Качество обрабатываемой поверхности деталей при черновой обработке материалов различной твердости с помощью сегментированных шлифовальных кругов, произведенных во Вьетнаме

Разработаны сегментированные шлифовальные круги, предназначенные для улучшения шлифовальной способности абразива при прерывистой механической обработке. Сделана оценка режущей способности сегментированных шлифовальных кругов. Коэффициент сегментации η рабочей поверхности сегментированного шлифовальн...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2016
Автор:	Нгуен, Т.П.Г.
Формат:	Стаття
Мова:	Russian
Опубліковано:	Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України 2016
Назва видання:	Сверхтвердые материалы
Теми:	Исследование процессов обработки
Онлайн доступ:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/143865
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Качество обрабатываемой поверхности деталей при черновой обработке материалов различной твердости с помощью сегментированных шлифовальных кругов, произведенных во Вьетнаме / Т.П.Г. Нгуен // Сверхтвердые материалы. — 2016. — № 5. — С. 95-101. — Бібліогр.: 6 назв. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-143865
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-1438652018-11-15T01:23:53Z Качество обрабатываемой поверхности деталей при черновой обработке материалов различной твердости с помощью сегментированных шлифовальных кругов, произведенных во Вьетнаме Нгуен, Т.П.Г. Исследование процессов обработки Разработаны сегментированные шлифовальные круги, предназначенные для улучшения шлифовальной способности абразива при прерывистой механической обработке. Сделана оценка режущей способности сегментированных шлифовальных кругов. Коэффициент сегментации η рабочей поверхности сегментированного шлифовального круга определен как отношение общей длины интервалов между сегментами к длине всей окружности круга. Для шлифования незакаленных и закаленных сталей, а также алюминиевых сплавов были использованы пять вариантов разработанных сегментированных шлифовальных кругов с η = 10,91, 16,37, 18,19, 20,01, 21,83 % и один традиционный круг (η = 0 %). Результаты исследования показали, что гладкая поверхность заготовки была получена при использовании сегментированных шлифовальных кругов с η = 18,19 % при обработке незакаленных сталей и с η = 20,01 % при обработке алюминиевого сплава. Розроблено сегментовані шліфувальні круги, призначені для поліпшення шліфувальної здатності абразиву при переривчастій механічній обробці. Зроблено оцінку ріжучої здатності сегментованих шліфувальних кругів. Коефіцієнт сегментації η робочої поверхні сегментованого шліфувального круга визначено як відношення загальної довжини інтервалів між сегментами до довжини всієї окружності кругу. Для шліфування незагартованих і загартованих сталей, а також алюмінієвих сплавів були використані п’ять варіантів розроблених сегментованих шліфувальних кругів з η = 10,91, 16,37, 18,19, 20,01, 21,83 % і один традиційний круг (η = 0 %). Результати дослідження показали, що гладка поверхня заготовки була отримана при використанні сегментованих шліфувальних кругів з η = 18,19 % при обробці незагартованих сталей і з η = 20,01 % при обробці алюмінієвого сплаву. Segmented grinding wheels are developed, designed to improve the ability of the abrasive grinding with intermittent machining. The estimation of the cutting ability of the segmented grinding wheel. Segmentation coefficient η segmented grinding wheel working surface is defined as the ratio of the total length of the intervals between the segments to the length of the entire circumference of the wheel. five options developed segmented grinding wheels η = 10,91, 16,37, 18,19, 20,01, 21.83 % and one traditional circles for grinding unhardened and hardened steels and aluminum alloys were used (η = 0 %). The results showed that a smooth surface of the workpiece was obtained using segmented grinding wheels η = 18,19 % unhardened steels during processing and η = 20,01 % when processing aluminum alloy. 2016 Article Качество обрабатываемой поверхности деталей при черновой обработке материалов различной твердости с помощью сегментированных шлифовальных кругов, произведенных во Вьетнаме / Т.П.Г. Нгуен // Сверхтвердые материалы. — 2016. — № 5. — С. 95-101. — Бібліогр.: 6 назв. — рос. 0203-3119 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/143865 621.922 ru Сверхтвердые материалы Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Russian
topic	Исследование процессов обработки Исследование процессов обработки
spellingShingle	Исследование процессов обработки Исследование процессов обработки Нгуен, Т.П.Г. Качество обрабатываемой поверхности деталей при черновой обработке материалов различной твердости с помощью сегментированных шлифовальных кругов, произведенных во Вьетнаме Сверхтвердые материалы
description	Разработаны сегментированные шлифовальные круги, предназначенные для улучшения шлифовальной способности абразива при прерывистой механической обработке. Сделана оценка режущей способности сегментированных шлифовальных кругов. Коэффициент сегментации η рабочей поверхности сегментированного шлифовального круга определен как отношение общей длины интервалов между сегментами к длине всей окружности круга. Для шлифования незакаленных и закаленных сталей, а также алюминиевых сплавов были использованы пять вариантов разработанных сегментированных шлифовальных кругов с η = 10,91, 16,37, 18,19, 20,01, 21,83 % и один традиционный круг (η = 0 %). Результаты исследования показали, что гладкая поверхность заготовки была получена при использовании сегментированных шлифовальных кругов с η = 18,19 % при обработке незакаленных сталей и с η = 20,01 % при обработке алюминиевого сплава.
