨ç¥áª®© ®¯â¨-ª¨, ¤«ï ª®â®à®© á¯à ¢¥¤«¨¢  ä®à¬ã«  [1]S(x) = k xZx0 � T 0(x(s))T0 + 2U(x(s))l0(s)c0 � ds; (14)¯®«ã祭­ ï á â®ç­®áâìî ¤® ç«¥­®¢ ¯¥à¢®£® ¯®àï¤-ª  ¬ «®á⨠¯® qhT 02i=T0 ¨ phjUj2i=c. (�¤¥áì l0 {¥¤¨­¨ç­ë© ¢¥ªâ®à, ᮢ¯ ¤ î騩 á ­ ¯à ¢«¥­¨¥¬¯ ¤¥­¨ï ¢®«­ë).�«ï ¯«®áª®© ¢®«­ë, ¯ ¤ î饩 ¯¥à¯¥­¤¨ªã«ïà­®®á¨ á«¥¤ , ¢ ¯à¥­¥¡à¥¦¥­¨¨ ¯ã«ìá æ¨ï¬¨ ᪮à®á⨯®«ãç ¥¬ S(x; t) = k LZ�L T 0(x; y; t)T0 dy: (15)�¤¥áì 2L { à ááâ®ï­¨¥ ¬¥¦¤ã ¨§«ãç â¥«¥¬ ¨ ¯à¨-¥¬­¨ª®¬.�®á¯®«ì§ã¥¬áï ¢ëà ¦¥­¨¥¬ (7) ¤«ï ¯®«ï ⥬¯¥-à âãàë ¢ á«¥¤¥. �®á«¥ ¥£® ¯®¤áâ ­®¢ª¨ ¢ (15) ¯®-«ãç ¥¬:S(x; t) = 4klTc�T0 1cos(2�xl � !0t)�� 1Xn=0(�1)n cos(2n+ 1)(2�xl � !0t)2n+ 1 ; " = 1;S(x; t) = klTc2�T0��[2� + "2 sin2(2�xl � !0t)]; "� 1: (16)�ਠí⮬ ¯à¥¤¯®« £ ¥âáï, çâ® 2�L=l�1. �¨á. 2. �£­®¢¥­­ë¥ §­ ç¥­¨ï ⥬¯¥à âãàë¨ ª®¬¯®­¥­â ᪮à®á⨠¢ ¯®â®ª¥ §  樫¨­¤à®¬�à ä¨ª¨, ®¯¨á뢠î騥 ¢«¨ï­¨¥ ⥬¯¥à âãà­ëå­¥®¤­®à®¤­®á⥩ ­  ä §ã ¯à®è¥¤è¥© ᪢®§ì á«¥¤§¢ãª®¢®© ¢®«­ë, ¯à¥¤áâ ¢«¥­ë ­  à¨á. 2. � á«ã-ç ¥ ⥯«®¨§®«¨à®¢ ­­®£® 樫¨­¤à  ª à⨭  ä«ãª-âã æ¨© ⥬¯¥à âãàë ¢ á«¥¤¥,   á«¥¤®¢ â¥«ì­®, ¨ä«ãªâã æ¨© ä §ë ¯à®è¥¤è¥© ᪢®§ì á«¥¤ §¢ãª®¢®©¢®«­ë, áãé¥á⢥­­® ¬¥­ï¥âáï.� í⮬ á«ãç ¥ ¤«ï ä«ãªâã æ¨© ⥬¯¥à âãàëá¯à ¢¥¤«¨¢® ᮮ⭮襭¨¥ [9]cpT 0 = �U0(U1 � Ux); (17)£¤¥ U1 { ᪮à®áâì ­ ¡¥£ î饣® ­  樫¨­¤à ¯®-⮪ ,   T 0 = T �T0. �®¤áâ ¢¨¬ ¢ íâ® ¢ëà ¦¥­¨¥§­ ç¥­¨¥ Ux(x; y), ¤ ¢ ¥¬®¥ ⥮ਥ© ¤®à®¦ª¨ � à-¬ ­ :Ux = �2l 8><>: sh2�l (y � y0)ch2�l (y � y0) + cos 2�l (x� U0t)�� sh2�l (y + y0)ch2�l (y + y0) � cos 2�l (x� U0t)9>=>; ; (18)£¤¥ � { æ¨àªã«ïæ¨ï ¢¨å३ ¢ â¥ç¥­¨¨; U0 { ᪮-à®áâì ¢¨åॢ®© ¤®à®¦ª¨, U0=U1��=2lp2; U1 {᪮àoáâì ­ ¡¥£ î饣® ­  樫¨­¤à ¯®â®ª .