Польська історіографія діяльності українських легальних політичних партій у ІІ Речі Посполитій

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2008
Автор: Футала, В.
Формат: Стаття
Мова:Ukrainian
Опубліковано: Інститут українознавств ім. І. Крип’якевича НАН України 2008
Теми:
Онлайн доступ:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/15416
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Польська історіографія діяльності українських легальних політичних партій у ІІ Речі Посполитій / В. Футала // Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність: Зб. наук. пр. — Львів: Інститут українознавства НАН України ім. І. Крип’якевича, 2008. — Вип. 17. — С. 518-524. — Бібліогр.: 41 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-15416
record_format dspace
spelling irk-123456789-154162011-01-25T12:02:46Z Польська історіографія діяльності українських легальних політичних партій у ІІ Речі Посполитій Футала, В. Історіографія, джерелознавство 2008 Article Польська історіографія діяльності українських легальних політичних партій у ІІ Речі Посполитій / В. Футала // Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність: Зб. наук. пр. — Львів: Інститут українознавства НАН України ім. І. Крип’якевича, 2008. — Вип. 17. — С. 518-524. — Бібліогр.: 41 назв. — укр. XXXX-0034 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/15416 uk Інститут українознавств ім. І. Крип’якевича НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
topic Історіографія, джерелознавство
Історіографія, джерелознавство
spellingShingle Історіографія, джерелознавство
Історіографія, джерелознавство
Футала, В.
Польська історіографія діяльності українських легальних політичних партій у ІІ Речі Посполитій
format Article
author Футала, В.
author_facet Футала, В.
author_sort Футала, В.
title Польська історіографія діяльності українських легальних політичних партій у ІІ Речі Посполитій
title_short Польська історіографія діяльності українських легальних політичних партій у ІІ Речі Посполитій
title_full Польська історіографія діяльності українських легальних політичних партій у ІІ Речі Посполитій
title_fullStr Польська історіографія діяльності українських легальних політичних партій у ІІ Речі Посполитій
title_full_unstemmed Польська історіографія діяльності українських легальних політичних партій у ІІ Речі Посполитій
title_sort польська історіографія діяльності українських легальних політичних партій у іі речі посполитій
publisher Інститут українознавств ім. І. Крип’якевича НАН України
publishDate 2008
topic_facet Історіографія, джерелознавство
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/15416
citation_txt Польська історіографія діяльності українських легальних політичних партій у ІІ Речі Посполитій / В. Футала // Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність: Зб. наук. пр. — Львів: Інститут українознавства НАН України ім. І. Крип’якевича, 2008. — Вип. 17. — С. 518-524. — Бібліогр.: 41 назв. — укр.
work_keys_str_mv AT futalav polʹsʹkaístoríografíâdíâlʹnostíukraínsʹkihlegalʹnihpolítičnihpartíjuíírečípospolitíj
first_indexed 2025-07-02T16:54:33Z
last_indexed 2025-07-02T16:54:33Z
_version_ 1836554937198182400
fulltext Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність. 17/2008518 Василь ФУТАЛА ПОЛЬСЬКА ІСТОРІОГРАФІЯ ДІЯЛЬНОСТІ УКРАЇНСЬКИХ ЛЕГАЛЬНИХ ПОЛІТИЧНИХ ПАРТІЙ У ІІ РЕЧІ ПОСПОЛИТІЙ Національне питання було одним із найскладніших у внутрішній політиці ІІ Речі Посполитої. Понад 30% її мешканців становили неполяки, з яких половина – українці. Відносно демократичний устрій відродженої Польської держави наклав свій відбиток на форми і механізми вияву українських політичних інтересів, які віддавна привертають увагу істориків, у т.ч. й зарубіжних. Тому сьогодні, в умо- вах поглиблення міждержавних взаємин, важливо вивчити ступінь дослідження польськими вченими місця і ролі українських легальних політичних партій у ІІ Речі Посполитій, розкрити концептуальні основи конкретно-історичних студій. Саме у цьому й полягає мета цієї статті. Необхідність такої роботи зумовлена також тим, що означена проблема майже не висвітлена в історіографічному аспекті. Довідково- бібліографічного змісту статті Є.