Первая находка Ferrissia fragilis (Tryon, 1863) (Mollusca: Gastropoda) в Киевском водохранилище р. Днепр и некоторые вопросы таксономии, распространения и зоогеографической принадлежности этого вида

Впервые для бассейна р. Днепр в бентосных пробах, собранных на акватории Киевского водохранилища в августе 2013 г. и в июле 2014 г., обнаружены моллюски Ferrissia fragilis (Tryon). На основе литературных данных и материалов собственных исследований проанализирована хронология регистрации находок мол...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2016
1. Verfasser: Плигин, Ю.В.
Format: Artikel
Sprache:Russian
Veröffentlicht: Інститут гідробіології НАН України 2016
Schriftenreihe:Гидробиологический журнал
Schlagworte:
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/152150
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Первая находка Ferrissia fragilis (Tryon, 1863) (Mollusca: Gastropoda) в Киевском водохранилище р. Днепр и некоторые вопросы таксономии, распространения и зоогеографической принадлежности этого вида / Ю.В. Плигин // Гидробиологический журнал. — 2016. — Т. 52, № 4. — С. 18-26. — Бібліогр.: 18 назв. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-152150
record_format dspace
spelling irk-123456789-1521502019-06-08T01:25:02Z Первая находка Ferrissia fragilis (Tryon, 1863) (Mollusca: Gastropoda) в Киевском водохранилище р. Днепр и некоторые вопросы таксономии, распространения и зоогеографической принадлежности этого вида Плигин, Ю.В. Общая гидробиология Впервые для бассейна р. Днепр в бентосных пробах, собранных на акватории Киевского водохранилища в августе 2013 г. и в июле 2014 г., обнаружены моллюски Ferrissia fragilis (Tryon). На основе литературных данных и материалов собственных исследований проанализирована хронология регистрации находок моллюска F. fragilis в водных объектах Евразии. Высказывается мнение, что F. fragilis не является объектом инвазии в водоемы Евразии в конце ХХ начале ХХІ в., а обитала в водоемах этого региона и ранее. Предполагается широкое распространение этого вида моллюсков в водоемах Голарктики. Уперше для басейну р. Дніпро у бентосних пробах, зібраних на акваторії Київського водосховища в серпні 2013 р. і в липні 2014 р., виявлено молюски Ferrissia fragilis (Tryon). На основі матеріалів власних досліджень та літературних даних висловлюється думка, що Ferrissia fragilis не становить собою об'єкту інвазії у прісноводні водойми Євразії наприкінці ХХ початку ХХІ ст., а існувала у водоймах цих регіонів і раніше. Пропонується надати F. fragilis статус виду широкого розповсюдження. Mollusks Ferrissia fragilis (Tryon) were found for the first time for the Dnieper river basin—in benthos samples, taken from the Kyiv water reservoir in August 2013 and in July 2014. On the grounds of our own survey and data obtained from literature we suggest an idea, that Ferrissia fragilis did not invade Eurasian fresh waters at the end of the 20th—beginning of the 21st century, but had inhabited water-bodies of this region long before. It is suggested that F. fragilis should be given the widespread species status. 2016 Article Первая находка Ferrissia fragilis (Tryon, 1863) (Mollusca: Gastropoda) в Киевском водохранилище р. Днепр и некоторые вопросы таксономии, распространения и зоогеографической принадлежности этого вида / Ю.В. Плигин // Гидробиологический журнал. — 2016. — Т. 52, № 4. — С. 18-26. — Бібліогр.: 18 назв. — рос. 0375-8990 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/152150 594.3:591.91(285.33)(282.247.32) ru Гидробиологический журнал Інститут гідробіології НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
topic Общая гидробиология
Общая гидробиология
spellingShingle Общая гидробиология
Общая гидробиология
Плигин, Ю.В.
Первая находка Ferrissia fragilis (Tryon, 1863) (Mollusca: Gastropoda) в Киевском водохранилище р. Днепр и некоторые вопросы таксономии, распространения и зоогеографической принадлежности этого вида
Гидробиологический журнал
description Впервые для бассейна р. Днепр в бентосных пробах, собранных на акватории Киевского водохранилища в августе 2013 г. и в июле 2014 г., обнаружены моллюски Ferrissia fragilis (Tryon). На основе литературных данных и материалов собственных исследований проанализирована хронология регистрации находок моллюска F. fragilis в водных объектах Евразии. Высказывается мнение, что F. fragilis не является объектом инвазии в водоемы Евразии в конце ХХ начале ХХІ в., а обитала в водоемах этого региона и ранее. Предполагается широкое распространение этого вида моллюсков в водоемах Голарктики.
format Article
author Плигин, Ю.В.
author_facet Плигин, Ю.В.
author_sort Плигин, Ю.В.
title Первая находка Ferrissia fragilis (Tryon, 1863) (Mollusca: Gastropoda) в Киевском водохранилище р. Днепр и некоторые вопросы таксономии, распространения и зоогеографической принадлежности этого вида
title_short Первая находка Ferrissia fragilis (Tryon, 1863) (Mollusca: Gastropoda) в Киевском водохранилище р. Днепр и некоторые вопросы таксономии, распространения и зоогеографической принадлежности этого вида
title_full Первая находка Ferrissia fragilis (Tryon, 1863) (Mollusca: Gastropoda) в Киевском водохранилище р. Днепр и некоторые вопросы таксономии, распространения и зоогеографической принадлежности этого вида
title_fullStr Первая находка Ferrissia fragilis (Tryon, 1863) (Mollusca: Gastropoda) в Киевском водохранилище р. Днепр и некоторые вопросы таксономии, распространения и зоогеографической принадлежности этого вида
title_full_unstemmed Первая находка Ferrissia fragilis (Tryon, 1863) (Mollusca: Gastropoda) в Киевском водохранилище р. Днепр и некоторые вопросы таксономии, распространения и зоогеографической принадлежности этого вида
title_sort первая находка ferrissia fragilis (tryon, 1863) (mollusca: gastropoda) в киевском водохранилище р. днепр и некоторые вопросы таксономии, распространения и зоогеографической принадлежности этого вида
publisher Інститут гідробіології НАН України
publishDate 2016
topic_facet Общая гидробиология
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/152150
citation_txt Первая находка Ferrissia fragilis (Tryon, 1863) (Mollusca: Gastropoda) в Киевском водохранилище р. Днепр и некоторые вопросы таксономии, распространения и зоогеографической принадлежности этого вида / Ю.В. Плигин // Гидробиологический журнал. — 2016. — Т. 52, № 4. — С. 18-26. — Бібліогр.: 18 назв. — рос.
