Джерела фінансування української преси Станиславівського воєводства (1921–1939)

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Datum:	2008
1. Verfasser:	Лещишин, Р.
Format:	Artikel
Sprache:	Ukrainian
Veröffentlicht:	Інститут українознавств ім. І. Крип’якевича НАН України 2008
Schlagworte:	Студії
Online Zugang:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/15243
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:	Джерела фінансування української преси Станиславівського воєводства (1921–1939) / Р. Лещишин // Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність: Зб. наук. пр. — Львів: Інститут українознавства НАН України ім. І. Крип’якевича, 2008. — Вип. 17. — С. 313-319. — Бібліогр.: 57 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-15243
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-152432011-01-14T12:08:15Z Джерела фінансування української преси Станиславівського воєводства (1921–1939) Лещишин, Р. Студії 2008 Article Джерела фінансування української преси Станиславівського воєводства (1921–1939) / Р. Лещишин // Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність: Зб. наук. пр. — Львів: Інститут українознавства НАН України ім. І. Крип’якевича, 2008. — Вип. 17. — С. 313-319. — Бібліогр.: 57 назв. — укр. XXXX-0034 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/15243 uk Інститут українознавств ім. І. Крип’якевича НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	Студії Студії
spellingShingle	Студії Студії Лещишин, Р. Джерела фінансування української преси Станиславівського воєводства (1921–1939)
format	Article
author	Лещишин, Р.
author_facet	Лещишин, Р.
author_sort	Лещишин, Р.
title	Джерела фінансування української преси Станиславівського воєводства (1921–1939)
title_short	Джерела фінансування української преси Станиславівського воєводства (1921–1939)
title_full	Джерела фінансування української преси Станиславівського воєводства (1921–1939)
title_fullStr	Джерела фінансування української преси Станиславівського воєводства (1921–1939)
title_full_unstemmed	Джерела фінансування української преси Станиславівського воєводства (1921–1939)
title_sort	джерела фінансування української преси станиславівського воєводства (1921–1939)
publisher	Інститут українознавств ім. І. Крип’якевича НАН України
publishDate	2008
topic_facet	Студії
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/15243
citation_txt	Джерела фінансування української преси Станиславівського воєводства (1921–1939) / Р. Лещишин // Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність: Зб. наук. пр. — Львів: Інститут українознавства НАН України ім. І. Крип’якевича, 2008. — Вип. 17. — С. 313-319. — Бібліогр.: 57 назв. — укр.
work_keys_str_mv	AT leŝišinr džerelafínansuvannâukraínsʹkoípresistanislavívsʹkogovoêvodstva19211939
first_indexed	2025-07-02T16:43:21Z
last_indexed	2025-07-02T16:43:21Z
_version_	1836554232395726848
fulltext	313Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність. 17/2008 Ростислав ЛЕЩИШИН ДЖЕРЕЛА ФІНАНСУВАННЯ УКРАЇНСЬКОЇ ПРЕСИ СТАНИСЛАВІВСЬКОГО ВОЄВОДСТВА (1921–1939) У міжвоєнній Польщі важливим засобом боротьби українців за власні політичні і національні права була українська преса. Вона сприяла їх консолідації довкола національних цінностей та висвітлювала політичне, духовне й економічне життя краю власне з українських позицій. Особливо це було важко робити в умовах польської окупації, для якої преса національних меншин була одним з головних противників у її намаганнях асимілювати неполяків. Цю боротьбу вела і патріотична українська преса Станиславівського воєводства. Її видання потребувало значних фінансових ресурсів, яких в українців було обмаль, у той час як пропольська українська преса воєводства отримувала кошти від влади. Метою цієї статті є охарактеризувати джерела фінансової підтримки української