Про підготовку видання багатотомної "Великої української енциклопедії" (стенограма співдоповіді на засіданні Президії НАН України 15 травня 2019 р.)
У співдоповіді порушено важливі питання, пов'язані з підготовкою фундаментального академічного видання — «Великої української енциклопедії». На сьогодні видано перший том Енциклопедії, підготовлено до друку другий том, активно наповнюється матеріалами електронна версія. Обговорено поточні пр...
Збережено в:
| Дата: | 2019 |
|---|---|
| Автори: | , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
2019
|
| Назва видання: | Вісник НАН України |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/158212 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Про підготовку видання багатотомної "Великої української енциклопедії" (стенограма співдоповіді на засіданні Президії НАН України 15 травня 2019 р.) / В.М. Локтєв, А.М. Киридон // Вісник Національної академії наук України. — 2019. — № 7. — С. 13-19. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-158212 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-1582122019-08-02T01:25:21Z Про підготовку видання багатотомної "Великої української енциклопедії" (стенограма співдоповіді на засіданні Президії НАН України 15 травня 2019 р.) Локтєв, В.М. Киридон, А.М. З кафедри Президії НАН України У співдоповіді порушено важливі питання, пов'язані з підготовкою фундаментального академічного видання — «Великої української енциклопедії». На сьогодні видано перший том Енциклопедії, підготовлено до друку другий том, активно наповнюється матеріалами електронна версія. Обговорено поточні проблеми матеріального та науково-організаційного характеру. 2019 Article Про підготовку видання багатотомної "Великої української енциклопедії" (стенограма співдоповіді на засіданні Президії НАН України 15 травня 2019 р.) / В.М. Локтєв, А.М. Киридон // Вісник Національної академії наук України. — 2019. — № 7. — С. 13-19. — укр. 0372-6436 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/158212 uk Вісник НАН України Видавничий дім "Академперіодика" НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
З кафедри Президії НАН України З кафедри Президії НАН України |
| spellingShingle |
З кафедри Президії НАН України З кафедри Президії НАН України Локтєв, В.М. Киридон, А.М. Про підготовку видання багатотомної "Великої української енциклопедії" (стенограма співдоповіді на засіданні Президії НАН України 15 травня 2019 р.) Вісник НАН України |
| description |
У співдоповіді порушено важливі питання, пов'язані з підготовкою фундаментального академічного видання — «Великої української енциклопедії».
На сьогодні видано перший том Енциклопедії, підготовлено до друку другий
том, активно наповнюється матеріалами електронна версія. Обговорено
поточні проблеми матеріального та науково-організаційного характеру. |
| format |
Article |
| author |
Локтєв, В.М. Киридон, А.М. |
| author_facet |
Локтєв, В.М. Киридон, А.М. |
| author_sort |
Локтєв, В.М. |
| title |
Про підготовку видання багатотомної "Великої української енциклопедії" (стенограма співдоповіді на засіданні Президії НАН України 15 травня 2019 р.) |
| title_short |
Про підготовку видання багатотомної "Великої української енциклопедії" (стенограма співдоповіді на засіданні Президії НАН України 15 травня 2019 р.) |
| title_full |
Про підготовку видання багатотомної "Великої української енциклопедії" (стенограма співдоповіді на засіданні Президії НАН України 15 травня 2019 р.) |
| title_fullStr |
Про підготовку видання багатотомної "Великої української енциклопедії" (стенограма співдоповіді на засіданні Президії НАН України 15 травня 2019 р.) |
| title_full_unstemmed |
