Discrete limit theorems for Estermann zeta-functions. II

A discrete limit theorem in the sense of weak convergence of probability measures in the space of meromorphic functions for the Estermann zeta-function with explicitly given the limit measure is proved.

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2008
Автори: Laurincikas, A., Macaitiene, R.
Формат: Стаття
Мова:English
Опубліковано: Інститут прикладної математики і механіки НАН України 2008
Назва видання:Algebra and Discrete Mathematics
Онлайн доступ:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/153365
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Discrete limit theorems for Estermann zeta-functions. II / A. Laurincikas, R. Macaitiene // Algebra and Discrete Mathematics. — 2008. — Vol. 7, № 3. — С. 69–83. — Бібліогр.: 9 назв. — англ.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-153365
record_format dspace
spelling irk-123456789-1533652019-06-15T01:25:38Z Discrete limit theorems for Estermann zeta-functions. II Laurincikas, A. Macaitiene, R. A discrete limit theorem in the sense of weak convergence of probability measures in the space of meromorphic functions for the Estermann zeta-function with explicitly given the limit measure is proved. 2008 Article Discrete limit theorems for Estermann zeta-functions. II / A. Laurincikas, R. Macaitiene // Algebra and Discrete Mathematics. — 2008. — Vol. 7, № 3. — С. 69–83. — Бібліогр.: 9 назв. — англ. 1726-3255 2000 Mathematics Subject Classification: 11M41. http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/153365 en Algebra and Discrete Mathematics Інститут прикладної математики і механіки НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language English
description A discrete limit theorem in the sense of weak convergence of probability measures in the space of meromorphic functions for the Estermann zeta-function with explicitly given the limit measure is proved.
format Article
author Laurincikas, A.
Macaitiene, R.
spellingShingle Laurincikas, A.
Macaitiene, R.
Discrete limit theorems for Estermann zeta-functions. II
Algebra and Discrete Mathematics
author_facet Laurincikas, A.
Macaitiene, R.
author_sort Laurincikas, A.
title Discrete limit theorems for Estermann zeta-functions. II
title_short Discrete limit theorems for Estermann zeta-functions. II
title_full Discrete limit theorems for Estermann zeta-functions. II
title_fullStr Discrete limit theorems for Estermann zeta-functions. II
title_full_unstemmed Discrete limit theorems for Estermann zeta-functions. II
title_sort discrete limit theorems for estermann zeta-functions. ii
publisher Інститут прикладної математики і механіки НАН України
publishDate 2008
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/153365
citation_txt Discrete limit theorems for Estermann zeta-functions. II / A. Laurincikas, R. Macaitiene // Algebra and Discrete Mathematics. — 2008. — Vol. 7, № 3. — С. 69–83. — Бібліогр.: 9 назв. — англ.
