Документи до біографії Опанаса Марковича
У публікації вводяться до наукового обігу нові документи з фондів Державного архіву Чернігівської області, що стосуються життя та діяльності відомого українського етнографа Опанаса Марковича....
Gespeichert in:
| Datum: | 2018 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2018
|
| Schriftenreihe: | Сiверянський лiтопис |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/152127 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Документи до біографії Опанаса Марковича / А. Морозова // Сіверянський літопис. — 2018. — № 6. — С. 98-102. — Бібліогр.: 9 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-152127 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-1521272019-06-07T01:25:56Z Документи до біографії Опанаса Марковича Морозова, А. Мовою документів У публікації вводяться до наукового обігу нові документи з фондів Державного архіву Чернігівської області, що стосуються життя та діяльності відомого українського етнографа Опанаса Марковича. The publication introduced into scientific circulation new documents from the funds of the State Archives of Chernihiv oblast concerning the life and work of the famous Ukrainian ethnographer Athanasius Markovych. 2018 Article Документи до біографії Опанаса Марковича / А. Морозова // Сіверянський літопис. — 2018. — № 6. — С. 98-102. — Бібліогр.: 9 назв. — укр. 2518-7430 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/152127 94 (477) uk Сiверянський лiтопис Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Мовою документів Мовою документів |
| spellingShingle |
Мовою документів Мовою документів Морозова, А. Документи до біографії Опанаса Марковича Сiверянський лiтопис |
| description |
У публікації вводяться до наукового обігу нові документи з фондів Державного архіву Чернігівської області, що стосуються життя та діяльності відомого українського
етнографа Опанаса Марковича. |
| format |
Article |
| author |
Морозова, А. |
| author_facet |
Морозова, А. |
| author_sort |
Морозова, А. |
| title |
Документи до біографії Опанаса Марковича |
| title_short |
Документи до біографії Опанаса Марковича |
| title_full |
Документи до біографії Опанаса Марковича |
| title_fullStr |
Документи до біографії Опанаса Марковича |
| title_full_unstemmed |
Документи до біографії Опанаса Марковича |
| title_sort |
документи до біографії опанаса марковича |
| publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| publishDate |
2018 |
| topic_facet |
Мовою документів |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/152127 |
| citation_txt |
Документи до біографії Опанаса Марковича / А. Морозова // Сіверянський літопис. — 2018. — № 6. — С. 98-102. — Бібліогр.: 9 назв. — укр. |
| series |
Сiверянський лiтопис |
| work_keys_str_mv |
AT morozovaa dokumentidobíografííopanasamarkoviča |
| first_indexed |
2025-07-13T02:19:07Z |
| last_indexed |
2025-07-13T02:19:07Z |
| _version_ |
1837496434424807424 |
| fulltext |
98 Сіверянський літопис
© Морозова Анна Валеріївна – кандидат історичних наук, головний спеціаліст
відділу використання інформації документів Державного архіву Чернігівської області.
УДК 94 (477)
Анна Морозова.
ДОКУМЕНТИ ДО БІОГРАФІЇ
ОПАНАСА МАРКОВИЧА
У публікації вводяться до наукового обігу нові документи з фондів Державного ар-
хіву Чернігівської області, що стосуються життя та діяльності відомого українського
етнографа Опанаса Марковича.
Ключові слова: Опанас Маркович, біографія, Чернігів.
Уранці 1 вересня 1867 р. в Чернігівській лікарні пішов з життя Опанас Васильо-
вич Маркович, як написав журнал «Киевская старина» – «благородна і талановита
людина, сіяч добра, краси і науки».
Його біографія відома переважно вузькому колу фахівців – філологам, етногра-
фам, діячам театру, фольклористам. Хоча про його життя та творчість написано чимало
наукових, науково-популярних та популярних статей у різноманітних наукових ви-
даннях, газетах та на сторінках краєзнавчих веб-сайтів переважно до ювілейних дат1.
Вважається, що народився Опанас Маркович 27 січня (за старим стилем) 1822 р.*
в селі Кулажинцях Пирятинського повіту Полтавської губернії в родині збіднілого
українського поміщика.
1847 року молодого студента університету св. Володимира за приналежність до
Кирило-Мефодіївського братства було заслано до м. Орел під нагляд губернатора,
де він виконував обов’язки помічника правителя канцелярії губернатора. Палкий
український патріот, щирий демократ, Опанас Маркович був красень із себе, чудово
співав і у товаристві відзначався веселим гумором. Не дивно, що він сподобався
красуні Марії Вілінській, з якою одружився. У 1851 році Маркович покинув службу
в канцелярії губернатора і в грудні того ж року родина була вже у Чернігові, де Опа-
нас Васильович став коректором «Черниговских губернских ведомостей». Не довго
прожили Марковичі в Чернігові – з 1853 року Опанас Васильович служить у Києві,
а з 1855 року – у Немирові.