�¥£ª® ¢¨¤¥âì, çâ® ¢ ᨫ㠭¥ç¥â­®á⨠¯® y äã­ª-樨 Ux(x; y) ¨áª®¬ë¥ ä«ãªâã æ¨¨ ä §ë, ¢ëç¨á«ï¥-¬ë¥ ¯® ä®à¬ã«¥ (15), ®ª §ë¢ îâáï à ¢­ë¬¨ ­ã«î.�¤¢¨£ ä §ë ¯à®è¥¤è¥© §¢ãª®¢®© ¢®«­ë ¢ í⮬á«ãç ¥ ¯à®¨á室¨â ⮫쪮 §  áç¥â ¨§¬¥­¥­¨ï á।-­¥© ⥬¯¥à âãàë ¢ á«¥¤¥. �  ®á¨ á«¥¤  íâ® ¨§¬¥-­¥­¨¥ ⥬¯¥à âãàë à ¢­®cpT 0 = �Ux�=l:� ®â«¨ç¨¥ ®â ä §®¢ëå ä«ãªâã æ¨©, ä«ãªâã æ¨¨ ¬¯«¨âã¤ë §¢ãª®¢®© ¢®«­ë ¢ à áᬠâਢ ¥¬®¬á«ãç ¥ ®ª §ë¢ îâáï ­¥­ã«¥¢ë¬¨. �¥©á⢨⥫ì-­®, ¢ ¯à¨¡«¨¦¥­¨¨ £¥®¬¥âà¨ç¥áª®© ®¯â¨ª¨ ä«ãª-âã æ¨¨ ã஢­ï � §¢ãª®¢®© ¢®«­ë, ¯à®è¥¤è¥©69 ISSN 1028 -7507 �ªãáâ¨ç­¨© ¢÷á­¨ª. 1998. �®¬ 1, N 3. �. 66 { 71᪢®§ì á«ãç ©­®-­¥®¤­®à®¤­ãî á।ã, 㤮¢«¥â¢®-àïîâ ãà ¢­¥­¨î [1]gradS grad�+ 12�S = 0: (19)�âá á â®ç­®áâìî ¤® ç«¥­®¢ ¯¥à¢®£® ¯®à浪 ¬ «®á⨠¯® "1 = T 02T0 + Ul0c0¯®«ãç ¥¬@�@y + 12 @"1(x; y)@y � 12 yZ�y @2"1(x; �)@x2 d� = 0: (20)�᫨ ⥯¥àì ¯à®¨­â¥£à¨à®¢ âì (20) ¯® y ®â �L ¤®L, áç¨â ï, çâ® �(x; �L) = 0, "(x; �L)=0, ¯®«ãç -¥¬�(x; y)=�12264"1(x; y) + LZ�Ldy0 y0Z�y0 @2"1(x; �)@x2 375d�: (21)�祢¨¤­®, çâ® ¨­â¥£à «ì­ë© ç«¥­ ¢ (21) ®ª §ë-¢ ¥âáï à ¢­ë¬ ­ã«î, ­¥§ ¢¨á¨¬® ®â ⮣®, ç¥â­ ¨«¨ ­¥ç¥â­  ¯® y äã­ªæ¨ï "(x; y). �«¥¤®¢ â¥«ì-­®, ä«ãªâã æ¨¨ ã஢­ï §¢ãª®¢®© ¢®«­ë, ¯à®è¥¤-襩 ᪢®§ì á«¥¤ §  ⥯«®¨§®«¨à®¢ ­­ë¬ 