Method of obtaining an organic polycrystalline scintillator for detecting beta-radionuclide sources in natural waters
The method of producing an organic polycrystalline scintillator with two-stage sorbent filled holes for detecting beta-emitting source of <f2m^>90Sr in natural water is proposed. That confirms that synthetic hydroxylapatite is the optimal sorbent to solving the problem. For the polycrystalline...
Gespeichert in:
Datum: | 2018 |
---|---|
Hauptverfasser: | , , , , , , |
Format: | Artikel |
Sprache: | English |
Veröffentlicht: |
НТК «Інститут монокристалів» НАН України
2018
|
Schriftenreihe: | Functional Materials |
Schlagworte: | |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/157451 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | Method of obtaining an organic polycrystalline scintillator for detecting beta-radionuclide sources in natural waters / A.Yu. Andryushchenko, K.N. Belikov, N.Z. Galunov, E.V. Martynenko, I.V. Lazarev, Ya.I. Polupan, O.A. Tarasenko // Functional Materials. — 2018. — Т. 25, № 4. — С. 795-801. — Бібліогр.: 17 назв. — англ. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-157451 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-1574512019-06-21T01:29:45Z Method of obtaining an organic polycrystalline scintillator for detecting beta-radionuclide sources in natural waters Andryushchenko, A.Yu. Belikov, K.N. Galunov, N.Z. Martynenko, E.V. Lazarev, I.V. Polupan, Ya.I. Tarasenko, O.A. Technology The method of producing an organic polycrystalline scintillator with two-stage sorbent filled holes for detecting beta-emitting source of <f2m^>90Sr in natural water is proposed. That confirms that synthetic hydroxylapatite is the optimal sorbent to solving the problem. For the polycrystalline scintillator of p-terphenyl doped by 1,4-diphenylbutadiene-1,3 which has the holes filled with hydroxylapatite as a sorbent, the efficiency of detecting beta particles of 90Sr isotope sorbed from the water sample reaches 90 %. 2018 Article Method of obtaining an organic polycrystalline scintillator for detecting beta-radionuclide sources in natural waters / A.Yu. Andryushchenko, K.N. Belikov, N.Z. Galunov, E.V. Martynenko, I.V. Lazarev, Ya.I. Polupan, O.A. Tarasenko // Functional Materials. — 2018. — Т. 25, № 4. — С. 795-801. — Бібліогр.: 17 назв. — англ. 1027-5495 DOI:https://doi.org/10.15407/fm25.04.795 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/157451 en Functional Materials НТК «Інститут монокристалів» НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
English |
topic |
Technology Technology |
spellingShingle |
Technology Technology Andryushchenko, A.Yu. Belikov, K.N. Galunov, N.Z. Martynenko, E.V. Lazarev, I.V. Polupan, Ya.I. Tarasenko, O.A. Method of obtaining an organic polycrystalline scintillator for detecting beta-radionuclide sources in natural waters Functional Materials |
description |
The method of producing an organic polycrystalline scintillator with two-stage sorbent filled holes for detecting beta-emitting source of <f2m^>90Sr in natural water is proposed. That confirms that synthetic hydroxylapatite is the optimal sorbent to solving the problem. For the polycrystalline scintillator of p-terphenyl doped by 1,4-diphenylbutadiene-1,3 which has the holes filled with hydroxylapatite as a sorbent, the efficiency of detecting beta particles of 90Sr isotope sorbed from the water sample reaches 90 %. |
format |
Article |
author |
Andryushchenko, A.Yu. Belikov, K.N. Galunov, N.Z. Martynenko, E.V. Lazarev, I.V. Polupan, Ya.I. Tarasenko, O.A. |
author_facet |
Andryushchenko, A.Yu. Belikov, K.N. Galunov, N.Z. Martynenko, E.V. Lazarev, I.V. Polupan, Ya.I. Tarasenko, O.A. |
author_sort |
Andryushchenko, A.Yu. |
title |
Method of obtaining an organic polycrystalline scintillator for detecting beta-radionuclide sources in natural waters |
title_short |
Method of obtaining an organic polycrystalline scintillator for detecting beta-radionuclide sources in natural waters |
title_full |
Method of obtaining an organic polycrystalline scintillator for detecting beta-radionuclide sources in natural waters |
title_fullStr |
Method of obtaining an organic polycrystalline scintillator for detecting beta-radionuclide sources in natural waters |
title_full_unstemmed |
Method of obtaining an organic polycrystalline scintillator for detecting beta-radionuclide sources in natural waters |
title_sort |
method of obtaining an organic polycrystalline scintillator for detecting beta-radionuclide sources in natural waters |
publisher |
НТК «Інститут монокристалів» НАН України |
publishDate |
2018 |
topic_facet |
Technology |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/157451 |
citation_txt |
