До легенди про будинок капітана Г.К. Остапенка

У публікації представлений архівний документ – послужний список уродженця Чернігова капітана Г. К. Остапенка. За популярною у Чернігові легендою, саме йому належав на Хлібопекарській вулиці будинок, який нині є однією із туристичних принад міста. Але послужний список доводить, що це лише вигадка....

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2018
Автор:	Кириченко, В.
Формат:	Стаття
Мова:	Ukrainian
Опубліковано:	Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України 2018
Назва видання:	Сiверянський лiтопис
Теми:	Історія міст і сіл
Онлайн доступ:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/141686
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	До легенди про будинок капітана Г.К. Остапенка / В. Кириченко, В. Пилипенко // Сіверянський літопис. — 2018. — № 1-2. — С. 93-99. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-141686
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-1416862018-09-10T01:24:33Z До легенди про будинок капітана Г.К. Остапенка Кириченко, В. Історія міст і сіл У публікації представлений архівний документ – послужний список уродженця Чернігова капітана Г. К. Остапенка. За популярною у Чернігові легендою, саме йому належав на Хлібопекарській вулиці будинок, який нині є однією із туристичних принад міста. Але послужний список доводить, що це лише вигадка. В публикации представлен архивный документ – послужной список уроженца Чернигова капитана Г.К. Остапенко. В соответствии с популярной в Чернигове легендой, ему принадлежал жилой дом на Хлебопекарской улице, который сейчас есть туристическим объектом. Но послужной список доказывает, что это – лишь легенда. The publication presents the archival document – captain G.K. Ostapenko’s military C.V. According to the popular legend in Chernihiv, he owned the house, which is now a popular tourist attraction. But C.V. proves, it’s just a fiction. 2018 Article До легенди про будинок капітана Г.К. Остапенка / В. Кириченко, В. Пилипенко // Сіверянський літопис. — 2018. — № 1-2. — С. 93-99. — укр. 2518-7430 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/141686 929.7 uk Сiверянський лiтопис Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	Історія міст і сіл Історія міст і сіл
spellingShingle	Історія міст і сіл Історія міст і сіл Кириченко, В. До легенди про будинок капітана Г.К. Остапенка Сiверянський лiтопис
description	У публікації представлений архівний документ – послужний список уродженця Чернігова капітана Г. К. Остапенка. За популярною у Чернігові легендою, саме йому належав на Хлібопекарській вулиці будинок, який нині є однією із туристичних принад міста. Але послужний список доводить, що це лише вигадка.
format	Article
author	Кириченко, В.
author_facet	Кириченко, В.
author_sort	Кириченко, В.
title	До легенди про будинок капітана Г.К. Остапенка
title_short	До легенди про будинок капітана Г.К. Остапенка
title_full	До легенди про будинок капітана Г.К. Остапенка
title_fullStr	До легенди про будинок капітана Г.К. Остапенка
title_full_unstemmed	До легенди про будинок капітана Г.К. Остапенка
title_sort	до легенди про будинок капітана г.к. остапенка
publisher	Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
publishDate	2018
topic_facet	Історія міст і сіл
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/141686
citation_txt	До легенди про будинок капітана Г.К. Остапенка / В. Кириченко, В. Пилипенко // Сіверянський літопис. — 2018. — № 1-2. — С. 93-99. — укр.