У 1859 році Марковичі з сином поїхали за кордон, де побували у Німеччині,
Швейцарії, їздили в Лондон (гостювали у Герцена). Відчувши, що дружина прагне
власного життя, 19 серпня 1860 року Опанас Васильович виїхав із Швейцарії. Він
ще кілька років посилав за кордон гроші для сім’ї і все кликав їх до себе, але більше
з дружиною та сином уже не бачився.
Повернувшись в Україну, Опанас Васильович мешкав у Чернігові та Новгороді-
Cіверському, співробітничав у газеті «Черниговские губернские ведомости» та «За-
писках Черниговского статистического комитета».
Саме періоду перебування Опанаса Марковича у Чернігові стосуються доку-
менти, виявлені у фонді Чернігівського губернського правління Державного архіву
Чернігівської області. Вони збереглися у справі щодо призначення членів від уряду
по мирових з’їздах Чернігівської губернії за 1861 рік.
Документи друкуються мовою оригіналу згідно з сучасними правописними норма-
ми із дотриманням лексичних і стилістичних особливостей оригіналів. У коментарях
наведено стислу інформацію про осіб та установи, що згадуються в документах.
* На пам’ятнику на могилі рік народження зазначений 1825.
Сіверянський літопис 99
1. Васюта О. П. «Наталка-Полтавка» у постановці глібовського аматорського
гуртка «Товариство кохаючих рідну мову»: (до 175-річчя від дня народження О. В.
Марковича і 170-річчя Л. І. Глібова) //Сіверянський літопис. 1997. № 1 – 2. С. 126
– 129; Кузнєцова Т. До 195-ї річниці від дня народження збирача і знавця духовних
скарбів українського народу Опанаса Васильовича Марковича (1822 – 1867) //
http://kotsubinsky.org/news/do_195_ji_richnici_vid_dnja_narodzhennja_zbiracha_i_
znavcja_dukhovnikh_skarbiv_ukrajinskogo_narodu_opanasa_vasilovicha_markovic
ha_1822_1867/2017-02-08-848 (дата звернення – 05.11.2018); Маркевич Опанас
Васильович (1822 – 1867) // http://www.grebenka.com/index/markevich_opanas_
vasilovich_vidatni_ljudi_sela_kulazhinci_grebinkivskij_rajon_poltavshhina/0-493 (дата
звернення – 05.11.2018); Морозов В. Внесок дворянського роду Марковичів–Мар-
кевичів у культурно-освітні процеси Лівобережної України другої половини XIX
– початку XX ст. // Сіверянський літопис. 2011. № 2. С. 81 – 87; Орлова Н. Кирило-
мефодіївець Опанас Маркович – вчений, фольклорист // http://museumshevchenko.
org.ua/flash-point/files/List/Orlova4/927_Opanas_Markovych.pdf (дата звернення
– 05.11.2018); Половець В. Опанас Васильович Маркович. 1822 — 1867 рр. (До
195-річчя з дня народження) // Сіверянський літопис. 2017. № 3. С. 165 — 170;
Швидько Г. К. Маркович Опанас Васильович // Енциклопедія історії України : у 10
т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. К. :
Наук. думка, 2009. Т. 6. С. 51; Черкаська Г. Опанас Маркович // http://uahistory.com/
topics/famous_people/7283 (дата звернення – 05.11.2018) тощо.
№ 1
30 березня 1860 р. — Атестат про службу Опанаса Марковича
Предъявитель сего коллежский асессор Афанасий Васильевич Маркович, как из
формулярного о службе его списка видно, 38 лет, из дворян, православного испове-
дания, жалованья не получал, имения не имеет.
По окончании курса наук в университете св. Владимира1 со степенью действи-
тельного студента в 1846 году в службу вступил в Канцелярию начальника Орловской
губернии с переименованием по аттестату в губернские секретари 1847 года июня
13-го;
утвержден в степени кандидата 23 сентября 1847 г.;
по распоряжению начальника губернии назначен к исправлению должности
младшего помощника правителя канцелярии 1 ноября 1847 г.;
Высочайшим приказом по гражданскому ведомству в 26 день ноября 1847 г.