Коко1, Р.Тожецького2 та В.Менджецького3 лише частково заповнюють цю прогалину. Перші спроби дати загальну оцінку західноукраїнського політикуму були зроблені польськими істориками і публіцистами у міжвоєнні роки. За приклад мо- жуть слугувати праці А.Белціковської4, в яких містяться короткі відомості про партії та клуби у польському парламенті. Автор охарактеризувала 12 західноукраїнських партій, у т. ч. дві москвофільського спрямування. Ще й сьогодні польські дослідники послуговуються статистичними даними про результати виборів до парламенту в 1922 і 1928 рр. та загальними характеристиками послів сейму і сенаторів першої та другої каденцій, підготовлені Т. і В.Жепецькими5. Варто зазначити, що пошукову роботу вчених стимулював Відділ національностей Міністерства внутрішніх справ Польщі. Під егідою цього відомства виходили праці, присвячені національним питанням, у т.ч. й українській проблематиці. Так, М.Фелінський (псевдонім Р.Ружицького) в одній із публікацій подав історико-соціологічну характеристику українського політичного спектру6. Автор поділив легальні партії на три групи: праві, центристські і ліві. Праві сили, на його думку, групувалися в Українській католицькій організації (УКО), а з 1930 р. в Українській католицькій народній партії (УКНП). Центр українських сил ста- новили Українська народно-трудова партія (УНТП) та її спадкоємець Українське національно-демократичне об’єднання (УНДО). Українську лівицю представляли Українська соціалістично-радикальна (УСРП) та Українська соціал-демократична (УСДП) партії. В основу типологізації партій Фелінський поклав два принципи: політична орієнтація і ставлення до національного питання. Дослідник цілком слушно зазначив, що УНДО мало загальнонародний характер, а головною його 519Польська історіографія діяльності українських легальних політичних партій у ІІ Речі Посполитій опорою були інтелігенція, міщанство і греко-католицьке духовенство7. Автор вка- зав і на проблеми організаційно-політичного становлення Об’єднання, пов’язані з наявністю у ньому угруповань, які поборювали одне одного. Відповідно до принципу т.зв. “орієнтації”, він виділив три політичні напрями в УНДО: правицю з орієнтацією на Польщу, центр з орієнтацією на власні сили і лівицю з орієнтацією на УСРР8. Однак дослідник не догледів четверту групу – національно-радикальне крило, що вийшло з колишньої націоналістичної Української партії національної роботи і гуртувалося навколо газети “Новий час”. Її лідер Д.Паліїв був одночасно одним з активних діячів Української військової організації (УВО). Прихильники цієї течії вважали себе українськими націоналістами, а УНДО розглядали як легальну загальнонародну національну партію з радикальною тактикою боротьби, в основі якої є політична платформа опори на власні сили. Запропонована М.Фелінським класифікація українських політичних партій знайшла застосування у колективній праці, на титул якої винесено фіктивне прізвище одного з авторів – З.Урбанський. Дослідники віднесли до політичного центру й Волинське українське об’єднання (ВУО)9, що, безперечно, відповідало ідеології і практиці цієї регіональної партії. У книзі зроблено спробу показати розстановку українських партійно-політичних сил. Спираючись на результати пар- ламентських виборів, автори дійшли таких висновків: наприкінці 1920-х рр. УНДО посідало провідні позиції в українському суспільстві; услід за ним ішли (хоча й з великим відривом) радянофільські Українське селянсько-робітниче соціалістичне об’єднання (“Сельроб”) і Українська партія праці (УПП); вибори 1930 р. показали “повний спад впливу радянофільства”10. Не можна оминути увагою праці польських публіцистів, які входили до групи “Польсько-українського бюлетеня”. Так, наприклад, О.