format	Article
author	Нгуен, Т.П.Г.
author_facet	Нгуен, Т.П.Г.
author_sort	Нгуен, Т.П.Г.
title	Качество обрабатываемой поверхности деталей при черновой обработке материалов различной твердости с помощью сегментированных шлифовальных кругов, произведенных во Вьетнаме
title_short	Качество обрабатываемой поверхности деталей при черновой обработке материалов различной твердости с помощью сегментированных шлифовальных кругов, произведенных во Вьетнаме
title_full	Качество обрабатываемой поверхности деталей при черновой обработке материалов различной твердости с помощью сегментированных шлифовальных кругов, произведенных во Вьетнаме
title_fullStr	Качество обрабатываемой поверхности деталей при черновой обработке материалов различной твердости с помощью сегментированных шлифовальных кругов, произведенных во Вьетнаме
title_full_unstemmed	Качество обрабатываемой поверхности деталей при черновой обработке материалов различной твердости с помощью сегментированных шлифовальных кругов, произведенных во Вьетнаме
title_sort	качество обрабатываемой поверхности деталей при черновой обработке материалов различной твердости с помощью сегментированных шлифовальных кругов, произведенных во вьетнаме
publisher	Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України
publishDate	2016
topic_facet	Исследование процессов обработки
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/143865
citation_txt	Качество обрабатываемой поверхности деталей при черновой обработке материалов различной твердости с помощью сегментированных шлифовальных кругов, произведенных во Вьетнаме / Т.П.Г. Нгуен // Сверхтвердые материалы. — 2016. — № 5. — С. 95-101. — Бібліогр.: 6 назв. — рос.
series	Сверхтвердые материалы
work_keys_str_mv	AT nguentpg kačestvoobrabatyvaemojpoverhnostidetalejpričernovojobrabotkematerialovrazličnojtverdostispomoŝʹûsegmentirovannyhšlifovalʹnyhkrugovproizvedennyhvovʹetname
first_indexed	2025-07-10T18:11:58Z
last_indexed	2025-07-10T18:11:58Z
_version_	1837284590252720128
fulltext	ISSN 0203-3119. Сверхтвердые материалы, 2016, № 5 95 УДК 621.922 Т. П. Г. Нгуен Ханойский университет науки и технологии, г. Ханой, Вьетнам ntpgiang@gmail.com Качество обрабатываемой поверхности деталей при черновой обработке материалов различной твердости с помощью сегментированных шлифовальных кругов, произведенных во Вьетнаме Разработаны сегментированные шлифовальные круги, предна- значенные для улучшения шлифовальной способности абразива при прерывистой механической обработке. Сделана оценка режущей способности сегментиро- ванных шлифовальных кругов. Коэффициент сегментации η рабочей поверхно- сти сегментированного шлифовального круга определен как отношение общей длины интервалов между сегментами к длине всей окружности круга. Для шли- фования незакаленных и закаленных сталей, а также алюминиевых сплавов были использованы пять вариантов разработанных сегментированных шлифовальных кругов с η = 10,91, 16,37, 18,19, 20,01, 21,83 % и один традиционный круг (η = 0 %). Результаты исследования показали, что гладкая поверхность заготовки была получена при использовании сегментированных шлифовальных кругов с η = 18,19 % при обработке незакаленных сталей и с η = 20,01 % при обработке алюминиевого сплава. Ключевые слова: шлифование, прерывистая механическая обра- ботка, сегментированный шлифовальный круг, шероховатость. ВВЕДЕНИЕ В настоящее время промышленность использует множество новых материалов, различающихся по твердости, от твердых – термически обработанной стали, легированной стали, углеродистых сплавов или керами- ки, до мягких – алюминиевых, магниевых сплавов и т. д. Изделия из этих материалов нуждаются в тонкой окончательной механической обработке для достижения желаемой чистоты поверхности и точности размера. Шлифова- ние используют как эффективный способ достижения точности обработки и качества поверхности [1, 2]. Улучшение процесса тонкой механической обработки может повысить как качество продукции, так и надежность системы обработки в целом. В этой ситуации условия механической обработки