за № 227 произведен в коллежские секретари по диплому на степень кандидата со
старшинством с 7 октября 1847 г.;
определен старшим помощником правителя канцелярии 13 августа 1849 г.;
по Высочайшему повелению произведен за отличие в титулярные советники 4
февраля 1850 г.;
Высочайшим приказом по гражданскому ведомству № 122 по прошению уволен
от службы 26 июня 1851 г.;
Высочайшим приказом по гражданскому ведомству № 256 определен по про-
шению корректором «Черниговских губернских ведомостей»2 25 декабря 1851 г.;
Высочайшим приказом № 62 перемещен в Киевскую палату государственных
имуществ3 бухгалтером по продовольственной части 29 марта 1853 г.;
определен стряпчим помянутой палаты 30 сентября 1853 г.;
за успешное и быстрое сформирование в Киевской губернии воловой полубригады
и конной роты подвижного магазина действующих войск объявлено Высочайшее
государя императора благоволение 13 апреля 1854 г.;
Высочайшим приказом по гражданскому ведомству за № 166 уволен от службы
по прошению с награждением чином коллежского асессора 19 августа 1854 г.;
Высочайшим приказом по гражданскому ведомству № 211 31 октября 1855 г.
100 Сіверянський літопис
определен младшим учителем географии в Немировскую гимназию4 с 24 августа
1855 г.;
Высочайшим приказом по гражданскому ведомству от 28 июля 1857 г. за № 145
произведен в коллежские асессоры со старшинством с 17 октября 1855 г.;
на основании Всемилостивейшего манифеста 26 августа 1856 г. получил брон-
зовую медаль на Андреевской ленте в память войны 1853 – 1856 г. установленную5;
приказом министра народного просвещения № 9 причислен к Министерству на-
родного просвещения6 с увольнением от должности учителя 27 марта 1859 г.;
приказом министра народного просвещения № 2 уволен от службы по прошению
27 января 1860 г.
В походах против неприятеля и самых сражениях не был.
В штрафах, под судом и следствием не был.
В отпусках находился в 1850 г. с 12 июня на 4 месяца и на срок явился, в 1851 г. с
10 января на 2 месяца с отсрочкою на 2 месяца и находясь в сем отпуску подал про-
шение об увольнении по болезни от службы и до увольнения от службы из отпуска
не возвращался; в 1852 г. с 4 ноября на 3 месяца и до окончания срока отпуска пере-
мещен в Киевскую палату государственных имуществ; в 1858 г. с 15 декабря по 13
января 1859 г., но по болезни, о которой представил медицинское свидетельство,
заверенное местным гражданским начальством, из отпуска сего не возвратился до
причисления его к Министерству народного просвещения, т. е. по 27 марта 1859 г.; в
1859 г. уволен был Высочайшим приказом по Министерству народного просвещения
11 мая за № 22 в отпуск за границу на 8 месяцев, но из сего отпуска к должности не
явился; в отставке был без награждения чином с 26 июня по 25 декабря 1851 г. и с
награждением чином с 19 августа 1854 г. по 24 августа 1855 г.
Женат на Марии Александровой7; у них сын Богдан8, родившийся 27 октября
1853 г., находится при отце. Жена и сын вероисповедания православного.
Во время служения в Министерстве народного просвещения аттестовался к про-
должению статской службы способным и повышения чином достойным и случаям,
лишающим его права на получение знака отличия беспорочной службы не подвергал-
ся. В уверение чего дан ему сей аттестат за подписом моим и с приложением печати
герба моего. С[анкт]-Петербург, марта 30-го дня 1860 года.
Министр народного просвещения
действительный тайный советник Е. Ковалевский
Держархів Чернігівської області. Ф. 127. Оп. 5 а. Спр. 430. Арк. 12. – 14 об. Рукопис,
оригінал.
№ 2
19 червня 1861 р. – Прохання О. В. Марковича про зарахування на службу
членом від уряду по мирових з’їздах9 Чернігівської губернії
Просит коллежский асессор Афанасий Васильев
сын Маркович, а о чем, тому следуют пункты
Желая вступить в службу Вашего императорского величества на должность члена
от правительства по мировым съездам Черниговской губернии и прилагая при этом
аттестат о службе моей, всеподданнейше прошу к сему,
Дабы повелено было об определении меня в означенную должность сделать
зависящее распоряжение. К подаче надлежит господину начальнику губернии
Черниговской 1861 года июня 19 дня. Прошению подписался коллежский асессор
Афанасий Васильев Маркович.
Жительство имею в селе Локотках
Глуховского уезда Черниговской
Сіверянський літопис 101
Губернии10 в квартире лесничего
Глуховского лесничества
Помітка: Предложить губ[ернскому] правлению
Держархів Чернігівської області. Ф. 127. Оп. 5 а. Спр. 430. Арк. 12. Автограф
№ 3
24 червня 1861 р. – Подання в.о. чернігівського губернатора
князя С. Голіцина до Чернігівського губернського правління щодо призначення
О. Марковича членом від уряду по мирових з’їздах Чернігівської губернії
В дополнение к предложению моему от 14 июня с № 186*, препровождая при сем
прошение коллежского асессора Марковича с аттестатом о его службе, предлагаю
губернскому правлению сделать распоряжение об определении г. Марковича членом
от правительства для мировых съездов Черниговской губернии11.