series	Сiверянський лiтопис
work_keys_str_mv	AT kiričenkov dolegendiprobudinokkapítanagkostapenka
first_indexed	2025-07-10T13:16:25Z
last_indexed	2025-07-10T13:16:25Z
_version_	1837265995830394880
fulltext	Сіверянський літопис 93 УДК 929.7 Владислав Кириченко, Володимир Пилипенко . ДО ЛЕГЕНДИ ПРО БУДИНОК КАПІТАНА Г. К. ОСТАПЕНКА У публікації представлений архівний документ – послужний список уродженця Чернігова капітана Г. К. Остапенка. За популярною у Чернігові легендою, саме йому належав на Хлібопекарській вулиці будинок, який нині є однією із туристичних принад міста. Але послужний список доводить, що це лише вигадка. Ключові слова: капітан Г. К. Остапенко, послужний список, легенда, туристична принада. Кожне місто створює власні історії та легенди. Іноді з часом вони навіть перетво- рюються на туристичну принаду міста. За тринадцять віків у Чернігові назбиралося багато вл асних цікавих історій, легенд та переказів. Деякі з них сягають корінням сивої давнини, а деякі – відносно молоді. До останніх належить історія про помешкання капітана Остапенка на Хлібопекарській вулиці. Сам будинок є пам’яткою архітектури міста і прекрасним зразком житлового будівництва початку ХХ ст. Історія будинку добре відома. Він був збудований 1906 р. та був житловим до розпаду Російської імперії. До Другої світової війни у ньому містився готель обкому компартії. Під час німецької окупації тут розмістилася біржа праці німецької окупаційної адміністрації. Після війни до 1960-х рр. – житловий будинок, у 60-90-ті рр. там розташувався місь- кий відділ ЗАГСу, а зі здобуттям незалежності споруда використовується обласним осередком товариства «Просвіта». Але останнім часом пам’ятку архітектури усе частіше починають згадувати у зв’язку із курйозною історією про дивацтва начебто його власника – капітана першого рангу Григорія Косьмича Остапенка. У туристичній та навколоісторичній літературі тиражують розповідь про те, що власник будинку замовив архітектору круті гвинтові сходи, що надавало будинку схожості із кораблем. На цьому дивацтва власника не закінчувалися: вітальню він називав кают-компанією, кухню – камбузом, повара – коком, слугу – вістовим, туалет – гальюном. А запро- шуючи гостей до себе, змушував їх підніматися на другий поверх через балкон. Це мало б йому нагадувати про роки, проведені на флоті на службі Російської імперії. Окрім очевидної абсурдності цієї історії, без відповіді залишається й питання, чи був Остапенко власником цього будинку. Не з’ясованим залишається і походження цієї легенди. Робота з архівними документами дозволяє вказати на кілька невідповідностей, що значно підважують популярну історію про власника будинку. Невідповідність хронологічна: Григорій Остапенко звільнився із армії влітку 1911 року в чині штабс- капітана. За час служби Г. Остапенко був у різних військових частинах, але не на флоті, тому капітаном першого рангу він на момент звільнення не був. Станом же на 1911 рік, він служив у 21 Туркестанському стрілковому полку. По-друге, у послужному Усольцева А. За примхою хазяїна гості видряпувалися на другий поверх цього будинку по шторм-трапу // Чернігівський вісник. – 2001. – 1 березня. – С. 11. ** Назаренко В. Проделки в старинном духе // Семь дней. – 2004. – 13 жовтня. – С.14. © Пилипенко Володимир Миколайович– кандидат історичних наук, доцент Національного університету «Чернігівський колегіум» імені Т.Г. Шевченка. © Кириченко Владислав Віталійович – методист (Центр туристсько-оздоровчої та виховної роботи з дітьми та молоддю). 