преси Станиславівського воєводства у 1921–1939 рр., зокрема, показати вплив на фінансування українських видань польської влади, а також українських політичних, громадських та релігійних організацій. Порушена нами проблема певною мірою привернула увагу сучасних істориків преси. Наявні дослідження можна поділити на дві групи. До першої належать бібліографічні довідники, які охоплюють усі часописи того чи іншого регіону Станиславівського воєводства1. У них міститься лише опис змісту й обставин виходу кожного з них, а відтак преса краю не розглядається як вузько історична проблема. До другої групи належать ті праці, які висвітлюють окремі аспекти історії української преси Прикарпаття міжвоєнної доби ХХ ст. або конкретних часописів упродовж їх існування2. Але й вони не розкривають комплексно наукової проблеми, яка потребує більш повного дослідження. Однією з найважливіших особливостей тогочасної української преси Станиславівського воєводства було те, що практично жодне видання не могло існувати з передплати та роздрібного продажу. Виручка від такого роду діяльності була досить малою. Так, звітуючи 30 квітня 1928 р. воєводському урядові про своє фінансове становище, редакція та адміністрація станиславівського часопису “Селянський прапор”, повідомляла, що заборгувавши 13680,29 злотих, дістала “з пренумерації” (передплати) лише 434,89 злотих3. А після ліквідації через поліційні цькування у 1935 р. коломийського часопису “Голос Покуття” від передплатників залишилося лише 300 злотих4. До того ж, польська влада втручалася у процес надси- лання видань до їх передплатників, як на рівні циркулярів Міністерства внутрішніх справ, так і рішень місцевої адміністрації. Про це свідчить скарга головного ре- дактора українського станиславівського часопису есперантистів “Ukraina Stelo” (“Зоря України”) І.Чепіги до Станиславівського воєводства на те, що коломийська 314 Ростислав Лещишин поліція без будь-яких пояснень забрала другий номер з пошти, не дозволивши переслати його до передплатників5. Аналогічним чином конфісковувались й інші часописи. Так, після судової постанови щодо конфіскації №17 “Станиславівських Вістей” від 22 серпня 1937 р., примірники часопису конфісковувались поліцією прямо у поштових відділеннях6 та книгарнях повітів7. Окремо повідомлялося, якщо передплатник уже забрав свій часопис на пошті8 чи купив, тоді він у нього конфісковувався поліцією за місцем проживання чи роботи9. Власне, прагненням конфісковувати вже надіслані примірники часописів та виявлення неблагонадійних громадян пояснювалася наявність у поліції поіменних списків з адресами та навіть професіями передплатників лівих часописів10 як тих, що виходили поза межами воєводства, так і місцевих. Для цього поліцією регулярно складалися таблиці на- селених пунктів воєводства з точним зазначенням кількості часописів без огляду на національний, конфесійний чи політичний характер11. Неодноразово бувало і так, що часопис був настільки специфічним за колом своїх читачів, що попри декларовані наміри впливати на громадськість, залишався маргінальним виданням з мізерним накладом, який не користувався попитом. Так, редакція “Ukraina Stelo” нарікала, що “в краю між передплатників розходиться ледве 200 примірників…”12, а коломийські часописи “Наш світ села” і “Проблески” вихо- дили накладом у 50013, та 20014 примірників відповідно. Станиславівська молодіжна газета “Дружнє слово” виходила накладом всього у 300 екземплярів15. Типовим для часописів того часу були заклики “приєднувати передплатників”. Частина часописів наголошувала на політичній важливості цього для українського народу. Так, націоналістичний орган “Рідний Ґрунт” у своїй рекламі вказував: “Розуміти виховне значення націоналістичної преси – це значить спричинятися активно до того, щоб вона розходилася якнайширше, щоби читали її як найширші