Бохенський засуджував політику асиміляції українців, прихильно ставився до поміркованого курсу УНДО11. Аналізуючи політичну структуру західних українців, автор зауважив, що ця партія “тримає політичну і моральну гегемонію над українським суспільством.., стоїть на платформі незалежної соборної України”12. Звісно, що “гегемонія” звучить тут як перебільшення, бо після невдалої спроби “нормалізації” 1935 р. авторитет УНДО сильно похитнувся, натомість зріс вплив партії радикальних націоналістів. Проблеми українсько-польських стосунків торкалися у своїх публіцистичних пра- цях Л.Василевський, Т.Голувко, С.Лось, В.Бончковський та ін. Загалом для праць польських дослідників міжвоєнної доби ХХ ст. харак- терна фрагментарність у висвітленні діяльності українських політичних партій. Тим не менше, їхні роботи стали підґрунтям для досліджень наступних поколінь істориків. У Польській Народній Республіці від середини 1940-х до кінця 1960-х рр. історія українських легальних партій не вивчалася. Дослідники лише частково по- рушували питання, пов’язані з діяльністю КПЗУ та ОУН. Тобто можна ствердити, що у цей час, порівняно з попереднім історіографічним періодом, україністика перебувала у стані стагнації. Якісні зміни наступили у 70–80-х рр. ХХ ст. Тоді у польській історіографії відбулася переоцінка національної політики ІІ Речі Посполитої. Примітно, що праці польських учених, на відміну від досліджень їхніх радянських колег, відзначилися багатшою джерельною базою та нестан- 520 Василь Футала дартними оцінками-висновками. Наприклад, твердження А.Хойновського, що “в національній політиці СРСР від 1929 р. запанував централістський курс”13 було немислиме в радянській історичній науці. Історики менш-більш зважено, без зайвих емоцій, не забуваючи при цьому про класово-партійні та національні інтереси, аналізували політику Польської держави щодо українців, процес становлення і розвитку українських політичних середовищ. Такого роду праці вийшли з-під пера М.Папєжинської-Турек. У монографії 1979 р. вона закцентувала увагу на чинники, що поставили українське питання на перше місце у національній політиці урядів ІІ Речі Посполитої (чисельність українського населення, рівень його національної свідомості, схрещення різних рацій щодо розв’язання питання приналежності Західної України, наростання в українському суспільстві політичних, господарських і навіть релігійних супе- речностей тощо)14. Розстановку партійно-політичних сил розглянуто за устале- ною вже схемою. Автор без жодних застережень констатувала, що домінуючу роль в українському суспільстві відігравали партії “буржуазно-націоналістичного характеру”15. Вони разом з лівими силами формували “український національний рух”. Це важливо підкреслити з огляду на те, що радянські історики показували діяльність українських національних партій тільки в ракурсі їх ідейно-політичного краху і тактики щодо них КПЗУ. М.Папєжинська-Турек найбільше уваги приділила політиці УНДО. Аргументованим є висновок, що під впливом цієї партії перебували майже всі культурно-освітні товариства та кооперативні інституції, а “в стосунках з представниками інших національних меншин у Польщі УНДО виступило як загальнонаціональна репрезентація української суспільности”16. Однак хибним є твердження авторки, що під впливом націонал-демократів перебувала також УВО17. Тут можна вести мову лише про тісні контакти Є.Коновальця з окремими діячами партії чи про Д.Паліїва, який одночасно належав до двох політичних середовищ. У полі зору А.Хойновського перебував українсько-польський діалог. Як пра- вильно зауважив історик, еволюцію політичного курсу українського політикуму започаткував 1930 рік. Однак для порозуміння у 1931 р. ще бракувало “сприятливого клімату”18. Лише після чергового загострення українсько-польських стосунків у 1934 р. УНДО активізувало нормалізаційну політику. Цьому сприяли також вихід із партії групи Д.Паліїва і прагнення Об’єднання виступати у ролі єдиного пред- ставника українського народу19. Не втратили свого значення зроблені Хойновським оцінки волинського експерименту воєводи Г.Юзевського, а відтак і діяльності Волинського українського об’єднання. На переконання дослідника, партія не зуміла охопити своїми впливами широкі верстви населення через сильний вплив інших політичних сил (“Сельроб”), малу особисту популярність керівників ВУО, за- гальне важке економічне становище сільського населення воєводства і незначні успіхи на ниві боротьби за українське шкільництво. “Окрім видимості пружності й активності, – резюмував Хойновський, – ВУО залишалося організацією у значенні скоріше моральному, ніж реальному”20. Вивчаючи історію КПЗУ, дослідники приділили увагу легальному “Сельробу”, який посідав провідні позиції в українському русі, особливо на Волині. Я.Радзейовський показав процес становлення прокомуністичної організації, зо- 521Польська історіографія діяльності українських легальних політичних партій у ІІ Речі Посполитій крема ідейної еволюції її попередників. Автор наголосив, що вододілом між партією галицьких москвофілів “Народна воля” та “Селянським союзом” було українське питання. Якщо перша надавала національній справі другорядну, службову роль, то друга висувала її на перший план і ніколи не позиціонувала себе як інтернаціональна партія. Діячі “Сельзоюзу” вважали, що сувора централізація комуністичного руху означала відтягування політиків від українського питання21. Радзейовський навів цікаві статистичні дані, яких уникали радянські історики: на парламентських ви- борах 1928 р. за “Сельроб-правицю” проголосувало 44,5% виборців Волині, а за “Сельроб-лівицю” – 1,9%; разом на Західній Україні відповідно – 12,9 і 6,4%22. Підсумком вивчення суспільно-політичного життя західних українців у 1920-х рр. можна вважати монографію Р.Тожецького, що побачила світ наприкінці 1980-х рр. Історик узагальнив доробок своїх попередників, опрацював багато архівних фондів, використав праці дослідників української діаспори. Книга приваблює не тільки нововіднайденими історичними фактами, а й авторськими розмірковуваннями. Наприклад, дослідник констатував, що три провідні партії – УНДО, УСРП і УСДП – “володіли складом найбільш кваліфікованих фахівців і діячів”23; УНДО не було типовою партією, а “свого роду національним фронтом, який об’єднував прихильників і виборців”24; угодовці, на його думку, “не були ні ренегатами, ні зрадниками національної справи, а людьми, які бачили користь від налагодження гармонійного співжиття в конкретній ситуації; не зріклися своєї українськості і головної мети – незалежності, але не бачили умов реалізації цих прагнень”25. Водночас викликає подив твердження, що Незалежна група УНТП складалася з “людей, які мали на увазі головно власні інтереси, а не ідеї”26. Р.Тожецький, як і М.Папєжинська-Турек, навіював читачеві думку, що українське питання у міжвоєнній Польщі не мало шансів бути розв’язаним у формі територіальної автономії через те, що не було умов для федералізації країни. Крім того, на заваді стояли менталітет поляків та історична традиція27. Цієї теми частково торкалися І.Вершлер, Т.Пйотркевіч, Є.Томашевський, В.Менджецький та ін. У демократичній Польщі зросла зацікавленість учених вивченням польсько- українських стосунків у першій половині ХХ ст. Аналізована проблема частково знайшла відображення в узагальнювальних виданнях28. Проте найбільш харак- терною рисою сучасної польської україністики є розвиток фахових досліджень. Зокрема, завдяки багаторічній творчій праці Р.