Про підготовку видання багатотомної "Великої української енциклопедії" (стенограма співдоповіді на засіданні Президії НАН України 15 травня 2019 р.) |
| title_sort |
про підготовку видання багатотомної "великої української енциклопедії" (стенограма співдоповіді на засіданні президії нан україни 15 травня 2019 р.) |
| publisher |
Видавничий дім "Академперіодика" НАН України |
| publishDate |
2019 |
| topic_facet |
З кафедри Президії НАН України |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/158212 |
| citation_txt |
Про підготовку видання багатотомної "Великої української енциклопедії" (стенограма співдоповіді на засіданні Президії НАН України 15 травня 2019 р.) / В.М. Локтєв, А.М. Киридон // Вісник Національної академії наук України. — 2019. — № 7. — С. 13-19. — укр. |
| series |
Вісник НАН України |
| work_keys_str_mv |
AT loktêvvm propídgotovkuvidannâbagatotomnoívelikoíukraínsʹkoíenciklopedíístenogramaspívdopovídínazasídanníprezidíínanukraíni15travnâ2019r AT kiridonam propídgotovkuvidannâbagatotomnoívelikoíukraínsʹkoíenciklopedíístenogramaspívdopovídínazasídanníprezidíínanukraíni15travnâ2019r |
| first_indexed |
2025-07-14T10:46:36Z |
| last_indexed |
2025-07-14T10:46:36Z |
| _version_ |
1837618950875119616 |
| fulltext |
ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2019, № 7 13
З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ
НАН УКРАЇНИНАН УКРАЇНИ
ПРО ПІДГОТОВКУ ВИДАННЯ
БАГАТОТОМНОЇ «ВЕЛИКОЇ
УКРАЇНСЬКОЇ ЕНЦИКЛОПЕДІЇ»
Стенограма співдоповіді на засіданні
Президії НАН України 15 травня 2019 року
У співдоповіді порушено важливі питання, пов’язані з підготовкою фунда-
ментального академічного видання — «Великої української енциклопедії».
На сьогодні видано перший том Енциклопедії, підготовлено до друку другий
том, активно наповнюється матеріалами електронна версія. Обговорено
поточні проблеми матеріального та науково-організаційного характеру.
ЛОКТЄВ
Вадим Михайлович —
академік НАН України,
голова Головної редакційної колегії
«Великої української енциклопедії»
Шановний Борисе Євгеновичу!
Шановні колеги!
Сьогодні ми обговорюємо питання, пов’язані з підготовкою і
виданням «Великої української енциклопедії» (ВУЕ). Воно не
нове, і вже разів п’ять ми заслуховували на засіданнях Прези-
дії НАН України проміжні звіти, зазвичай наприкінці кожного
поточного року. Минулого року черговий звіт вирішено було
відкласти через підготовку та проведення заходів, присвячених
святкуванню 100-річного ювілею Академії. І ось тепер час настав.
Детальний звіт про результати роботи з підготовки «Вели-
кої української енциклопедії» (а зроблено було, повірте мені,
чимало) ви почуєте у виступі професора А.М. Киридон, а я,
з вашого дозволу, торкнуся лише питань, пов’язаних з діяль-
ністю Головної редакційної колегії ВУЕ, оскільки тут є певні
проблеми. Скажу більше, назвати роботою діяльність Голов-
ної редакційної колегії, якщо бути чесним, я б не наважився.
Незважаючи на те, що склад редколегії кілька років тому було
ЛОКТЄВ
Вадим Михайлович —
академік НАН України,
голова Головної редакційної
колегії «Великої української
енциклопедії»
КИРИДОН
Алла Миколаївна —
доктор історичних наук,
професор, директор Державної
наукової установи
«Енциклопедичне видавництво»
14 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2019. (7)
З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИ
затверджено однією з постанов Президії НАН
України, а засідання, які проводяться раз на
рік, аж ніяк не можна розглядати як обтяжли-
вий обов’язок, на наші зустрічі ледь вдається
назбирати хоча б половину її складу. Остан-
нього разу, в грудні 2018 р., на засідання при-
йшли аж три члени редколегії, причому майже
ніхто не завдав собі труду попередити про при-
чини своєї відсутності. Це викликало в мене
емоційну реакцію, за яку прошу вибачення.
