Подготовка поверхности горячекатаных полос под горячее цинкование
Приведен краткий перечень видов листового металлопроката с антикоррозионными покрытиями. Рассмотрены различные способы и методы нанесения цинкового покрытия на поверхность металла. Представлен ряд необходимых технологических процессов подготовки поверхности горячекатаных полос к горячему цинкованию....
Збережено в:
| Дата: | 2014 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Russian |
| Опубліковано: |
Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України
2014
|
| Назва видання: | Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/143925 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Подготовка поверхности горячекатаных полос под горячее цинкование / В.Г. Иванченко // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2014. — Вип. 29. — С. 180-186. — Бібліогр.: 9 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-143925 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-1439252018-11-18T01:23:51Z Подготовка поверхности горячекатаных полос под горячее цинкование Иванченко, В.Г. Прокатное производство Приведен краткий перечень видов листового металлопроката с антикоррозионными покрытиями. Рассмотрены различные способы и методы нанесения цинкового покрытия на поверхность металла. Представлен ряд необходимых технологических процессов подготовки поверхности горячекатаных полос к горячему цинкованию. Наведено короткий перелік видів листового металопрокату з антикорозійними покриттями. Розглянуто різні способи і методи нанесення цинкового покриття на поверхню металу. Представлено перелік необхідних технологічних процесів підготовки поверхні гарячекатаних смуг до гарячого цинкування. A brief list of the types of sheet metal with anti-corrosion coatings. Various techniques and methods for applying a zinc coating on the metal surface. Presents a number of essential processes of surface preparation for hot-rolled strip galvanizing. 2014 Article Подготовка поверхности горячекатаных полос под горячее цинкование / В.Г. Иванченко // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2014. — Вип. 29. — С. 180-186. — Бібліогр.: 9 назв. — рос. 2522-9117 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/143925 621.771.23:669.58 ru Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| topic |
Прокатное производство Прокатное производство |
| spellingShingle |
Прокатное производство Прокатное производство Иванченко, В.Г. Подготовка поверхности горячекатаных полос под горячее цинкование Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии |
| description |
Приведен краткий перечень видов листового металлопроката с антикоррозионными покрытиями. Рассмотрены различные способы и методы нанесения цинкового покрытия на поверхность металла. Представлен ряд необходимых технологических процессов подготовки поверхности горячекатаных полос к горячему цинкованию. |
| format |
Article |
| author |
Иванченко, В.Г. |
| author_facet |
Иванченко, В.Г. |
| author_sort |
Иванченко, В.Г. |
| title |
Подготовка поверхности горячекатаных полос под горячее цинкование |
| title_short |
Подготовка поверхности горячекатаных полос под горячее цинкование |
| title_full |
Подготовка поверхности горячекатаных полос под горячее цинкование |
| title_fullStr |
Подготовка поверхности горячекатаных полос под горячее цинкование |
| title_full_unstemmed |
Подготовка поверхности горячекатаных полос под горячее цинкование |
| title_sort |
подготовка поверхности горячекатаных полос под горячее цинкование |
| publisher |
Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України |
| publishDate |
2014 |
| topic_facet |
Прокатное производство |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/143925 |
| citation_txt |
Подготовка поверхности горячекатаных полос под горячее цинкование / В.Г. Иванченко // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2014. — Вип. 29. — С. 180-186. — Бібліогр.: 9 назв. — рос. |
| series |
Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии |
| work_keys_str_mv |
AT ivančenkovg podgotovkapoverhnostigorâčekatanyhpolospodgorâčeecinkovanie |
| first_indexed |
2025-07-10T18:20:08Z |
| last_indexed |
2025-07-10T18:20:08Z |
| _version_ |
1837285104252092416 |
| fulltext |
180
УДК 621.771.23:669.58
В.Г.Иванченко
ПОДГОТОВКА ПОВЕРХНОСТИ ГОРЯЧЕКАТАНЫХ ПОЛОС
ПОД ГОРЯЧЕЕ ЦИНКОВАНИЕ
Институт черной металлургии НАН Украины
Приведен краткий перечень видов листового металлопроката с
антикоррозионными покрытиями. Рассмотрены различные способы и методы
нанесения цинкового покрытия на поверхность металла. Представлен ряд
необходимых технологических процессов подготовки поверхности горячекатаных
полос к горячему цинкованию.