Томчика вперше створено цілісну картину ґенези та розвитку УНДО. Її виникнення у 1925 р. автор розцінив як найважливішу подію в легальному політичному житті українського суспільства Східної Галичини29. Ретельно проаналізувавши рішення Народних з’їздів та керівних органів партії, історик простежив еволюцію її політичної тактики, а також перипетії внутріпартійного протиборства. Цінність праці полягає і в тому, що в ній показано діяльність націонал-демократів (зазвичай організаційно-політичну) не тільки на теренах Східної Галичини, а й поза її межами, визначено рівень впливів УНДО серед українського населення Західної України у порівнянні з іншими політичними силами. Викликають зацікавлення ті розділи монографії, у яких ідеться про політичну практику Об’єднання у друге міжвоєнне десятиліття. На переконання дослідника, “непопулярна” тактика УНДО щодо Польщі у 1930-х рр. 522 Василь Футала “випливала з реальної оцінки політичної ситуації, а також із визнаної за репресивну національної політики польських властей”30. Має право на існування запропонована автором періодизація історії УНДО. В її основу покладено важливі події в польсько-українських стосунках, які мали вплив на зміну тактики партії. Однак такий підхід не сприяв повною мірою відтворенню процесу внутрішнього розвитку Об’єднання. Р.Томчик не висвітлив діяльність УНДО в громадських та кооперативних організаціях, не відшукав ілюстративно- фактологічного матеріалу про роботу первинних партійних ланок. Традиційним є трактування діяльності українських послів і сенаторів на міжнародній арені, а саме, як “елемент виразно антипольської… пропагандистської акції партії, яка підтримувала ревізіоністські прагнення в Європі”31. Автор інколи беззастережно поділяє аналітичні оцінки, зроблені працівниками Відділу національностей МВС Польщі. Так, характеризуючи рішення ІІІ Народного з’їзду УНДО, він констатує, що усунення від керівництва партії угодовців означало посилення радикально- націоналістичної течії на чолі з Д. Паліївим32. Насправді тут треба вести мову про зміцнення позицій тих діячів, які орієнтувалися на власні національні сили. Символом політики невизнання Польщі був і голова партії Д.Левицький. Предметом підвищеної дослідницької уваги стало Волинське українське об’єднання. Монографія З.Запоровського розкриває широке коло питань, пов’язаних з історією цієї регіональної партії: передумови виникнення, організаційна структу- ра, ідеологія, культурно-освітня і парламентська діяльність, ставлення до церкви тощо. Автор, на відміну від А. Хойновського, вважає, що ВУО було “найбільшою формацією національних меншин, яка реалізувала позитивну програму, корисну як для держави, так і для власного суспільства”33. Апогей організаційного роз- витку Об’єднання припав на 1935–1937 рр. Саме тоді воно стало найсильнішим угрупованням на Волині34. Причинами популярності ВУО, на думку вченого, були підтримка її польською владою, заборона прокомуністичних організацій та висунен- ня програми “органічної праці”35. Однак автор не згадав іншого чинника – заходів волинського воєводи Г. Юзевського щодо зміцнення “сокальського кордону”. З. Запоровський уперше поставив питання про кінцеву мету ВУО і дав на нього відповідь: “Велика, незалежна, соборна Україна”36. Такий надто ризикований висновок зроблено на підставі публікації в “Українській ниві” за 1930 р. (автора і назви статті не вказано). Відомо, що у програмних документах ВУО положення про соборну Україну не було. До того ж, уся статутна діяльність Об’єднання не віщувала кардинального розв’язання українського питання в Польщі. Сумнівними є й інші тези автора. Так, він висунув гіпотезу, що П. Певний був усунутий від керівництва партії у 1936 р. через радикалізацію його політичної позиції (прагнув налагодити співпрацю з Українською парламентською репрезентацією)37. Проте в історичній літературі усталився погляд, що причиною недовіри голові ВУО було його надмірне угодовство щодо влади. Абсолютно бездоказовим є твердження, що “ВУО змінило стереотип пана-поляка на пана-українця з Галичини”38. Історики ПНР не написали узагальнювальних праць про діяльність Української парламентської репрезентації (УПР). Лише у 1990-ті рр. З. Запоровський, В. Менджецький, Ч. Бжоза та ін. спробували зрушити з місця важливу наукову проблему39. Вельми втішно, що вона вивчається й на монографічному рівні. Так, 523Польська історіографія діяльності українських легальних політичних партій у ІІ Речі Посполитій М.