По-перше, емоціями справі не допоможеш, а
по-друге, таке ставлення до засідання редко-
легії ВУЕ лише демонструє, на якому місці се-
ред інших пріоритетів вельмишановних членів
редколегії перебуває це чи то доручення, чи то
громадський обов’язок. Проте, можу вас запев-
нити, я і сам відчуваю, що в організації участі
Академії у процесі видання «Великої україн-
ської енциклопедії» щось не працює, причому
не працює системно.
Так, зовсім не зрозуміло, що криється за по-
няттям науково-методичний супровід, який
тільки й доручено здійснювати Академії? Його
визначення я не знаю, а колеги на запитання
щодо його суті дають абсолютно різні відповіді.
Незважаючи на моє неодноразове спілку-
вання з усіма академіками-секретарями від-
ділень НАН України, які входять до складу
редколегії ВУЕ і які за попередніми домовле-
ностями очолюють відповідні напрями, попри
створені і начебто працюючі — деякі краще, де-
які гірше — контактні групи, так і не вдалося
(принаймні мені) вибудувати структуру, яка,
будучи одного разу запущеною, працювала б
надалі без постійного втручання і зайвих на-
гадувань.
Насправді, я маю подякувати всім керівни-
кам відділень НАН України, оскільки фактич-
но кожен з них уважно прислухався до моїх
прохань і намагався сприяти вирішенню пи-
тань. Однак це все одно були прохання. Та й
самі академіки-секретарі опинялися в такому
самому становищі, як і я, оскільки нічого біль-
шого, ніж попросити директорів академічних
установ, вони не можуть. Не називаючи пріз-
вищ, хочу зазначити, що мені відомо далеко не
про один випадок, коли саме директори уста-
нов відмовляли у таких проханнях. Причини
цих відмов називалися різні, але результат,
зрештою, один і той самий.
Тому я і говорю, що не працює система ор-
ганізації роботи в цілому, хоча звертаю увагу,
що наша активна участь у виданні «Великої
української енциклопедії» могла б сприяти
популяризації науки, підвищенню авторитету
Академії в суспільстві, не кажучи вже про те,
що створення ВУЕ освячене трьома указами
Президента України, в яких неодноразово зга-
дується Національна академія наук України.
На завершення свого короткого виступу
хотів би звернутися до керівництва Академії
з проханням, якщо це можливо, переглянути
засади участі НАН України в цій, перепрошую
за пафос, надважливій державній справі. Я не
можу давати поради, але, мені здається, у нас
є професійні структури, які всіляко допомага-
ють нам матеріалами, за що їм окрема подяка,
а могли б, як на мене, допомагати й організа-
ційно. Ймовірно, є й інші шляхи поліпшення
роботи з підготовки і видання «Великої укра-
їнської енциклопедії», і їх потрібно шукати.
Тим не менш, незважаючи на об’єктивні
труднощі, нам усе ж є чим пишатися і чим зві-
тувати, але про конкретні результати роботи з
підготовки ВУЕ — у наступному виступі.
Дякую за увагу!
ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2019, № 7 15
З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИ
та спорт», «Історичні науки», «Юридичні нау-
ки», «Соціологічні науки», «Релігієзнавство»,
«Фізика. Радіотехніка». Готується до друку
другий том Енциклопедії, тематичні реєстри
гасел з напрямів «Архітектура», «Економі-
ка» та ін. Відповідно до Календарного плану
підготовки та видання Великої української
енциклопедії на 2016–2026 роки, затвердже-
ного наказом Держкомтелерадіо України від
25.01.2016 № 36, триває робота над написан-
ням, експертизою та редагуванням статей до
наступних томів.
Постійно відбувалися заходи з популяри-
зації проекту. Зокрема, 3 листопада 2015 р.