народні маси”16. А рогатинський повітовий журнал “Рогатинець” наголошував у своїй рекламі на почутті місцевого патріотизму, стверджуючи: “Не дайте дрімати рідному повітові в тяжку й одвічальну хвилю”17. Також підкреслювалося, що як подяку передплатникам журнал буде вміщувати список тих, “які вислали бодай частину передплати”18. Постійним явищем були заклики жертвувати на “пресовий фонд” часописів, для чого у більшості з них існували окремі рубрики, де поіменно згадувалися жертводавці та назви організацій, що дали внесок, а також його сума19. Також актив- но проводилися кампанії за приєднання платників, у ході яких часто обіцяли при- силати безплатно часописи “нашим діяльним читачам, які на свою адресу зберуть нових 5 річних передплатників”20. Частина, навіть більших крайових часописів, лише мріяли про те, щоб у них було “бодай три тисячі”21 передплатників. Та ці заходи були не надто вдалими, бо зібраних сум було небагато з огляду на те, що, наприклад, друк журналу “Ми молоді!” накладом у 2000 екземплярів коштував у 1928 р. пересічно 250 злотих22, а ціни паперу, друкування, залізничних перевезень преси й іншого зростали. Все це спричиняло нестабільність у цінах часописів, що викликало неможливість організації стабільної передплати. Тому нормальним на той час було те, що українські часописи існували дуже недовго. Так, характерною особливістю української преси Станиславова було те, що 48% з 315Джерела фінансування української преси станиславівського воєводства них виходили менше року, а найбільш довготривалими були часописи релігійного спрямування23 через їх фінансову підтримку релігійними інституціями. Загалом, у польських поліційних зведеннях щодо ситуації з виходом преси на теренах воєводства стандартною причиною припинення виходу для українських часописів було “через брак коштів”24, що часто створювалися зусиллями самої польської адміністрації. Так, у звіті Станиславівського повітового староства від 11 травня 1934 р. вказано, що з восьми українських місцевих часописів, які перестали виходити, сім були змушені це зробити “з браку коштів та передплатників”25. Платні оголошення та реклама цьому теж не могли зарадити, бо в той час пред- ставники різних національностей давали оголошення у свої національні часописи. А оскільки українських підприємців у Станиславівскому воєводстві було небагато, тож такі надходження не могли стати вагомим джерелом фінансування українських часописів. До того ж, економічну ситуацію погіршувала загальна відсталість краю і перманентна криза в Польщі загалом. Тому лише окремі часописи подавали розцінки на вміщення у них реклами та оголошень26. Через це керівництво часописів робило все для того, щоб якимось чином знайти собі передплатників. Це завдання трохи полегшувалося тим, що кожна, навіть невелика громадська, професійна чи релігійна організація, намагалася ство- рити власний пресовий орган для пропагування своїх ідей як на “столичному” – львівському рівні, так і на “провінційному”. Причому часто реальні спонсо- ри тих чи інших часописів не вказувалися офіційно, хоча з поліційних зведень ясно, що вони були добре відомі зацікавленим особам. Про справжні джерела фінансування видань можна дізнатися зі спеціальних анкет, які регулярно склада- лися згідно з §10 Пресового статуту польськими властями про українську пресу Станиславівського воєводства, для їх відправлення до Варшави27. У кожній з таких анкет були спеціальні пункти, які стосувались джерел фінансування часопису, його майнового становища та “інших фінансових контактів”28. Часом, у випадку належності часопису до якоїсь організації, офіційним ви- данням якої він був, були спроби змусити всіх членів організації передплатити це видання. Так, обов’язковою вимогою для того, щоб стати членом протиалкоголь- ного товариства “Відродження”, було заплатити “річну членську вкладку 3 зл., за вкладку одержує член орґан Товариства “Ми молоді!” (виходив у Рогатині – Р.