Method of obtaining an organic polycrystalline scintillator for detecting beta-radionuclide sources in natural waters / A.Yu. Andryushchenko, K.N. Belikov, N.Z. Galunov, E.V. Martynenko, I.V. Lazarev, Ya.I. Polupan, O.A. Tarasenko // Functional Materials. — 2018. — Т. 25, № 4. — С. 795-801. — Бібліогр.: 17 назв. — англ. |
series |
Functional Materials |
work_keys_str_mv |
AT andryushchenkoayu methodofobtaininganorganicpolycrystallinescintillatorfordetectingbetaradionuclidesourcesinnaturalwaters AT belikovkn methodofobtaininganorganicpolycrystallinescintillatorfordetectingbetaradionuclidesourcesinnaturalwaters AT galunovnz methodofobtaininganorganicpolycrystallinescintillatorfordetectingbetaradionuclidesourcesinnaturalwaters AT martynenkoev methodofobtaininganorganicpolycrystallinescintillatorfordetectingbetaradionuclidesourcesinnaturalwaters AT lazareviv methodofobtaininganorganicpolycrystallinescintillatorfordetectingbetaradionuclidesourcesinnaturalwaters AT polupanyai methodofobtaininganorganicpolycrystallinescintillatorfordetectingbetaradionuclidesourcesinnaturalwaters AT tarasenkooa methodofobtaininganorganicpolycrystallinescintillatorfordetectingbetaradionuclidesourcesinnaturalwaters |
first_indexed |
2025-07-14T09:52:45Z |
last_indexed |
2025-07-14T09:52:45Z |
_version_ |
1837615563571986432 |
fulltext |
����������� �
����
�
����
�������������
�����
��������
����������������
� ��
��
����������
������������
���
���
����
�����������
�
��
�
�
����������
��
�
�������������
���
�
������������
�
�
�������� ����
�
�������!���"��
�
��#���$��� ��
�
�
�
����� ������� ��
��������
� ��� �
��������
� ������ ���������� ����
���
�������
��������
�������� �� ����� ����� � �� !"������ �������
�
��������
� �����������
� #��������� ��� �
��������
� ������ ���������� ����
���
�������
�������
�������� �� ����� ����� � �� !"������ �������
�
$�!���%�� !"����� ����
��� ����������� & ��
'
�� �(��
� �))� !"������ �������
�
!"����� �
�����
����� ��� *�
�
����
!��� ����
��� ����������
����� ��� *�
�
����� )�) !�
�"�
������ ���� � ��� !"������ �������
�������� �
�� �
� ����
��� �
��� �
��������� �� ������� ��������
������ ����
����
�� ��
�
����
��� ������
����� �����
�� ��
��
��� ��
��� �
��� ������ �
���� �� ��
���� ��
�� �� ��������� ���
���
�� �
��
���
��
�� �����������
�
� ��
�� ��
� �� ������
� �������
�� ������ � ���
�� ��������
������ ����
����
�� �
��
�������� ����� �� � ������������
�������� � �����
���
�� �����
����� ��
� �����������
�
� �� � ������
�� �
������� �
��
��
��� ��
�
���
����� �
���� ���
��� ������
��
�� ��
�� �� ��� ������� !" #�
��������$ ������� ��������
������ ����
����
�� ������
�����������
�
��
%&'�()*'+ ,-),). /0�)1)2('+/3 )&�4+/�',5)�) -)(/5&/,14((/�',5)�) ,�/+1/((31)�
&4 , �267,16-'+�4189/ )12'&,1/39/ 04-)(+'++89/ ,)&.'+1)9 �(3 ).+4&6*'+/3 .'14�
/0(6�4�:'�) /,1)�+/54 ���� 2 -&/&)�+87 2)�47� %)�12'&*�'+) �1) )-1/94(�+89
,)&.'+1)9 �(3 &'�'+/3 145); 04�4�/ 32(3'1,3 ,/+1'1/�',5/; �/�&)5,/(4-41/1� <(3
-)(/5&/,14((/�',5)�) ,�/+1/((31)&4 ��1'&='+/(4 451/2/&)24++)�) � ���/='+/(.614�
�/'+)9�� � /9'�:/9 )12'&,1/3 04-)(+'++8' ,)&.'+1)9 �/�&)5,/(4-41/1)9 >=='5�
1/2+),1� &'�/,1&4�// .'14��4,1/� /0)1)-4 ���� ,)&./&)24++)�) , 2)�+); -&).8 �),1/�
�4'1 !"#�
��
��
��������� �
�������������� ���������
��� ��� ����� ��������� ����
�
��������� ������
����������
� � ����
���� �
���� ���������� �
�� ��������
���
������������ ���������� �
�� ������������ ���!������� "���#���$ �
��
?4-&)-)+)24+) ,-),�. 2/�)1)2('++3 )&�4+��+)�) -)(�5&/,14(��+)�) ,�/+1/(31)&4 0
�2),16-�+�41/9/ )12)&49/ 35� 04-)2+��1�,3 ,)&.'+1)9 �(3 2/32('++3 .'14�2/-&)9��
+���)�) �*'&'(4 ���� 6 -&/&)�+/7 2)�47� %��12'&�*'+) :) )-1/94(�+/9 ,)&.'+1)9
�(3 2/&��'++3 145)@ 04�4�� A ,/+1'1/�+/; ���&)5,/(4-41/1� <(3 -)(�5&/,14(��+)�)
,�/+1/(31)&4 %�1'&='+�(6 451/2)24+)�) � ���/='+�(.614��A+)9�� � :) 94A )12)&/
04-)2+'+� ,)&.'+1)9 ���&)5,/(4-41/1)9 '='51/2+�,1� &'A,1&4��@ .'14��4,1/+)5 �0)1)-6
���� ,)&.)24+)�) 0 2)�+)@ -&)./ �),3�4A !" #�
BCCD �"�E�F�!F� ����
����� G�
������ �F D��� H�"�IJ �� E!F�I"��
���$�
��$KK�������K�"��F�"EK
�F�"��E!F L �"�I M C�N OB��
�
�
�
�� C����� N���
���O
&'%()�*%+, -+)./�+,0� � � 1� 2345 678
�� �����
�����
���
��
��� ��� �����
�����
� �������
�
����
��
����
���
�
��
����
�� �����
�� ��
���� ��
���� �� ������ ����� ��� ���� ���
�
�����
��
�����
�� ���
��
��
� �������
�����
���� ! "��� ��� �����
��
��� ���
��
� ����
��
�
���
��� ������
�� �#�
������� ��� ����������
��
�� ���
�����
��
� �����! "��� ��� �������� ����
��
���
�������
�
�� ���
������ �� ���
�����
��
��� ���
�
��
������ ���� ������
��� ���
��
�
�� ���� ��� ���
�����
��! $
����
�� �� �
���
�����
�� ���� ��� �����
����� ��%�
����� ��� ��� ���������
�� ���
�����
�� ���
���
� ���
�
��
����
��
���� �������
��!