94 Сіверянський літопис списку на питання «Есть-ли за нимъ, за родителями его или, когда женатъ, за женою недвижимое имущество, родовое или благопріобрѣтенное» він вказав, що не має нерухомої власності (пункт ХІІ). Одночасно зі списків домовласників Чернігова нам відомо, що будинок на Хлібопекарській вулиці був збудований у 1906 році. В цей час сам Остапенко перебував у запасі, але вже у лютому 1907 року повернувся добровольцем до армії. По-третє, не співпадають і указані у документах власники будинку. Так,у списку домовласників Чернігова указано, що будинок належить дружині почесного громадянина міста Остапенко. А Остапенко Г. у послужному списку (1911 рік) відзначив, що він вдовець. Чергова невідповідність – фінансова: будинок на Хлібопекарській вулиці був одним із найдорожчих житлових будинків Чернігова 1906 р. Його ціна становила 3725 крб. Для порівняння ціна будинку міського голови В.М. Хижнякова на Стриженській вулиці – 2635 крб. А жалування штабс-капітана, згідно із послужним списком, із усіма надбавками на харчування та оренду квартири – 1719, 42 крб. на рік. Наведені аргументи дозволяють стверджувати, що Григорій Косьмич Остапенко не був власником будинку на Хлібопекарській вулиці. Як сталося, що ім’я капітана Остапенка пов’язали із цим будинком і чому виникла курйозна історія – предмет окремого дослідження. Нижче друкуємо «Послужний список» капітана: Министерства военнаго ГЛАВНАГО ШТАБА 8 отделенія 2 стола № 318 Объ увольненіи отъ службы съ производствомъ въ следующій чинъ штабсъ капитана Остапенко. Началось 16 Сентября 1911 г. Кончилось 30 Сентября 1911 г. На тринадцати (13) листахъ. Всепріъсветліъшій, Державніъйшій, Великій Государь Императоръ Николай Александровичъ, Самодержецъ Всероссійскій, Государь Всемилостивіъйшіъй Проситъ штабсъ-капитанъ 21-гоТуркестанскаго стріълковаго полка Григорій Косьмич Остапенко. Разстроеныя домашнія обстоятельства лишають меня возможности продолжать службу Вашего Императорскаго Величества, и потому всеподданніъйше прошу: к сему Дабы повеліъно было произвесть меня в сліъдующый чинъ съ уволненіемъ отъ службы. Лагерь урочище Тышканъ. Іюля «6» дня 1911 года. Къ поданію надлежитъ по командіъ. Сіе прошеніе со словъ просителя писалъ писарь Пречъ. прощению 21-го Туркестанскаго стріълковаго полка штабсъ-капитанъ Григорий Остапенко руку приложилъ. Полсужной списокъ штабсъ-капитана 21-го Туркестанскаго стріълковаго полка ОСТАПЕНКО. Полсужной списокъ штабсъ-капитана 21-го Туркестанскаго стріълковаго полка ОСТАПЕНКО. Составленъ Іюля «6» дня 1911 года. Сіверянський літопис 95 І Чинъ, имя, отчество и фамимія. Штабсъ-капитанъ Григорій Косьмичъ Остапенко. ІІ Должность по служб. Начальникъ пулеметной команды. ІІІ Ордена и знаки отличія. Иміъет ордена: Св. Станислава 3-й ст. съ мечами и бантомъ, Св. Анны 4 ст. съ надписью «за храбрость», Св. Анны 3 ст. съ мечами и бантомъ, Св. Станислава 2-й ст. съ мечами, Св. Анны 2-й ст. съ мечами и Св. Владимира 4 ст. съ мечами и бантомъ; медали: серебрянную въ память военныхъ событій въ Китаіъ въ 1900-1901 г.г., свіътлобронзовую медаль въ память Русско- Японской войны 1904-1905 г.г. IV Когда родился. 1-го Февраля 1874 года. V Изъ какого званія происходитъ и какой губерніи уроженецъ. Сынъ отставного фельдфебеля Черниговской губерніи. VI Какого вроисповеданія. Православнаго VII Гд воспитывался Въ Черниговской духовной семинаріи и въЧугуевскомъ піъхотномъ юнкерском училищіъ по 1-му разряду. VIII Получаемое на служб содержаніе. Жалованья 948 р. Добавочн. 420 р. Столовыхъ 180 р. Кварт. 