проведено круглий стіл «Наукові засади та
тео ре тико-методологічні принципи створення
сучасних енциклопедій»; 15 вересня 2016 р.—
презентацію Сло ́вника Енциклопедії; 28 бе-
резня 2017 р. — презентацію першого тому Ен-
циклопедії; 18 жовтня 2017 р. — круглий стіл
«Створення енциклопедій у сучасному інфор-
маційному просторі»; 14 листопада 2018 р. —
наукову конференцію «Енциклопедистика в
Україні: люди, ідеї, поступ» тощо.
Специфіка й особливість проекту полягає
в тому, що ми одночасно реалізуємо дві версії
Енциклопедії — друковану і портальну.
13 грудня 2018 р. було оприявнено розшире-
ну версію енциклопедичного порталу «Велика
українська енциклопедія» (е-ВУЕ). Оновлено
базову версію реєстру гасел Слóвника «Ве-
ликої української енциклопедії». Розроблено
комплекс редакційних засад підготовки кон-
тенту сучасного мультимедійного енциклопе-
дичного видання.
Портал е-ВУЕ. Для створення сучасної,
ефективної портальної версії «Великої укра-
їнської енциклопедії» (е-ВУЕ) виконувалися
роботи з налаштування семантичного Wiki-
ресурсу:
• на основі SemanticMediaWiki розроблено
програмне забезпечення, що підтримує роботу
порталу, організовано його надійне та безпечне
функціонування;
• на основі оригінального дизайну побудо-
вано зручний і зрозумілий користувацький ін-
терфейс;
КИРИДОН
Алла Миколаївна —
доктор історичних наук,
професор, директор
Державної наукової
установи
«Енциклопедичне
видавництво»
Вельмишановний пане президенте Академії!
Вельмишановні члени Президії НАН України!
Державна наукова установа «Енциклопедич-
не видавництво» — установа у сфері наукової,
інформаційної та видавничої діяльності, за-
снована на державній власності й підпоряд-
кована Державному комітету телебачення і
радіомовлення України. Відповідно до указів
Президента України «Про Велику україн-
ську енциклопедію» від 02.01.2013 № 1/2013
та «Питання підготовки та видання Вели-
кої української енциклопедії» від 12.01.2015
№ 7/2015, розпорядження Кабінету Міністрів
України від 27.03.2013 № 172-р, рішення Пре-
зидії НАН України, основним завданням на-
шого колективу є підготовка та оприявнення
впродовж 2013–2026 рр. багатотомної універ-
сальної національної «Великої української
енциклопедії».
За час роботи над створенням Енциклопе-
дії фахівцям нашої установи вдалося досягти
вагомих результатів. Зокрема, вийшли друком
Сло́вник та перший том ВУЕ. Розроблено ме-
тодичні рекомендації для авторів і редакторів
(для друкованої та електронної версій) — «Ме-
тодичні рекомендації з підготовки, редагуван-
ня та оформлення статей до Великої україн-
ської енциклопедії», «Редакторська підготов-
ка текстів е-ВУЕ — портальної версії Великої
української енциклопедії». Видано низку ко-
лективних монографій — «Наукові засади та
теоретико-методологічні принципи створення
сучасних енциклопедій», «Енциклопедичні
видання в сучасному інформаційному просто-
рі», «Традиції та сучасні концепти енциклопе-
дичної справи в Україні». Видано тематичні
реєстри гасел ВУЕ з напрямів «Біологічні на-
уки», «Політичні науки», «Фізичне виховання
16 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2019. (7)
З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИ
• розроблено засоби і методи побудови се-
мантичної розмітки Wiki-сторінок, що забез-
печують виконання семантичних запитів;
• розроблено та удосконалено навігацію
порталу (опції «Пошук», «Навігація», «Алфа-
вітний покажчик» та ін.);
• підготовлено інструкції, довідки, мето-
дичні рекомендації тощо.
Залучення новітнього технологічного ін-
струментарію формування змістової складової
е-ВУЕ з пошуковими інструментами, контен-
том тощо дозволило максимально використа-
ти можливості передових інформаційних тех-
нологій. Принципова, інноваційна відмінність
е-ВУЕ від інших електронних енциклопедій —
це машинна обробка та пошук знань, а не лише
даних.