&�
�����
'�� �����
�
�� ����
(� �π ������
��
�������� ���
���������� ���
��
��
��� ����
��
� �
�� �������� �� �#���
������ ��
���
!
&�� �
� �� �����
� �����
��
�
���
����
���
�
��
����
�� ��������
��� �� �
������ �� �� ������
���� ���������
(�
���
� �����
��
! )
�
� �� ���� ��
� �
��
���
�
���� �� ������
��
���������� ���
��
�
��
���
�� �� � ��� ������
�
�� �� � ����
�
��� ���%
������
�� ��� �� ���
�
���� ������
�
� ����
� ������! *� ���
�
��� �����
�
�
��
������
��� ���������
���
�! &�
���
���
�
�� �
� ���
� �����
��
�
������ �
��
�����
�����
!
&�� ����
�� ��� �
��� �
��� ��� ���
���
����
������� �
������ ������
�� ��� ����
�� ��� �
��� ������ ����
��� �� ��� ��
�
���������
�
� �� ���
����
���
�
��
����
��
�����
��! *� ���� �� ����
��� ��� �������
�
����
�� �����
�� �� ��� ���� ���
��� �
��
�����
��� �
�� ���
���
! &�
��
�����
� �
����%
�� �� ���
���� ���
����
�� ���
�
+
��� �
��� ��
���� ��� �������
����
��
���
���
��� � ��� ���
��� ����
�������! &�
������� ��� ��
�
�
�� �� �
��� ����
���
��
��
��� �����
��
! $������ �
�� ������ ��
��� ��� ������ ����
��� ���% �� � ���
����
���
������� �� ��� ����
���
�����
!
&�� ��
�����
�� �� �������
���
����
������� ���� ���
� ������� ����+ ��� �
���
��
����
��� ��� ������
��� �������
�
�
�
��� ������� �
�� �
# �
���� ���� ���
��
��� �
�����
��! "��� ����� ���
�� ��� �
�����
�
�� �
� ��� ��
������� ��� ����
�����
��
�� ���
������� ��� ������ ������� ���
����
�� ���
�
��
������!
*� ������ ����
� �� �� �
��
�
������
��
��� �� ��� ���������� �� ����
�
�� �����
�
�������
���
! &�
�����
�
�� ����
� �����
���
���
�
�� �
���� ����
�������� �
���
������� ������
���
������� ��� ����� ��
�
����� ! &��
� �������
���
�� ����
� �� ���
���
�� �� ���
�
�� �����
� ��
��
���� �
��� ����
�
��
��� ���
�
����
��� �� ���
����� ����
�� ���
���� ��
�� ��
�
����
���
� ����%
��! *� ���
�
���
�
��� ��
�
�� � �
� ��� ��
� �#���
�
���� �� �
��
��� ���
��� ������! &�
�������� �������
�#������ ��� ��
�
�
�
�
�� �����
�� ����
����
�
����
���
�
��
����
�� �����
��
�
��
���� �� ���������
�
�
! *� ��
����
�� �� � �����
�� �� �����
� �������
����
��
�������� ��� ��� ������
���
�� �� ���
����
��
��
� �����
����
��
�
��
���� �� ���
����
��� ���
�
��
����
�� ���������
�
�
�
��� �
�� � �
�� ���
�
���� �� ������
��! &��
����� ��
�
��� ��� ��������
��� �#����� ��
������
���
�� �� ���� ���
�����
�� �
���
����� �� ���� ����
���
� ��� �����
����
��
!
� ������������� ����������
���� ����
� �
���
,�
�� �� ��� �#���
������ ����
�
��
��
��� ������� ��
��
�� ��� �� ������
���
���
� ��
� ���������
�
�
� ��
��
������
����� �����
���� ��� ���
����
�
���
�� ��
�����
��
� �����! -������
�
�����
��
��� � ����
����� ����
��� ������� .
�����
�
��
� ��� ��
�/� � �
�� �#������ �����
���
��� � ������
���
�������! $�
��
������
����� �� �������
� ���
��
��������� ��� ��
��� �� � ���
� ��� ���
��
�����! &�� ��
�
���
���� �
�� ��
�� �� ��'�
������
���
�
���
�
�� (���
�� ���
������
� �����#����
���
�� ."0$/ ��� ! *�
���� �� �� � ���
��
���
� �����
��
��� ����
����
��! "���
���������
�
�
�� ���
�
������
��� �
��
� ��� &���� �!
&�� �
�� ������ �� ���������
�
����
��� ���
�����
�� ��
�����
��
����
��
��� ��� ���������� ��
��� �������
��! $��
��
����
�� � ������
�
� ��� �
��� �
��� ��
���
�
��
������
�����
�
�� ��
������!