series Algebra and Discrete Mathematics
work_keys_str_mv AT laurincikasa discretelimittheoremsforestermannzetafunctionsii
AT macaitiener discretelimittheoremsforestermannzetafunctionsii
first_indexed 2025-07-14T04:35:35Z
last_indexed 2025-07-14T04:35:35Z
_version_ 1837595608511152128
fulltext Jo u rn al A lg eb ra D is cr et e M at h . Algebra and Discrete Mathematics RESEARCH ARTICLE Number 3. (2008). pp. 69 – 83 c© Journal “Algebra and Discrete Mathematics” Discrete limit theorems for Estermann zeta-functions. II Antanas Laurinčikas, Renata Macaitienė Communicated by V. V. Kirichenko Abstract. A discrete limit theorem in the sense of weak convergence of probability measures in the space of meromorphic functions for the Estermann zeta-function with explicitly given the limit measure is proved. 1. Introduction Let s = σ + it be a complex variable, k and l be coprime integers, and, for α ∈ C, σα(m) = ∑ d/m dα. For σ > max(1, 1 + ℜα), the Estermann zeta-function E(s; k l , α) with parameters k l and α is defined by E ( s; k l , α ) = ∞∑ m=1 σα(m) ms exp { 2πim k l } . The function E(s; k l , α) has analytic continuation to the whole complex plane, except for two simple poles at s = 1 and s = 1 + α if α 6= 0, and a double pole at s = 1 if α = 0. In view of the equation E ( s; k l , α ) = E ( s − α; k l ,−α ) , Partially supported by Lithuanian Foundation of Studies and Science. 2000 Mathematics Subject Classification: 11M41. Key words and phrases: Estermann zeta-function, Haar measure, limit theo- rem, probability measure, weak convergence. Jo u rn al A lg eb ra D is cr et e M at h .70 Discrete limit theorems for Estermann zeta-functions we may suppose that ℜα ≤ 0. The present paper is a continuation of [6], where a discrete limit theorem on the complex plane for E(s; k l , α) has been proved. To state the latter theorem, we need some definitions and notation. Denote by B(S) the class of Borel sets of the space S. Moreover, let Ω = ∏ p γp, where γp = {s ∈ C : |s| = 1} def =γ for each prime p. The torus Ω is a compact topological Abelian group, therefore, on (Ω,B(Ω)) the proba- bility Haar measure mH can be defined. This gives a probability space (Ω,B(Ω), mH). Denote by ω(p) the projection of ω ∈ Ω to the coordinate space γp, p ∈ P (P denotes the set of all prime numbers), and put, for m ∈ N, ω(m) = ∑ pα‖m ωα(p), where pα ‖ m means that pα | m but pα+1 ∤ m. Now suppose that ℜα ≤ 0 and on the probability space (Ω,B(Ω), mH) define the complex- valued random element E(σ; k l , α; ω), for σ > 1 2 , by E ( σ; k l , α; ω ) = ∞∑ m=1 σα(m)ω(m) mσ exp { 2πim k l } . Let P C E,σ be the distribution of E(σ; k l , α; ω), i.e., P C E,σ(A) = mH ( ω ∈ Ω : E ( σ; k l , α; ω ) ∈ A ) , A ∈ B(C). In the sequel, for N ∈ N0 = N ⋃ {0}, we will use the notation µN (...) = 1 N + 1 ∑ 0≤m≤N ... 