series Гидробиологический журнал
work_keys_str_mv AT pliginûv pervaânahodkaferrissiafragilistryon1863molluscagastropodavkievskomvodohraniliŝerdneprinekotoryevoprosytaksonomiirasprostraneniâizoogeografičeskojprinadležnostiétogovida
first_indexed 2025-07-13T02:23:11Z
last_indexed 2025-07-13T02:23:11Z
_version_ 1837496688860725248
fulltext ÓÄÊ 594.3:591.91(285.33)(282.247.32) Þ. Â. Ïëèãèí ÏÅÐÂÀß ÍÀÕÎÄÊÀ FERRISSIA FRAGILIS (TRYON, 1863) (MOLLUSCA: GASTROPODA)  ÊÈÅÂÑÊÎÌ ÂÎÄÎÕÐÀÍÈËÈÙÅ ð. ÄÍÅÏÐ È ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ ÒÀÊÑÎÍÎÌÈÈ, ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈß È ÇÎÎÃÅÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ ÝÒÎÃÎ ÂÈÄÀ Âïåðâûå äëÿ áàññåéíà ð. Äíåïð â áåíòîñíûõ ïðîáàõ, ñîáðàííûõ íà àêâàòî- ðèè Êèåâñêîãî âîäîõðàíèëèùà â àâãóñòå 2013 ã. è â èþëå 2014 ã., îáíàðóæåíû ìîëëþñêè Ferrissia fragilis (Tryon). Íà îñíîâå ëèòåðàòóðíûõ äàííûõ è ìàòåðèàëîâ ñîáñòâåííûõ èññëåäîâàíèé ïðîàíàëèçèðîâàíà õðîíîëîãèÿ ðåãèñòðàöèè íàõîäîê ìîëëþñêà F. fragilis â âîäíûõ îáúåêòàõ Åâðàçèè. Âûñêàçûâàåòñÿ ìíåíèå, ÷òî F. fragilis íå ÿâëÿåòñÿ îáúåêòîì èíâàçèè â âîäîåìû Åâðàçèè â êîíöå ÕÕ — íà÷àëå ÕÕ² â., à îáèòàëà â âîäîåìàõ ýòîãî ðåãèîíà è ðàíåå. Ïðåäïîëàãàåòñÿ øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå ýòîãî âèäà ìîëëþñêîâ â âîäîåìàõ Ãîëàðêòèêè. Êëþ÷åâûå ñëîâà: ìîëëþñê Ferrissia fragilis, Êèåâñêîå âîäîõðàíèëèùå, çîî- ãåîãðàôèÿ, èíâàçèÿ, ðàñïðîñòðàíåíèå, òàêñîíîìèÿ.  êîíöå ÕÕ è, îñîáåííî, â íà÷àëå ÕÕ² â. ïîÿâèëîñü ìíîæåñòâî ïóáëèêà- öèé, ïîñâÿùåííûõ ðåãèñòðàöèè îáíàðóæåíèÿ ðàçëè÷íûõ âèäîâ ðàñòåíèé è æèâîòíûõ (â ÷àñòíîñòè, ãèäðîáèîíòîâ) â íîâûõ ðåãèîíàõ è áèîãåîãðàôè÷å- ñêèõ îáëàñòÿõ. Ñîòíè ðàáîò àíàëèçèðóþò ðàçëè÷íûå àñïåêòû áåñïðåöåäåíò- íîãî ðàññåëåíèÿ ïî âîäíûì îáúåêòàì Åâðîïû è Ñåâåðíîé Àìåðèêè Dreisse- na bugensis (Andr.) è D. polymorpha (Pall.). Ââåðõ ïî êàñêàäàì âîäîõðàíèëèù Äíåïðà è Âîëãè ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ ìíîãèå âèäû ïîíòî-êàñïèéñêèõ ðàêîîá- ðàçíûõ, ïîëèõåò è ìîëëþñêîâ. Ïîäîáíûå ÿâëåíèÿ áèîëîãè÷åñêîé ýêñïàíñèè âûçâàíû, ïðåæäå âñåãî, ïðåäíàìåðåííîé èíòðîäóêöèåé ãèäðîáèîíòîâ, à òàêæå èõ ñïîíòàííûì ðàññåëåíèåì âñëåäñòâèå ôîðìèðîâàíèÿ áëàãîïðèÿò- íûõ àáèîòè÷åñêèõ (ãèäðîõèìè÷åñêèõ è ãèäðîëîãè÷åñêèõ) óñëîâèé â ðåçóëü- òàòå ðàçíîîáðàçíîé àíòðîïîãåííîé òðàíñôîðìàöèè âîäíûõ îáúåêòîâ è, âîç- ìîæíî, êëèìàòè÷åñêèõ ôëóêòóàöèé. Îáùàÿ ãèäðîáèîëîãèÿ © Þ. Â. Ïëèãèí, 2016 18 ISSN 0375-8990 Ãèäðîáèîë. æóðí. 2016. ¹ 4. Ò. 52 1 Ñ÷èòàþ íåîáõîäèìûì âûðàçèòü áëàãîäàðíîñòü Â. È. Þðèøèíöó çà êîí- ñóëüòàöèè ïðè èäåíòèôèêàöèè ðàêîâèí Ferrissia fragilis è èçãîòîâëåíèå ôî- òîãðàôèé äëÿ ñòàòüè, à òàêæå À. À. Ïðîòàñîâó è Ì. Î. Ñîíó çà ïîäòâåðæäåíèå ïðàâèëüíîñòè îïðåäåëåíèÿ. Ñ êîíöà 1960-õ ãîäîâ ïîÿâèëîñü íåìàëî ïóáëèêàöèé, ïîñâÿùåííûõ òàê- ñîíîìè÷åñêîé ïðèíàäëåæíîñòè, çîîãåîãðàôè÷åñêîìó ñòàòóñó è ðàñïðîñòðà- íåíèþ â âîäîåìàõ ðàçëè÷íûõ áèîãåîãðàôè÷åñêèõ çîí êîëïà÷êîâèäíûõ ìîë- ëþñêîâ (èçâåñòíûõ òàêæå êàê áëþäå÷êè [2, 18]), èäåíòèôèöèðîâàííûõ êàê ïðåäñòàâèòåëåé ðàçíûõ âèäîâ è äàæå ðîäîâ, â òîì ÷èñëå ìîëëþñêà Ferrissia fragilis (Tryon). Äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè ñâåäåíèÿ î ñóùåñòâîâàíèè F. fragilis â Äíåïðå è åãî âîäîõðàíèëèùàõ îòñóòñòâîâàëè. Öåëüþ ðàáîòû ÿâëÿåòñÿ ðåãèñòðàöèÿ íîâîãî äëÿ ôàóíû ð. Äíåïð âèäà èí- âàçèâíîãî ìîëëþñêà F. fragilis, àíàëèç è èíòåðïðåòàöèÿ ëèòåðàòóðíûõ ìàòå- ðèàëîâ î òàêñîíîìèè, çîîãåîãðàôèè, íàõîäêàõ F. fragilis â ïðåñíûõ âîäîåìàõ Åâðàçèè. Ìàòåðèàë è ìåòîäèêà èññëåäîâàíèé.  