Шуміло розглянув політичні передумови створення, ґенезу та організаційну структуру УПР у 1928–1939 рр., окреслив її роль у діяльності УНДО, створив збірний портрет українських послів і сенаторів, показав еволюцію політики УПР щодо уряду і Польської держави тощо. У підсумку дослідник дійшов виснов- ку, що Українська парламентська репрезентація, будучи найсильнішим клубом національних меншин у законодавчих палатах ІІ Речі Посполитої, мала значний вплив на відносини між урядом та українським суспільством, а відтак і на стано- вище українського населення в Польщі40. У польській історичній науці поволі торує собі дорогу українська біографістика. До нечисленних праць такого жанру історіописання належить монографія М.Шуміло, присвячена постаті першого голови Української парламентської репрезентації, гро- мадського і політичного діяча на Холмщині і Підляшші А.Васиньчука (Васильчука)41. Автор сфокусував увагу на висвітленні його парламентської діяльності, а також характеристиці політичних поглядів та концепцій розв’язання українського питан- ня в Польщі. А.Васиньчук постав як поміркований діяч, який відкидав усілякий радикалізм, був прихильником орієнтації на Польщу і все своє свідоме життя при- святив двом ідеям: незалежної України і польсько-українського порозуміння. Отже, аналізована проблема пройшла у своєму розвитку три етапи. Для праць польських дослідників 1920–1930-х рр. був характерний фрагментарно- фактологічний підхід до висвітлення діяльності українських легальних партій. У період існування ПНР українське питання розглядалося у контексті національної політики урядів ІІ Речі Посполитої. Роботи істориків 1970–1980-х рр. відзначалися багатством фактологічного матеріалу, значним рівнем аналітики та об’єктивності, а також меншою, порівняно з радянськими дослідженнями, заангажованістю комуністичними доктринами. Водночас українська проблематика висвітлювалася з польськоцентристських позицій. Ці традиції наукового пошуку не втратили свого значення і на сучасному етапі (від 1989 р. до тепер) розвитку польської україністики. Наявні історіографічні джерела засвідчують, що порівняно добре вивчена діяльність центристських УНДО та ВУО. Зроблені перші кроки у дослідженні персоналій. Водночас надто побіжно висвітлена історія УСРП, УСДП та “Сельробу”, а про партії консервативного спрямування є лише окремі згадки. У майбутньому польським дослідникам варто було б більшою мірою використовувати архівні фон- ди України, а також праці українських істориків. Існує нагальна потреба усталити термінологію. Наприклад, якщо визвольні змагання західних українців, очолювані легальним політичним табором, історики ПНР окреслювали терміном “український національний рух” (“ukraiński ruch narodowy”), то тепер поряд з ним уживають- ся (щоправда, рідше) інші дефініції, як от: “національний сепаратизм” чи “ruch narodowo-nacjonałistyczny”. Сучасний стан українсько-польських відносин вселяє надію на кооперацію зусиль учених двох країн у вивченні дотичних проблем історичної минувшини. 1 Koko E. Problematyka stosunków polsko-ukraińskich w latach 1918–1939 w historiografi i wydawanej w Polsce po 1945 r. // Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze. – 1994. – Z. 2. – S. 105–113. 2 Torzecki R. Na temat historiografi i stosunków polsko-ukraińskich w latach 1918–1956 // Dzieje Najnowsze. – 1998. – № 3. – S. 103–111. 3 Mędrzecki W. Druga Rzeczpospolita w historiografi i polskiej po 1989 roku // Historycy Polscy i Ukraińscy wobec problemów XX wieku. – Kraków, 2000. – S. 11–20. 524 Василь Футала 4 Bełcikowska A. Stronnictwa i zwązki polityczne w Polsce. – Warszawa, 1925; Її ж. Partie polityczne i zwązki zawodowe w Polsce wobec wyborów do Sejmu i Senatu w 1935 r. – Warszawa, 1935. 5 Rzepeccy T. i W. Sejm i Senat 1922–1927. – Poznań, 1923; Їх же. Sejm i Senat 1928–1933. – Poznań, 1928. 6 Feliński M. Ukraińscy w Polsce odrodzonej. – Warszawa, 1931. – S. 52–137. 7 Ibid. – S. 56. 8 Ibid. – S. 54–55. 9 Urbański Z. Mniejszości narodowe w Polsce. – Warszawa, 1932. – S. 43. 10 Ibid. – S. 33–38. 