Ключевые слова: горячекатаный листовой металлопрокат,
антикоррозионное покрытие, горячее цинкование
Современное состояние вопроса и цель работы. Для
предотвращения стального листового проката от коррозии на него
наносят защитные металлические или полимерные покрытия. К основным
видам листового проката с антикоррозионными покрытиями относятся:
горячеоцинкованный, электрооцинкованный, гальвалюм (55% Al, 1,6% Si,
43,4% Zn), гальфан (94,45% Zn, 5% Al, 0,5% редкоземельных металлов),
алюминированный, освинцованный, никелированный, хромированный и
омедненный.
Особое место среди защищенных покрытием видов листового проката
занимает жесть – электролитического и горячего лужения,
хромированная, алюминированная и освинцованная.
Мировое производство листового проката с защитным покрытием
составляет свыше 42 млн.т в год и прогнозируется дальнейшее
расширение объемов его производства [1]. Наблюдается устойчивая
тенденция в увеличении доли листового проката с покрытием в общем
объеме производства листовой стали. В промышленно развитых
европейских странах она составляет примерно 40%, в США около 50%,
Японии свыше 85%.
В России листового проката с покрытием выпускается свыше 1 млн.т
в год. Это горяче- и электролитично- оцинкованный, гальвалюм,
алюминированный, с органическим покрытием, белая и хромированная
лакированная жесть.
Казахстан производит холоднокатаный прокат с цинковым и
алюмоцинковым покрытиями, а также электролитически луженую жесть.
В Украине производятся следующие виды листового проката с
защитным покрытием:
на Мариупольском металлургическом комбинате холоднокатаные
горячеоцинкованные листы и полосы;
на металлургическом комбинате ОАО «Запорожсталь» жесть горячего
лужения (черная жесть);
181
на ОАО «Коминмет» (г. Днепропетровск) холоднокатаный
освинцованный лист;
на ОАО «Модуль» (г. Каменецк-Подольск) холоднокатаные полосы с
органическим покрытием (краской).
Из металлов, наносимых на стальные полосы (здесь и в дальнейшем
жесть не рассматривается), широко применяется цинк, алюминий и
свинец в сплаве с оловом, обладающие хорошей адгезией (сцеплением).
Наиболее высокими защитными и адгезионными свойствами обладают
алюминиевые покрытия. Однако из-за технических трудностей получение
недорогих и прочных алюминиевых покрытий преимущественно
применяют цинкование полос [2].
Наибольший объем производства со значительным ежегодным
приростом имеет оцинкованный листовой прокат, существенную часть
которого составляет горячеоцинкованный лист – около 85-90% от общего
объема производства оцинкованного листа.
Существуют различные методы, способы и приемы нанесения
цинковых покрытий на стальные полосы. При их классификации и
выявлении физико-химической сущности следует исходить из механизма
образования покрытий. Основываясь на этом принципе можно выделить
следующие основные методы нанесения покрытий: диффузионный,
электролитический, металллизационный.
Диффузионный метод образования цинковых покрытий представляет
собой процесс, происходящий при высоких температурах (380-850°С) и
основанный на явлении диффузии. Диффузионный метод нанесения
цинковых покрытий может осуществляться различными способами. Если
активной фазой, содержащей диффундирующий элемент и участвующий
в его переносе к обрабатываемой поверхности, является расплавленный
цинк, то говорят о жидкофазном способе цинкования. В промышленности
этот способ получил название «горячее цинкование» [3]. Выделение в
некоторых публикациях метода нанесения металлических покрытий
путем погружения различных изделий, в том числе и листового проката, в
расплавы металлов (так называемый горячий метод или метод
погружения) в самостоятельный необоснованно, так как нанесение
металлических покрытий в расплавах металлов основано на явлении
диффузии и этот метод должен быть отнесен к диффузионному.
Другим способом диффузионного цинкования, является парофазный
способ, по которому обрабатываемое изделие помещают в контейнер с
цинковым порошком и нагревают в течение определенного времени.
Перенос диффундирующего металла (цинка) к обрабатываемой
поверхности происходит посредством паровой фазы, образующейся при
нагревании металла.
При диффузионном цинковании жидкообразным способом (в
расплаве цинка) происходит взаимодействие стали с расплавленным
цинком, в результате которого на поверхности стального изделия
182
образуется железоцинковое соединение (фазы). При этом изменяются
химический состав и структура поверхностного слоя стали.