должны рассматриваться не толь- ко применительно к свойствам материала, также нельзя игнорировать воз- действие абразивного инструмента на обрабатываемый материал в процессе шлифования. Кроме того, необходимо учитывать характеристику обрабаты- ваемой поверхности материала до и после механической обработки [3–5]. В данной работе рассматривали процесс обработки алюминиевого сплава © Т. П. Г. НГУЕН, 2016 www.ism.kiev.ua/stm 96 A6061, незакаленной и закаленной стали C45 с использованием сегментиро- ванного шлифовального круга. Приведены характеристики качества поверх- ности, полученного при новом процессе обработки в сравнении с традицион- ным процессом обработки сплошным шлифовальным кругом. Также иссле- дованы эффекты, зависящие от изменения параметров процесса. СЕГМЕНТИРОВАННЫЕ ШЛИФОВАЛЬНЫЕ КРУГИ В экспериментах использовали традиционный шлифовальный круг и пять сегментированных шлифовальных кругов от одного производителя “Hai Duong” (рис. 1). Круги имели одинаковый диаметр, ширину, связующее ве- щество, условия изготовления, размер, плотность и жесткость зерна. У тра- диционного шлифовального круга была сплошная рабочая поверхность (ко- эффициент сегментации η = 0 %), а другие круги имели прорези различной степени сегментации. В табл. 1 представлены общие параметры серийного шлифовального круга, в табл. 2 – параметры сегментированных шлифоваль- ных кругов [6]. A масштаб 1:1 В–В а б в Рис. 1. Геометрические параметры сегментированного шлифовального круга с углом β, шириной прорези 10 мм и глубиной 5 мм (а), лицевая часть круга (б), пять сегментирован- ных шлифовальных кругов с различным количеством пазов (в). Процесс шлифования выполняли на плоских шлифовальных станках фир- мы OKAMATO (Япония) с техническими характеристиками, приведенными в табл. 3. Фотоснимок круга на станке представлен на рис. 2. ISSN 0203-3119. Сверхтвердые материалы, 2016, № 5 97 Таблица 1. Параметры шлифовального круга Cn46 MV2 350×40×127-35 м/с Параметр Значение Наружный диаметр, мм 350 Внутренний диаметр, мм 127 Ширина круга, мм 40 Скорость вращения, м/с 35 Абразивные частицы Cn46 GV6 MV2 Связующее вещество керамика Таблица 2. Параметры сегментированных шлифовальных кругов Количество прорезей Z Угол между двумя соседними прорезями θ, град Коэффициент сегментации η, % 12 30 10,91 18 20 16,37 20 18 18,19 22 16,36 20,01 24 15 21,83 Таблица 3. Технические характеристики шлифовального станка Параметр Длина, мм Ширина, мм Высота, мм Размер станка 4280 1850 2190 Размер поддона 2150 800 Рабочее пространство 1200 520 350 Мощность главного двигателя шпинделя, кВт 11 Рис. 2. Сегментированный шлифовальный круг на станке. В эксперименте использовали заготовки обрабатываемых деталей из двух типов материалов: стали C45 закаленной с твердостью 42–43 HRC и незака- www.ism.kiev.ua/stm 98 ленной твердостью 82 HB и сплавов алюминия, произведенных компанией “Van Xuan Co”. Исследовали по пять образцов каждого материала. Обраба- тываемые детали, используемые в эксперименте, представлены на рис. 3. а б Рис. 3. Образцы из стали C45 (закаленной и незакаленной) размерами 100×35×40 мм (a) и из алюминиевого сплава A6061 (б). Химический состав алюминиевого сплава A6061 представлен в табл. 4. Таблица 4. Химический состав алюминиевого сплава A6061 Элемент Cu Fe Si Mg Zn Cr Al Содержание, % (по массе) 0,15–0,40 0,7 0,40–0,80 0,8 0,25 0,04–0,35 Остальное Для всех экспериментов скорость шлифования v и скорость подачи f име- ют следующие значения: v = 30 м/с, f = 12 м/мин, а глубина шлифования t = 0,015, 0,025 и 0,05 мм. Каждый процесс механической обработки выполняли десятью двойными циклами. Шероховатость поверхности всех заготовок измеряли электронным кронциркулем Mittutoyo SJ-301 после десяти двойных циклов. РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЙ При изменении глубины шлифования (0,015, 0,02, 0,025 мм) и при скоро- сти подачи f = 12 м/мин процесс обработки алюминиевого сплава не соответ- ствовал принятым нормам (рис. 4). Теоретически увеличение глубины шли- фования приводит к ухудшению качества поверхности [4–6]. Однако при глубине шлифования t = 0,025 мм качество поверхности было лучше, чем при t = 0,015 мм при значениях Z = 18. Не все сегментированные шлифовальные круги лучше, чем традицион- ные. Но при увеличении коэффициента сегментации шероховатость обрабо- танной поверхности достигает пика при значениях η в пределах от 18,19 до ISSN 0203-3119. Сверхтвердые материалы, 2016, № 5 99 20,1 % (рис. 5). В этом диапазоне η шероховатость поверхности самая низкая даже по сравнению с традиционным шлифовальным кругом. 