Центр ренесансознавства міста Тур

В статье рассказывается о научно-исследовательской и учебно-образовательной деятельности Центра изучения ренессансной культуры, расположенного во французском городе Тур и являющегося одной из самых авторитетных научных структур Франции в области гуманитарных наук....

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2009
Автор:	Лілова, О.
Формат:	Стаття
Мова:	Ukrainian
Опубліковано:	Інститут літератури ім. Т.Г.Шевченка НАН України 2009
Теми:	Рецензії, огляди, повідомлення
Онлайн доступ:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/15463
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Центр ренесансознавства міста Тур / О. Лілова // Ренесансні студії. — Запоріжжя: Вид-во КПУ, 2009. — Вип. 12-13. — С. 273-278. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-15463
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-154632011-01-25T12:03:23Z Центр ренесансознавства міста Тур Лілова, О. Рецензії, огляди, повідомлення В статье рассказывается о научно-исследовательской и учебно-образовательной деятельности Центра изучения ренессансной культуры, расположенного во французском городе Тур и являющегося одной из самых авторитетных научных структур Франции в области гуманитарных наук. The article looks into research and educational activity of the Centre for Renaissance studies (Centre d’Études Supérieures de la Renaissance) that is situated in the town of Tours and that is considered to be one of the most authoritative French scientific institutions in the humanities. 2009 Article Центр ренесансознавства міста Тур / О. Лілова // Ренесансні студії. — Запоріжжя: Вид-во КПУ, 2009. — Вип. 12-13. — С. 273-278. — укр. XXXX-0033 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/15463 uk Інститут літератури ім. Т.Г.Шевченка НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	Рецензії, огляди, повідомлення Рецензії, огляди, повідомлення
spellingShingle	Рецензії, огляди, повідомлення Рецензії, огляди, повідомлення Лілова, О. Центр ренесансознавства міста Тур
description	В статье рассказывается о научно-исследовательской и учебно-образовательной деятельности Центра изучения ренессансной культуры, расположенного во французском городе Тур и являющегося одной из самых авторитетных научных структур Франции в области гуманитарных наук.
format	Article
author	Лілова, О.
author_facet	Лілова, О.
author_sort	Лілова, О.
title	Центр ренесансознавства міста Тур
title_short	Центр ренесансознавства міста Тур
title_full	Центр ренесансознавства міста Тур
title_fullStr	Центр ренесансознавства міста Тур
title_full_unstemmed	Центр ренесансознавства міста Тур
title_sort	центр ренесансознавства міста тур
publisher	Інститут літератури ім. Т.Г.Шевченка НАН України
publishDate	2009
topic_facet	Рецензії, огляди, повідомлення
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/15463
citation_txt	Центр ренесансознавства міста Тур / О. Лілова // Ренесансні студії. — Запоріжжя: Вид-во КПУ, 2009. — Вип. 12-13. — С. 273-278. — укр.
work_keys_str_mv	AT lílovao centrrenesansoznavstvamístatur
first_indexed	2025-07-02T16:56:21Z
last_indexed	2025-07-02T16:56:21Z
_version_	1836555050315415552
fulltext	Лілова Олена. Центр ренесансознавства міста Тур Лілова Олена (Запоріжжя) Центр ренесансознавства міста Тур Моє знайомство з Центром ренесансознавства міста Тур (Centre d’Études Supérieures de la Renaissance) відбулося восени 2007 року завдяки гранту на наукове стажування, наданого фундацією „Дім гуманітарних наук” („Maison des Sciences de l’Homme”), що є підрозділом Міністерства вищої освіти і науки Франції. Історія Центру розпочалася 1956 року разом із відкриттям у місті Тур – яке, до речі, у XV-XVI ст. було столицею Французького королівства – бібліотеки ренесанс- них художніх текстів та літературно-критичних джерел з ренесансознавства. Нині Турський центр, що став одним із найавторитетніших і найпотужніших дослідницьких закладів Франції, має подвійний статус. Він є навчально- дослідницьким підрозділом університету Франсуа Рабле міста Тур (цікаво, що сам університет приблизно на 20 років молодший за Центр) і, водночас, структурною одиницею Національного центру наукових досліджень (Centre National de la Recherche Scientifique). Сьогодні Центр об’єднує близько п’ятдесяти співробітників-науковців, кожен з яких працює у складі однієї або кількох з дев’яти дослідницьких груп: „Історія”, „Історія мистецтва (архітектура / живопис / скульптура / іконологія)”, „Історія