1, where in place of dots a condition satisfied by m is to written. In [6], the following statement has been proved. Theorem 1. Suppose that ℜα ≤ 0 and σ > 1 2 , and that h > 0 is a fixed number such that exp { 2πr h } is irrational for all r ∈ Z \ {0}. Then the probability measure µN ( E ( σ + imh; k l , α ) ∈ A ) , A ∈ B(C), Jo u rn al A lg eb ra D is cr et e M at h .A. Laurinčikas, R. Macaitienė 71 converges weakly to P C E,σ as N → ∞. The function E(s; k l , α) is meromorphic one. Therefore, its asymptotic behavior is better reflected by a limit theorem in the space of meromor- phic functions. Let C∞ = C∪{∞} be the Riemann sphere with the metric d defined by d(s1, s2) = 2|s1 − s2|√ 1 + |s1|2 √ 1 + |s2|2 , d(s,∞) = 2√ 1 + |s|2 , d(∞,∞) = 0, s, s1, s2 ∈ C. Let G be a region on the complex plane. Denote by M(G) the space of meromorphic on G functions f : G → (C∞, d) equipped with the topology of uniform convergence on compacta. In this topology, a sequence {fn} ⊂ M(G) converges to f ∈ M(G) if, for every compact subset K ⊂ G, lim n→∞ sup s∈K d(fn(s), f(s)) = 0. All analytic functions on G form a subspace H(G) of M(G). Let D = { s ∈ C : σ > 1 2 } . Then, in the case ℜα ≤ 0, E ( s; k l , α; ω ) = ∞∑ m=1 σα(m)ω(m) ms exp { 2πim k l } , is an H(D)-valued random element defined on the probability space (Ω,B(Ω), mH). Denote by PH E its distribution given, for A ∈ B(H(D)), by PH E (A) = mH ( ω ∈ Ω : E ( s; k l , α; ω ) ∈ A ) , and define the probability measure PN (A) = µN ( E ( s + imh; k l , α ) ∈ A ) , A ∈ B(M(D)). The aim of this paper is to prove a limit theorem for the measure PN . Theorem 2. Suppose that ℜα ≤ 0 and that h > 0 is a fixed number such that exp { 2πr h } is irrational for all r ∈ Z \ {0}. Then the probability measure PN converges weakly to PH E as N → ∞. We suppose in the sequel that ℜα ≤ 0, and that exp { 2πr h } is irrational for all r ∈ Z \ {0}. Jo u rn al A lg eb ra D is cr et e M at h .72 Discrete limit theorems for Estermann zeta-functions 2. Case of absolute convergence In this section, we will prove a discrete limit theorem in the space of analytic functions for a function given by absolutely convergent Dirichlet series and related to the function E ( s; k l , α ) . Let, for brevity, s1 = 1, s2 = { 1 + α if α 6= 0, 1 if α = 0, and f(s) = 2∏ j=1 ( 1 − 2sj−s ) . Then f(sj) = 0, j = 1, 2, and the point s = 1 is a double zero of f(s) if α = 0. Define Ê ( s; k l , α ) = f(s)E ( s; k l , α ) Then, clearly, Ê ( s; k l , α ) is an analytic function on the half-plane D. Moreover, denoting by |A| the number of elements of a set A, we have that, for σ > 1, Ê ( s; k l , α ) = 2∏ j=1 ( 1 − 2sj 2s ) ∞∑ m=1 σα(m) ms exp { 2πim k l } = ∑ A⊆{1,2} ∞∑ m=1 σα(m)exp { 2πim k l } 2 ∑ j∈A sj (−1)|A|2−|A|sm−s = 2∑ j=0 ∞∑ m=1 am,j ( k l , α ) 1 2jsms . It is easily seen that, for all m ∈ N and j = 0, 1, 2, am,j ( k l , α ) ≪ |σα(m)|. Let σ1 > 1 2 be a fixed number, and, for m, n ∈ N, vn(m) = exp { − (m n )σ1 } . Define Ên ( s; k l , α ) = 2∑ j=0 ∞∑ m=1 am,j ( k l , α ) vn(m) 2jsms , and, for ω̂ ∈ Ω, Ên ( s; k l , α; ω̂ ) = 2∑ j=0 ∞∑ m=1 am,j ( k l , α ) ω̂j(2)ω̂(m)vn(m) 2jsms . Jo u rn al A lg eb ra D is cr et e M at h .A. Laurinčikas, R. Macaitienė 73 It was observed in [5] that the above series both converge absolutely for σ > 1 2 . This section is devoted to the weak convergence of probability measures PN,n = µN ( Ên ( s + imh; k l , α ) ∈ A ) , A ∈ B(H(D)), and P̂N,n = µN ( Ên ( s + imh; k l , α; ω̂ ) ∈ A ) , A ∈ B(H(D)). Theorem 3. There exists a probability measure Pn on (H(D),B(H(D))) such that both the measures PN,n and P̂N,n converge weakly to Pn as N → ∞. The proof of Theorem 3 is based on a discrete limit theorem on the torus Ω. Define QN (A) = µN ( (p−imh : p ∈ P) ∈ A ) , A ∈ B(Ω). Lemma 4. The probability measure QN converges weakly to the Haar measure mH on (Ω,B(Ω)) as N → ∞. Proof of the lemma is given in [6], Lemma 5. Proof of Theorem 3. Define the function un : Ω → H(D) by the formula un(ω) = 2∑ j=0 ∞∑ m=1 am,j ( k l , α ) vn(m)ωj(2)ω(m) 2jsms . From the absolute convergence for σ > 1 2 of the series Ê(s; k l , α), we have that the function un is continuous. Moreover, the equality un ( (p−imh : p ∈ P) ) = Ên ( σ + imh; k l , α ) holds. Thus, PN,n, = QNu−1 n . This, the continuity of un, Lemma 4 and Theorem 5.1 of [1] show that the measure PN,n converges weakly to mHu−1 n as N → ∞. Similarly, in the case of the measure P̂N,n, we define the function ûn : Ω → H(D) by the formula ûn(ω) = 2∑ j=0 ∞∑ m=1 am,j ( k l , α ) ω̂j(2)ω̂(m)ωj(2)ω(m)vn(m) 2jsms . Jo u rn al A lg eb ra D is cr et e M at h .74 Discrete limit theorems for Estermann zeta-functions Then in the above way we obtain that the measure P̂N,n converges weakly to mH û−1 n as N → ∞. So, it remains to prove that the measures mHu−1 n and mH û−1 n coincide. Let, for ω ∈ Ω, u(ω) = ωω̂. Then ûn(ω) = un(ωω̂) = un(u(ω)). Therefore, using the invariance of the Haar measure mH , we find that mH û−1 n = mH(un(u))−1 = (mHu−1)u−1 n = mHu−1 n , and the theorem is proved. We note that the requirement on the irrationality of exp { 2πr h } , r ∈ Z \ {0}, is used in the proof of Lemma 4, hence also for the proof of Theorem 3. 3. Approximation results Let, for ω ∈ Ω and s ∈ D, Ê ( s; k l , α; ω ) = 2∑ j=0 ∞∑ m=1 am,j ( k l , α ) ωj(2)ω(m) 2jsms = 2∏ j=1 ( 1 − 2sjω(2) 2s ) ∞∑ m=1 σα(m)ω(m) ms exp { 2πim k l } . Then Ê ( s; k l , α; ω ) is an H(D)-valued random element defined on the probability space (Ω,B(Ω), mH). Denote by P Ê the distribution of Ê ( s; k l , α; ω ) . In this section, we approximate in the mean the functions Ê ( s; k l , α ) and Ê ( s; k l , α; ω ) by Ên ( s; k l , α ) and Ên ( s; k l , α; ω ) , respec- tively. Theorem 5. Let K be a compact subset of D. Then lim n→∞ lim sup N→∞ 1 N + 1 N∑ m=0 sup s∈K ∣∣∣∣Ê ( s + imh; k l , α ) − Ên ( s + imh; k l , α )∣∣∣∣ = 0. Proof. For n ∈ N, define ln(s) = s σ1 Γ ( s σ1 ) ns, where Γ(s) is the Euler gamma function and σ1 is defined in Section 2. Then, see, [5], for