"0$ ��
� �
����
�����
� ��
�
��! *�
�������
�
���
�� ���
��
����� ����� �� ���
�
�� �� 12����
��
�� ���
���
��
���
�����!
&�� ������ �� ����
�
����
��
������
��� �����
����
�� ��
���
���� �
��
����
�������� �
��
�����
��� ������� ���
�� *3��
$4" .&����� 5����� $
� 3������/! *� ��
���� ���� "0$
�����
��� ��
���
�� ��
66!6 7 �� ����
� ��� ����� �� �0 ���� 8 ��
��� ���
�
�����
�� ��
�����
��
�!96 ����:�! $� ��
���� �� ��
����
�� �� ���
��
�� .
!�!
�����
�� ��� ���/ ��� ��
�� .
!�!
�����
�� ��� �����/
��
�
������
�����
�
���
��
�
�� �� ���� ������
���
��
� �����!
���� �� �������
�� ������������
&�� �������
�� �� �������
����
��
�
��
��
�����
��������
� ���
����
! -������
�
��
; ��� ��� ���
��� �� � ��� �����
�� ���
9�:'�9%;/<'0=(=.%>* .) +,� ? @.)=*; *A *B)+�%�%C +% ���
67D &'%()�*%+, -+)./�+,0� � � 1� 2345
������
�� �� �
��
�'���� ��
��
�� �� ���#�
�� ����
���
� ��
��� �
������� �
������
.
�� )
�! � ��� )
�! �/ �
����
��������
�� ��
�
������
� ���
� ����
���� ���
�� ��
���
� ������ �
������ � .)
�! �/!
<�
��������� ���
������ .���������
��
�� "0$/
�
��� ��� ����
�
���� ������
����
� ���� �
��
����� ������� ��� �����
�
����� ���� ��� �
�
��� �
����� ���
�����
��� ��� ���� ��� ��� ���� �
�����
��
��� ��
���� �!9 �� .
�� )
�! � ���
)
�! �/! &�� ������
�� ��
����
��� ����
.�
�� ���
��� �� �
� �����/
���
�
�
���
��������� ���
�������
�� ���
�������
��
����
�
��� ���
�
���� �� �
�� ���
�
��
����
���� ��� ��
� ��� ���
��� �����
�� �� ���
������ ���� ���
�
��
������! &�� ���
�� ��
� �
�
��� �
����� ������� ��� ����
���
��� ���� �� ���
�
��
������ �� �� ���
�
�!9 �� ������� ��
���
���
�����
�� �� ���
���� �� ���
�
��
������� ��
�� ����
�� �
�
���� ������
���
���
�
�� �� ���
�
��
����
����
��
�
������ �����
�� ��� ������
�
��
�� ��� �����
����� ����
�� ��� ��� ���� ��
���
�
��
������ ���
��
�
������
�� �
��
���� �� ��� ����� ����
�
�� ������ .���
���� ����
�
�� "���
�� �/!
<� �� � �#���
�������� ������
��� ���
�����
�� ��� ���������
��� ���������
��
���
�
��
������ ��
�� .
�� )
�! �/! &�� �
�
������ �� ��� ����
�
� ����� ���� � ���
��� ���� �!9 �� �!9 ��� ���
�
� �����
���� �
� ��� ��� ���� 9!� �� 9!= ��! &��
����� �� ��� ���� ��� ��� ���� 9!= ��
�!9 ��! &�� ���
� �� ��� ����� ���� �� ���
����
�� ��� ���
�� ����� �� ���
�
��
������
����� �� ���� �� �� =9 7! *� ��
����
��
���� �� 7� ���� ��� ������
�� ���
�
�
���� �� ��� ���
�����
�� ��
��
������� �������� ���
� ��
����
����
���� =9 7� ���� ��� ������
��� �������
�
�� ��� �������
��� �����
�����! >����
�� ���
(� �� �
������
� ��� � .
�� )
�! �/ ��
����
��
���� �!9 ��� 9!� ��� ��
����
�
���� ����
�� �
��
����
�
�
�� ���
�����
����
�� �� ��� ����
��� ������ ��
������!
&��
�����
�
� �
������
�� ����
�#�����
�� �!9 ��� 9!= ��� ��
����
���� ����
�� �
������
�
� ��� ����� ������� ���� �� ���
���
���� �����
�� �
�� ���
�
��
������! <��� ���
����� �� ��� ����� ���� �� ��� ���� .)
�! �/
��
���� 9!= ��� ��� �������
����
��
���
��� ��� ���
� �� ����% ����� ��
�� �
��
��
���
� ��� ��
�
�� ��� �� ���
������
����
�! $�
�����
�
� ��� ����� �� ���
����� ���� �� ��� ���� .)
�! �/ �� ���� ����
�!9 ��
��� ��
�����
���
� ��
��
�
��� ������ ��
������
� ��� �����
�
��
��
�����
�����
������ �������!
)�� ���
� �
�
���
��
�� �� � ���� ���
�������
����
��
�����
�� ����������� �����
�� �����
����������������
��� .9!� ��!7/
��� �
�� ��� �
������ �� �� �� ��� ���
��
�%��
�� �!= ��! &� ����
� �������
���
�� �� � �
�� ����������� �����
���
��
��
����
��� ���� �
����
��! &��
� �����
�������
��� � ����� ����� �
�� ��� �
����
��� �� �� ��!