樫¨­-¤à®¬ ®¯à¥¤¥«ïîâáï á㬬®©�(x; y) = U0(U1 � Ux)4cpT0 � Uy2c0 : (22)� ª¨¬ ®¡à §®¬, ä«ãªâã æ¨¨ ä §ë §¢ãª®¢®© ¢®«-­ë, ¯à®è¥¤è¥© ᪢®§ì á«¥¤ §  ⥯«®¨§®«¨à®¢ ­-­ë¬ 樫¨­¤à®¬, ®¡ãá«®¢«¥­ë «¨èì ¯ã«ìá æ¨ï¬¨áª®à®á⨠¢¨åॢ®£® â¥ç¥­¨ï. � â® ¦¥ ¢à¥¬ï, ä«ãª-âã æ¨¨ ã஢­ï §¢ãª®¢®© ¢®«­ë ®¯à¥¤¥«ïîâáï ª ª¯ã«ìá æ¨ï¬¨ ᪮à®áâ¨, â ª ¨ ¯ã«ìá æ¨ï¬¨ ⥬¯¥-à âãàë ¢ \¯à®á¢¥ç¨¢ ¥¬®¬" â¥ç¥­¨¨. �â® ®¡áâ®-ï⥫ìá⢮ 㪠§ë¢ ¥â ­  ¯à¨­æ¨¯¨ «ì­ãî ¢®§¬®¦-­®áâì ®¯à¥¤¥«¥­¨ï ª ª ⥬¯¥à âãà­ëå, â ª ¨ ᪮-à®áâ­ëå å à ªâ¥à¨á⨪ ¢¨åॢ®£® â¥ç¥­¨ï §  â¥-¯«®¨§®«¨à®¢ ­­ë¬ 樫¨­¤à®¬ ¯® ¨§¢¥áâ­ë¬ å -à ªâ¥à¨á⨪ ¬  ¬¯«¨âã¤ë ¨ ä §ë §¢ãª®¢®© ¢®«-­ë.�����������®¤¢®¤ï ¨â®£¨ ¯à®¢¥¤¥­­®¬ã ¢ëè¥  ­ «¨§ã,¬®¦­® ᤥ« âì á«¥¤ãî騥 ¢ë¢®¤ë. � «¨ç¨¥ ¢ á«¥-¤¥ §  á« ¡®­ £à¥âë¬ æ¨«¨­¤à®¬ ⥬¯¥à âãà­ëåä«ãªâã æ¨© ­¥ ¢«¨ï¥â ­  ­ ¯à ¢«¥­¨¥ ¬ ªá¨¬ã¬  ¤¨ £à ¬¬ë ­ ¯à ¢«¥­­®á⨠à áá¥ï­­®£® ­  â¥ç¥-­¨¨ §¢ãª®¢®£® ᨣ­ « . �§¬¥­ï¥âáï «¨èì ¥£®  ¬-¯«¨â㤠. �¬¯«¨â㤠 à áá¥ï­¨ï §¢ãª®¢®£® ᨣ­ -« , à áá¥ï­­®£® ¢ ®¡à â­®¬ ­ ¯à ¢«¥­¨¨, ¯à®¨á-室¨â «¨èì ­  ⥬¯¥à âãà­ëå ­¥®¤­®à®¤­®áâïå¨ ¤®á⨣ ¥â ¬ ªá¨¬ã¬  ¯à¨ ¢ë¯®«­¥­¨¨ ãá«®¢¨ï(13). �ã«ìá æ¨¨ ⥬¯¥à âãàë ¢ á«¥¤¥ §  ⥯«®-¨§®«¨à®¢ ­­ë¬ 樫¨­¤à®¬ ­¥ ®ª §ë¢ îâ ¢«¨ï­¨¥­  ä §ã ¯à®è¥¤è¥© ᪢®§ì á«¥¤ §¢ãª®¢®© ¢®«­ë.� § ª«î祭¨¥ ®¯¨è¥¬ ᯮᮡ, ¯®§¢®«ïî騩ࠧ¤¥«¨âì ¢ ¯à¨­ï⮬ §¢ãª®¢®¬ ᨣ­ «¥ ä«ãªâã- æ¨¨, ®¡ãá«®¢«¥­­ë¥ ä«ãªâã æ¨ï¬¨ ᪮à®áâ¨, ®âä«ãªâã æ¨©, ®¡ãá«®¢«¥­­ëå ¯ã«ìá æ¨ï¬¨ ⥬¯¥-à âãàë ¢ ¯®â®ª¥, ­¥§ ¢¨á¨¬® ®â å à ªâ¥à  â¥ç¥-­¨ï. �â®â ᯮᮡ ®á­®¢ ­ ­  ⮬, çâ® ¯à¨ ¯à®-宦¤¥­¨¨ ¢®«­ë ç¥à¥§ ®¤­¨ ¨ ⥠¦¥ ­¥®¤­®à®¤-­®á⨠á।