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Ш ер ох ов ат ос ть п ов ер хн ос ти з аг от ов ки R a, м км Количество прорезей Z Рис. 4. Зависимость шероховатости поверхности Rа обрабатываемой детали из алюминие- вого сплава A6061 от количества прорезей круга: t = 0,015 (♦), 0,025 (■), 0,05 (▲) мм. 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Количество прорезей Z Ш ер ох ов ат ос ть п ов ер хн ос ти з аг от ов ки R a, м км Рис. 5. Зависимость шероховатости поверхности Rа обрабатываемой детали из закаленной стали C45 от количества прорезей круга: t = 0,015 (♦), 0,025 (■), 0,05 (▲) мм. С увеличением глубины шлифования в процессе обработки закаленной и незакаленной стали C45 качество поверхности самое высокое при Z = 20 – при увеличении глубины шлифования оно все еще остается высоким (рис. 6). Это один из положительных результатов усовершенствования сегментиро- ванных шлифовальных кругов. Для закаленных материалов в процессе шлифования также положитель- ным результатом является более низкое остаточное внутреннее напряжение, снижение мощности шлифования, мелкие опилки. Для мягких материалов характерно скольжение, царапины, более высокий расход энергии, крупные опилки, поэтому при большой глубине шлифования и большой контактной длине качество поверхности низкое. Шероховатость поверхности, полученная при механической обработке сегментированным кругом при Z = 18 с коэффициентом сегментации η = 16,37 %, показывает, что сегментация улучшает обработку, направляет абра- зивные вещества оптимальным способом, избегая той же самой траектории www.ism.kiev.ua/stm 100 частиц, дает более высокое качество обрабатываемой поверхности по сравне- нию с традиционным шлифовальным кругом при параметрах процесса t = 0,02 мм, f = 12 м/мин, v = 30 м/с (рис. 7). 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Ш ер ох ов ат ос ть п ов ер хн ос ти з аг от ов ки R a, м км Количество прорезей Z Рис. 6. Зависимость шероховатости поверхности Rа обрабатываемой детали из незакален- ной стали C45 от количества прорезей круга: t = 0,015 (♦), 0,025 (■), 0,05 (▲) мм. 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Ш ер ох ов ат ос ть п ов ер хн ос ти з аг от ов ки R a, м км Количество прорезей Z Рис. 7. Зависимость шероховатости поверхности Rа обрабатываемой детали из алюмине- вого сплава A6061 (♦), стали C45 незакаленной (■) и закаленной (▲) от количества проре- зей круга: t = 0,02 мм, f = 12 м/мин, v = 30 м/с. ЗАКЛЮЧЕНИЕ Исследование процессов шлифования алюминиевого сплава A6061, неза- каленной и закаленной стали C45 с использованием сегментированного шли- фовального круга показали следующие результаты. Сегментированные шлифовальные круги с коэффициентом сегментации η = 20,01 и 18,19 % при механической обработке соответственно незакален- ной стали и алюминиевого сплава A6061 дают более гладкую поверхность, чем традиционные шлифовальные круги. Сегментированные шлифовальные круги с коэффициентом сегментации η = 16,37 % показывают лучшие результаты по сравнению с традиционными шлифовальными кругами: при увеличении глубины шлифования с Z = 20 качество поверхности все еще остается высоким для всех типов исследован- ных материалов. ISSN 0203-3119. Сверхтвердые материалы, 2016, № 5 101 При механической обработке закаленной стали C45 появляются опилки, которые совмещаются с сегментом на рабочей поверхности круга, что облег- чает процесс обработки. Розроблено сегментовані шліфувальні круги, призначені для поліпшення шліфувальної здатності