σ > 1 2 , Ên ( s; k l , α ) = 1 2πi σ1+i∞∫ σ1−i∞ Ê ( s + z; k l , α ) ln(z) dz z . (1) Jo u rn al A lg eb ra D is cr et e M at h .A. Laurinčikas, R. Macaitienė 75 Suppose that min{σ : s ∈ K} = 1 2 + η, η > 0. Now we take σ2 = 1 2 + η 2 and using (1) obtain by the residue theorem that, for σ > σ2, Ên ( s; k l , α ) = 1 2πi σ2−σ+i∞∫ σ2−σ−i∞ Ê ( s + z; k l , α ) ln(z) dz z + Ê ( s; k l , α ) . (2) Let L be a simple closed contour lying in D and enclosing the set K, and let δ be the distance of L from K. The an application of the Cauchy integral formula yields the estimate sup s∈K ∣∣∣∣Ê ( s + imh; k l , α ) − Ên ( s + imh; k l , α )∣∣∣∣ ≤ 1 2πδ ∫ L ∣∣∣∣Ê ( z + imh; k l , α ) − Ên ( z + imh; k l , α )∣∣∣∣ |dz|. Therefore, taking into account (2), we find that 1 N + 1 N∑ m=0 sup s∈K ∣∣∣∣Ê ( s + imh; k l , α ) − Ên ( s + imh; k l , α )∣∣∣∣ ≪ |L| Nδ sup σ+iu∈L N∑ m=0 ∣∣∣∣Ê ( σ + imh + iu; k l , α ) − Ên ( σ + imh + iu; k l , α )∣∣∣∣ ≪ sup σ+iu∈L ∞∫ −∞ |ln(σ2 − σ + iτ)| |σ2 − σ + iτ | ( 1 N N∑ m=0 ∣∣∣∣Ê ( σ2 + iu + iτ + imh; k l , α )∣∣∣∣ ) dτ ≪ sup σ+iu∈L ∞∫ −∞ |ln(σ2 − σ + iτ)| |σ2 − σ + iτ | ( 1 N N∑ m=0 ∣∣∣∣Ê ( σ2 + iu + iτ + imh; k l , α )∣∣∣∣ 2 ) 1 2 dτ. (3) Since σ2 > 1 2 and ℜα ≤ 0, we have by [9] that T∫ 0 ∣∣∣∣E ( σ2 + it; k l , α )∣∣∣∣ 2 dt ≪ T. Hence, it follows that also T∫ 0 ∣∣∣∣Ê ( σ2 + it; k l , α )∣∣∣∣ 2 dt ≪ T, (4) Jo u rn al A lg eb ra D is cr et e M at h .76 Discrete limit theorems for Estermann zeta-functions and T∫ 0 ∣∣∣∣Ê ′ ( σ2 + it; k l , α )∣∣∣∣ 2 dt ≪ T. (5) We choose the contour L to satisfy δ = η 4 . Then u is bounded, and the Gallagher lemma, see [8], Lemma 1.4, together with estimates (4) and (5) shows that 1 N N∑ m=0 ∣∣∣∣Ê ( σ2 + iu + iτ + imh; k l , α )∣∣∣∣ 2 ≪ 1 Nh Nh∫ 0 ∣∣∣∣Ê ( σ2 + iu + iτ + it; k l , α )∣∣∣∣ 2 dt + 1 N   Nh∫ 0 ∣∣∣∣Ê ′ ( σ2 + iu + iτ + it; k l , α )∣∣∣∣ 2 dt · Nh∫ 0 ∣∣∣∣Ê ( σ2 + iu + iτ + it; k l , α )∣∣∣∣ 2 dt   1 2 ≪ 1 N (N + |τ |) ≪ 1 + |τ |. (6) This and (3) lead to the estimate 1 N + 1 N∑ m=0 sup s∈K ∣∣∣∣Ê ( s + imh; k l , α ) − Ên ( s + imh; k l , α )∣∣∣∣ ≪ sup σ+iu∈L ∞∫ −∞ |ln(σ2 − σ + iτ)|(1 + |τ |)dτ. (7) By the definition of σ2 and the contour L, we have that σ2 − σ ≤ −η 4 for σ + iu ∈ L. Moreover, the definition of the function ln(s) shows that, for σ < 0, lim n→∞ ∞∫ −∞ |ln(σ + iτ)| (1 + |τ |)dt = 0. Therefore, this and (7) imply the assertion of the lemma. Theorem 6. Let K be a compact subset of D. Then, for almost all ω ∈ Ω, lim n→∞ lim sup N→∞ 1 N + 1 N∑ m=0 sup s∈K ∣∣∣∣Ê ( s + imh; k l , α; ω ) − Ên ( s + imh; k l , α; ω )∣∣∣∣ = 0. Jo u rn al A lg eb ra D is cr et e M at h .A. Laurinčikas, R. Macaitienė 77 Proof. In [5] it was observed that, for σ > 1 2 , the estimate T∫ 0 ∣∣∣∣Ê ( σ + it; k l , α; ω )∣∣∣∣ 2 dt ≪ T holds for almost all ω ∈ Ω. Therefore, the proof repeats the arguments used in the proof of Theorem 5. 