171 р.42 к. [Читалъ штабсъ-капитан 21-го Туркестанскаго стріълковаго полка ОСТАПЕНКО] ІХ ПРОХОЖДЕНИЕ СЛУЖБЫ Когда въ службу вступилъ и произведенъ въ первый офицерскій чинъ; производ- ство въ следующіе чины и дальнйшая служба: военная, гражданская и по выборамъ, переводы и перемщенія изъ одного мста служенія или должности въ другую, съ объявленіем по какому случаю: вол начальства или по собственному желанію; когда отправился и прибылъ къ новому мсту службы; награды: чинами, орденами, зна- ками отличія, ВСЕМИЛОСТИВЙШІЕ рескрипты, ВЫСОЧАЙШІЯ благоволенія. Въ службу вступилъ рядовымъ на правахъ вольноопредіъляющагося 1-го разряда въ 18-й піъхотный Вологодскій полкъ Годы 1893 Мсяцы Окт. Числа 11 Прибылъ в полкъ // // 19 Командированъ въ Чугуевское піъхотное юнкерское учи- лище для прохожденія курса наукъ 1894 Август 13 Произведенъ в унтер-офицеры // // 16 Переименованъ въ юнкера // // 28 По домашнимъ обстоятельствамъ отчисленъ отъ училища 1895 Іюля 25 Прибылъ въ полкъ Старшим унтеръ-офицеромъ // Сент. 8 Командированъ въ то же училище для держанія офицер- скаго экзамена 1896 Апр. 2 По выдержаніи экзамена по 1-му разряду прибылъ въ полкъ // Іюня 5 96 Сіверянський літопис Приказомъ 5-й піъхотной дивизіи 1896 г. за № 59, переименованъ в подпрапорщики // Іюля 23 Высочайшимъ приказомъ состоявшимся двадцать шестого января 1897 г. произведенъ въ подпоручики съ переводомъ въ 3-й Варшавскій кріъпостный піъхотный полкъ 1897 Января 26 Со старшинством 1896 Сент. 1 Исключенъ изъ списковъ полка 1897 Февр. 5 Зачисленъ въ списки 3-го Варшавского кріъпостного піъхотного полка // // // Прибылъ къ міъсту службенія // // 15 Выполнилъ условіе на полученіе обыкновеннаго офицер- скаго приза за состязанельную стріъльбу изх винтовки, въ чемъ имеетъ свидіътельство за № 9181. // Іюня 19 Назначенъ завіъдывающимъ полковой швальней // Август 23 Принялъ эту должность // Сент. 3 Сдалъ должность завіъдывающаго швальней 1899 Апр. 22 Высочайшимъ приказомъ, состоявшимся въ 9-й день Іюля 1900 г. переведенъ въ 5-й Восточно-Сибирскій стріълковый полкъ 1900 Іюля 9 Прибылъ и зачисленъ в списки 5-го полка // Сент. 23 Назначенъ полицмейстеромъ русской части кріъпости Бейтана // Окт. 9 Высочайшимъ приказомъ, состоявшимся въ 15 день апріъля 1901 г. произведенъ въ поручики 1901 Апр. 15 Со старшинствомъ 1900 Сент. 1 Высочайшимъ приказомъ, состоявшимся въ15-й день іюня 1901 г. за отличіе въ діълахъ противї Китайцевъ награжденъ орденомъ Св. Станислава 3-й ст. съ мечами и бантомъ 1901 Іюня 15 Иміъетъ право ношенія на груди серебрянной медали, утвержденной 1901 г. 6 мая въ память военныхъ событій въ Китаіъ въ 1900-1901 г.г. // Окт. 20 Высочайшимъ приказомъ, состоявшимся четвертаго февраля тысяча девятьсотъ третьяго года зачисленъ въ запасъ стрелковыхъ частей. 1903 Февр. 4 Поступилъ добровольцемъ изъ запаса стрелковыхъ частей на службу въ 11-й Восточно-Сибирскій стріълковый полкъ куда по полученіи документовъ зачисленъ призванным изъ запаса. 1904 Февр. 17 Назначенъ младшимъ офицеромъ во 2-ю роту // // // Начльникомъ піъшей охотничьей команды. 1904 Апр. 9 Приказомъ войскамъ Маньчжурской арміи 18 мая 1904 г. за № 323, награжденъ за отличіе въ делахъ потивъ Японцевъ 17 и 18 апріъля 1904 г. подъ Тюренченомъ орденомъ Св. Анны 3 ст. съ мечами и бантомъ // Мая 18 Орденъ Высочайше утвержденъ // Іюля 23 Призванъ быть воспіемникомъ Его Императорскаго Высочества Государя Наследника Цесаревича и Великаго Князя Алекіъя Николаевича. % Приказъ войскамъ Маньчжурской арміи 12 августа 1904 г. за № 600% // Авгус. 