ñòàòüå èñïîëüçîâàíû äàííûå îá- ðàáîòêè ïðîá ìàêðîçîîáåíòîñà, ñîáðàííûõ íà àêâàòîðèè Êèåâñêîãî âîäî- õðàíèëèùà ð. Äíåïð â àâãóñòå 2013 ã. è â èþëå 2014 ã. Îòáîð ïðîá ïðîâîäèëè ñ èñïîëüçîâàíèåì äíî÷åðïàòåëÿ Ä×-100. Ïðîáû ïðîìûâàëè â ñà÷êå èç ãàçà ¹ 23 è ôèêñèðîâàëè 10%-íûì ôîðìàëüäåãèäîì. Àíàëèçèðóþòñÿ ïóáëèêà- öèè, ïîñâÿùåííûå íàõîäêàì F. fragilis. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé è èõ îáñóæäåíèå  êîíöå ÕÕ è íà÷àëå ÕÕ² â. ïåðèîäè÷åñêè ïîÿâëÿëèñü ñîîáùåíèÿ î íà- õîäêàõ â ðàçíîòèïíûõ âîäíûõ îáúåêòàõ Åâðîïû è Àçèè ìîëëþñêîâ ñ êîëïà÷- êîâèäíûìè ðàêîâèíàìè, îòëè÷àâøèõñÿ ïî íåêîòîðûì ìîðôîëîãè÷åñêèì ïðèçíàêàì îò øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííîãî â âîäîåìàõ Åâðîïû ïàëåàðêòè÷å- ñêîãî âèäà Acroloxus lacustris (Linnaåus). Ê ïåðâûì òàêèì ïóáëèêàöèÿì ìîæíî îòíåñòè èíôîðìàöèþ î íàõîäêå â áàññåéíå Ëóàðû êîëïà÷êîâèäíîãî ìîëëþñêà, èäåíòèôèöèðîâàííîãî êàê Pet- tancylus australicus (Tate), êîòîðîìó ïðèïèñûâàëîñü àâñòðàëèéñêîå ïðîèñ- õîæäåíèå [10, 12] (öèò. ïî [8]). Îñíîâíîå ìîðôîëîãè÷åñêîå îòëè÷èå ýòîãî ìîëëþñêà îò Acroloxus ñîñòîèò â òîì, ÷òî âåðøèíà åãî ðàêîâèíû íàêëîíåíà âïðàâî, à ó Acroloxus — âëåâî.  1960—1980-õ ãã. ìîëëþñê ñ àíàëîãè÷íûìè ìîðôîëîãè÷åñêèìè ïðèçíà- êàìè áûë íàéäåí â âîäîåìàõ áàññåéíîâ Ðåéíà, Ìàéíà, Ðîíû, Ìîçåëÿ, Äóíàÿ è äð. íà òåððèòîðèè Èòàëèè, Íèäåðëàíäîâ, ÔÐÃ, ÃÄÐ, Àâñòðèè, Âåíãðèè, Þãîñëàâèè, Ðóìûíèè, ×åõîñëîâàêèè [13, 14, 18 è äð.], ïðè÷åì â íåêîòîðûõ ïóáëèêàöèÿõ [11, 13, 16, 18] îí óæå ôèãóðèðóåò ïîä íàçâàíèÿìè Ferrissia wa- utieri (Mirolli, 1960) è F. clessiniana (Jickelli, 1882). Íàêîíåö, îí áûë îáíàðó- æåí äàæå íà Áëèæíåì Âîñòîêå â áàññåéíå ð. Åâôðàò [13, 17].  ýòèõ è ïîñëå- äóþùèõ ïóáëèêàöèÿõ íàõîäêè F. fragilis è ñõîäíûõ ïî ìîðôîëîãèè ìîëëþ- ñêîâ, íî ñ äðóãèìè íàçâàíèÿìè, òðàêòóþòñÿ êàê ðåçóëüòàò ðàñïðîñòðàíåíèÿ èç íåêîåãî ãèïîòåòè÷åñêîãî íàòèâíîãî öåíòðà (Ñåâåðíàÿ Àìåðèêà, è äàæå Þæíàÿ Åâðîïà è Ñåâåðíàÿ Àôðèêà) [17]. Íà òåððèòîðèè ÑÑÑÐ ïåðâîé ðåãèñòðàöèåé êîëïà÷êîâèäíîãî ìîëëþñêà, èäåíòèôèöèðîâàííîãî êàê Pettancylus petterdi (Johnston) (= Watsonula wau- tieri Mirolli), äî íåäàâíåãî âðåìåíè ñ÷èòàëèñü íàõîäêè À. È. Êàôàíîâà â çà- 19 Îáùàÿ ãèäðîáèîëîãèÿ áîëî÷åííîé ïîéìå ðåê Ïøàäà è Ïñåêóïñ áëèç ïîñ. Ãîðÿ÷èé Êëþ÷ Êðàñíî- äàðñêîãî êðàÿ (Çàïàäíûé Êàâêàç) â 1969 ã. [1]. Ïî ìíåíèþ àâòîðîâ äàííîé ïóáëèêàöèè, ýòîò âèä, óæå òðàêòóåìûé êàê âèä àìåðèêàíñêîãî ïðîèñõîæäå- íèÿ, ïðîíèê â Çàïàäíóþ Åâðîïó, ãäå çà êîðîòêîå âðåìÿ ðàñïðîñòðàíèëñÿ, à çàòåì ïîÿâèëñÿ è íà òåððèòîðèè ÑÑÑÐ èç ëþáèòåëüñêèõ àêâàðèóìîâ âìåñòå ñ âîäíûìè ðàñòåíèÿìè. À. Ï. Ñòàäíè÷åíêî [8] â 1970 ã. íàøëà êîëïà÷êîâèäíûõ ìîëëþñêîâ òàêæå â Êðàñíîäàðñêîì êðàå, à â 1984 ã. — íà Þæíîì áåðåãó Êðûìà, íî èäåíòèôè- öèðîâàëà ñâîè íàõîäêè êàê Pettancylus australicus (Tate) àâñòðàëèéñêîãî ïðî- èñõîæäåíèÿ (àíàëîãè÷íî ñ ìíåíèåì íåêîòîðûõ çàïàäíîåâðîïåéñêèõ èññëå- äîâàòåëåé 1970—1980-õ ãã.). Ó÷èòûâàÿ âåñüìà ñëàáûå ìîðôîëîãè÷åñêèå îòëè÷èÿ ðàêîâèí (íàëè÷èå èëè îòñóòñòâèå âíóòðèðàêîâèííîé ñåïòû) è âîçìîæíóþ ìîðôîëîãè÷åñêóþ áèîòîïè÷åñêóþ èçìåí÷èâîñòü, À. È. Êàôàíîâ è ß. È. Ñòàðîáîãàòîâ ïðåäëî- æèëè ñ÷èòàòü P. australicus è P. petterdi ñèíîíèìàìè F. fragilis [1]. Íî â òàêîì ñëó÷àå âîçíèêàåò âîïðîñ ñ ïðîèñõîæäåíèåì íîñèòåëåé ýòèõ ñèíîíèìîâ: ïåðâûé — àâñòðàëèéñêèé, âòîðîé — àìåðèêàíñêèé.  2003 ã. F. fragilis áûëà îáíàðóæåíà â âîäîåìå-îõëàäèòåëå ×åðíîáûëü- ñêîé ÀÝÑ [15].  