����� �� N�����
����
��� �
������
�
C�����
N�� ���� �� ����
��� P������
���
�
���
N�����
� �� ��
��K�
C��
��� ������
�
�� #
D�� ������
H
������� ��������
�
���
���� ������J
��
�
�⋅��
�
�
�
⋅�� �
�
⋅
�
�
� D�
���
��� �������
�
"�!� EIQIF
R����������
�
�
H��������� ������
�J
��
��
��
�
�
�
���
�
B��������
������
�
��"! !!�!
���� �� P��
������� �
� ��������
������ �� �
��� �
��
�������� ����� �� � �������������
�������� � ��
�
����
��� ������
���� �� C��� �
�� ��������
�
��� �
� �����
����
������ �� ��� �
��
�������� ��
�
���
�
��� ������
9�:'�9%;/<'0=(=.%>* .) +,� ? @.)=*; *A *B)+�%�%C +% ���
&'%()�*%+, -+)./�+,0� � � 1� 2345 676
<� �������� ��� �������
���
������
��
�� ��� ������
�� ���������! �����
�� ������
������ ���� ����� ����
����
��! &���
���
� �����
���� ������
��� � ����� �����
�
�� � �
������ �� �� ��! &�� ����� ��
������
� � ������ ��� ����� � ���
! *� ��
%��� ���
�� � � ����� � ���
��� �� =9 ?��
��� � ����������� �� �@9�3! &��� ��� ����
�������� ������
�� �� � ���� �� ��3:� �� ���
���� ������������ ��� ��� ���
��� ��
���
����� �� � ���� �� � ?��:� �� 9 ?��! $����
����� ��� ����
�� � ���� ��
����
� �������
�
����
��
�����
.
�� )
�! �/! <� �������� ���
����
�� �������
����
��
�����
! )�� ���
�
�
� ���� �� ���� @� ����
�
�� � A
�!= ��� ��� ���
����� ���� �� ���
�����
��
��9 ����
�
�� � A �!� ��! )�� ��� ���
�������
���
� � A 9!� ��� ��� ����� �� ���
������ ���� �� ��� ����
��
�'��� ��
9!= ��! $���� ��
� ��� �����
�� ��
�� ���
��
���
� ��� ����
�� ���� �� �� �
�����
�� �
� ��� �
���� �
��
������! ,����� �
��
���
������ ��
������
� � �������
� ����
��� ���
� �� ������� ��� ���
����
��
� �
! &� ��
��� ��#
��� �
��
�� �� ���
����
� ���
������ ��
��
����� �
�� �
�
�
���� �����! &� �
�� ��� ����
�� �
�� �
����� B�� ����!
���� ���������
�� ����
����
���
�
� ���
��
�� ������������ ���
��
��
&�� ������
�� ��� �����
� ���
���
�
����
�� �� � ���� �
�� ��� �
������
�� ��
�
������ �
�� � ���
�����
��! C����
�
����
�� ���
����
�
� ���� �� ������B��
���� ���� �� � �����
����� ������� �
�
��
������ �
�� ����
.��������� �����
�
��
������/! $
����
�� ��
����
�� ���
�
�� �99 �� ���D���� �����
����
�� ����
��
�
�� �= ,% �� ����! &�� �
�� �� ��������
�
�� �� ���
����
�� ������� � �������
���
��
�'��� �� � �! &��
���
�
����
�� ��
��
����
�� �� � �����
�
��
������
���
�99 �� ���D���� �����
����
�� �����
�
��
�= ,% �� ���� ���
�
�
��
�� �� � ������
�
�
���� �
��
� � �! *� ���� ��
�
����� ���
����
�� ��������� ���
�
��
������
����
��
�� ��� = �
� ��� ����� ���� ���
�
�
��
��
���
�� ����
����
������ ����
����
�����
���
����!
�� ������������
���� � ����� ���
� ������
&�� �����
� �
��� ������ �� �������
����
�
��
�
��
������
�� ������
��� �� ���
������� ������ ��
�
��
����
�� ����
����
������ ���
�������
! <� ��� ��� ���
����
����
�
�� ��� 6�9E$ ���������
��
�� ����
.4������� &���
F��/! &� ����
� ��� ����
�
���� �
��
���
�� �� ���
�
���� �
�
��
����
��� �� �
�� ��� ����
������� ����
����
�����(�� $*��9���6=!
&�� �����
� �
��� ������
�'��� ��
� = ( ⁄ ���) ⋅ �997� .�/
�����
��� ����
���� ���� �����
����
�� ��� ������ �� ���% ���
��
� ���
����
���� �� ���
�
��
������ �����
� �
�
���
���
���
��� ���� �� ��� ����
���� ���� ����
��
����
�� ��� ������ �� � ���% ���
��
�
���
������� �� ��� ���������
�
��
������!
&�� ����� �� ������
�
�� ��� �� ���� ������
�'��� �� = 7 ��= ! $
���
����� �� ��
��
(
�� ���
��
�� �� �
�� ���
.����� ����
�
���
�
�� ��� ������ !α A =!�= ?�2/!