Особливості онлайн-версії ВУЕ пов’язані
з опрацюванням статей (літери «Б–Я») не за
абеткою, а за принципом горизонтального на-
повнення. Контент забезпечується ілюстра-
тивним матеріалом (світлини, карти, схеми,
графіки, діаграми, креслення, рисунки).
З метою формування унікальності проекту
тематичний відеоряд статті доповнюється ма-
теріалами відеоархівів телеканалів «Правда
тут», «Прямий», «Київ», «Рада» та ін., а також
аудіосюжетами, які є у вільному доступі. Па-
ралельно здійснюється озвучення статей. Усі
ці елементи інтегровано з текстом, що умож-
ливлює всебічне розкриття суті подій/явищ/
біографістики.
Постійно здійснюється упорядкування, ре-
дагування та вдосконалення базової версії ре-
єстру гасел Слóвника. Повністю завантажено
1-й том ВУЕ. Енциклопедичний портал по-
ступово наповнюється статтями другого тому
(літера «А») та новими статтями на літери
«Б–Я».
Популяризація проекту в 2018 р.:
• 12 лютого у Запорізькому національному
університеті відбулася презентація першого
тому ВУЕ;
• 22–23 лютого на базі Донецького націо-
нального університету імені Василя Стуса
(Він ниця) проходила міжнародна науково-
прак тична конференція «Трансформації іс-
торичної пам’яті», у рамках якої відбулася
презентація наукових видань (1-го тому «Ве-
ликої української енциклопедії» та монографії
А.М. Киридон «Гетеротопії пам’яті»);
• 27 лютого Енциклопедичне видавництво
презентувало нові видання, підготовлені для
реалізації проекту «Велика українська енци-
клопедія» — сло ́вники (тематичні реєстри га-
сел) з наукових напрямів «Історичні науки»
(Історія України. Всесвітня історія), «Юри-
дичні науки», «Політичні науки», «Біологія»,
«Фізичне виховання і спорт»;
• 1 березня відкрився І Міжнародний сим-
позіум «Гуманітарний дискурс мультикуль-
турного світу: наука, освіта, комунікація», на
якому А.М. Киридон виступила з доповід-
дю «Велика українська енциклопедія як на-
ціональний проект» і презентувала 1-й том
ВУЕ;
• 28 березня у Чернігові на базі Навчаль-
ного-наукового інституту історії, етнології та
правознавства ім. О.М. Лазаревського Націо-
нального університету «Чернігівський коле-
гіум» ім. Т.Г. Шевченка та за участі Чернігів-
ського обласного інституту післядипломної
педагогічної освіти ім. К.Д. Ушинського від-
бувся круглий стіл «Історична наука в сучас-
ному освітньому просторі», на якому А.М. Ки-
ридон презентувала 1-й том ВУЕ та виступила
з доповіддю «Велика українська енциклопе-
дія — національний проект»;
• 23 квітня відбулася презентація нових
видань Енциклопедичного видавництва: «Ен-
циклопедичні видання в сучасному інфор-
маційному просторі» (2017); «Редакторська
підготовка текстів е-ВУЕ — портальної версії
Великої української енциклопедії: методичні
рекомендації» (2017);
• 11 травня в м. Умань, спільно з Уманським
державним педагогічним університетом імені
Павла Тичини, Енциклопедичне видавництво
провело Всеукраїнську науково-практичну
конференцію «Революції: час змін (від Хмель-
ниччини до Директорії)»;
• 4–6 червня у Києві відбувся Міжнарод-
ний міждисциплінарний науковий симпозіум
«Візуалізація епохи Голодомору: джерела, на-
ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2019, № 7 17
З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИ
ративи, контексти», співорганізатором якого
була Державна наукова установа «Енциклопе-
дичне видавництво»;
• 7 червня в Києві в Музеї гетьманства від-
булася науково-практична конференція «Дру-
гі щорічні козацькі читання: пам’яті Володи-
мира Кривошеї», співорганізатором якої було
Енциклопедичне видавництво;
• 2–3 жовтня Державна наукова установа
«Енциклопедичне видавництво» взяла участь
у ХІІ Міжнародній виставці-ярмарку та на-
уковій конференції «Книга — шлях співпраці
і прогресу», які відбулися в Ашгабаді (Туркме-
ністан); на цих заходах було презентовано ви-
дання Енциклопедичного видавництва;
• 14 листопада Енциклопедичне видавни-
цтво організувало наукову конференцію «Ен-
циклопедистика в Україні: люди, ідеї, поступ»;
• 13 грудня з метою популяризації проекту
створення «Великої української енциклопедії»
та залучення інтелектуальної еліти України до
створення іміджевого інформаційного видан-
ня державної ваги колектив Державної науко-
вої установи «Енциклопедичне видавництво»
презентував портальну версію «Великої укра-
їнської енциклопедії».