2005 ã. ïîäîáíûå ìîëëþñêè, íî èäåíòèôèöèðîâàííûå êàê F. wautieri, â ìàññîâîì êîëè÷åñòâå çàðåãèñòðèðîâàíû â Çàïàäíîé Ñèáèðè â âîäîåìå-îõëàäèòåëå Òþìåíñêîé ÒÝÖ-1 è ïðèëåæàùèõ âîäíûõ îáúåêòàõ, íà- õîäÿùèõñÿ ïîä âëèÿíèåì ñáðîñà ïîäîãðåòûõ âîä [9].  2007 ã. ìîëëþñêè ð. Ferrissia Walker áûëè îáíàðóæåíû íà òåððèòîðèè Óêðàèíû â ïåðèôèòîíå è áåíòîñå âîäîåìà-îõëàäèòåëÿ Õìåëüíèöêîé ÀÝÑ [6].  ýòîì æå ãîäó F. fragi- lis áûëà íàéäåíà â òèïè÷íûõ áîëîòèñòûõ áèîòîïàõ ïîéìû ð. Ïðèïÿòè ñ ïëîò- íûìè çàðîñëÿìè âûñøèõ âîäíûõ ðàñòåíèé â ðàéîíå ñáðîñà ïîäîãðåòûõ âîä òåïëîâîé ýëåêòðîñòàíöèè â ðàéîíå ã. Ïèíñêà [15]. Äåòàëüíàÿ êàðòèíà ôàêòîâ îáíàðóæåíèÿ F. fragilis â âîäíûõ îáúåêòàõ Ñå- âåðî-Çàïàäíîãî Ïðè÷åðíîìîðüÿ Óêðàèíû â 2002—2006 ãã., â òîì ÷èñëå â íè- çîâüå ð. Äíåñòð è ðÿäå ïðåñíîâîäíûõ è ñîëîíîâàòîâîäíûõ âîäîåìîâ è âîäî- òîêîâ, èçëîæåíà â ìîíîãðàôèè Ì. Î. Ñîíà [7].  ýòîé æå ðàáîòå ïðèâîäÿòñÿ ñâåäåíèÿ, íà íàø âçãëÿä, ïîäâåðãàþùèå ñîìíåíèþ èíâàçèâíûé õàðàêòåð «ïîÿâëåíèÿ» è «ðàñïðîñòðàíåíèÿ» ìîëëþñêà ð. Ferrissia â Åâðîïå ëèøü â êîíöå ÕÕ â.  àíàëèçèðóåìîé Ì. Î. Ñîíîì ïóáëèêàöèè È. È. Ïóçàíîâà 1925 ã. [5] ñîäåðæèòñÿ èíôîðìàöèÿ î íàõîäêå íå âñòðå÷àâøåãîñÿ ðàíåå â Êðûìó êîëïà÷êîâèäíîãî ìîëëþñêà ñðåäè ìàòåðèàëîâ, ñîáðàííûõ Ä. Å. Áå- ëèíãîì â ïðóäó áëèç ã. Ñèìôåðîïîëÿ åùå â 1919 ã. Ýòîìó ìîëëþñêó È. È. Ïó- çàíîâ ðåøèë ïðèäàòü ñòàòóñ ïîäâèäà — Ancylus lacustris brevis subsp. nova, ïîñêîëüêó ïî íåêîòîðûì ìîðôîëîãè÷åñêèì õàðàêòåðèñòèêàì îí çàìåòíî îò- ëè÷àëñÿ îò àâòîõòîííîãî åâðîïåéñêîãî âèäà. Ñëåäóåò ñêàçàòü, ÷òî ìû áûëè îçàäà÷åíû òåì, ÷òî È. È. Ïóçàíîâ ïðè÷èñëèë íàéäåííûõ ìîëëþñêîâ ê ðîäó Ancylus. Âîçìîæíî, îí îøèáñÿ è èìåë äåëî èìåííî ñ ìîëëþñêàìè, ñõîäíûìè ïî ìîðôîëîãèè ñ A. lacustris. Âåäü Ancylus — ëèòîðåîôèëüíàÿ ôîðìà, à Acro- loxus — ôèòîëèìíîôèëüíàÿ, îáèòàþùàÿ îáû÷íî íà ïîâåðõíîñòè âîçäóø- íî-âîäíûõ ðàñòåíèé, ÷àñòî â íåáîëüøèõ âîäîåìàõ, ãäå ýòó íîâóþ ôîðìó íà- øåë Ä. Å. Áåëèíã, à çàòåì íåîäíîêðàòíî íàõîäèë è ñàì È. È. Ïóçàíîâ. Äàëåå 20 Îáùàÿ ãèäðîáèîëîãèÿ îí ïèøåò, ÷òî â îäíîé ìàëîèçâåñòíîé ïóáëèêàöèè Â. Âåëè÷êîâñêîãî 1910 ã. (öèò. ïî [5, ñ. 94]) ïðåäñòàâëåíî îïèñàíèå êîëïà÷êîâèäíîãî ìîëëþñêà òàêæå èç ïðóäà, íî óæå â Âîðîíåæñêîé ãóáåðíèè Ðîññèè, ÷ðåçâû÷àéíî ñõîäíîãî ïî ìîðôîëîãè÷åñêèì õàðàêòåðèñòèêàì ñ êðûìñêèìè ýêçåìïëÿðàìè. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî ïî ìîðôîëîãè÷åñêèì ïðèçíàêàì øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííûé A. lacustris ñóùåñòâåííî îòëè÷àåòñÿ îò Ancylus lacustris brevis Puzanov, 1925, Ì. Î. Ñîí ëîãè÷íî, ïî íàøåìó ìíåíèþ, ïðåäïîëîæèë, ÷òî ïîñëåäíèé ÿâëÿåòñÿ ìëàä- øèì ñèíîíèìîì F. fragilis [7]. Ïðèâåäåííûå âûøå ëèòåðàòóðíûå äàííûå ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî ïåðâûå íàõîäêè F. fragilis â Åâðîïå ïðîèñõîäèëè, âåðîÿòíî, åùå â íà÷àëå ÕÕ â. è ïðèóðî÷åíû ê âîäîåìàì Âîñòî÷íîé Åâðîïû.  òî æå âðåìÿ, áëàãîäà- ðÿ ìîëåêóëÿðíî-ãåíåòè÷åñêèì èññëåäîâàíèÿì ñáîðîâ êîëïà÷êîâèäíûõ ìîë- ëþñêîâ èç ðàçëè÷íûõ ðåãèîíîâ Åâðàçèè, íåëüçÿ èñêëþ÷èòü íàëè÷èÿ, êðîìå àìåðèêàíñêîãî, è íàòèâíîãî î÷àãà ýòîãî ìîëëþñêà â Þæíîé Åâðîïå èëè äàæå â Ñåâåðíîé Àôðèêå [17].  