Электролитическое цинкование заключается в нанесении цинковых
покрытий на поверхность листового проката в растворах электролитов
под действием электрического тока. Механизм электродных процессов
при электролитическом цинковании следующий.
В гальванотехнике под электродами (катодами и анодами) понимают
токопроводящие материалы, в основном металлы (в нашем случае сталь и
цинк), на которых происходят электродные процессы. Суть электродных
процессов при электролитическом цинковании заключается в протекании
реакций окисления (на аноде – цинк) и восстановления (на катоде - сталь),
сопровождаемых перетеканием электронов через внешнюю цепь и
движением ионов цинка в электролите от анода к катоду.
Операции по нанесению покрытия на поверхность листового проката
в большинстве случаев осуществляются на предприятиях изготовителях
металлопродукции. При этом защитные покрытия наносятся в основном
на холоднокатаный металл. Однако, в последние десятилетия защитные
покрытия стали наносить и на горячекатаные полосы. По экономическим
причинам целесообразно получить максимально возможную степень
облагораживания металла уже на этапах производства, следующих за
процессом горячей прокатки полос, и тем самым сразу иметь годную для
продажи высококачественную продукцию [4]. При этом расширяется
размерный сортамент листового проката с покрытием в сторону больших
толщин (из возможностей непрерывно-травильного агрегата до 6-7 мм).
Кроме этого, в связи с освоением производства горячекатаных
особотонких полос толщиной менее 2 мм появляется возможность в ряде
случаев заменить холоднокатаный листовой прокат с покрытием на
соответствующих размеров горячекатаный с покрытием.
Из возможных способов нанесения покрытий для горячекатаных
полос наиболее подходит погружение в расплав цинка, легированный
добавлением небольшого количества алюминия.
В мировой практике облагораживание поверхности горячекатаных
полос производится как на отдельно стоящих агрегатах горячего
цинкования, так и на совмещенных (комбинированных) установках
непрерывного травления и горячего цинкования [5-8].
Горячекатаные горячеоцинкованные полосы широко применяются в
строительстве и в складском хозяйстве и уже сегодня с успехом заменяют
горячеоцинкованные холоднокатаные. В перспективе горячекатаный
оцинкованный листовой прокат может найти применение и в
автомобилестроении.
Отметим, что в Украине горячекатаный листовой прокат с
антикоррозионными покрытиями не производится.
183
Горячее цинкование стальных горячекатаных полос состоит из
подготовки их поверхности к цинкованию и самого процесса нанесения
цинкового покрытия.
Цель настоящей работы - разработать перечень необходимых
мероприятий по подготовке поверхности горячекатаных полос к горячему
цинкованию.
Изложение основных результатов работы. Подготовка поверхности
горячекатаных полос перед цинкованием включает операции удаления
окалины, ржавчины, жировых, механических и других загрязнений.
Процесс цинкования заключается в погружении полосы в ванну с
расплавленным цинком, выдержки в ней определенное время и
извлечение из расплава. Формирование и регулирование толщины
цинкового покрытия на полосе производится установкой «воздушных»
или «газовых ножей». Обычно на практике все перечисленные операции
подготовки поверхности и цинкования горячекатаных полос выполняются
непрерывно в едином технологическом потоке.
Подготовка поверхности горячекатаных полос является важным
этапом при цинковании. Хорошо подготовленная поверхность
гарантирует полное взаимодействие стали с расплавленным цинком и
сцепление цинкового покрытия с металлом. Опыт показывает, что
значительная часть брака при цинковании в расплаве вызывается
некачественной предварительной обработкой поверхности горячекатаных
полос. Таким образом, подготовку поверхности горячекатаных полос
перед цинкованием необходимо проводить тщательно, строго соблюдая
последовательность технологических операций и их режим.
Горячему цинкованию могут подвергаться получаемые на станах
горячей прокатки полосы толщиной 0,8..7,0 мм из углеродистых и
низколегированных сталей.
Травление.Так как образование окалины при горячей прокатке
металла – это неизбежный процесс, первой из операций подготовки
поверхности горячекатаных полос перед цинкованием является
травление. Состав, строение, толщина, равномерность распределения
окалины по поверхности зависит от температуры, продолжительности
окисления, содержания кислорода в окружающей среде и др.