12 Приказомъ войскамъ Маньчжурской арміи 8 Сентября 1904 г. за № 654, награжденъ за разновременныя діъла съ Японцами съ 14 по 24 іюня 1904 г. орденомъ Св. Станислава 2 ст. съ мечами // Сент. 8 Сіверянський літопис 97 Орденъ Высочайше утвержденъ 1905 Марта 23 Приказомъ главнокомандующаго всіъми сухопутными и морскими вооруженными силами діъйствующими противъ Японіи 27 Ноября 1904 г. за № 184, награжденъ за отличіе въ рекогносцировкіъ14-го октября 1904 г. орденомъ Св. Анны 4 ст. съ надписью «за храбрость» 1904 Ноябрь 27 Высочайше утвержденъ 1905 Іюля 30 Приказомъ главнокомандующаго всіъми сухопутными и морскими вооруженными силами, діъйствующими противъ Японіи отъ 13 Января 1905 г. за № 81, за отличія въ діълахъ противъ японцевъ произведенъ въ штабсъ- капитаны 1905 Янв. 13 Со старшинствомъ 1906 Марта 25 Высочайше утвержденъ // Январ. 12 Приказомъ главнокомандующаго всіъми сухопутными и морскими вооруженными силами, діъйствующими противъ Японіи, отъ 15 ыюня 1905 г. за № 1036, за отличія въ діълахъ противъ Японцевъ награжденъ орденом Св. Анны 2-й ст. съ мечами 1905 Іюня 15 Орденъ Высочайше утвержденъ 1906 Марта 11 Приказомъ главнокомандующаго всіъми сухопутными и морскими вооруженными силами, діъйствующими противъ Японіи, отъ 29 сентября 1905 г. за № 2082, за разновременныя отличія въ діълахъ противъ Японцевъ, награжденъ орденомъ Св. Владимира 4-й ст. съ мечами и бантомъ 1905 Сент. 29 Высочайше утвержденъ 1910 Февр. 7 На основаніи приказа по 3-му Сибирскому Армейскому корпусу 1905 н. за № 193 §3 % телеграммы дежурнаго генерала 1-й Маньчжурской арміи за №№ 5821 и 5836 % уволенъ запасъ стріълковыхъ частей 1905 Нояб. 21 Высочайшимъ приказомъ состоявшимся 3 февраля 1907 года опредіъленъ на службу въ 5-й Западно-Сибирскій стріълковый баталіонъ изъ запаса стріълковыхъ частей по Черниговскому уіъзду 1907 Февр. 3 Зачисленъ въ списки 5-го Западно-Сибирскаго стріълковаго баталіона // // 26 Прибылъ к баталіону // Марта 12 Вр. командующій 1-й ротою ………….съ ……………………………………………по // // Мая Сент. 19 20 Начальникомъ пулеметной команды // Сент. 21 Комендантомъ города Копала // // 13 Вр. и. об. заведывающаго охотничьей команды… съ …………………………по // // Сент. Сент. 11 20 Командированъ въкачествіъ защитника въ вр. Туркестанскій окружной судъ въ гор. Копаліъ….. съ ……… по 1908 // Мая // 12 18 Командированъ въ Закаспійскій саперный баталіонъ для обученія сапернаго діъла ……..съ ………………….. по // // Іюня Авг. 2 5 На повіърочном испытаніи въ саперномъ баталіоніъ получилъ отміътку «Отлично» // Окт. 17 Командированъ въ гор. Віърный для участья въ поліъвыхъ поіъздкахъ ……. по 1909 // Іюля // 5 20 98 Сіверянський літопис (Приказъ 1909 г. № 186) Награжденъ обыкновенным приказомъ за состязательную стріъльбу изъ револьверовъ, сдіълавъ квадратъ 206 // Авг. 3 Членомъ баталіоннаго суда 1910 Янв. 3 Баталіонъ вошелъ въ составъ 21 Туркестанскаго стріълковаго полка въ каковой и зачисленъ начльникомъ пулеметной каманды 1910 Авг. 18 Х. БЫТНОСТЬ ВН СЛУЖБЫ а) во временныхъ отпускахъ: когда уволенъ, на какое время и явился-ли въ срокъ, а если просрочилъ, то сколько именно и признана-ли просрочка уважительною; б) для пользованія ранъ: гд именно, по чьему разршенію, съ какого и по какое вре- мя; в) въ безсрочномъ отпуску и запас, не состоя на гражданской или общественной служб: съ какого и по какое время; г) по роду оружія, безъ исполненія службы; д) въ плну: когда и гд взятъ и когда возвратися на службу, и е) въ отставк: когда уволенъ и когда вновь прибылъ на службу. Въ 28 дневномъ отупску съ сохраненіемъ содержанія съ .....................................................................................….по Годы 1987 // Мсяцы Апр. Мая Числа 10 7 Изъ отпуска прибылъ однимъ днемъ ранее срока Въ 14 дневномъ отупску съ сохраненіемъ содержанія съ .....................................................................................….