ðåçóëüòàòå íàøèõ èññëåäîâàíèé çîîáåíòîñà Êèåâñêîãî âîäîõðàíèëèùà íà ð. Äíåïð, ïðîâåäåííûõ â 2013 ã., ïðè îáðàáîòêå ïðîáû ñ ãëóáîêîâîäíîé ñòàíöèè (ãëóáèíà 5,5 ì) â ðàéîíå ñ. Òîëîêóíü (êîîðäèíàòû: 50o53’22,8" c. ø. è 30o26’57,0" â. ä.) áûëî íàéäåíî øåñòü ïóñòûõ ðàêîâèí êîëïà÷êîâèäíûõ ìîë- ëþñêîâ. Ïîäîáíûå ðàêîâèíû âñòðå÷àëèñü íàìè è â ïðåäûäóùèå ãîäû èññëå- äîâàíèé, îäíàêî èõ íàëè÷èå âìåñòå ñ äðóãèìè ìíîãî÷èñëåííûìè ðàêîâèíà- ìè îòìåðøèõ ìîëëþñêîâ ðð. Lithoglyphus, Valvata, Bithynia, Planorbis, Lim- naea, Dreissena è äð. îáû÷íî íå ðåãèñòðèðîâàëîñü ïðè îáðàáîòêå ïðîá çîî- áåíòîñà. Ó âñåõ íàéäåííûõ ðàêîâèí âåðøèíû íàêëîíåíû âïðàâî, ÷òî õîðîøî âèä- íî íà ôîòîãðàôèè (ðèñóíîê) è ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç âàæíåéøèõ äèàãíîñòè÷å- ñêèõ ïðèçíàêîâ F. fragilis. Ðàêîâèíû (ñ íåêîòîðûìè ïîâðåæäåíèÿìè ïî êðà- ÿì) èìåëè äëèíó 1,8—2,0 ìì, øèðèíó — 1,0—1,1 ìì è âûñîòó — 0,3—0,4 ìì. Ïîñëå äåòàëüíîãî àíàëèçà ëîöìàíñêîé êàðòû Êèåâñêîãî âîäîõðàíèëèùà óñòàíîâëåíî, ÷òî ñòàíöèÿ, ãäå áûëà âçÿòà ïðîáà çîîáåíòîñà, íàõîäèòñÿ íà ìåñòå âîäîåìà çàòîïëåííîé ïîéìû Äíåïðà, ãäå â ïðîøëîì ðàçâèâàëàñü âû- ñøàÿ âîäíàÿ ðàñòèòåëüíîñòü. Ðàññòîÿíèå îò ñòàíöèè äî ïðàâîãî áåðåãà âîäî- õðàíèëèùà ñîñòàâëÿåò îêîëî 700—800 ì, äî ëåâîãî — 4,5 êì; äîííûå îòëîæå- íèÿ ñôîðìèðîâàíû ñåðûì ãëèíèñòûì èëîì ñ ïðèìåñüþ ðàêîâèí îòìåðøèõ ìîëëþñêîâ ïåðå÷èñëåííûõ âûøå ðîäîâ, ïðåäñòàâëÿÿ ñâîåîáðàçíûé òàôîöå- íîç. Ñëåäóåò ïîä÷åðêíóòü, ÷òî Êèåâñêîå âîäîõðàíèëèùå áûëî ñîçäàíî â 1966 ã. Òàêèì îáðàçîì, áèîòîï, â êîòîðîì áûëè íàéäåíû ðàêîâèíû ôèòîôè- ëüíîãî ìîëëþñêà F. fragilis, óæå 50 ëåò íàõîäèòñÿ íà ãëóáèíå 5,5 ì è íà ðàñ- ñòîÿíèè îêîëî îäíîãî êèëîìåòðà îò áåðåãà, ãäå îòñóòñòâóåò âîçäóøíî-âî- äíàÿ ðàñòèòåëüíîñòü. Ó÷èòûâàÿ òàêæå, ÷òî ñêîðîñòü òå÷åíèÿ â ðàéîíå ñòàí- öèè íå ïðåâûøàåò 3—5 ñì/ñ, êðàéíå ìàëîâåðîÿòíî, ÷òî ðàêîâèíû ìîëëþñêà ìîãëè áûòü ñíåñåíû òå÷åíèåì â áîëåå ïîçäíèå ñðîêè èç ðàñïîëîæåííûõ íà 25—30 êì âûøå ïðèáðåæíûõ ìåëêîâîäíûõ ó÷àñòêîâ ñ çàðîñëÿìè âûñøèõ 21 Îáùàÿ ãèäðîáèîëîãèÿ âîäíûõ ðàñòåíèé, ïîñêîëüêó ñòîêîâûå òå÷åíèÿ ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ âäîëü âî- äîõðàíèëèùà. Çàòåì, â èþëå 2014 ã. íàìè îáíàðóæåíî òðè æèâûõ îñîáè F. fragilis â äâóõ áèîòîïàõ (òàáëèöà), èç êîòîðûõ îäíà îñîáü (äëèíîé îêîëî 1,5 ìì) èìåëà ñòåêëîâèäíî-ïðîçðà÷íóþ ðàêîâèíó, êàê íà ôîòîãðàôèè â ñòàòüå áåëîðóñ- ñêèõ êîëëåã [15], à äâå (äëèíîé 2 ìì) — îáûçâåñòâëåííûå (ñì. ðèñóíîê, â). Êðîìå òîãî, áûëî íàéäåíî åùå 26 ïóñòûõ ðàêîâèí F. fragilis â ïÿòè áèîòîïàõ íà ðàññòîÿíèè îò 20 äî 30 êì âûøå ïî òå÷åíèþ. Ýòè ðàêîâèíû, êàê è íàéäåí- íûå â 2013 ã., áûëè â ñóáôîññèëüíîì ñîñòîÿíèè è ñîâåðøåííî ëèøåíû îðãà- íè÷åñêîãî êîìïîíåíòà âñëåäñòâèå åãî ðàçëîæåíèÿ íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò, ÷òî îáóñëîâèëî èõ õðóïêîñòü è ëîìêîñòü. Íàëè÷èå ðàêîâèí â ñóáôîññèëüíîì ñîñòîÿíèè ïîçâîëÿåò ïðåäïîëîæèòü, ÷òî F. fragilis íà äàííîì ó÷àñòêå Äíåïðà ìîãëà îáèòàòü äî 1966 ã., à ñëåäîâàòå- ëüíî, çíà÷èòåëüíî ðàíüøå îáíàðóæåíèÿ â áîëüøèíñòâå ìåñòîîáèòàíèé â Çà- ïàäíîé Åâðîïå, ÷òî èçâåñòíî èç ïóáëèêàöèé, ïðèâåäåííûõ â íà÷àëå ñòàòüè.  ýòîì ñëó÷àå âîçíèêàþò îïðåäåëåííûå ñîìíåíèÿ, ÷òî â ïðóäû, ðåêè è ìåëêèå âîäîåìû Åâðîïû è Àçèè F. fragilis ïðîíèêëà èç Ñåâåðíîé Àìåðèêè èìåííî â ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ, íå ãîâîðÿ óæå îá àâñòðàëèéñêîì ïðîèñõîæäåíèè ýòîãî âèäà. Îñîáåííîñòè àíàëèçà áåíòîñíûõ ïðîá, õðóïêîñòü ðàêîâèí F. fragilis ïî- çâîëÿþò ïðåäïîëîæèòü âîçìîæíîñòü ñóùåñòâîâàíèÿ ïîïóëÿöèé ýòîãî âèäà 22 Îáùàÿ ãèäðîáèîëîãèÿ Ôîòîãðàôèè êîëïà÷êîâèäíûõ ìîëëþñêîâ, îáíàðóæåííûõ â Êèåâñêîì âîäîõðàíèëèùå: à — Acroloxus lacustris, á — Ferrissia fragilis (ïóñòûå ðàêîâèíû), â — F. fragilis (æèâûå îñîáè). ìîëëþñêà â ìåñòàõ èõ ñîâðåìåííûõ îáíàðóæåíèé â áîëåå äàâíèé ïåðèîä âðåìåíè. Ìîëëþñêè F. fragilis ìîãëè íå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ, ïîñêîëüêó èõ ñïå- öèôè÷åñêèå ìåñòîîáèòàíèÿ ðåäêî ïðèâëåêàëè âíèìàíèå èññëåäîâàòåëåé, íå îòìå÷àëèñü èç-çà ñâîèõ ìàëûõ ðàçìåðîâ [11], èëè æå ýòè ìîëëþñêè ïðîñòî èäåíòèôèöèðîâàëèñü êàê A. lacustris [6, 7]. Òàêæå ìîãëà èìåòü ìåñòî è íåäî- îöåíêà âîçìîæíîñòè îáíàðóæåíèÿ íîâîãî âèäà â ìíîãîêðàòíî èññëåäîâàí- íûõ âîäíûõ îáúåêòàõ. Ïðè òùàòåëüíîé ïðîìûâêå â ýêñïåäèöèîííûõ óñëîâèÿõ ÷åðåç ñèòî äíî- ÷åðïàòåëüíûõ ïðîá ãðóíòà ïåñîê è ðàêîâèíû îòìåðøèõ ìîëëþñêîâ, äåéñò- âóÿ êàê àáðàçèâíûé ìàòåðèàë, ñêîðåå âñåãî, ðàçðóøàþò òîí÷àéøèå ðàêîâè- íû F. fragilis. Ôèêñàöèÿ áåíòîñíûõ ïðîá â òåïëîå âðåìÿ ãîäà íàìè âñåãäà ïðîâîäèëàñü ñ èñïîëüçîâàíèåì 10%-íîãî ðàñòâîðà ôîðìàëüäåãèäà, êîòîðûé ïðè äëèòåëü- íîì õðàíåíèè ÷àñòè÷íî ïðåîáðàçóåòñÿ â ìóðàâüèíóþ êèñëîòó ñ ïîíèæåíè- åì ðÍ äî 2,7—3,5.  ïðîöåññå ïîäãîòîâêè äàííîé ñòàòüè ìû ïîìåñòèëè íå- ñêîëüêî ïóñòûõ ðàêîâèí F. fragilis â òàêîé ðàñòâîð, è îíè ïî÷òè áåññëåäíî ðàñòâîðèëèñü â òå÷åíèå ïÿòè äíåé. Ê ñîæàëåíèþ, êîíòðîëü ðÍ ôîðìàëüäå- ãèäà è äîâåäåíèå åãî çíà÷åíèÿ äî 7—8 ïðîâîäèëñÿ íåðåãóëÿðíî. Ñëåäóåò ïðèçíàòü, ÷òî â ñîáñòâåííûõ èññëåäîâàíèÿõ ìàêðîçîîáåíòîñà Äíåïðà è åãî âîäîõðàíèëèù íàõîäêè êîëïà÷êîâèäíûõ ìîëëþñêîâ èäåíòè- 23 Îáùàÿ ãèäðîáèîëîãèÿ Íàõîäêè Ferrissia fragilis â Êèåâñêîì âîäîõðàíèëèùå â 2014 ã. Ðàéîíû (ñòàíöèè) íàõîäîê ìîëëþñêà Æèâûå ìîëëþñêè Ïóñòûå ðàêîâèíû 1. Ëþòåæñêèé (ñò. 2) ãëóáèíà 4,7 ì, ïåñîê ñ ðàêó- øåé äðåéññåíû 2 0 2. Ãëåáîâñêèé (ñò. 4) ãëóáèíà 4,0 ì, çàèëåííûé ïå- ñîê ñ ðàêóøåé äðåéññåíû 1 0 3. Òåòåðåâñêèé (ñò. 7) ãëóáèíà 3,8 ì, ñåðûé ãëèíè- ñòûé èë 0 6 4. Òåòåðåâñêèé (ñò. 10) ãëóáèíà 1,8 ì, ïåñ÷àíèñòûé èë, ôèòîöåíîç Nuphar lutea + Nymphaea alba 0 7 5. Òåòåðåâñêèé (ñò. 10) ãëóáèíà 1,7 ì, çàèëåííûé ïåñîê ñ ðàêóøåé äðåéññåíû, ôèòîöåíîç Thypha angustifolia 0 4 6. Òåòåðåâñêèé (ñò. 10) ãëóáèíà 1,5 ì, ãðóáîäåò- ðèòíûé èë ñ ðàêóøåé äðåéññåíû, ôèòîöåíîç N. lutea + Trapa natans 0 7 7. Òåòåðåâñêèé (ñò. 10à) ãëóáèíà 1,2 ì, ãðóáîäåò- ðèòíûé èë, ôèòîöåíîç T. angustifolia 0 2 Ï ð è ì å ÷ à í è å. Íîìåðà ñòàíöèé â òàáëèöå ñîîòâåòñòâóþò ñòàíäàðòíîé ñåòè ñòàíöèé îòáîðà ïðîá íà Êèåâñêîì âîäîõðàíèëèùå [3]. ôèöèðîâàëèñü êàê A. lacustris áåç äåòàëüíîãî îñìîòðà ìàëàêîëîãè÷åñêîãî ìà- òåðèàëà. Ïîäîáíîå ðóòèííîå îòíîøåíèå ê ôàóíèñòè÷åñêèì èññëåäîâàíèÿì, ê ñ÷à- ñòüþ, íå êîñíóëîñü ïîíòî-êàñïèéñêèõ áåñïîçâîíî÷íûõ, ê ðàñïðîñòðàíåíèþ êîòîðûõ ñíà÷àëà â êàñêàäå âîäîõðàíèëèù Äíåïðà, à çàòåì è ïî âîäîåìàì Çà- ïàäíîé Åâðîïû è Ñåâåðíîé Àìåðèêè áûëî ïðèâëå÷åíî îñîáîå âíèìàíèå ãèäðîáèîëîãîâ â ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ. Ëèøü ñ êîíöà 1960-õ ãã. íà÷àëèñü ïåðâûå ìíîãî÷èñëåííûå íàõîäêè â Åâ- ðîïå F. fragilis è åå ñèíîíèìîâ, êîòîðûå âïîñëåäñòâèè òàêæå áûëè èäåíòè- ôèöèðîâàíû êàê F. fragilis áëàãîäàðÿ èñïîëüçîâàíèþ ìîëåêóëÿðíî-ãåíåòè÷å- ñêîãî ìåòîäà äëÿ óòî÷íåíèÿ âèäîâîé äèàãíîñòèêè [17].  ýòè æå ãîäû, êàê îòìå÷àëîñü âûøå, êîëïà÷êîâèäíûå ìîëëþñêè ñ àíàëî- ãè÷íûìè ìîðôîëîãè÷åñêèìè õàðàêòåðèñòèêàìè ðàêîâèí áûëè íàéäåíû â âîäîåìàõ Áëèæíåãî Âîñòîêà, Çàïàäíîãî Êàâêàçà, Áåëàðóñè, Óêðàèíû è Ñè- áèðè, îõâàòèâ îáøèðíûå òåððèòîðèè Åâðàçèè. Ïî íàøåìó ìíåíèþ, ñâîåîáðàçíàÿ «âîëíà» íàõîäîê F. fragilis, âêëþ÷àÿ è åå ìíîãî÷èñëåííûå ñèíîíèìû, íà òàêèõ îãðîìíûõ ïðîñòðàíñòâàõ â ðàçëè÷- íûõ âîäíûõ îáúåêòàõ Åâðîïû è Àçèè ìîæåò îáúÿñíÿòüñÿ àêòèâíûìè ïîèñ- êîâûìè ôàóíèñòè÷åñêèìè èññëåäîâàíèÿìè ãèäðîáèîëîãîâ, îáðàòèâøèõ ñâîå âíèìàíèå íà ýêñïàíñèþ ðàçëè÷íûõ èíâàçèâíûõ âèäîâ ãèäðîáèîíòîâ, â òîì ÷èñëå è ïðåäñòàâèòåëåé ïîíòî-êàñïèéñêîé ôàóíû. Òàêèì îáðàçîì, íàëè÷èå F. fragilis â âîäîåìàõ Åâðîïû, Àìåðèêè è Àçèè âïîëíå ìîæåò ñâèäåòåëüñòâîâàòü î òîì, ÷òî ýòî, äåéñòâèòåëüíî, âèä øèðîêî- ãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ, èëè äàæå êîñìîïîëèò [17], êàê, íàïðèìåð, ãèäðîèäíûé ïîëèï Craspedacusta sowerbii (Lankester), êîòîðûé â ìåäóçîèäíîé ñòàäèè ïå- ðèîäè÷åñêè ïîÿâëÿåòñÿ â âîäîåìàõ Åâðîïû, â ÷àñòíîñòè â âîäîõðàíèëèùàõ Äíåïðà, è ÷àñòî îáèòàåò â âîäîåìàõ òðîïè÷åñêèõ îðàíæåðåé è â âîäî- åìàõ-îõëàäèòåëÿõ ýëåêòðîñòàíöèé [4]. Âñïûøêè ðàçâèòèÿ F. fragilis â âîäîåìàõ-îõëàäèòåëÿõ ýëåêòðîñòàíöèé â íåòèïè÷íûõ áèîòîïàõ (îáðàñòàíèÿ áåòîííûõ ñóáñòðàòîâ è êàìíåé) ìîãóò áûòü ñâÿçàíû ñ îñîáåííîñòÿìè èõ ýêîñèñòåì [6, 9]. Àêâàðèóìíàÿ âåðñèÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ F. fragilis [1] ñêîðåå ìîæåò áûòü ïðèãîäíà ëèøü äëÿ ãîðîäñêèõ âîäîåìîâ. Èññëåäîâàíèÿ ñ ïðèìåíåíèåì ìîëåêóëÿðíî-ãåíåòè÷åñêîãî ìåòîäà ïîçâî- ëèëè óñòàíîâèòü, ÷òî êîëïà÷êîâèäíûå ìîëëþñêè èç ðàçëè÷íûõ ìåñòîîáèòà- íèé Ñåâåðíîé Àìåðèêè, Åâðîïû, Àçèè è, âåðîÿòíî, Àôðèêè, èçâåñòíûå êàê Pettancylis petterdi (Johnston, 1879), P. australicus (Tate, 1880), Ferrissia wautieri (Mirolli, 1960) è, âîçìîæíî, F. clessiniana (Jickelli, 1882), ÿâëÿþòñÿ ñèíîíèìà- ìè F. fragilis [17].  ñëó÷àå åñëè äàëüíåéøèå èññëåäîâàíèÿ, âêëþ÷èòåëüíî ñ ìîëåêóëÿð- íî-ãåíåòè÷åñêèì àíàëèçîì, ïîäòâåðäÿò ãîëàðêòè÷åñêîå ðàñïðîñòðàíåíèå 24 Îáùàÿ ãèäðîáèîëîãèÿ äàííîãî âèäà, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü äðåâíþþ ïîñòãëÿöèàëüíóþ ðåèíâàçèþ äàííîãî âèäà, à îäíèì èç âåðîÿòíûõ ïóòåé ðàñïðîñòðàíåíèÿ ýòèõ ìîëëþ- ñêîâ — îðíèòîõîðèþ. Çàêëþ÷åíèå Íàõîäêè â 2013 è 2014 ãã. ñóáôîññèëüíûõ ðàêîâèí è æèâûõ îñîáåé F. fragilis â ãëóáîêîâîäíûõ è ìåëêîâîäíûõ áèîòîïàõ Êèåâñêîãî âîäîõðàíèëèùà ð. Äíåïð ÿâ- ëÿþòñÿ ïåðâîé ðåãèñòðàöèåé ýòîãî âèäà â áàññåéíå ð. Äíåïð. Ñîäåðæàíèå íàó÷íûõ ïóáëèêàöèé êîíöà ÕÕ è íà÷àëà ÕÕ² â. îòíîñèòåëüíî âèäî- âîé äèàãíîñòèêè, ãåîãðàôè÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ è ðàñïðîñòðàíåíèÿ ïî âîäíûì îáúåêòàì Åâðîïû è Àçèè êîëïà÷êîâèäíîãî ìîëëþñêà, èçâåñòíîãî â íàñòîÿùåå âðåìÿ êàê Ferrissia fragilis (Tryon), èìååò ïðîòèâîðå÷èâûé è çàïóòàííûé õàðàêòåð. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü ñóùåñòâîâàíèå áîëåå äàâíèõ ïîïóëÿöèé ýòîãî âèäà â âîäî- åìàõ äàííûõ ðåãèîíîâ. Îäíîé èç âîçìîæíûõ ïðè÷èí çíà÷èòåëüíîãî îïîçäàíèÿ â ðåãèñòðàöèè F. fragi- lis íà àêâàòîðèè Êèåâñêîãî âîäîõðàíèëèùà, ïîìèìî íåïðàâèëüíîé âèäîâîé äèà- ãíîñòèêè êîëïà÷êîâèäíûõ ìîëëþñêîâ è îòñóòñòâèÿ ó÷åòà ñóáôîññèëüíûõ ðàêîâèí ìîëëþñêîâ, ñëåäóåò îòìåòèòü ïîãðåøíîñòè â ñîáëþäåíèè ìåòîäèê îòáîðà, ôèê- ñàöèè è êàìåðàëüíîé îáðàáîòêè ïðîá ìàêðîçîîáåíòîñà. ** Óïåðøå äëÿ áàñåéíó ð. Äí³ïðî ó áåíòîñíèõ ïðîáàõ, ç³áðàíèõ íà àêâàòî𳿠Êè¿âñüêîãî âîäîñõîâèùà â ñåðïí³ 2013 ð. ³ â ëèïí³ 2014 ð., âèÿâëåíî ìîëþñêè Ferrissia fragilis (Tryon). Íà îñíîâ³ ìàòåð³àë³â âëàñíèõ äîñë³äæåíü òà ë³òåðàòóðíèõ äàíèõ âèñëîâëþºòüñÿ äóìêà, ùî Ferrissia fragilis íå ñòàíîâèòü ñîáîþ îá’ºêòó ³íâà糿 ó ïð³ñíîâîäí³ âîäîéìè ªâðà糿 íàïðèê³íö³ ÕÕ — ïî÷àòêó ÕÕ² ñò., à ³ñíóâàëà ó âîäîéìàõ öèõ ðåã³îí³â ³ ðàí³øå. Ïðîïîíóºòüñÿ íàäàòè F. fragilis ñòàòóñ âèäó øèðîêîãî ðîçïîâ- ñþäæåííÿ. ** Mollusks Ferrissia fragilis (Tryon) were found for the first time for the Dnieper river basin — in benthos samples, taken from the Kyiv water reservoir in August 2013 and in July 2014. On the grounds of our own survey and data obtained from literature we suggest an idea, that Ferrissia fragilis did not invade Eurasian fresh waters at the end of the 20th — be- ginning of the 21st century, but had inhabited water-bodies of this region long before. It is suggested that F. fragilis should be given the widespread species status. ** 1. Êàôàíîâ È.