В основном окалина состоит из оксидов железа, близких по составу к
FeO (вюстит), Fe3O4 (магнетит) и Fe2O3 (гематит). Непосредственно на
стали находится вюстит, затем располагаются магнетит и гематит. Вюстит
имеет пористое строение и низкую прочность, магнетит и гематит,
наоборот, обладают высокой прочностью и плотным строением. Часто
приводимое в литературе соотношение фаз окалины на поверхности
остывших горячекатаных полосах вюстит : магнетит : гематит = 95 : 4 : 1.
Удаление окалины можно проводить химическим (травлением) и
механическим (дробеструйным или дробеметным) методами. Травление
получило широкое распространение при подготовке поверхности полос
184
перед горячим цинкованием. Обычно травлением удаляют окалину и
ржавчину с поверхности полос при подготовке их к цинкованию.
На практике для травления горячекатаных полос из углеродистых и
низколегированных сталей применяют растворы серной и соляной
кислоты. Сравнивая достоинства и недостатки травильных растворов на
основе серной и соляной кислот, следует отметить, что поверхность
металла после травления в растворах соляной кислоты получается более
гладкой, чем после травления в растворах серной. Кроме этого, соляно-
кислотное травление практически исключает перетрав металла.
Несмотря на то, что после травления в хвостовой части НТА, для
удаления с поверхности остатков травильного раствора, шлама и других
загрязнений, горячекатаные полосы подвергаются промывке в горячей и
холодной воде, при цинковании на отдельно стоящем агрегате процесс
очистки поверхности горячекатаных травленых полос от загрязнений
необходимо производить заново.
Рассмотрим процессы подготовки поверхности горячекатаных
травленых полос к горячему цинкованию на отдельно стоящем агрегате.
Горячекатаные травленые полосы, назначаемые на горячее
цинкование, по точности геометрических размеров, серповидности,
волнистости, коробоватости, качеству поверхности, микроструктуре,
механическим и технологическим свойствам должны соответствовать
требованиям соответствующих стандартов – ГОСТам 19903, 16523 и 4041.
Качество поверхности горячекатаных полос должно соответствовать II-III
группам отделки поверхности по ГОСТ 16523 для горячекатаного
проката.
Поступающие на цинкование горячекатаные травленые полосы на
своей поверхности имеют масляную пленку, жиры, остатки шлама солей
железа (FeSO4 или FeCl), механические загрязнения (металлические
частицы, пыль и др.). FeSO4 образуется при серно-кислотном травлении,
FeCl – при соляно-кислотном. Промасливание полос после травления
необходимо во избежание окисления их поверхности при промежуточном
времени подачи на агрегат цинкования.
Очередность операций очистки и подготовки поверхности
горячекатаных травленых полос к горячему цинкованию должна
осуществляться в следующей последовательности: обезжиривание →
промывка → декопирование → повторная промывка → цинкование.
Отметим, что в головной части агрегата горячего цинкования,
поступающие с НТА рулоны горячекатаных травленых полос, перед
обезжириванием подвергаются следующим технологическим операциям:
размотке, обрезке передних и задних некондиционных концов полосы на
гильотинных ножницах, сварке полос в непрерывную полосу и при
необходимости обрезке боковых кромок на дисковых ножницах и их
смотке на кромкомоталке.
185
Обезжиривание. Удаление масла, жиров и других загрязнений с
поверхности, поступающих с НТА горячекатаных травленых поло
(обезжиривание), может производиться путем химической или
электрохимической обработки их в щелочных растворах, а также путем
отжига, в процессе которого эти загрязнения сгорают (окисляются). В
процессе обезжиривания, помимо жиров и масел, происходит удаление и
других механических загрязнений (солей железа, мелких металлических
частиц, пыли и др.).
Для обезжиривания широко используются водные щелочные
растворы, содержащие едкий натр по ГОСТ 2263, тринатрийфосфат по
ГОСТ 201 и жидкое стекло. Для уменьшения силы сцепления масла с
поверхности полос в обезжиривающие растворы вводят поверхностно-
активные вещества – эмульгаторы.
Для обезжиривания поверхности полос перед цинкованием
применяют также термическую обработку, при которой производится
выжигание жировых и органических загрязнений. Детально этот способ
не рассматривается, так как его применение для подготовки поверхности
горячекатаных травленых полос к цинкованию, по нашему мнению,
нецелесообразно.