по 1898 // Авгус. // 7 20 Изъ отпуска прибылъ въ срокъ Въ 11 міъсячномъ отупску по домашнимъ обстоятельствамъ безъ сохраненія содержанія съ .....................................................................................….по 1900 // Янв. Дек. 3 3 Изъ отпуска прибылъ на четыре міъсяца раніъ срока // Іюль 16 Въ 2-хъ міъсячномъ отпуску по болезни въ Японію съ сохраненіем содержанія .............................................................съ .....................................................................................….по 1901 902 Декаб. Февр. 5 5 Прибылъ в срокъ Состоялъ въ запасіъ стріълковыхъ частей .....................................................................................….по 1903 1904 Февр. // 4 17 Состоялъ въ запасіъ стріълковыхъ частей .....................................................................................….по 1905 1907 Нояб. Февр. 21 3 Въ безсрочномъ отпуску, для пользованія ранъ, по роду оружія, въ плену и отставкіъ не былъ. Въ 2-хъ міъсячномъ отпуску во всіъ города Россійскрй Имперіи съ сохраненіъмъ содержавнія съ опозданіемъ на 3 дня просрочку считать уважительной. 1908 // Авг. Окт. 5 6 XI Холостъ или женатъ, на комъ; иметъ-ли дтей; годъ, мсяцъ и число рожденія дтей; какого они и жена вроисповданія. Вдовъ XII Есть-ли за нимъ, за родителями его или, когда женатъ, за женою недвижимое имущество, родовое или благопріобртенное. Не имеетъ XIII Подвергался-ли наказаніямъ, или взысканіям, соединеннымъ съ ограниченіями въ преимуществахъ по служб ког- да и за что именно; по судебнымъ приговорамъ или въ дисциплинарномъ порядк. Не подвергался Сіверянський літопис 99 XIV Бытность в походахъ и дѣлахъ противъ непріятеля, съ объясненіем, гдѣ именно, съ какого и по какое время; оказаныя отличія и полученные в сраженіяхъ раны или контузіи; особыя порученія сверхъ прямыхъ обязанностей по Высочайшимъ повелѣніям или отъ Начальства. Въ походахъ против Китайцевъ въ 1900-1901 г.г. въ составіъ войск Печилийского отряда … съ ……. по Годы Мся- цы Числа 1900 1901 Сент. Окт. 23 12 и въ составіъ войскъ Южно- Маньчжурскаго отряда …..съ до окончанія военных діъйствій // // // Находился в составіъ діъйствующих противъ Японцевъ войскъ1-й Маньчжурской арміи.. съ …. по 1904 1905 Февр. Нояб. 17 20 Въ службіъ сего оберъ-офицера не было обстоятельств, лишающихъ его права на полученіе значка отличія безпорочной службы или отдаляющихъ срокъ выслуги по оному знаку. Командиръ полка, полковникъ [підпис] Полковой адъютант, поручик [підпис] И того въ семъ послужномъ спискіъ пронумеровано, прошнуровано и казенной печатью припечатано девять (9) листовъ. Лагерь уроч. Тышканъ «9» Іюля 1911 г. Полковой адъютант, поручик [підпис] Российский государственный военно-исторический архив, м. Москва Ф. 409 «Послужные списки, аттестации и наградные листы офицеров русской армии», Оп. I, Д. 191422, п/с 1026 В публикации представлен архивный документ – послужной список уроженца Чернигова капитана Г.К. Остапенко. В соответствии с популярной в Чернигове легендой, ему принадлежал жилой дом на Хлебопекарской улице, который сейчас есть туристическим объектом. Но послужной список доказывает, что это – лишь легенда. Ключевые слова: капитан Г.К. Остапенко, послужной список, легенда, туристическая достопримечательность. The publication presents the archival document – captain G.K. Ostapenko’s military C.V. According to the popular legend in Chernihiv, he owned the house, which is now a popular tourist attraction. But C.V. proves, it’s just a fiction. Key words:. captain G.K. Ostapenko, military C.V., the tourist attraction, the legend.

До легенди про будинок капітана Г.К. Остапенка

Репозитарії

Схожі ресурси