4. Limit theorems for Ê ( s; k l , α ) On (H(D),B(H(D))), define two probability measures QN (A) = µN ( Ê ( s + imh; k l , α ) ∈ A ) , and, for ω ∈ Ω, Q̂N (A) = µN ( Ê ( s + imh; k l , α; ω ) ∈ A ) . Theorem 7. There exists a probability measure Q on (H(D),B(H(D))) such that both the measures QN and Q̂N converge weakly to Q as N → ∞. Proof. By Theorem 3, the probability measures PN,n and P̂N,n both converge weakly to the measure Pn. Let θN be a random variable defined on a certain probability space (Ω̂,B(Ω̂), P) with the distribution P(θN = mh) = 1 N + 1 , m = 0, 1, ..., N. Define XN,n = XN,n(s) = Ên ( s + iθN ; k l , α ) , and denote by Xn = Xn(s) the H(D)-valued random element with the distribution Pn. Then Theorem 3 implies the relation XN,n D −→ N→∞ Xn, (8) where, as usual, D −→ denotes the convergence in distribution. The further proof requires a metric on H(D) which induces its topol- ogy of uniform convergence on compacta. It is known, see, for example, Jo u rn al A lg eb ra D is cr et e M at h .78 Discrete limit theorems for Estermann zeta-functions [2], that there exists a sequence {Kn : n ∈ N} of compact subsets of D such that D = ∞⋃ n=1 Kn, Kn ⊂ Kn+1, and if K is a compact of the region D, then K ⊆ Kn for some n. Then it is easily seen that ρ(f, g) = ∞∑ n=1 2−n sup s∈Kn |f(s) − g(s)| 1 + sup s∈Kn |f(s) − g(s)| is the mentioned metric. For every Mr > 0, the Chebyshev inequality yields P ( sup s∈Kr |XN,n(s)| > Mr ) = µN ( sup s∈Kr ∣∣∣∣Ên ( s + imh; k l , α )∣∣∣∣ > Mr ) ≤ 1 Mr(N + 1) N∑ m=0 sup s∈Kr ∣∣∣∣Ên ( s + imh; k l , α )∣∣∣∣ . (9) Let Lr be a simple closed contour in D enclosing the set Kr, and let δr be the distance of Lr from Kr. Then by the Cauchy integral formula sup s∈Kr ∣∣∣∣Ê ( s + imh; k l , α )∣∣∣∣≪ 1 δr ∫ Lr ∣∣∣∣Ê ( z + imh; k l , α )∣∣∣∣ |dz|. Therefore, in view of Theorem 5 and (6), lim sup N→∞ 1 N + 1 N∑ m=0 sup s∈Kr ∣∣∣∣Ên ( s + imh; k l , α )∣∣∣∣ ≤ lim sup N→∞ 1 N + 1 N∑ m=0 sup s∈Kr ∣∣∣∣Ê ( s + imh; k l , α ) − Ên ( s + imh; k l , α )∣∣∣∣ + lim sup N→∞ 1 N + 1 N∑ m=0 sup s∈Kr ∣∣∣∣Ê ( s + imh; k l , α )∣∣∣∣ ≤ C1r + lim sup N→∞ |Lr| δr(N + 1) sup σ+iu∈Lr N∑ m=0 ∣∣∣∣Ê ( s + iu + imh; k l , α )∣∣∣∣ ≤ C1r + C2r def =Cr < ∞. (10) Now let ǫ > 0 be an arbitrary number. We take Mr = Mr,ǫ = Cr 2r ǫ . Then we deduce from (9) and (10) that lim sup N→∞ P ( sup s∈Kr |XN,n(s)| > Mr,ǫ ) < ǫ 2r Jo u rn al A lg eb ra D is cr et e M at h .A. Laurinčikas, R. Macaitienė 79 for all n, r ∈ N. Since (8) implies the relation sup s∈Kr |XN,n(s)| D −→ N→∞ sup s∈Kr |Xn(s)|, hence we find that P ( sup s∈Kr |Xn(s)| > Mr,ǫ ) < ǫ 2r (11) for all n, r ∈ N. Define Hǫ = {f ∈ H(D) : sup s∈Kr |f(s)| ≤ Mr,ǫ r ≥ 1}. Then the set Hǫ is compact on H(D), and, by (11), P(Xn(s) ∈ Hǫ) ≥ 1 − ǫ for all n ∈ N. This means that the family of probability measures {Pn : n ∈ N} is tight. Therefore, by the Prokhorov theorem, see, for example, [1], it is relatively compact. Thus, there exists a subsequence {Pnk } ⊂ {Pn} such that Pnk converges weakly to some probability measure Q on (H(D),B(H(D))) as k → ∞. Then also the relation Xnk D −→ k→∞ Q (12) holds. Now let XN = XN (s) = Ê ( s + iθN ; k l , α ) . Then, by Theorem 5, for every ǫ > 0, lim n→∞ lim sup N→∞ P ( ρ (XN (s),XN,n(s)) ≥ ǫ ) = lim n→∞ lim sup N→∞ µN ( ρ ( Ê ( s + imh; k l , α ) , Ên ( s + imh; k l , α )) ≥ ǫ ) ≤ lim n→∞ lim sup N→∞ 1 (N + 1)ǫ N∑ m=0 ρ ( Ê ( s + imh; k l , α ) , Ên ( s + imh; k l , α )) = 0. Since the space H(D) is separable, this, (8), (12) together with Theo- rem 4.2 of [1] show that XN D −→ N→∞ Q. (13) This means that the measure QN converges weakly to Q as N → ∞. Moreover, (13) shows that the measure P is independent of the subse- quence {Pnk }. Since {Pn} is relatively compact, hence we deduce that Xn D −→ n→∞ Q. (14) Jo u rn al A lg eb ra D is cr et e M at h .80 Discrete limit theorems for Estermann zeta-functions Now let X̂N,n(s) = Ên ( s + iθN ; k l , α; ω ) , and X̂N (s) = Ên ( s + iθN ; k l , α; ω ) . Then, repeating the above arguments for X̂N,n(s) and X̂N (s), applying Theorems 3 and 6, as well as taking into account (14), we obtain that the measure Q̂N also converges weakly to Q as N → ∞. The theorem is proved. Theorem 8. The probability measure QN converges weakly to P Ê as N → ∞. Proof. We start with elements of the ergodic theory. Let ah = {p−ih : p ∈ P}, and fh(ω) = ahω, ω ∈ Ω. Then fh is a measurable measure preserving transformation on (Ω,B(Ω), mH). It was obtained in [3] that this transformation is ergodic. Let A ∈ B(H(D)) be an arbitrary continuity set of the limit measure Q in Theorem 7. Then, by the latter theorem, lim N→∞ µN ( Ê ( s + imh; k l , α ) ∈ A ) = Q(A). (15) On the space (Ω,B(Ω), mH), define the random variable θ by the formula θ = θ(ω) = { 1 if Ê ( σ; k l , α; ω ) ∈ A, 0 if Ê ( σ; k l , α; ω ) /∈ A. Then, denoting by Eθ the expectation of θ, we have that Eθ = ∫ Ω θdmH = mH ( ω ∈ Ω : Ê ( s; k l , α; ω ) ∈ A ) = P Ê (A). (16) Since the transformation fh is ergodic, the classical Birkhoff–Khinchine theorem, see, for example, [4], shows that lim N→∞ 1 N + 1 N∑ m=0 θ ( fm h (ω) ) = Eθ (17) for almost all ω ∈ Ω. On the other hand, from the definitions of fh and θ, we deduce that 1 N + 1 N∑ m=0 θ ( fm h (ω) ) = µN ( Ê ( s + imh; k l , α; ω ) ∈ A ) . Jo u rn al A lg eb ra D is cr et e M at h .A. Laurinčikas, R. Macaitienė 81 This, (16) and (17) give the equality lim N→∞ µN ( Ê ( s + imh; k l , α; ω ) ∈ A ) = P Ê (A). Therefore, in view of (15), Q(A) = P Ê (A) (18) for all continuity sets of the measure Q. Since all continuity sets con- stitute the determining class, (18) holds for all A ∈ B(H(D)), and the theorem is proved. 