Исправляющий должность
черниговского гражданского губернатора князь Голицин
Помітки: Полу[чено] июня 26-го 1861 г.
К докладу. 30 июня. Секретарь підпис**
Держархів Чернігівської області. Ф. 127. Оп. 5 а. Спр. 430. Арк. 11. Рукопис, оригінал.
Коментарі:
1. Університет св. Володимира заснований 1833 року на базі перенесеного в
Київ польського Кременецького ліцею. Урочисте відкриття університету відбулося
15 липня 1834 року. Зараз це — Київський національний університет імені Тараса
Шевченка.
2. «Черниговские губернские ведомости» — офіційна газета, що виходила в Чер-
нігові у 1838 – 1918 рр. спочатку щодня, з 1865 р. – двічі, з 1866 р. – тричі на тиждень.
Складалася з двох частин: офіційної, де друкувалися розпорядження, постанови і
повідомлення центральної та місцевої влади, та неофіційної, в якій вміщувалися
повідомлення про місцеві новини, статті з історії, фольклору, етнографії, археології,
географії краю тощо.
3. Київська палата державних маєтностей заснована на підставі «Учреждения
об управлении государственными имуществами в губерніях» від 30 квітня 1838 р. з
метою збільшення надходжень доходів до державного бюджету, завершення закрі-
плення за державою лісів та земель, а також поліпшення управління як ними, так
і оброчними статтями, опікування державними селянами. Займалася організацією
збирання податків, усуненням поборів та приведенням у відповідність розмірів
податків із доходами від землі та промислів, зміною оподаткування з подушного
на земельне. Ліквідована 1883 року у зв’язку із заснуванням Києво-Подільського
управління державних маєтностей.
4. Немирівська чоловіча гімназія створена 1838 року шляхом реорганізації учи-
лища для хлопчиків у м. Немирів Подільської губернії (зараз — Вінницької області).
Після 1920 р. реорганізована у середню трудову школу.
5. Бронзовою медаллю на Андріївській стрічці в пам’ять Східної війни нагоро-
джувалися чини армії, флоту, інших відомств, у т. ч. й рухомого ополчення та мало-
* У поданні йдеться про призначення Лузганова, Борсука та Лазаревського (Ф. 127.Оп. 5 а. Спр.
430. Арк. 1 — 1 зв.).
** Підпис нерозбірливий.
102 Сіверянський літопис
російських кінних козачих полків, які брали участь у воєнних діях або перебували в
районі бойових дій та не отримали медалі на Георгіївській стрічці.
6. Міністерство народної освіти – центральна державна установа Російської
імперії, що керувала закладами народної освіти та науки. Існувало у 1802 – 1817,
1824 – 1917 роках. У 1817 – 1824 роках входило до складу Міністерства духовних
справ та народної освіти як департамент.
7. Вілінська Марія Олександрівна (найвідоміший псевдонім – Марко Вовчок; 10
грудня 1833 – 28 липня 1907) – українська та російська письменниця і перекладачка.
У другому шлюбі — за офіцером Михайлом Л обач-Жученком. До цього часу немає
одностайної думки щодо авторства українських творів Марка Вовчка. Зокрема,
Пантелеймон Куліш вважав, що всі українські твори Вовчка були насправді написані
Опанасом Марковичем.
8. Маркович Богдан Опанасович (27 жовтня 1853 – 18 березня 1915) – публіцист
та громадсько-політичний діяч. Закінчив Петербурзький університет, брав активну
участь у революційному русі. Неодноразово заарештовувався й був висланий до
Астрахані. На початку ХХ ст. повернувся до Санкт-Петербурга, де викладав мате-
матику в жіночій гімназії.
9. Член від уряду обирався з дворян відповідно до Маніфесту та «Общего по-
ложения о крестьянах, вышедших из крепостной зависимости» від 19 лютого 1861
року та «Положения о губернских и уездных по крестьянским делам учреждениях»
для участі у повітових мирових з’їздах.
10. Локотки, с. Глухівського повіту Чернігівської губернії – зараз у складі
м. Шостка Сумської області.
11. 30 червня 1861 р. на засіданні присутствія Чернігівського губернського прав-
ління було прийняте рішення щодо призначення О. Марковича членом від уряду
по мирових з’їздах Чернігівської губернії (Ф. 127. Оп. 5 а. Спр. 430. Арк. 17 — 18).
Anna Morozova
Documents to the biography of Athanasius Markovych
The publication introduced into scientific circulation new documents from the funds of
the State Archives of Chernihiv oblast concerning the life and work of the famous Ukrainian
ethnographer Athanasius Markovych.
Key words: Markovych Athanasius, biography, documents, Chernihiv.
|