Л.) даром”29, якщо річна передплата дорівнювала 2,5–3 злотих. Потім цю норму, яка вочевидь не подобалася потенційним членам, довелося зняти, а річний членсь- кий внесок зменшили до 1 злотого30, після чого мова про примусову передплату часопису вже не йшла. Та загалом такий примус був нетиповим. Найчастіше видання отримувало субсидію безпосередньо від проводу організації, про що не завжди повідомлялося відкрито. Якщо церковний часопис українських греко-католиків воєводства “Вістник Станиславівської Єпархії” відкрито фінансувався єпископом Г.Хомишиним та був органом Станиславівського єпископства, то деякі інші часописи отримували таємну субсидію з боку єпископії. Навіть у богословському квартальнику “Добрий пастир”, де публікувався сам єпископ Г.Хомишин, офіційно не вказано, що він є органом, фінансованим Станиславівським єпископством, хоча вказано: “Виходить за відомістю і дозволом церковної власти”31. Про допомогу “Доброму пастирю” з 316 Ростислав Лещишин боку церковних властей добре знала польська поліція, вказуючи в пресовій анкеті що редакція “утримує контакти з священиками греко-католицькими”32. Таке спонсорство з боку церковних чинників, не завжди настільки ж явне, як у випадку з “Добрим пастирем” чи “Вістником Станиславівської Єпархії”, ми бачимо і в інших часописах. Так, щодо коломийського часопису “Гуцульське слово” у пресовій поліційній анкеті вказувалося, що він має фінансову підтримку Станиславівського єпископства33, попри те, що за змістом цього часопису не видно особливого славослів’я на адресу Г.Хомишина. Разом з тим, виходячи зі змісту коломийського часопису “Батьківщина”, який на відміну від решти крайових часописів дуже прихильно писав про Г.Хомишина особисто та різко негативно про євангелістів, лівих і т. ін.34, можна зробити висновок, що єпископ був при- четний до його фінансування. Окремим явищем в українській релігійній пресі Станиславівського воєводства були коломийські дяківські часописи: “Дяківський прапор”, “Дяківський шлях”, “Жало” та “Голос дяків”, які не фінансувалися Станиславівським єпископством через свою опозиційність до політики Г.Хомишина. Через це “Голос дяків” був офіційно заборонений для читання дякам під страхом усунення з посади Станиславівським Єпископським ординаріатом35. Часопис було звинувачено в тому, що він “редаго- ваний в духу антицерковнім, антикатолицькім, майже большевицькім”36. Справжньою причиною таких репресій щодо читачів цього професійного часопису, а значить і проти самого видання, з боку церковних властей, було те, що дописувачі “Голосу дяків” вимагали збільшення прав та майнових надходжень дя- кам від служби та критично висловлювалися про окремі заходи церковних властей щодо своїх колег, говорячи про “майже нелюдське ставлення духовенства щодо дяків”37. Так само було заборонено у 1936 р. розпорядженням Станиславівського єпископського ординаріату після виходу 3-го номера і “Дяківський прапор”38. Цим і було викликане те, що ці часописи не отримували дотацій з боку церковних властей, а існували з передплати та добровільних пожертв прихильників39. У порівнянні з католицькою, преса українських євангелістів на території воєводства була значно розвинутішою та численнішою. Це пояснювалося більшим динамізмом євангелістів у проведенні агітації та їх прагненням шляхом пропаганди свого релігійного вчення привабити нових вірних, адже, як вказувалося у поліційних документах, прихильників євангелізму “наразі є дуже мало”40. Однією з важливих умов стабільності виходу цих часописів було і те, що вони редагувалися автори- тетними серед місцевої та закордонної євангелістської громади проповідниками, завдяки чому мали можливість віднайти необхідні кошти. Тому поряд з греко- католицькими, часописи українських євангелістів