���� � � �"�
����
��
��
�� �������� �
����
��� � �
�� �������������
���
���������
*� ���
�������
�� ���
��
�� ��
���� ��
�����
�� �������
��
��
(
�� ���
��
��
�
�
���������
� ��
������� ����
����
��
��� ���% �
����
����
���� ���
����
��
���%������ ���
��
���
�����
�� ��� ���%
��
� �� � ���������
��
��! &���������
�
��� �#���
����
�� �
�� 6�9E$ ���������
�
��
�� ���� .4������� &���
F��/ �
�� ���
���� �� � ���% ������� �'��� �� @!E⋅�9��� $
��� �����
��
�
�� �� =9 $:�� ��@ ! &�
��%�
��� ������� ��� ������ �� ���% �������
���
�
��� ���%������ ���
�
�� �� � ���
�
���� ��� �������
����
��
�����
� ��
�� ���
��� �����
� ����
�����! $��
�����
����
������ �� ���
������ �� ���
���� �
����
�� ��� ���������
��
�� ����! &�� �����
��
����
����
������ �� ���
�����
�� ���
�
�� ��� ����
������� ����
���� �����(��
$*��9���6= ��������� �� ��� ��������!
&��
����� �� ���� �����
��� ���
��
���� �� ��� ��8 ! $ ������
�� �� ��� �
�� ��
��������
�� ��
�����
������ ��� ���
����
����
�� ���
� ���
�� �� �� � � ��� ������
�� ��� ���
� ���
�������
����
�����
����� ��� ��� ��
����
�� �����
����
��
����
������
�� ���� �!8⋅�9�����!7 �� ����
��� ���! *� �����
�
���
��� ��� ����
�
�
��
�� �#����� ���
�������� �� ��������
��� �� ��� ��
���
�� ��� �����
�� !
&�� ���� ����� ��� ��� � �� �� ����
�
���� �
��
���
��
������� �
�
��� �����
������ �� �������� ���
�
���� ���
� �
�
�
�����
�����! &��
� ��� �������� ���
�� ��
�����
����� ���
�
������
�� �� ����������
���� ����
����
�
��
����
��
������ �������
�� �� ��� �������;
# =
$ − $��
�
�
.�/
9�:'�9%;/<'0=(=.%>* .) +,� ? @.)=*; *A *B)+�%�%C +% ���
675 &'%()�*%+, -+)./�+,0� � � 1� 2345
����� $
��� ����� ������ �� ��� ���
�
����� ��� ����
����
������� ��� � ��� ���
�����
�������� �
�� ����� $��
��� �����
������ �� ��� ���
�
����� ��� ����
����
������� ��� � ��� ���
������ ��
�� ���
��� �����
� ���� .���%������ � ���
/� �
��� ���
������� �
�� .��� �
�� �� ����
���
������� ��
�'��� �� �9 �
����
/!
�� ���
��� �� ���
�����
<�
� �
�
����� �9 �������
����
��
�����
����
��� �� ��� ��� ���
��� ���� ��� �����
�� ����������� ����� �� �����
��������������
���
���! )�� ��� ���
�
�����
� �� ����
���
��� ���� �� ��� �����
� �
��� ������ ���
����
��
�� �� ����� ����
���
�� ���
! <�
�
�� ���
���� ���
��� �� ����������� �
��
��� �
������ �� �9 �� ��� ��� ��
��� ��
= �� �
��� ���������
�
��
������! &��
�
��
�
����
�� ����
����
������ ���
�������
.
�� "���
�� �!�/ ����� ����
�
�� ��� �����
�
�
��� ������ � .�/!
)
�! �
���
��� �� ����
��� �������
�
���
� ������ � �� �����
���������� ���
�
�������
���
� ��� ��� ��� ���
���
���
���! &��
�����
�������� �
�� 6 ��� �9
���� ��� ������
���� �� ��� ������� �����!
&�� ����
���� ��� ���������� ���� �� �� �
�� ������ �����
���
��
���������
��
� ����
�����
� ��� �
���� �� � �����
�����! &��
�
�����
� ��� � ����
������
����
�� ���
��
� ��� �
�
� ���
���
���
���
�� � ��� = ���� ���
��
� ���
�����
����
�����
@� 8 ��� E ���� ���
��
� ���
��
�� ���� ���
�����
6 ��� �9 ����
����
������ ���
��
� ��� ������ ��� �
��� ���
�
��
� ��
����
���! *� ��� ���
��� ��������
��� �� ���� ���
����� .��� �#������
���
���
6 ��� �9/
���
�
����� �� �������
���� ��� ���� ������
� ���������� ����
� ����
�����
��� ���
��
���������
��
����
�������
���� �����! ������
��
��� �� ��� �������
��� ����
�
��
�� ����
����
��� ���
�� ���
�� ���� ��'�
��
���
�
�
����
����! )�� �#������ ���
�����
@� 8
��� E ��
�� �
���� �� ����
���� ���
���
���
�� � ��� =!
)�� �������
���
�
���� ��� �����
�� ��
���
�����
��
������� ���
� ��� ��
�� �
����� �� ��� �� ���� �
� ��� �#���� ±= 7!
&��
� ��� �������
���
�������� �� �� �� =�
@� 8 ��� E .
�� )
�! �/! &�
�����
�
��
� �
� ���
��
�
���� ������ �� �
����� ��
��� �� ���� �� ��� ���
�������
�� ��� ���
����
�� ���
�
���� �� ����!