Водночас у реалізації проекту з підготовки і
видання «Великої української енциклопедії» є
шерег проблем.
1) Іміджева проблема. Відсутність належної
державної підтримки проекту (зацікавленість,
популяризація, просування тощо). Підготовка
ВУЕ є справою загальнодержавної ваги, а не
завданням однієї установи. З огляду на склад-
ність ситуації в умовах інформаційної війни
підготовка високоінтелектуального інформа-
ційного продукту, яким бачиться ВУЕ, потре-
бує особливої уваги задля гідної репрезента-
ції України у світі. Всебічне й неупереджене
пізнання, глибоке осмислення та переосмис-
лення з сучасного погляду національної істо-
рії, державотворення, суспільно-політичних
процесів, культури, літератури та мистецтва
тощо нагально потребує поставити виконан-
ня проекту на послідовно наукове підґрунтя,
забезпечити застосування фахового підходу.
Долучення потенціалу НАН України сприяло
б підготовці високоякісного інтелектуального
продукту іміджевого значення.
2) Матеріальна проблема. Відсутність на-
лежної державної фінансової підтримки про-
екту в різних його аспектах: оплата праці ре-
дакторів, авторів, оплата контенту тощо. Об-
сяги робіт з виконання проекту зростають.
Однак недостатнє фінансування не дозволяє
забезпечити професійний кадровий потенціал,
нормальне безперебійне функціонування уста-
нови, популяризацію проекту тощо. Станом на
01.01.2019 реальні мінімальні потреби устано-
ви становлять 8960,1 тис. грн (у 2018 р. надано
5477,3 тис. грн). Державна наукова установа
неодноразово зверталася з клопотанням про
відкриття окремої бюджетної програми для
забезпечення нормального функціонування
установи та реалізації нею проекту «Велика
українська енциклопедія» — на жаль, безре-
зультатно. Оплата праці працівників установи
розраховується відповідно до постанови Кабі-
нету Міністрів України від 30.08.2002 № 1298
«Про оплату праці працівників на основі Єди-
ної тарифної сітки розрядів і коефіцієнтів з
оплати праці працівників установ, закладів
та організацій окремих галузей бюджетної
сфери». Кричущим є й той факт, що 17 посад
(відповідно до штатного розпису установи) фі-
нансуються за розрядами 2–12 (розряд 2-й —
2094 грн, розряд 12-й — 4073 грн), що нижче
встановленої мінімальної заробітної плати.
3) Кадрова проблема. У структурі установи
діють відділи: соціогуманітарних наук, при-
родничих наук, технічних наук, бібліографії,
науково-редакційний. Над виконанням науко-
во-дослідної роботи впродовж 2018 р. працю-
вала гранично можлива чисельність працівни-
ків — 67 осіб; станом на 01.05.2019 — 49 осіб
(з них 26 — наукові співробітники).