виходили найдовше серед решти українських часописів Станиславівського воєводства. З причини нечисленності місцевої євангелістської громади та її бідності (більшість євангелістів були селянами та частково дрібними міщанами)41, особливістю фінансування цієї преси було те, що значна частина коштів надходи- ла від євангелістської української діаспори США і Канади42. Ці пожертви давали можливість частині євангелістських видань більш-менш стабільно виходити довгий час та мати привабливий з поліграфічної точки зору зовнішній вигляд. Разом з тим навіть вони мали фінансові проблеми, про що свідчить доля станиславівського 317Джерела фінансування української преси станиславівського воєводства євангелістського двотижневика (за іншими даними неперіодичного часопису) “Наша правда”, який вийшов “лише в одному номері… 5. ХІІ. 1926 р.”43 і потім вже не виходив через брак коштів44. Непевність становища часопису розуміла і редакція, бо у вступній статті писала: “Поки що… недостача грошевих засобів”, через що вона “є далека від творення будь-якої політики”45. Крім “Нашої правди”, й інші євангелістські часописи мали фінансові труднощі. Через брак коштів тижневики ставали двотижневиками, двотижневики – місячниками, а місячники перетворювалися на неперіодичні органи, або взагалі зникали. Зрештою, це було характерним явищем для всієї західноукраїнської преси того часу. Важливим джерелом фінансування українських часописів Станиславівського воєводства була українська діаспора, в основному, США і Канади, причому, вони фінансували пресу, різну за тематичним та політичним наповненням, на сторінках якої постійно вміщували дописи про їх життя та фотографії. Роль та- кого фінансування була настільки великою, що однією з найважливіших причин поїздки до Америки відомої громадсько-політичної діячки та видавця жіночої преси з Коломиї О.Кисілевської і був збір коштів для своїх часописів46. Ця поїздка мала позитивні наслідки, бо на видання О.Кисілевської у Коломиї постійно над- ходили кошти від американської діаспори як передплата та просто пожертви “на пресовий фонд”47. Окремі ліві часописи воєводства теж фінансувалися з допомогою діаспорних структур. Так, на адресу коломийського лівого часопису “Голос Покуття” приходила субвенція від “Союзу українських робітничих організацій Америки” безпосередньо на видання часопису та інші цілі48. У цілому, отримування передплати і пожертв “на пресовий фонд” було нормальною практикою фінансування навіть маргінальних українських часописів Станиславівського воєводства. Це фінансування відстежувалося польською поліцією. Окремі політичні та громадські організації спеціально до яких-небудь знамен- них подій – з’їздів, виборів до сейму чи сенату Польщі і т. ін. – випускали одноднівки, кошти на які збиралися з добровільних пожертв та організації видавця. Це було стандартною формою ведення пропаганди на користь якоїсь структури того часу, а також доведення до ширшого загалу її прихильників проблем чи актуальних питань у розвитку організації49. Так, у містечку Тисмениця в 1936 р. було видано одноднівку “В Просвітні ряди”, яка була присвячена пропагуванню її роботи. На видання газети різні українські інституції, читальні та окремі особи з воєводства склали 28,85 зло- тих50. Попри видання таких одноднівок, місцеві просвітяни так і не змогли створити постійний регулярний пресовий орган своєї організації. Проте більшість одноднівок висвітлювала політичні питання та спонсорувалася політичними структурами того часу “під вибори” і тому їх фінансуванням було забезпечене. Зовсім інакші обставини супроводжували фінансування лівих видань. Представники українського національно-демократичного табору, а також польські власті звинувачували їх в отримуванні допомоги з СРСР. Попри те, що ліві часописи це заперечували, стверджуючи, що лівий рух не оплачує себе “сталінськими червінцями”, а його гроші – “це власні тяжко запрацьовані сотики”51, їм ніхто не вірив, а польські карні органи безперервно проводили 318 Ростислав Лещишин слідство щодо співробітників цих часописів у підозрі щодо шпигунства на ко- ристь СРСР, обшуки, арешти і т. ін. Так, керівництво коломийського часопису “Голос Покуття” було заарештоване у 1935 р. за підозрою у комуністичній діяльності та зв’язках з КПЗУ, щоб “не було можливості продовжувати редакцію” та вихід часопису52. У 1928 р. проводився судовий процес проти редактора станиславівського часопису “Покутське слово” Івана Голуба та його спільників за діяльність на користь СРСР, що проявлялася у шпигунстві та незаконному переході польсько-радянського кордону53. Сам І.Голуб виправдовував свої контакти з представниками СРСР тим, що вони самі вийшли на нього54, і вся співпраця обмежилась лише публікаціями у часописі матеріалів з сучасного життя у радянській Україні55. Та грошей їм не дали, вважаючи провока- торами УВО та випровадивши з СРСР56, хоча раніше редакція нібито отримувала допомогу з СРСР та мала контакти з радянським консульством у Львові57. Та загалом факт прямого фінансування українських лівих часописів з СРСР польській поліції ні разу довести не вдалося. Це свідчить про те, що місцеві ліві опиралися в основному на внутрішні ресурси, що і було причиною такого недовговічного існування цих часописів. Таким чином, фінансування українських часописів Станиславівського воєводства у 1921–1939 рр. здійснювалося з різних, часто дуже ненадійних джерел, що спричиняло їх нетривале існування, політичну залежність від жертводавців та давало можливість польським властям вживати репресії проти окремих часописів через те, що вони нібито фінансовані СРСР. Більш-менш стабільно виходили ча- сописи лише релігійного характеру. Обмеженість джерел фінансування великою мірою визначало те, що українські часописи Станиславівського воєводства не могли конкурувати з львівськими виданнями і краще виконувати своє завдан- ня з висвітлення українського життя краю, а також часто мали досить вбогий у порівнянні з ними зовнішній вигляд. 1 Романюк М. М., Галушко М. В. Українські часописи Коломиї. 1865–1994 рр. Історико- бібліографічне дослідження. – Львів, 1996; Галушко М. Українські часописи Станіслава. 1879–1944. – Львів, 2001; Дроздовська О. Українські часописи повітових міст Галичини (1865–1939). Історико-бібліографічне дослідження. – Львів, 2001 та ін. 2 Глаголюк В. П. Роль і значення коломийських і станіславських часописів у національному об’єднанні українського населення та культурному відродженні Покуття // Українська періодика: історія і сучасність. Доповіді і повідомлення п’ятої всеукраїнської науково- теоретичної конференції. Львів, 27–28 листопада 1998 року / За ред. Романюка М.М. – Львів, 1999; Луцький О. Українська легальна преса Західної України 20–30 рр. ХХ ст.: умови й основні показники розвитку // Українська періодика: історія і сучасність. Доповіді й повідомлення сьомої Всеукраїнської науково-теоретичної конференції. Львів, 17–18 травня 2002 року / За ред. Романюка М.М. – Львів, 2002 та ін. 3 Державний архів Івано-Франківської області (далі – ДАІФО). – Ф. 2. – Оп. 1. – Спр. 460. – Арк. 84. 4 Там само. – Арк. 11. 5 Там само. – Арк. 76. 6 Там само. – Арк. 99. 7 Там само. – Арк. 103. 8 Там само. 9 ДАІФО. – Ф. 8. – Оп. 1. – Спр. 424. – Арк. 256. 319Джерела фінансування української преси станиславівського воєводства 10 ДАІФО. – Ф. 2. – Оп. 1. – Спр. 2326. – Арк. 3–29. 11 ДАІФО. – Ф. 69. – Оп. 1. – Спр. 819. – Арк. 1–8. 12 Ukraina Stelo. – 1922 – №1; Жіноча Доля. Двотижневик для українського жіноцтва. – 1927. – 15 жовтня та ін. 13 ДАІФО. – Ф. 8. – Оп. 1. – Спр. 581. – Арк. 52. 14 Там само. – Арк. 44. 15 ДАІФО. – Ф. 6. – Оп. 1. – Спр. 327. – Арк. 4. 16 Рідний Ґрунт. – 1935. – 21 липня. 