Виставка О. Бургардта й П. Филиповича
У Національному музеї літератури України впродовж вересня-жовтня 2016 року тривала виставка “Благословенні й прокляті роки” до 125-річчя від дня народження О. Бургардта й П. Филиповича – учених, поетів, викладачів київських вишів 1920-х років, а також чудових перекладачів із кола київських неокла...
Збережено в:
| Дата: | 2016 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
2016
|
| Назва видання: | Слово і Час |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/158514 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Виставка О. Бургардта й П. Филиповича / П. Дунай // Слово і час. — 2016. — № 11. — С. 127. — укp. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-158514 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| fulltext |
127Слово і Час. 2016 • №11
ВИСТАВКА О. БУРГАРДТА Й П. ФИЛИПОВИЧА
У Національному музеї літератури України впродовж вересня-жовтня 2016 року тривала виставка
“Благословенні й прокляті роки” до 125-річчя від дня народження О. Бургардта й П. Филиповича –
учених, поетів, викладачів київських вишів 1920-х років, а також чудових перекладачів із кола
київських неокласиків. Гасло виставки здобуло назву від поеми О. Бургардта “Прокляті роки”,
що була написана на еміграції, присвячена репресованим друзям-неокласикам та прозвучала як
своєрідний реквієм їхній долі. Водночас в Україні 1920-і постали також і благословенними роками
потужної творчої праці кожного з “грона”. На виставці містилися цікаві й рідкісні експонати: поетичні
збірки П. Филиповича “Земля і вітер” (1922) і “Простір” (1925), книжка його літературознавчих статей
“З новітнього українського письменства” (1929) з дарчим написом автора М. Зерову, альманах
“Музагет” (1919) з першою публікацією україномовних віршів П. Филиповича під псевдо “Зорев”
і перекладами О. Бургардта, окремі томи творів Джека Лондона, редактором тридцятитомного
видання якого в перекладах українською виступив О. Бургардт, альбом портретів “Письменики
Радянської України” (1927), оригінальне фото О. Олеся 1920-х років, передмову до видання творів
якого в Україні написав П. Филипович, книга Ю. Лавріненка “Розстріляне відродження” (1959), що
свого часу належала М. Бажану, літературний альманах “Світання” (1946) тощо. Особливий інтерес
серед відвідувачів викликав так званий “Пергамент С. Єфремова” – велика добре вичинена теляча
шкура з випаленими автографами 87 учасників напівпідпільного святкування творчого ювілею
С. Єфремова 11 березня 1920 року в Києві. Це, зокрема, підписи М. Зерова, П. Филиповича,
М. Могилянського, П. Тичини, А. Ніковського, П. Стебницького, А. Кримського та ін. Нині досліджено,
що цей пергамент був речовим доказом під час слідства на процесі Спілки визволення України (1930),
а в судовій справі А. Ніковського є цілий розділ, присвячений згаданому ювілею С. Єфремова, та
розшифрування практично всіх підписів з нього.
Вітрини з експонатами були розміщені в рекреаційному залі колишньої Колегії Павла Галагана,
яку свого часу з золотою медаллю закінчив П. Филипович. Отже, сам експозиційний зал музею,
як і бібліотека Колегії, постали своєрідними додатковими меморіальними експонатами виставки.
Павлина Дунай
Отримано 20 жовтня 2016 р.
ЛП
|
| spelling |
irk-123456789-1585142019-09-05T01:26:13Z Виставка О. Бургардта й П. Филиповича Дунай, П. Літопис подій У Національному музеї літератури України впродовж вересня-жовтня 2016 року тривала виставка “Благословенні й прокляті роки” до 125-річчя від дня народження О. Бургардта й П. Филиповича – учених, поетів, викладачів київських вишів 1920-х років, а також чудових перекладачів із кола київських неокласиків. 2016 Article Виставка О. Бургардта й П. Филиповича / П. Дунай // Слово і час. — 2016. — № 11. — С. 127. — укp. 0236-1477 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/158514 uk Слово і Час Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Літопис подій Літопис подій |
| spellingShingle |
Літопис подій Літопис подій Дунай, П. Виставка О. Бургардта й П. Филиповича Слово і Час |
| description |
У Національному музеї літератури України впродовж вересня-жовтня 2016 року тривала виставка
“Благословенні й прокляті роки” до 125-річчя від дня народження О. Бургардта й П. Филиповича –
учених, поетів, викладачів київських вишів 1920-х років, а також чудових перекладачів із кола
київських неокласиків. |
| format |
Article |
| author |
Дунай, П. |
| author_facet |
Дунай, П. |
| author_sort |
Дунай, П. |
| title |
Виставка О. Бургардта й П. Филиповича |
| title_short |
Виставка О. Бургардта й П. Филиповича |
| title_full |
Виставка О. Бургардта й П. Филиповича |
| title_fullStr |
Виставка О. Бургардта й П. Филиповича |
| title_full_unstemmed |
Виставка О. Бургардта й П. Филиповича |
| title_sort |
виставка о. бургардта й п. филиповича |
| publisher |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
| publishDate |
2016 |
| topic_facet |
Літопис подій |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/158514 |
| citation_txt |
Виставка О. Бургардта й П. Филиповича / П. Дунай // Слово і час. — 2016. — № 11. — С. 127. — укp. |
| series |
Слово і Час |
| work_keys_str_mv |
AT dunajp vistavkaoburgardtajpfilipoviča |
| first_indexed |
2025-07-14T11:05:42Z |
| last_indexed |
2025-07-14T11:05:42Z |
| _version_ |
1837620153130418176 |