ë (­ ¯à¨¬¥à, ¢ १ã«ìâ â¥ ®âà ¦¥­¨ï®â ¯à¥¯ïâá⢨ï) ¢®§­¨ª îâ ᢮¥®¡à §­ë¥ íä䥪-âë ¤¢ãªà â­®£® ¯à®å®¦¤¥­¨ï, ­¥ ¨¬¥î騥 ¬¥á⠯ਠ¯à®å®¦¤¥­¨¨ ¢®«­ë «¨èì ¢ ®¤­®¬ ­ ¯à ¢«¥-­¨¨. �ਠí⮬ ä«ãªâã æ¨¨ ᪮à®á⨠¢ ¯®â®ª¥¨ ä«ãªâã æ¨¨ ⥬¯¥à âãàë ®ª §ë¢ îâ à §«¨ç­®¥¢«¨ï­¨¥ ­  ä«ãªâã æ¨¨ ä §ë ¯à®è¥¤è¥© ᪢®§ì¯®â®ª §¢ãª®¢®© ¢®«­ë.�¥©á⢨⥫쭮, ª ª íâ® ¢¨¤­® ¨§ ¢ëà ¦¥­¨ï(14), १ã«ìâ¨àãî騩 ­ ¡¥£ ä §ë §¢ãª®¢®© ¢®«-­ë, ¯à®è¥¤è¥© ¢ ¯àאַ¬ ¨ ®¡à â­®¬ ­ ¯à ¢«¥­¨¨ç¥à¥§ ®¤­¨ ¨ ⥠¦¥ ­¥®¤­®à®¤­®áâ¨, ®¡ãá«®¢«¥­-­ë¥ ä«ãªâã æ¨ï¬¨ ᪮à®áâ¨, ®ª §ë¢ ¥âáï à ¢­ë¬­ã«î. � â® ¦¥ ¢à¥¬ï, ä«ãªâã æ¨¨ ä §ë, ®¡ãá«®-¢«¥­­ë¥ ⥬¯¥à âãà­ë¬¨ ­¥®¤­®à®¤­®áâﬨ, ®ª -§ë¢ îâáï ¢¤¢®¥ ¡®«ì訬¨, 祬 ¯à¨ ®¤­®ªà â­®¬¯à®å®¦¤¥­¨¨ §¢ãª®¢®© ¢®«­ë. � ¡«î¤ ¥âáï ¨­-â¥à¥á­ë© íä䥪â, ª®£¤  ¤«ï ¢®«­ë, ¯à®è¥¤è¥© ¢á«ãç ©­®-­¥®¤­®à®¤­®© á।¥ ¯ãâì L ¢ ¯àאַ¬ ¨®¡à â­®¬ ­ ¯à ¢«¥­¨¨, ¤¨á¯¥àá¨ï ä §ë ®ª §ë¢ -¥âáï ¢¤¢®¥ ¡®«ìè¥, 祬 ¤«ï ¢®«­ë, ¯à®è¥¤è¥© ¤¨-áâ æ¨î 2L ¢ ⮩ ¦¥ á।¥, ­® ¢ ®¤­®¬ ­ ¯à ¢«¥-­¨¨. �⮠¥­¨¥ ®¡ãá«®¢«¥­® ª®àà¥«ïæ¨¥© ä«ãª-âã æ¨© ä §ë ­  ¯àאַ¬ ¨ ®¡à â­®¬ ­ ¯à ¢«¥­¨ïå[10, 11]. �«¥¤®¢ â¥«ì­®, ¥á«¨ ­  ¯à¨¥¬­¨ª, ᮢ¬¥-饭­ë© á ¨§«ãç â¥«¥¬, ¯®¯ ¤ ¥â ®âà ¦¥­­ë© ®â¯à¥¯ïâáâ¢¨ï §¢ãª®¢®© ᨣ­ «, â® ä«ãªâã æ¨¨ ä -§ë í⮣® ᨣ­ «  ®¡ãá«®¢«¥­ë «¨èì ⥬¯¥à âãà-­ë¬¨ ä«ãªâã æ¨ï¬¨ ¢ à áᥨ¢ î饩 á।¥.1. � â à᪨© �. �. � á¯à®áâà ­¥­¨¥ ¢®«­ ¢ âãà¡ã-«¥­â­®©  â¬®áä¥à¥.{ �.: � ãª , 1967.{ 548 á.2. �஬®¢ �. �., �§¥à᪨© �. �., � ¡à¨ª ­â �. �.� áá¥ï­¨¥ §¢ãª  ­  ¢¨åॢ®¬ á«¥¤¥ §  樫¨­-¤à®¬ // �ªãáâ. ¦.{ 1982.{ N 6.{ �. 763{769.3. �㤭¨æª¨© �. �. �à®å®¦¤¥­¨¥ §¢ãª  ᪢®§ì ¢¨åà¥-¢®© á«¥¤ §  樫¨­¤à®¬ // �ªãáâ. ¦.{ 1990.{ N 1.{�. 122{129.70 ISSN 1028 -7507 �ªãáâ¨ç­¨© ¢÷á­¨ª. 1998. �®¬ 1, N 3. �. 66 { 714. Zhen Y. Sound scattering from a moving turbulentmedium // J. Acoust. Soc. Amer.{ 1997.{ 102.{P. 752{758.5. � ­¤ ã �. �., �¨äè¨æ �. �. �̈ ¤à®¬¥å ­¨ª .{ �.:� ãª , 1986.{ 736 á.6. Zdrakovich M. M. Smoke observations of the forma-tion of Karman vortex street // J. Fluid. Mech.{1969.{ 37.{ P. 491{496.7. � ¡à¨ �. �ãà¡ã«¥­â­ ï ⥬¯¥à âãà  ¨ å à ªâ¥-à¨á⨪¨ ⥯«®¢®£® ¯®â®ª  §  樫¨­¤à®¬ / �ãà¡ã-«¥­â­ë¥ ᤢ¨£®¢ë¥ â¥ç¥­¨ï. �¥¤. �̈ ­¥¢áª®£® �. �.{�.: � è¨­®áâ஥­¨¥, 1982.{ 430 á.8. �à á­¥­ª® �. �.�ªãáâ¨ç¥áª®¥ §®­¤¨à®¢ ­¨¥  â¬®- áä¥àë.{ �®¢®á¨¡¨àáª: � ãª , 1986.{ 165 á.9. Kurosaka M., Gertz J. B., Graham J. E. et al. Ener-gy separation in a vortex street // J. Fluid. Mech.{1987.{ 178.{ P. 1{29.10. �¨­®£à ¤®¢ �. �., �ࠢ殢 �. �., � â à᪨© �. �.�ä䥪â ãᨫ¥­¨ï ®¡à â­®£® à áá¥ï­¨ï ­  ⥫ å,¯®¬¥é¥­­ëå ¢ á।ã á® á«ãç ©­ë¬¨ ­¥®¤­®à®¤­®-áâﬨ // �§¢. ���®¢. � ¤¨®ä¨§¨ª .{ 1973.{ N 7.{�. 1064{1070.11. �ࠢ殢 �. �., � ¨ç¥¢ �. �. �ä䥪âë ¤¢ãªà â-­®£® ¯à®å®¦¤¥­¨ï ¢®«­ ¢ á«ãç ©­®-­¥®¤­®à®¤­ëåá। å // �á¯¥å¨ ä¨§¨ç¥áª¨å ­ ãª.{ 1982.{�ë¯. 3.{ �. 501{527. 71