È., Ñòàðîáîãàòîâ ß.È. Pettancylis petterdi â ÑÑÑÐ è àóòèíò- ðîäóêöèÿ àêâàðèóìíûõ ìîëëþñêîâ â ïðèðîäíûå âîäîåìû // Çîîë. æóðí. — 1971. — Ò. 50, âûï. 6. — Ñ. 933—935. 2. Îïðåäåëèòåëü ïðåñíîâîäíûõ áåñïîçâîíî÷íûõ åâðîïåéñêîé ÷àñòè ÑÑÑÐ / Ïîä ðåä. Ë. À. Êóòèêîâîé, ß. È. Ñòàðîáîãàòîâà. — Ë.: Ãèäðîìåòåîèçäàò, 1977. — 512 ñ. 25 Îáùàÿ ãèäðîáèîëîãèÿ 3. Ïëèãèí Þ.Â. Ðåàëèçàöèÿ êîíöåïòóàëüíîãî äóàëèçìà â áèîöåíîëîãèè íà ïðèìåðå çîîáåíòîñà ðàâíèííîãî âîäîõðàíèëèùà // Ãèäðîáèîë. æóðí. — 2012. — Ò. 48, ¹ 3. — Ñ. 3—20. 4. Ïðîòàñîâ À.À. Ïîëèï ïðåñíîâîäíîé ìåäóçû Craspedacusta sowerbii (Lan- kester) â ð. Äíåïð // Òàì æå. — 1978. — Ò. 14, ¹ 3. — Ñ. 42—43. 5. Ïóçàíîâ È.È. Ìàòåðèàëû ê ïîçíàíèþ íàçåìíûõ ìîëëþñêîâ Êðûìà. ×. 1. Ìîëëþñêè ãîðíîãî Êðûìà // Áþëë. ÌÎÈÏ. Îòä. áèîë. — 1925. — Ò. 33. — Ñ. 48—104. 6. Ñèëàåâà À.À., Ïðîòàñîâ À.À., ßðìîøåíêî Ë.Ï., Áàáàðèãà Ñ.Ï. Èíâàçèé- íûå âèäû âîäîðîñëåé è áåñïîçâîíî÷íûõ â âîäîåìå-îõëàäèòåëå Õìåëü- íèöêîé ÀÝÑ // Ãèäðîáèîë. æóðí. — 2009. — Ò. 45, ¹ 6. — Ñ. 13—24. 7. Ñîí Ì.Î. Ìîëëþñêè-âñåëåíöû â ïðåñíûõ è ñîëîíîâàòûõ âîäàõ Ñåâåðíî- ãî Ïðè÷åðíîìîðüÿ. — Îäåññà: Äðóê, 2007. — 132 ñ. 8. Ñòàäíè÷åíêî À.Ï. Ê ýêîëîãèè Pettancylus australicus (Tate) (Bulinidae, Miratestinae) — íåäàâíåãî âñåëåíöà â ïðåñíûå âîäû ÑÑÑÐ // Ôàóíà è ýêîëîãèÿ æèâîòíûõ Êàâêàçà. — Îðäæîíèêèäçå: Ãîñêîìèçäàò ÑÎÀÑÑÐ, 1987. — Ñ. 31—36. 9. Øàðàïîâà Ã.À. Ê èçó÷åíèþ çîîïåðèôèòîíà âîäîåìà-îõëàäèòåëÿ Òþìåí- ñêîé ÒÝÖ-1 // Ãèäðîáèîë. æóðí. — 2008. — Ò. 44, ¹ 4. — Ñ. 44—55. 10. Calas P. Encore quelques mots sur les Ancylidae // Bull. mens. Soc. Limnol. — Lyon, 1945. — Vol. 14. — P. 32. 11. Falkner G., Proschwitz T. von. A record of Ferrissia (Pettancylus) clessiniana (Jickelli) in Sweden, with remarks on the identity and distribution of the European Ferrissia species // Journal of Conchol. — 1995. — Vol. 36, N 3. — P. 39—41. 12. Iredale T. A basic list of the freshwater Mollusca of Australia // Australia Zool. (Sydney). — 1943. — Vol. 10. — P. 188—230. 13. Kinzelbach R. Neue Nachweise der Flachen Mützenschnecke Ferrissia wauti- eri (Mirolli, 1960) im Rhein-Einzugsgebiet und Vorderen Orient. — Hess. faun. Br. — 1984. — Vol. 4, N 2. — P. 20—23. 14. Mirolli M. Morfologia, biologia e posizione sistematica di Watsonula wautieri n.g.n.s (Basommatophora, Ancylidae). — Met. Ist. Ital. Idrobiol. (Pallanza). — 1960. — Vol. 12. — Ð. 121—162. 15. Semenchenko V., Laenko T. First record of the invasive North American gast- ropod Ferrissia fragilis (Tryon) from the Pripyat River basin, Belarus // Aqua- tic Invasions. — 2008. — Vol. 3, iss. 1. — P. 80—82. 16. Velde Van der. G., Roelofs J. G. M. Ferrissia wautieri (Gastropoda, Basomma- tophora) in the Netherlands // Basteria. — 1977. — Vol. 41, 5—6. — P. 73—80. 17. Walther A.Ñ., Lee T., Burch J.B., O’ Foighil D. Confirmation that the North American ancylid Ferrissia fragilis (Tryon, 1863) is a cryptic invader of Euro- pean and East Asian freshwater ecosystems // Journal of Molluscan Studies. — 2006. — Vol. 72, issue 3. — P. 318—321. 18. Wautier J. Preliminary data on the geographical range of the freshwater lim- pet Ferrissia wautieri // Malakologia. — 1977. — Vol. 16. — P. 285—289. Èíñòèòóò ãèäðîáèîëîãèè ÍÀÍ Óêðàèíû, Êèåâ Ïîñòóïèëà 03.02.16 26 Îáùàÿ ãèäðîáèîëîãèÿ