17 Рогатинець. – 1924. – Лютий. – С. 24. 18 Там само. 19 Покутське слово. – 1927. – 15 вересня; Ми молоді! Орган протиалкогольного руху. – 1929. – № 1–2. – С. 49; Богородчанський ціп. – 1929. – 1 жовтня; Світ перед нами. Журнал української середньошкільної молоді. – №1. – 1935 та ін. 20 Ukraina Stelo. – 1922 – №1; Жіноча Доля. – 1927. – 15 жовтня та ін. 21 Рогатинець. – 1924. – Січень. – С. 2. 22 Ми молоді! Орган протиалкогольного руху. – 1928. – № 3–4. – С. 3. 23 Галушко М. Вказ. праця. – С. 41. 24 ДАІФО. – Ф. 6. – Оп. 1. – Спр. 456. – Арк. 1. 25 Там само. 26 Ми молоді! Орган протиалкогольного руху. – 1928. – № 12. – С. 27. 27 Dziennik Urzędowy województwa Stanisławowskiego. – 1922. – 1 lutego. 28 ДАІФО. – Ф. 6. – Оп. 1. – Спр. 399. – Арк. 8. 29 Ми молоді! Орган протиалкогольного руху. – 1928. – № 9–10. – С. 126. 30 Там само. – 1929. – № 1–2. – С. 49. 31 Галушко М. Вказ. праця. – С. 215. 32 ДАІФО. – Ф. 6. – Оп. 1. – Спр. 639. – Арк. 17. 33 Там само. – Спр. 1516. – Арк. 22. 34 Батьківщина. – 1933. – 16 квітня; 10 травня та ін. 35 Вістник Станиславівської Єпархії. – 1927. – Січень – Березень. 36 Там само. 37 Голос дяків. – 1925. – 1–15 грудня; 1 червня та ін. 38 Романюк М. М., Галушко М. В. Вказ. праця. – С. 175. 39 ДАІФО. – Ф. 8. – Оп. 1. – Спр. 581. – Арк. 63. 40 Там само. – Арк. 32. 41 Там само. – Арк. 36. 42 Там само. – Арк. 33. 43 ДАІФО. – Ф. 2. – Оп. 1. – Спр. 312. – Арк. 134. 44 Там само. – Арк. 130. 45 Наша правда. – 1926. – 5 грудня. 46 ДАІФО. – Ф. 8. – Оп. 1. – Спр. 581. – Арк. 40. 47 ДАІФО. – Ф. 2 – Оп. 1. – Спр. 120. – Арк. 57–59. 48 Там само. – Спр. 1373. – Арк. 2–4. 49 Галушко М. Вказ. праця. – С. 185. 50 В просвітні ряди. – 1936. – 8 грудня. 51 Боротьба. – 1938. – 28 серпня; 11 вересня; Селянські вісти. – 1938. – 23 січня та ін. 52 ДАІФО. – Ф. 2. – Оп. 1. – Спр. 1373. – Арк. 11. 53 Там само. – Спр. 632. – Арк. 36–38. 54 Там само. – Арк. 57. 55 Там само. – Арк. 58. 56 Там само. – Арк. 54. 57 Там само. – Арк. 33–34. << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJDFFile false /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments true /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true /LitopysNewRomanPSMT ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /SyntheticBoldness 1.000000 /Description << /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002000d> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002000d> /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002f0058002d0033003a0032003000300033002d006b006f006d00700061007400690062006c0065006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002e0020005000440046002f0058002d00330020006900730074002000650069006e0065002000490053004f002d004e006f0072006d0020006600fc0072002000640065006e002000410075007300740061007500730063006800200076006f006e0020006700720061006600690073006300680065006e00200049006e00680061006c00740065006e002e0020005700650069007400650072006500200049006e0066006f0072006d006100740069006f006e0065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002f0058002d0033002d006b006f006d00700061007400690062006c0065006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002000660069006e00640065006e002000530069006500200069006d0020004100630072006f006200610074002d00480061006e00640062007500630068002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002c00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e> /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.) /HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002000d> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e000d> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e> /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e> >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice

Джерела фінансування української преси Станиславівського воєводства (1921–1939)

Institution

Ähnliche Einträge