)
�
���� �� ���
� ��� ���� ������
�
������ �� ����
�������
��;
/ ��� �����
�
������ .� ��������
�� �� �
����
�� �������
� �����
��/ ��
/ ���
���
� ��� .��
�����
�� �� � �����
��
��� �
����
��/! &��
�������
���
�� �
�� ��� ��
�����
�! *�
���� �������
���
�� ���� ��� ����
�
�� �
A �!= �� ���� ���� �
���� �
�� "0$
���
����! G�� �� ��� �������
���
�������� �
��
���� �� ��� ������ �� ��������
�� ��
���D���� ���
����
� �����
����
��� ��� ���
�����
�����
�������� �� ���
����
��
������! *� �99 �� �� �� �'����
�����
���� �� �
�� ����� ��
�� ������ �� ����
��
�� ��� �� ���
�� �� �= ,'! <� ��� ���
���
�������
�� ����
����
�
��
����
��
������ �� ���
� �������
���
����
�����
����� ���
�
������
�� �
�� ����! &� ������
�
�� ��� ���%������ � ���
�� �
�� ���
�������
��� �
�� "0$ ����
�������� �
��
����! $���� ���� �� ���������� ��� ��������
���
�� # �� ���
�����
�� 4'! .�/ �
��
��� ���
�������
�� ��� ����
����
�
��
��
���
��
������! &���� �
���
��� ��
���
��
���
� ��������
��
!
$� ��� ��#�
���� �� ��� ��
������ ��
���
� ��� ���� ���
�
��� ���� �� �
������
��� ��
��� ��� ������ �� ��� �� ���� ��� ���
������ �� ����
�� ��� ���� �� ��� ���
������ ���
��! )��� �������
���
�� �
��
��� ��
�����
�! *� ��� �������
���
���
����
�
�� � A �!= ��� ���
� ��� �����
��� ��� ����
�
�� � A �!� �� ���� ����!
*� ��� �������
���
.�
�� � A �!= �� ��� �
A �!� ��/ ��� ����
���� �
���� �
�� "H$
������� ���
� ��� ����� ��� �������
���
��� ����
���� �
���� �
�� ���������
��
���
����! &��� ��� �������
���
����
��������
�
�� ���� �� ��� ��������
�� ������! &��
����������
�� �� ����
� ���
����
��
��
���
�� ���� �99 �� �����
����� ��� �= ,'
���� �� S����� �
�� ����
��� ����
����� E H4J
��
�� ��������
������ �� ���� �
��
��������
����� �� � ������������
�������� � ��
�����
��
�� ��
��������
�����T���
9�:'�9%;/<'0=(=.%>* .) +,� ? @.)=*; *A *B)+�%�%C +% ���
&'%()�*%+, -+)./�+,0� � � 1� 2345 677
���
�� �� ����! &� ������
�� ���%������
� ���
�� �
�� ��� �������
���
�����
�
��
���������
�� �� "H$� ��� �
����� ����! &��
���
�������
�� ����
����
�
��
����
��
����
��� �� �������
���
�� ���
����
����� �����
���
������
�� ���������! $
�� �#������ )
�!
�
���
����
����
�
��
����
��
������ ���
��� �������
���
�����
�
�� "0$ �
�
������!
1
�� ���
�
������ �� ���������� ��� ���
������ ���
�� $ �� ���
�����
�� 4'! .�/!
&���� � ��
� ���
���
��� ��
���
�� ���
� ����
�����
��
!
&�� �����
�� ��� &���� � ����
���
���� ���
����
�� ������
�#�������
����
����
� ��� ��� ����
�
����
����
�� �� ����
���� � �����
�����! $ �
� �� ���������
��
�
�
������ ��
� ���
��� ���
��
��
�������
��
���
! $ ������
�� �� ��� �
������ � �� ���
����� ���� �� ��� ����
���� �!= �� �!� ��
�������� �
�� ��
�����
�
� ��� ������ ��
��� ����
.
�� "���
�� �!�/ ��
���
� ��
��
����
�
� ��� ���� �� ��� �������� ���
�� #!
&�� ��
� ������
�
����
�� ��� ������
�� ��
����
����
��� ��� ��� ������
�� ����
���
��
�� ���������
��� ���������
;
/ � A �!� ��+
/ "0$
������+
/ ��� ��������
�� ������
��� ��� ����
�
����
����
�� �� ���� .
����� @
� &���� �/!
&� ��
�� � ���
��
�
�� �� ��� ��
���
���
��
��� ���
����� @� �� �� � �������� ���
���
�
����
�����
.��������
� &���� � �
�� ��� ��/ �
�� ���
��� ��
�� ���������
�
���
����� @! &���� � ���
���
��� #� ���
��
��
�����
@� �� ��� ��!
-�� ���
������ ��� ����
�
� ���
�����
���
��
�
������
�� �
�� ���� ���� � �����
������ ���
��� ��
� ��� ���% ��� ����
�������
����
��
�����
! &��������� ��� �
������� ������
�� �� ��� ��
���
����
���
���
�����
@� ��� ��� �� �� ���
���� ���
�����
� ������ % �� "0$ ���� ����
���
�
���
�����
�� �������
���
����� ���
�
����
���
��! <� ���������� ��� %� ���� �
��� �
��
������� ������� ��� ����� ��
�� �
�
��
��
����� ��� �
������ ������ ��� �����
����
��!
*� ���
�
��� ��� ���
�
�����
�� ����
��
��� ��� ���
�������
�� ���
����
�� ���
���� � �� ���� �
�� "0$
������ .
�� &���� �/!
&�
������� �
�� ��������� ��� ������
��
���
�
���� ! .