5. Two-dimensional theorem Let H2(D) = H(D) × H(D), and f(s, ω) = 2∏ j=1 ( 1 − 2sjω(2) 2s ) . On the probability space (Ω,B(Ω), mH), define an H2(D)-valued random element F (s, ω) by F (s, ω) = ( f(s, ω), Ê ( s; k l , α; ω )) . In this section, we consider the weak convergence of the probability mea- sure RN (A) def =µN (( f(s + imh), Ê ( s + imh; k l , α )) ∈ A ) , A ∈ B(H2(D)). Theorem 9. The probability measure RN converges weakly to the distri- bution PF of the random element F (s, ω) as N → ∞. Proof. The function f(s) is a Dirichlet polynomial. Therefore, the probability measure µN (f(s + imh) ∈ A) , A ∈ B(H(D)), converges weakly to the distribution of the random element f(s, ω) as N → ∞. Now this, Theorem 8 and an application of the modified Cramér–Wald criterion, an example of its application is given in [7], leads to the statement of the theorem. Jo u rn al A lg eb ra D is cr et e M at h .82 Discrete limit theorems for Estermann zeta-functions 6. Proof of the main theorem Theorem 2 is a consequence of Theorem 9. Proof of Theorem 2. It is not difficult to see that, for the metric d defined in Section 1, the equality d(g1, g2) = d ( 1 g1 , 1 g2 ) , g1, g2 ∈ H(D), holds. Therefore, the function u : H2(D) → M(D) defined by the formula u(g1, g2) = g2 g1 , g1, g2 ∈ H(D), is continuous, and PN = RNu−1. Hence, by Theorem 5.1 of [1] and Theorem 9, the measure PN converges weakly to the measure PF u−1, i.e., to mH ( ω ∈ Ω : Ê ( s; k l , α; ω ) f(s, ω) ∈ A ) , A ∈ B(M(D)). (19) However, by the definition of the random element Ê ( s; k l , α; ω ) , we have that Ê ( s; k l , α; ω ) f(s, ω) = ∞∑ m=1 σα(m)ω(m) ms exp { 2πim k l } = E ( s; k l , α; ω ) . Therefore, (19) coincides with mH ( ω ∈ Ω : E ( s; k l , α; ω ) ∈ A ) , A ∈ B(H(D)). The theorem is proved. References [1] P. Billingsley, Convergence of Probability Measures. Wiley, New York, 1968. [2] J. B. Conway, Functions of One Complex Variable. Springer – Verlag, New York, 1973. [3] R. Kačinskaitė, A discrete limit theorem for the Matsumoto zeta-function on the complex plane. Lith. Math. J., 40(4) (2000), 364–378. [4] U. Krengel, Ergodic Theorems. Walter de Gruyter, Berlin, 1985. [5] A. Laurinčikas, Limit theorems for the Estermann zeta-function. II. Cent. Eur. J. Math., 3(4) (2005), 580–590. [6] A. Laurinčikas, R. Macaitienė, Discrete limit theorems for the Estermann zeta- functions. I. Algebra and Discrete Math. Number 4 (2007), 84-101. Jo u rn al A lg eb ra D is cr et e M at h .A. Laurinčikas, R. Macaitienė 83 [7] R. Macaitienė, A joint discrete limit theorem in the space of meromorphic func- tions for general Dirichlet series. Acta Appl. Math., 97 (2007), 99–112. [8] H. L. Montgomery, Topics in Multiplicative Number Theory. Springer-Verlag, Berlin, 1971. [9] R. Šleževičienė, On some aspects in the theory of the Estermann zeta-function. Fiz. Mat. Fak. Moksl. Semin. Darb., 5 (2002), 115–130. Contact information Antanas Laurinčikas Department of Mathematics and Informat- ics, Vilnius University, Naugarduko 24, LT- 03225 Vilnius, Lithuania E-Mail: antanas.laurincikas@maf.vu.lt Renata Macaitienė Department of Mathematics and Informat- ics, Šiauliai University, P. Visinskio 19, LT- 77156 Siauliai, Lithuania E-Mail: renata.macaitiene@mi.su.lt Received by the editors: 26.02.2008 and in final form 14.10.2008.