книги”, „Гуманізм, науки, знання”, „Французька та неолатинська література”, „Національні літератури і типи ментальності”, „Європейський театр”, „Музикознавство” та „Філософія”. Результати своїх наукових пошуків співробітники Турського Центру представляють на колоквіумах, конференціях, тематичних 17 Лілова Олена. Центр ренесансознавства міста Тур семінарах, круглих столах, організація і проведення яких є одним із пріоритетних напрямків діяльності цієї інституції. Протягом року в Центрі відбувається близько десятка подібних заходів. Окрім цього, двері лекційних залів Центру гостинно відкриті для виступів провідних французьких і закордонних ренесансознавств – гостей Тура. Робота Центру здійснюється в рамках загальної Програми наукових досліджень, що складається на чотирирічний термін з урахуванням тематики досліджень кожної із команд Центру. Зокрема, програмою на 2004-2007 роки закладено наступні чотири вісі наукового пошуку. Перша з них – сучасність та універсальність ренесансних вчень – передбачає вивчення Відродження як історико- літературної доби, а також дослідження специфіки розвитку тогочасної музики, мови, літератури, наукових практик (медицини, математики, небесної механіки, архітектури, навігації тощо). Друга вісь – вияви і практики vita activa та vita contemplativa – спрямовує дослідницький пошук у напрямку з’ясування ідеологічних засад активного та споглядального способів життя в гуманістичному та філософському дискурсах Ренесансу, а також виявлення особливостей фіксації цих форм життя в архітектурі, літературі, музиці тощо. Третя вісь – влада та гуманістичні вчення у сценічному втіленні – концентрує зусилля науковців навколо вивчення політичного та дипломатичного дискурсів тогочасся, специфіки розвитку європейського ренесансного театру, форм і засобів зображення влади у творах мистецтва. В рамках цього напрямку ренесансних студій також осмислюється сутність, динаміка, особливості розвитку архітектури в Європі доби Відродження. І, зрештою, четверта вісь – текстові втілення і культурні трансфери – закладає напрямок дослідницької діяльності, пов'язаний з вивченням умов виготовлення, розповсюд- ження та збереження книги у XVI ст. Увага науковців фокусується також на виявленні особливостей читацького сприйняття як тогочасного тексту, так і античних або 18 Лілова Олена. Центр ренесансознавства міста Тур середньовічних текстів, тобто, простежується специфіка так званих культурних трансферів у діахронічному зрізі. Особлива увага приділяється з’ясуванню основних засад та об’єктів перекладацької діяльності в добу Відродження. Окремий відрізок даної вісі координат слугує дослідним майданчиком з вивчення особливостей ренесансної мовленнєвої поведінки та жанрів літератури. Зазначимо при цьому, що спільним горизонтом в програмах досліджень кожної з команд Центру постає тема „Ренесанс в долині ріки Луари”, розробка якої спрямована, зокрема, на дослідження й збереження культурної спадщини регіону, донесення до уваги місцевих мешканців та туристів значення й цінності ренесансних пам’яток архітектури, скульптури, літератури, музики, наукових розробок і відкриттів, географічно пов’язаних із даною місцевістю. Таким чином, Програма наукових досліджень Турського центру, що охоплює весь спектр наукових пошуків цієї установи і розподіляє їх за чотирма основними напрямками, при цьому жодною мірою не йдучи всупереч логіці дослідницьких стратегій її окремих команд, переконливо демонструє, що міждисциплінарність є однією з провідних засад науково-дослідної діяльності Центру. Окрім цього, з 1991 року за підтримки Міністерства культури Франції та Національного центру наукових досліджень на базі Турського центру реалізуються ще дві дослідницькі програми. Перша з них (в рамках діяльності дослідницької групи „Історія книги”) спрямована на каталогізацію ранніх друкованих текстів Франції та створення „віртуальної бібліотеки гуманістики”. Друга програма, що має назву “Річеркар” („Ricercar”) і виконується в межах діяльності групи „Музикознавство”, націлена на те, щоб описати та ввести до загальної бази нотні тексти доби Ренесансу. Ця робота пов’язана із ґрунтовним дослідженням змісту ренесансних музичних творів, аналізом можливостей 19 Лілова Олена. Центр ренесансознавства міста Тур і специфіки звучання тогочасних інструментів, з’ясуванням естетичних принципів написання та інтерпретації музики в добу Відродження. У Центрі ведеться постійна робота з упорядкування та редагування кількох періодичних спеціалізованих видань (Le Journal de la Renaissance; Épitome Musical; Études Renaissances), а також тематичних збірок (De Architectura; De Pétrarque à Descartes; Theta. Tudor Theatre; Le Savoir de Mantice), що укладаються за результатами роботи конференцій, здійснених проектів тощо. Найновіші випуски деяких із названих видань віднедавна доступні для ознайомлення в Інтернет-мережі на сайті Центру (http://www.cesr.univ-tours.fr). Водночас, Турський Центр продовжує плідну співпрацю з кількома французькими й іноземними видавництвами з упорядкування та підготовки до друку наукових розвідок своїх співробітників. Надзвичайно важливою сферою діяльності Центру ренесансознавства є освітній процес. Як один із навчально- дослідницьких підрозділів університету Франсуа Рабле міста Тур, Центр бере участь у підготовці фахівців- гуманітаріїв (за рівнями магістратура, аспірантура), не лише активно залучаючи до навчального процесу французьких науковців, а й запрошуючи відомих ренесансознавців із-за кордону для читання лекційних курсів, участі в проведенні Днів науки (Journées d’études), роботи у складі комісій із захисту дисертацій тощо. Так, зокрема, на основі дворічної магістерської програми „Мистецтво, літератури, мови, цивілізації (розділ: „Ренесанс”)” Центр готує фахівців за двома спеціальностями: „Ґенеза сучасної Європи” (Genèse de l’Europe moderne) та „Письмовий культурний спадок: історія і практика видавництва” (Patrimoine écrite: histoire et pratique de l’édition). Центр усіляко заохочує своїх студентів до навчання щонайменше протягом одного семестру в одному із закордонних партнерських центрів ренесансо- знавства, наголошуючи на важливості набуття такого 20 http://www.cesr.univ-tour.fr/ Лілова Олена. Центр ренесансознавства міста Тур досвіду для усвідомлення майбутніми фахівцями приналежності до загальноєвропейської культурної традиції. Турський Центр має офіційні двосторонні домовленості щодо прийому іноземних студентів з університетами Берліна, Лондона, Будапешта, Болоньї, Саламанки, а також з навчальними закладами бельгійських міст Левен та Льєж. Центр ренесансознавства міста Тур пишається тим, що студенти і дослідники з-за кордону складають в середньому п’яту частину від загальної кількості його відвідувачів протягом року. Не можна не сказати окремо про прекрасну бібліотеку Центру, яка на сьогодні нараховує близько 50 тисяч видань, з яких понад 4 тисячі є текстами XV-XVII ст. Бібліотека постійно поповнюється новими випусками спеціалізованих журналів, монографіями, новітніми виданнями ренесансних текстів, збірниками матеріалів міжнародних конференцій з ренесансознавства, що проводяться по всій Європі, тощо. У бібліотечних фондах Центру зберігаються колекції мікрофільмів та мікрокарток, фототека з історії французької і європейської архітектури, спеціальна (одна з найкращих у Франції) бібліотека з музикознавства (4000 видань та кілька сотень мікрофільмів). Завдяки Інтернет-мережі бібліотека Центру пов’язана з каталогами усіх бібліотек міста Тур, а також із загальним бібліотечним каталогом Франції, що дає можливість співробітникам-науковцям замовляти і в короткий термін отримувати книги з будь-якого куточка країни. Якщо ж потрібної книги немає у бібліотечних фондах Франції, її можна замовити, скориставшись послугами міжнародного абонемента. До послуг студентів, аспірантів, усіх відвідувачів Центру тут функціонує мультимедійна зала, обладнана всіма необхідними технічними засобами пошуку та обробки інформації, що ними доводиться користуватися в процесі дослідницької роботи. У короткотермінових планах Центру – розширення бібліотечних приміщень, встановлення пункту 21 Лілова Олена. Центр ренесансознавства міста Тур нумеризації (цифрового перетворення тексту), збільшення кількості місць у мультимедійній залі. Безперечно, діяльність Центру ренесансознавства міста Тур не була б такою злагодженою і плідною без сумлінних зусиль усіх членів його колективу – не лише науковців, а й інженерів, бібліотекарів, секретарів, технічного персоналу. Всі ці люди створили у Центрі дивовижно приязну атмосфера взаємодопомоги, щирої зацікавленості, розуміння того, що всі роблять спільну справу. Гість Центру ренесансознавства міста Тур буде вражений тим, наскільки дух авторитетної академічної установи, якою насправді є Центр, може бути просякнутий щирою привітністю, сповнений якимось родинним теплом та чарівливим відчуттям радості буття. 22 Лілова Олена. Центр ренесансознавства міста Тур

Центр ренесансознавства міста Тур

Репозитарії

Схожі ресурси