4) Проблема пошуку авторів. Основними
авторами проекту є співробітники закладів ви-
щої освіти. МОН України направило листи до
ректорів закладів вищої освіти про підтримку
«Великої української енциклопедії». Однак за
відсутності відповідної мотивації спостеріга-
ється низька зацікавленість викладачів стати
авторами проекту. Відтак Державна наукова
18 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2019. (7)
З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИ
установа «Енциклопедичне видавництво» не-
одноразово порушувала питання перед МОН
України щодо розгляду можливості (з фікса-
цією відповідного документованого рішення)
зарахування статей до ВУЕ як фахових статей,
які б враховувалися при присудженні науко-
вих ступенів та вчених звань, у рейтинговій
оцінці діяльності викладачів вишів та звітах
про наукову діяльність співробітників науко-
вих установ. Поки що це питання не вирішене.
5) Проблема наповнення контенту. Колек-
тив установи постійно наповнює контент пор-
тальної та друкованої версій ВУЕ. Упродовж
всього періоду роботи здійснюється підготов-
ка редакційних та авторських статей ВУЕ на
літери «А–Я»; продовжується робота з автора-
ми (пошук авторів, замовлення статей, надси-
лання схем та рекомендацій, консультування);
уніфіковано й відредаговано реєстри гасел за
відповідними науковими напрямами на літе-
ри «А–Я». За рекомендаціями експертів та
авторів розширюється діапазон словникового
простору. На жаль, академічні інституції зде-
більшого лише декларують готовність до спів-
праці, а на практиці спостерігається інертність
науковців установ НАН України (переважно
через відсутність мотиваційної складової).
Відрадно, що останнім часом налагоджується
робота з національними галузевими академія-
ми наук України.
Проводиться постійний пошук додаткових
джерел для верифікації і доповнення реєстру
гасел; продовжується формування бібліогра-
фічної бази до статей ВУЕ та формування
банку даних авторів. Планується створення
на порталі медіатеки та енциклопедичного
архіву.
6) Проблема розробки та підтримки порта-
лу. Постійно ведеться робота над вдосконален-
ням порталу та осмисленням концепції е-ВУЕ.
Продовжується робота над реалізацією дизай-
ну порталу, що передбачає сучасні елементи
веб-сторінки (слайдер, анімовані графічні еле-
менти, плагіни для зручного перегляду відео
й програвання аудіо, перегляду ілюстрацій),
а також над підтриманням роботи порталу на
рівні апаратного забезпечення. Партнером Ен-
циклопедичного видавництва у цьому сегменті
є Інститут програмних систем НАН України.
На жаль, темпи розробки порталу співробітни-
ками Інституту є досить повільними. Між тим
забезпечення функціоналу порталу викликає
нарікання з огляду на доволі стислі терміни,
окреслені указами Президента України для
підготовки ВУЕ. Відтак уповільнення темпів у
будь-якому сегменті роботи над проектом є не-
припустимим. Колектив розпочав роботу над
створенням не аналогової версії друкованого
видання (як це найчастіше спостерігається з
іншими виданнями), а абсолютно відмінної
за структурно-композиційним оформленням
версії е-ВУЕ (з мультимедіа, аудіо-, відео-
су про водом та ілюстративним матеріалом).
Однак на перешкоді реалізації поставлених
завдань стоїть відсутність відповідного забез-
печення новітньою комп’ютерною технікою,
копіювальною технікою та новітніми техніч-
ними засобами, що зумовлено недостатнім фі-
нансуванням установи.
7) Проблема з орендою приміщення. Процес
повернення колективу установи в приміщен-
ня за адресою вул. Б. Хмельницького, 51-а
затягнувся майже на 9 місяців. Лише 10 січ-
ня 2018 р. було укладено договір оренди між
Державною науковою установою «Енцикло-
педичне видавництво» та КП «Київжитло-
спецексплуатація» терміном на 3 роки. При-
нагідно нагадаю, що відповідно до п. 3.2 Указу
Президента від 12.01.2015 № 7/2015 передба-
чалося повністю передати це приміщення з ко-
мунальної власності в державну — Указ не ви-
конано. При цьому будівля вже понад 10 років
не має теплопостачання, відтак приміщення
доводиться опалювати електроприладами, що
потребує значного фінансування. Зараз Енци-
клопедичне видавництво займає лише другий
поверх приміщення (513,4 м2).