�� &���� �/ �� ���� ���� ��
����� ���� ��� �����
�����
� ����������
�
�� ��� �������
! = #
�= ⋅ � ⋅ %
⋅�997� .�/
���� �� C���
����
��� � ���
���� ����
��
��
�� ��
�������� ��������
��� ����� �� � ��
���������� ����
������ ���
������ CRU ����
���
�
��
����� ��
���
��� �� ����$ 4 ��
��
��������
�� ��
���
���� H���V������ ������JW
2 ��
�� ��������
�� ��
� ����� F X ��F W G
��
�� ��������
�� ��
� ����� F X ��� �
����� �� Y
������� �
�� ��
��
��� �
����
��
�����
����� ��
�� ��
�������� ���������
��� ����� �� � ������������ ����
������
H��
� F X ��� ��� CRU ������
J
C� ���
�� ���
9
������K���
0 # >
�������
�
H #
Z ���� !!�� "�!F !"��
�� �!�" !!�" "�!� I���
�� �"�� !!�� "�!� IE��
����� �� S����� �
�� ��
��
�� ��
���
� 9 ������� ��
�� ��������
������ �� ���� �
��
��������
����� �� � ������������
�������� �
C� ���
�� ���
F C�����
G�
��� �
��
���
��� �� ���� 9
� ��F CRU P������
��� �I�I
� ��F ��� ������
� P������
��� ��I
� ��� ��� ������
� P������
��� !�I
Z ��� CRU P������
��� ����
E ��F CRU P������
��� �Z�Z
I ��F CRU B ������ "�!
9�:'�9%;/<'0=(=.%>* .) +,� ? @.)=*; *A *B)+�%�%C +% ���
533 &'%()�*%+, -+)./�+,0� � � 1� 2345
����� ��� �� ����
��� ��
� ����������
�
�����
� ��
�
! G�� ���
�� ���� ��� ���
���
��
�����
�� �������
����
��
�
��
����
���
��� !� ���� ��� ����� ����� 69 7!
�� �����
�����
&�� ������ �� ������
�� �����
� �������
�
����
��
�
��
������ �
�� ����
���� ����
�
����
�
��
������ ��� ������
�� �������
��
��
����� �� ����
� ������� �����
�����
��!
&�� �����
�� ��� ���������
��� �������
���
�� ��� ��
�� �� ��� �����
� �������
�
����
��
�
��
������ �
�� ����
���� ����
����
������
���� ������; ��� �
������
�� ���
����� ��� ��� ������ ����
�� ��� ����� ���
����� �� ��� ����� ���� �� ��� ����� ���
�
�
��� �
����� �� ��� ����
���� ��� ����
�� ��� �������
���� ��� ���
� �� ��� �����
�����
�� �� ��� ����
�� ��� ����� ����� ��
��� �������
���!
)�� ��� �������
����
��
�
��
������ ��
����������� ����� �� �����
�����������
����
��� ��
�� ����
�
���� �
�� �����#������
��
�
�
������� ��� ���
�
���� �� ������
�� ��
���� ����
���
�� ����
����� ���� ��� �����
�����
� ��� ����� �� E��69 7!
����������
�� P�
��
DFE!F"U�
�� U�[��U�����������V� U�\�\���V C�S�\����
V���V� �
��� I'(,� �%0)/'-�@.)=� J=<0� K.0�
! "" ��F H�""�J�
�� U�[��U�����������V� U�\�\���V C�S�\����
V���V� �
��� 9%+,� L=�-� 9()+ #$% �F�
H�""�J�
�� P�
��
FFZ���
F� D�]�^������ B�^�R� ��V��� Y�S�G���
����V� �
��� J/*B,� 9)*-� M(�� N.(=%� # ���
H�""ZJ�
Z� ��Y�^��������� D�]�^������ S�_�P���V���
�V��� B�S�`�a���� &'%()�*%+, @+)./�+,0 �%
��! H�"��J�
E� ��Y�^��������� D�]�^������ B�S�`�a���� �
��� O� 9��,� M�.()/� $" �Z� H�"��J�
I� D�]�^������ ��Y�^��������� D�`�b��������
�
��� @+)./�+,*P.;.%�. # F� H�"��J�
!� D�]�^������ B�S�`�a���� U�_�C� �V����
cV����� P�
��
�"Z"�Z�
�"� B�S�`�a���� @+)./�+,*P.;.%�. # �E H�"�FJ�
��� D�]�^������ S�P�C� ���a���V� d������ ��
�������� �
e������ N�������� G���� D��V�
��� _� V� b��� H�"�FJ�
��� [��S�G�� �� D�]�^������ C�B�N�������� �
��� I+%*0�0).-<� I+%*-+)./�+,<�
I+%*).=%*,*C�< �� �Z� H�"�ZJ�
��� S�C�b� ���� U�������
� ���
���� P������
��� D��V� � ������V� G���V H�!EEJ f�� d���
����g�
��� D�]�^������ B�S�`�a���� Y�S�G��
����V� �
��� @*,� L/<0)� E�Q� L/<0)� &" �EZ H�"�FJ�
�F� Y�C������ S�������� e� ]�����V��� I'(,� �%R
0)/'-�@.)=� h� !#$& ZE H�""�J�
�Z� P��
� ��
������� d������ cb$ Y���
��� �����
Y�
�������� `� �
�� H�""EJ�
�E� d����������� �����
�� �
����� Y����� ��� B��
����
� �
Y ������ BNdP P������
��� �"
P���� �� P���� D�� [��V H�!IEJ�
9�:'�9%;/<'0=(=.%>* .) +,� ? @.)=*; *A *B)+�%�%C +% ���
&'%()�*%+, -+)./�+,0� � � 1� 2345 534
|