Остаточное количество загрязнений на поверхности горячекатаных
полос после обезжиривания не должно превышать 200-250 мг/м2 с двух
сторон.
Промывка. Для удаления с поверхности обезжиренных
горячекатаных полос остатков обезжиривающего раствора и травильного
шлама производят сначала промывку горячей (~60°С) и холодной водой в
щеточно-моющей машине, а затем окончательную струйную промывку
водой под давлением более 4х105 Мпа в промывочной ванне.
После промывки осуществляют сушку полос горячим воздухом.
Декопирование. Декопирование или подтравливание – это обработка
поверхности горячекатаных полос в водном растворе соляной кислоты (50
г/л) при температуре 18-20°С в течение 5-6 мин [9]. Основное назначение
этой операции – активация поверхности полос за счет стравливания
возможных оксидных пленок.
Повторная промывка. Повторная промывка горячекатаных полос
производится в ванне струйной промывки горячей и холодной водой,
после которой производится сушка горячим воздухом. После сушки
горячекатаные полосы направляются на цинкование.
Рассмотренный способ очистки должен обеспечить загрязненность
поверхности горячекатаных полос перед цинкованием менее 40 мг/м2.
Заключение. Рассмотрены различные виды антикоррозионных
покрытий и способы их нанесения на поверхность листовых сталей.
Представлена сквозная технология подготовки поверхности
горячекатаных полос под горячее цинкование.
186
1. Andoh Atsushi. // Iron and steel Inst., Jap. 2003, №1. – С.3-17.
2. Коновалов Ю.В., Налча Г.И., Савранский К.Н. – Справочник прокатчика. М.:
Металлургия,1977. – 312 с.
3. Проскуркин Е.В., Попович В.А., Мороз А.Т. Цинкование. – М.: Металлургия,
1988. – 287с.
4. Состояние и тенденции развития в мировом производстве тарной жести,
листового проката и гнутых профилей с различными видами покрытий. – М.,
Обзор, «Информсталь», 1988. – №11. – 89 с.
5. Новые технологии производства полос. Innovative technologies for strip
production / W.Bald, G.Kneppe, D.Rosenthal, P.Sudau. // Steel Times Int. – 2000.
– 24. – №5. – Р.16-19.
6. Направления развития тонких стальных листов с покрытием поверхности.
/ Б.Шумахер, Фильтхаукт К., В.Мющенборн и др. // Черные металлы. – 2002. –
№12. – С.49-53.
7. Новый способ горячей прокатки тонких полос. / И.Грот, Л.Сьеревогель,
М.Корнелиссен и др. // Черные металлы. Июль-август. – 2004. – С.36-42.
8. Ангербауэр А., Бершль Й. Комбинированные агрегаты травления и
оцинкования горячекатаной полосы // Сталь. – 1999. – №7. – С.50-53.
9. Комановский А.З. Листопрокатное производство. – М.: Металлургия, 1979. –
280 с.
Статья рекомендована к печати
докт.техн.наук И.Ю.Приходько
В.Г.Іванченко
Підготовка поверхні гарячекатаних смуг під гаряче цинкування
Наведено короткий перелік видів листового металопрокату з
антикорозійними покриттями. Розглянуто різні способи і методи
нанесення цинкового покриття на поверхню металу. Представлено
перелік необхідних технологічних процесів підготовки поверхні
гарячекатаних смуг до гарячого цинкування.
Ключові слова: листовий металопрокат, антикорозійне покриття,
поверхню гарячекатаних смуг, гаряче цинкування
V.G.Ivanchenko
Preparation of the surface of hot-rolled strips for hot-dip galvanized
A brief list of the types of sheet metal with anti-corrosion coatings. Various
techniques and methods for applying a zinc coating on the metal surface.
Presents a number of essential processes of surface preparation for hot-rolled
strip galvanizing.
Keywords: sheet metal, corrosion-resistant coating, the surface of hot-
rolled strip, hot-dip galvanized
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (Adobe RGB \0501998\051)
/CalCMYKProfile (Euroscale Coated v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize false
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments true
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth 8
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /FlateEncode
/AutoFilterColorImages false
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth 8
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /FlateEncode
/AutoFilterGrayImages false
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile (None)
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false
/Description <<
/ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E>
/BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e>
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e>
/HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E>
/HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.)
/HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e>
/LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e>
/RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e>
/SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e>
/SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e>
/UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|