8) Проблема відсутності дієвого механізму
організації авторських та рецензентських кіл.
Майже щороку питання про стан підготовки
«Великої української енциклопедії» заслухо-
вується на засіданнях Президії НАН України.
Результатом таких слухань стала низка по-
станов Президії НАН України: від 29.11.2012
ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2019, № 7 19
З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИ
• академікам-секретарям відділень НАН
України рекомендувати керівникам установ
НАН України сприяти написанню їхніми спів-
робітниками статей до ВУЕ з наступним вклю-
ченням до індивідуальних звітів з виконання
наукових досліджень інформації щодо прове-
деної роботи. При розробленні затверджених
наукових тем частину напрацювань представ-
ляти у вигляді енциклопедичних статей, а в на-
укових звітах співробітників зараховувати такі
публікації як фахові;
• Інституту програмних систем НАН Укра-
їни прискорити роботу над завершенням ство-
рення порталу е-ВУЕ;
• активізувати діяльність створених робо-
чих груп з опрацювання матеріалів Енцикло-
педії та в разі необхідності у місячний термін
оновити їх склад.
Колектив Державної наукової установи «Ен-
циклопедичне видавництво» готовий і надалі
реалізовувати проект «Великої української ен-
циклопедії» й представити громадськості уні-
версальну національну енциклопедію, що буде
гідна видань такого ґатунку. Однак виконання
цих завдань ускладнене окресленими вище
проблемами.
Підготовка Енциклопедії повинна бути ви-
знана справою державної ваги й значущості.
Колектив Державної наукової установи «Ен-
циклопедичне видавництво» оприсутнений як
координаційний центр створення проекту (і
зроблено для цього вже немало), але реалізація
проекту можлива лише за сприяння, підтрим-
ки й поглиблення співпраці над «Великою
українською енциклопедією» на всіх рівнях.
Дякую за увагу!
За матеріалами засідання
підготувала О.О. Мележик
№ 241 «Про підготовку та видання Великої
української енциклопедії», розпоряджень
Президії НАН України від 11.02.2013 № 86
«Про створення робочої групи з підготовки
Слóв ника Великої української енциклопедії»,
від 07.05.2013 № 315 «Про участь НАН Украї-
ни у виконанні плану заходів щодо підготовки
та видання протягом 2013–2020 років Великої
української енциклопедії», постанов Президії
НАН України від 11.07.2014 № 167 «Про стан
підготовки Великої української енциклопе-
дії», від 21.10.2015 № 248 «Про внесення змін
до складу Науково-редакційної ради та Голов-
ної редакційної колегії Великої української
енциклопедії», від 18.11.2015 № 268 «Про хід
підготовки Великої української енциклопедії»
та від 27.12.2017 № 357 «Про стан підготовки
Великої української енциклопедії». На жаль,
попри ці рішення, долученість академічних
інституцій до творення Енциклопедії активі-
зувалася лише частково. НАН України, за ви-
нятком кількох відділень, залишається доволі
інертною в питанні створення ВУЕ. Одна з
форм взаємодії Державної наукової установи
з НАН України — надання експертної оцінки
статей, що надходять до «Великої української
енциклопедії». На жаль, з 14 академічних від-
ділень експертні групи створено лише у 8 від-
діленнях.
Державна наукова установа «Енциклопе-
дичне видавництво» звертається з проханням
до НАН України:
• активізувати співпрацю з Державною на-
уковою установою «Енциклопедичне видав-
ництво»; вважати участь у підготовці «Великої
української енциклопедії» одним із пріори-
тетних напрямів наукової діяльності установ
НАН України на 2019–2026 рр.;
|