абразиву при переривчастій механічній обробці. Зроблено оцінку ріжучої здатності сегментованих шліфувальних кругів. Коефіцієнт сегментації η робо- чої поверхні сегментованого шліфувального круга визначено як відношення загальної дов- жини інтервалів між сегментами до довжини всієї окружності кругу. Для шліфування незагартованих і загартованих сталей, а також алюмінієвих сплавів були використані п’ять варіантів розроблених сегментованих шліфувальних кругів з η = 10,91, 16,37, 18,19, 20,01, 21,83 % і один традиційний круг (η = 0 %). Результати дослідження показали, що гладка поверхня заготовки була отримана при використанні сегментованих шліфувальних кругів з η = 18,19 % при обробці незагартованих сталей і з η = 20,01 % при обробці алю- мінієвого сплаву. Ключові слова: шліфування, переривчаста механічна обробка, сегмен- тований шліфувальний круг, шорсткість. Segmented grinding wheels are developed, designed to improve the ability of the abrasive grinding with intermittent machining. The estimation of the cutting ability of the segmented grinding wheel. Segmentation coefficient η segmented grinding wheel working sur- face is defined as the ratio of the total length of the intervals between the segments to the length of the entire circumference of the wheel. five options developed segmented grinding wheels η = 10,91, 16,37, 18,19, 20,01, 21.83 % and one traditional circles for grinding unhardened and hardened steels and aluminum alloys were used (η = 0 %). The results showed that a smooth surface of the workpiece was obtained using segmented grinding wheels η = 18,19 % unhard- ened steels during processing and η = 20,01 % when processing aluminum alloy. Keywords: grinding, discontinuous machining, segmented grinding wheel roughness. 1. Agarwal S, Venkateswara Rao P. A new surface roughness prediction model for ceramic grinding // Proc. Inst. Mech. Eng. B.: J. Eng. Manuf. – 2005. – 219, N 11. – P. 811–821. 2. Young H. T., Liao H. T., Huang H. Y. Surface integrity of silicon wafers in ultra precision machining // Int. J. Adv. Manuf. Technol. – 2006. – 29, N 3–4. – P. 372–378. 3. Marinescu I. D., Rowe W. B., Dimitrov B., Inasaki I. Tribology of abrasive machining proc- esses. – NY, Norwich: William Andrew Publishing, 2004. – 698 p. 4. Tuan W. H., Kuo J. C. Effects of grinding parameters on the reliability of alumina // Mater. Chem. Phys. – 1998. – 52. – P. 41–45. 5. Mohammadjafar Hadad, Mostafa Hadi. An investigation on surface grinding of hardened stainless steel S34700 and aluminum alloy AA6061 using minimum quantity of lubrication (MQL) technique // Int. J. Adv. Manuf. Technol. – 2013. – 68. – P. 2145–2158. 6. Nguyen Thi Phuong Giang; Nguyen Tien Dong. Reducing grinding force in machining ceram- ics using segmented grinding wheel // J. Sci. Technol., Technical Universities. – 2011. – N 81. – P. 86–90. Поступила 08.04.15 << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Warning /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Off /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.1000 /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /DoThumbnails true /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams true /MaxSubsetPct 100 /Optimize false /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Remove /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages false /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth 8 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /FlateEncode /AutoFilterColorImages false /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages false /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth 8 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages false /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) /RUS () >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /NoConversion /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /NA /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure true /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice

Репозитарії

Схожі ресурси