11 Bocheński A., Łoś S., Bączkowski W. Problem polsko-ukraiński w ziemi czerwieńskij. – Warszawa, 1938. – S. 17–20. 12 Ibid. – S. 82. 13 Chojnowski A. Koncepcje polityki narodowoościowej rządów polskich w latach 1921–1939. – Wrocław, 1979. – S. 173. 14 Papierzyńska-Turek M. Sprawa ukraińska w Drugiej Rzeczypospolitej 1922–1926. – Kraków, 1979. – S. 5. 15 Ibid. – S. 54. 16 Ibid. – S. 58–59. 17 Ibid. – S. 58. 18 Chojnowski A. Koncepcje… – S. 173–176. 19 Ibid. – S. 203–204. 20 Ibid. – S. 178–179. 21 Radzejowski J. Komunistyczna Partia Zachodniej Ukrainy 1919–1929. Węzłowe problemy ideologiczne. – Kraków, 1976. – S. 108–121. 22 Ibid. – S. 224–225. 23 Torzecki R. Kwestia ukraińska w Polsce w latach 1923–1929. – Kraków, 1989. – S. 247. 24 Ibid. – S. 55. 25 Ibid. – S. 56. 26 Ibid. – S. 50. 27 Ibid. – S. 49. 28 Olszanski T. Zarys Historii Ukrainy w XX wieku. – Warszawa, 1990; Chojnowski A. Ukraina. – Warszawa, 1997; Serczyk W.A. Historia Ukrainy. – Wrocław–Warszawa–Kraków, 2001; Grünberg K., Sprengel B. Trudne sąsiedztwo. Stosunki polsko-ukraińskie w X–XX wieku. – Warszawa, 2005. 29 Tomczyk R. Ukraińskie Zjednoczenie Narodowo-Demokratyczne 1925–1939. – Szczecin, 2006. – S. 53. 30 Ibid. – S. 304. 31 Ibid. – S. 96. 32 Ibid. – S. 114. 33 Zaporowski Z. Wołyńskie Zjednoczenie Ukraińskie. – Lublin, 2000. – S. 157. 34 Ibid. – S. 82. 35 Ibid. – S. 85. 36 Ibid. – S. 108. 37 Ibid. – S. 87. 38 Ibid. – S. 105. 39 Див.: Zaporowski Z. Sejm Rzeczypospolitej Polskiej 1919–1939. Działalność posłów, parlamentarne koncepcje Józefa Piłsudskiego, mniejszości narodowe. – Lublin, 1992. – S. 120–158; Його ж. Ukraińska Reprezentacja Parlamentarna Wołynia 1931–1939 // Res Historica. – 1998. – 4. – S. 79–97; Mędrzecki W. Ukraińska Reprezentacja Parlamentarna w Drugiej Rzeczypospolitej // Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze. – 1996. – T. 3. – S. 220–234; Brzoza Cz. Ukraińska Reprezentacja Parlamentarna w II Rzeczpospolitej // Krakówskie Zeszyty Ukrainoznawcze. – 1992/1993. – T. 1/2. – S. 153–165. 40 Szumiło M. Ukraińska Reprezentacja Parlamentarna w Sejme i Senacie RP (1928–1939). – Lublin, 2007. – S. 291–295. 41 Szumiło M. Antoni Wasyńczuk (1885–1935). Ukraiński działacz narodowy i polityk. – Lublin, 2006. << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJDFFile false /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments true /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true /LitopysNewRomanPSMT ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /SyntheticBoldness 1.000000 /Description << /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002000d> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002000d> /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002f0058002d0033003a0032003000300033002d006b006f006d00700061007400690062006c0065006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002e0020005000440046002f0058002d00330020006900730074002000650069006e0065002000490053004f002d004e006f0072006d0020006600fc0072002000640065006e002000410075007300740061007500730063006800200076006f006e0020006700720061006600690073006300680065006e00200049006e00680061006c00740065006e002e0020005700650069007400650072006500200049006e0066006f0072006d006100740069006f006e0065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002f0058002d0033002d006b006f006d00700061007400690062006c0065006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002000660069006e00640065006e002000530069006500200069006d0020004100630072006f006200610074002d00480061006e00640062007500630068002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002c00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e> /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.) /HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002000d> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e000d> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e> /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e> >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice