Особенности конструкции и тепловой работы вращающихся печей и перспективные направления их усовершенствования (Обзор)

Представлен обзор современного состояния вращающихся печей для термической обработки зернистых и кусковых материалов. Приведены основные направления и достижения в области энергосбережения и улучшения качества конечного продукта при работе таких печей. Показаны резервы улучшения работы вращающихся п...

Повний опис

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2016
Автор: Троценко, Л.Н.
Формат: Стаття
Мова:Russian
Опубліковано: Інститут газу НАН України 2016
Назва видання:Энерготехнологии и ресурсосбережение
Теми:
Онлайн доступ:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/159158
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Особенности конструкции и тепловой работы вращающихся печей и перспективные направления их усовершенствования (Обзор) / Л.Н. Троценко // Энерготехнологии и ресурсосбережение. — 2016. — № 4. — С. 61-70. — Бібліогр.: 32 назв. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-159158
record_format dspace
spelling irk-123456789-1591582019-09-25T01:25:59Z Особенности конструкции и тепловой работы вращающихся печей и перспективные направления их усовершенствования (Обзор) Троценко, Л.Н. Приборы и оборудование Представлен обзор современного состояния вращающихся печей для термической обработки зернистых и кусковых материалов. Приведены основные направления и достижения в области энергосбережения и улучшения качества конечного продукта при работе таких печей. Показаны резервы улучшения работы вращающихся печей отечественной промышленности, в том числе за счет снижения потерь из рабочего пространства, утилизации теплоты из печи и интенсификации тепло- и массообменных процессов в рабочем объеме. Определены перспективные направления по усовершенствованию конструкции и тепловой работы вращающихся печей на основе анализа накопленного опыта их эксплуатации. Представлено огляд сучасного стану обертових печей для термічної обробки зернистих та кускових матеріалів. Наведено основні напрямки та досягнення у галузі енергозбереження та поліпшення якості кінцевого продукту при роботі таких печей. Показано резерви поліпшення роботи обертових печей вітчизняної промисловості, у тому числі за рахунок зниження втрат з робочого простору, утилізації теплоти з печі та інтенсифікації тепло- та масообмінних процесів у робочому об'ємі. Визначено перспективн і напрямки щодо вдосконалення конструкції та теплової роботи обертових печей на основі аналізу накопиченого досвіду їх експлуатації. This is a review of rotary kilns for thermal treatment of granular and lump materials. The main directions and achievements obtained in the field of energy efficiency and improvement of the quality of the final product are shown while using such furnaces. Shown reserves improve rotary kilns of the domestic industry, including reducing the loss of working space, recycling of heat from the furnace and the intensification of heat and mass transfer processes in the working volume. The purpose of this survey is to identify promising areas for improving the design and operation of thermal rotary kiln based on the analysis of experience of their operation. 2016 Article Особенности конструкции и тепловой работы вращающихся печей и перспективные направления их усовершенствования (Обзор) / Л.Н. Троценко // Энерготехнологии и ресурсосбережение. — 2016. — № 4. — С. 61-70. — Бібліогр.: 32 назв. — рос. 0235-3482 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/159158 02.5:661.21 ru Энерготехнологии и ресурсосбережение Інститут газу НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
topic Приборы и оборудование
Приборы и оборудование
spellingShingle Приборы и оборудование
Приборы и оборудование
Троценко, Л.Н.
Особенности конструкции и тепловой работы вращающихся печей и перспективные направления их усовершенствования (Обзор)
Энерготехнологии и ресурсосбережение
description Представлен обзор современного состояния вращающихся печей для термической обработки зернистых и кусковых материалов. Приведены основные направления и достижения в области энергосбережения и улучшения качества конечного продукта при работе таких печей. Показаны резервы улучшения работы вращающихся печей отечественной промышленности, в том числе за счет снижения потерь из рабочего пространства, утилизации теплоты из печи и интенсификации тепло- и массообменных процессов в рабочем объеме. Определены перспективные направления по усовершенствованию конструкции и тепловой работы вращающихся печей на основе анализа накопленного опыта их эксплуатации.
format Article
author Троценко, Л.Н.
author_facet Троценко, Л.Н.
author_sort Троценко, Л.Н.
title Особенности конструкции и тепловой работы вращающихся печей и перспективные направления их усовершенствования (Обзор)
title_short Особенности конструкции и тепловой работы вращающихся печей и перспективные направления их усовершенствования (Обзор)
title_full Особенности конструкции и тепловой работы вращающихся печей и перспективные направления их усовершенствования (Обзор)
title_fullStr Особенности конструкции и тепловой работы вращающихся печей и перспективные направления их усовершенствования (Обзор)
title_full_unstemmed Особенности конструкции и тепловой работы вращающихся печей и перспективные направления их усовершенствования (Обзор)
title_sort особенности конструкции и тепловой работы вращающихся печей и перспективные направления их усовершенствования (обзор)
publisher Інститут газу НАН України
publishDate 2016
topic_facet Приборы и оборудование
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/159158
citation_txt Особенности конструкции и тепловой работы вращающихся печей и перспективные направления их усовершенствования (Обзор) / Л.Н. Троценко // Энерготехнологии и ресурсосбережение. — 2016. — № 4. — С. 61-70. — Бібліогр.: 32 назв. — рос.
series Энерготехнологии и ресурсосбережение
work_keys_str_mv AT trocenkoln osobennostikonstrukciiiteplovojrabotyvraŝaûŝihsâpečejiperspektivnyenapravleniâihusoveršenstvovaniâobzor
first_indexed 2025-07-14T11:43:54Z
last_indexed 2025-07-14T11:43:54Z
_version_ 1837622556106948608
fulltext  òåõíîëîãè÷åñêèõ öèêëàõ ìíîãèõ îòðàñëåé ïðîìûøëåííîñòè ïðèìåíÿåòñÿ áîëüøîå êîëè÷å- ñòâî ðàçëè÷íûõ âèäîâ ñûïó÷èõ ìàòåðèàëîâ, êî- òîðûå ïîäâåðãàþòñÿ òåðìè÷åñêîé è òåðìîõèìè÷å- ñêîé îáðàáîòêå. Íàèáîëüøèé îáúåì ñûïó÷èõ ìà- òåðèàëîâ ïðîõîäèò òåðìîîáðàáîòêó âî âðàùàþ- ùèõñÿ ïå÷àõ. Áîëåå 30 ðàçëè÷íûõ âèäîâ ìàòå- ðèàëîâ îáðàáàòûâàþòñÿ âî âðàùàþùèõñÿ ïå÷àõ ïðè ìàêñèìàëüíîé òåìïåðàòóðå øèõòû îò 500 äî 2000 �Ñ. Òàêèå ïå÷è óñïåøíî ïðèìåíÿþòñÿ ïðè ïðîèçâîäñòâå öåìåíòà [1], îãíåóïîðîâ, îáæèãå èçâåñòíÿêà [2], ïðîêàëèâàíèè êîêñà è àíòðàöè- òà, â öâåòíîé ìåòàëëóðãèè ïðè ïðîèçâîäñòâå ôåððîñïëàâîâ [3] è àëþìèíèÿ [4], à òàêæå â ñòðîèòåëüíîé è õèìè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè [5]. Èìååòñÿ îïûò ñæèãàíèÿ ïðîìûøëåííûõ îò- õîäîâ â âûñîêîòåìïåðàòóðíûõ âðàùàþùèõñÿ ïå- ÷àõ è áàðàáàííûõ ïå÷àõ ïèðîëèçà [6]. Òîëüêî â ìåòàëëóðãè÷åñêîé ïðîìûøëåííî- ñòè Óêðàèíû, âêëþ÷àþùåé ÷åðíóþ, öâåòíóþ ìåòàëëóðãèþ è ïðîèçâîäñòâî îãíåóïîðîâ, ýêñ- ïëóàòèðóþòñÿ ñâûøå 22 êðóïíûõ âðàùàþùèõñÿ ïå÷åé òåïëîâîé ìîùíîñòüþ äî 35 ÌÂò, áîëåå ïîëîâèíû èç êîòîðûõ èñïîëüçóþò äëÿ îòîïëå- íèÿ ïðèðîäíûé ãàç. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ìàêñèìàëüíîå ãîäîâîå ïîòðåáëåíèå ïðèðîäíîãî ãàçà íà âðàùàþùèõñÿ ïå÷àõ ìåòàëëóðãè÷åñêîãî êîìïëåêñà ñîñòàâëÿåò îêîëî 350 ìëí ì3. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âðàùàþùèåñÿ ïå÷è è ñèñòåìû èõ îòîïëåíèÿ ðàáîòàþò â ïðîìûøëåí- íîñòè åùå ñ êîíöà XIX âåêà è óñîâåðøåíñòâîâà- ëèñü äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè, â íàøåé ñòðàíå Ýíåðãîòåõíîëîãèè è ðåñóðñîñáåðåæåíèå. 2016. ¹ 4 61 � Òðîöåíêî Ë.Í., 2016 Ïðèáîðû è îáîðóäîâàíèå ÓÄÊ 502.5:661.21 Òðîöåíêî Ë.Í., êàíä. òåõí. íàóê Èíñòèòóò ãàçà ÍÀÍ Óêðàèíû, Êèåâ óë. Äåãòÿðåâñêàÿ, 39, 03113 Êèåâ, Óêðàèíà, e-mail: t-ln@ukr.net Îñîáåííîñòè êîíñòðóêöèè è òåïëîâîé ðàáîòû âðàùàþùèõñÿ ïå÷åé è ïåðñïåêòèâíûå íàïðàâëåíèÿ èõ óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ (Îáçîð) Ïðåäñòàâëåí îáçîð ñîâðåìåííîãî ñîñòîÿíèÿ âðàùàþùèõñÿ ïå÷åé äëÿ òåðìè÷åñêîé îá- ðàáîòêè çåðíèñòûõ è êóñêîâûõ ìàòåðèàëîâ. Ïðèâåäåíû îñíîâíûå íàïðàâëåíèÿ è äî- ñòèæåíèÿ â îáëàñòè ýíåðãîñáåðåæåíèÿ è óëó÷øåíèÿ êà÷åñòâà êîíå÷íîãî ïðîäóêòà ïðè ðàáîòå òàêèõ ïå÷åé. Ïîêàçàíû ðåçåðâû óëó÷øåíèÿ ðàáîòû âðàùàþùèõñÿ ïå÷åé îòå÷å- ñòâåííîé ïðîìûøëåííîñòè, â òîì ÷èñëå çà ñ÷åò ñíèæåíèÿ ïîòåðü èç ðàáî÷åãî ïðî- ñòðàíñòâà, óòèëèçàöèè òåïëîòû èç ïå÷è è èíòåíñèôèêàöèè òåïëî- è ìàññîîáìåííûõ ïðîöåññîâ â ðàáî÷åì îáúåìå. Îïðåäåëåíû ïåðñïåêòèâíûå íàïðàâëåíèÿ ïî óñîâåðøåí- ñòâîâàíèþ êîíñòðóêöèè è òåïëîâîé ðàáîòû âðàùàþùèõñÿ ïå÷åé íà îñíîâå àíàëèçà íà- êîïëåííîãî îïûòà èõ ýêñïëóàòàöèè. Áèáë. 32. Êëþ÷åâûå ñëîâà: âðàùàþùàÿñÿ ïå÷ü, ñûïó÷èé ìàòåðèàë, ýíåðãîñáåðåæåíèå. åùå åñòü ðåçåðâ ïî èõ óñîâåðøåíñòâîâàíèþ. Òàê, ïî äàííûì [7], óäåëüíûé ðàñõîä óñëîâíî- ãî òîïëèâà íà ïðîèçâîäñòâî âûñîêîêà÷åñòâåí- íîé èçâåñòè âî âðàùàþùèõñÿ ïå÷àõ âåäóùèõ ìèðîâûõ ïðîèçâîäèòåëåé ñîñòàâëÿåò 170–190 êã ó.ò./ò ïðè ñóòî÷íîé ïðîèçâîäèòåëüíîñòè 450– 550 ò. Óäåëüíûé ðàñõîä òîïëèâà íà ïðîèçâîäñò- âî êîíâåðòåðíîé èçâåñòè âî âðàùàþùèõñÿ ïå- ÷àõ óêðàèíñêèõ ìåòàëëóðãè÷åñêèõ ïðåäïðèÿòèé äîñòèãàåò 250 êã ó.ò./ò ïðè ñóòî÷íîé ïðîèçâî- äèòåëüíîñòè 330–380 ò. Ïðåäñòàâëåííûå ïîêàçàòåëè îòðàæàþò îá- ùåå ñîñòîÿíèå ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ â ïðîìûø- ëåííîñòè Óêðàèíû. Ïî äàííûì [8], ïîòðåáëÿå- ìûå ýíåðãîðåñóðñû èñïîëüçóþòñÿ â ýêîíîìèêå Óêðàèíû íåýôôåêòèâíî âñëåäñòâèå óñòàðåâøèõ òåõíîëîãèé è ôèçè÷åñêîãî èçíîñà îáîðóäîâà- íèÿ, à óäåëüíûå ðàñõîäû ýíåðãèè íà 1 ò ãîòî- âîé ïðîäóêöèè ïðåâûøàþò àíàëîãè÷íûå ïîêàçà- òåëè ðàçâèòûõ ñòðàí â ÷åðíîé ìåòàëëóðãèè â 1,5–1,6 ðàçà, â ñòðîèòåëüíîé è õèìè÷åñêîé ïðî- ìûøëåííîñòè — â 1,7–2,0 ðàçà.  ðàáîòå [9] ïðåäñòàâëåí àíàëèç îñíîâíûõ ôàêòîðîâ, âëèÿþùèõ íà óäåëüíîå òåïëîïîòðåá- ëåíèå â òîïëèâíûõ ïå÷àõ, íà îñíîâàíèè êîòîðî- ãî ïðåäëîæåíî êëàññèôèöèðîâàòü óñèëèÿ ïî ýíåðãîñáåðåæåíèþ ïî òðåì íàïðàâëåíèÿì: — èñïîëüçîâàíèå òåïëà óõîäÿùèõ èç ïå÷è äûìîâûõ ãàçîâ äëÿ ïîäîãðåâà ðåàãåíòîâ ãîðåíèÿ, ìàòåðèàëà, ïîëó÷åíèÿ ãîðÿ÷åé âîäû èëè ïàðà; — ñíèæåíèå òåïëîâûõ ïîòåðü èç ðàáî÷åãî ïðîñòðàíñòâà ïå÷è; — óâåëè÷åíèå äîëè îáùåé òåïëîâîé ìîùíî- ñòè, óñâàèâàåìîé ìàòåðèàëîì, òî åñòü ïîâûøå- íèå ÊÏÄ ïå÷è. Âðàùàþùèåñÿ ïå÷è ÿâëÿþòñÿ ñëîæíûìè àã- ðåãàòàìè, ïðåäñòàâëÿþùèìè ñîáîé îäíîâðåìåííî ôèçèêî-õèìè÷åñêèé ðåàêòîð è òîïî÷íóþ êàìåðó.  ïå÷àõ ïðîòåêàþò âçàèìîñâÿçàííûå ìåõàíè÷å- ñêèå, õèìè÷åñêèå, ãàçîäèíàìè÷åñêèå, òåïëîâûå è äðóãèå ïðîöåññû. Òåõíîëîãè÷åñêèé ïðîöåññ â òàêèõ ïå÷àõ ñêëàäûâàåòñÿ èç ôèçè÷åñêèõ ïðî- öåññîâ èñïàðåíèÿ âëàãè, ïîäîãðåâà ìàòåðèàëà, ïåðèîäà ðàñïàäà ïåðâè÷íûõ ïðîäóêòîâ, ïåðèîäà íîâîîáðàçîâàíèé è ïåðèîäà îõëàæäåíèÿ ïîëó- ÷åííîãî ïðîäóêòà. Íàèáîëåå âàæíûìè êîíñò- ðóêòèâíî-òåõíîëîãè÷åñêèìè ïàðàìåòðàìè ÿâ- ëÿþòñÿ íàêëîí ïå÷è, ÷àñòîòà âðàùåíèÿ, ñòå- ïåíü çàïîëíåíèÿ, ñêîðîñòü ïðîõîæäåíèÿ ìàòå- ðèàëà ÷åðåç âðàùàþùóþñÿ ïå÷ü è åå ïðîèçâî- äèòåëüíîñòü. Óíèâåðñàëüíîñòü âðàùàþùèõñÿ ïå÷åé çàêëþ÷àåòñÿ â ðàçíîîáðàçèè òåõíîëîãè- ÷åñêèõ ïðîöåññîâ â íèõ è âîçìîæíîñòè ðàáîòû íà ðàçëè÷íîì òîïëèâå: òâåðäîì, æèäêîì è ãà- çîîáðàçíîì — ïðèðîäíîãî è èñêóññòâåííîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Îñíîâíûì ýëåìåíòîì âðàùàþùèõñÿ ïå÷åé ÿâëÿåòñÿ ñòàëüíîé áàðàáàí ñ çàêðåïëåííûìè íà íåì áàíäàæàìè. Îí îïèðàåòñÿ íà ðîëèêè, ðàñïîëîæåííûå íà îïîðíûõ ïëèòàõ, êîòîðûå, â ñâîþ î÷åðåäü, îïèðàþòñÿ íà æåëåçîáåòîííûå ôóíäàìåíòû. Âðàùåíèå ïðîèñõîäèò ñ ïîìîùüþ øåñòåðíè, óñòàíîâëåííîé íà êîðïóñå ïå÷è. Äëÿ ïðåäîõðàíåíèÿ áàðàáàíà ïå÷è îò âîç- äåéñòâèÿ âûñîêèõ òåìïåðàòóð îí ôóòåðóåòñÿ. Ôóòåðîâêà ïîäâåðãàåòñÿ àãðåññèâíûì âîçäåéñò- âèÿì: ïîñòîÿííîìó èñòèðàíèþ íàãðåòûì è ïåðå- ìåùàþùèìñÿ ìàòåðèàëîì, à òàêæå òåðìè÷åñêî- ìó (ïðè êàæäîì îáîðîòå ïå÷è) è õèìè÷åñêîìó âîçäåéñòâèÿì. Ó ïå÷è åñòü çàãðóçî÷íûé è ðàçãðóçî÷íûé êîíöû. Çàãðóçî÷íûé êîíåö ðàñïîëîæåí âõîäÿ- ùèì â êàìåðó, êîòîðàÿ ñîåäèíÿåò ïå÷ü ñ çàãðó- çî÷íûìè è ïûëåîñàäèòåëüíûìè óñòðîéñòâàìè. Ðàçãðóçî÷íûé êîíåö âõîäèò â ôóòåðîâàííóþ òî- ïî÷íóþ ãîëîâêó (ñòàöèîíàðíóþ èëè îòêàòíóþ), íà êîòîðîé ðàçìåùàåòñÿ ãîðåëî÷íûé óçåë.  ìåñòàõ ñîåäèíåíèé óñòàíàâëèâàþò óïëîòíèòåëü- íûå óñòðîéñòâà âî èçáåæàíèå ïîäñîñà íàðóæíî- ãî âîçäóõà, ÷òî íåîáõîäèìî äëÿ ýôôåêòèâíîé ðàáîòû ïå÷è â öåëîì. Òîïëèâî ïîäàåòñÿ â ïå÷ü ãîðåëî÷íûìè óñòðîéñòâàìè, óñòàíîâëåííûìè â òîðöå îòêàòíîé ãîëîâêè è îðèåíòèðîâàííûìè â íàïðàâëåíèè îñè áàðàáàíà ïå÷è ïîä óãëîì ê ãî- ðèçîíòàëüíîé ïëîñêîñòè, ÷àùå âñåãî ñîâïàäàþ- ùèì ñ óãëîì íàêëîíà áàðàáàíà. Îäíîé èç õàðàêòåðíûõ îñîáåííîñòåé âðà- ùàþùèõñÿ ïå÷åé ÿâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü èçìå- íåíèÿ ïðîèçâîäèòåëüíîñòè çà ñ÷åò èçìåíåíèÿ óãëîâîé ñêîðîñòè åå âðàùåíèÿ è ïåðåðàñïðåäå- ëåíèÿ ñûïó÷åãî ìàòåðèàëà ïî îáúåìó áàðàáàíà. Äëÿ ïðîäâèæåíèÿ ìàòåðèàëà îò çàãðóçî÷íîãî êðàÿ ê ìåñòó âûãðóçêè áàðàáàí îáû÷íî èìååò íàêëîí ê ãîðèçîíòó è âðàùàåòñÿ ñ îïðåäåëåí- íîé ñêîðîñòüþ. Ñîâðåìåííûå âðàùàþùèåñÿ ïå÷è îáîðóäî- âàíû çàïå÷íûìè òåïëîîáìåííèêàìè, ÷òî çíà÷è- òåëüíî óìåíüøàåò èõ ãàáàðèòû è îáåñïå÷èâàåò ðàçäåëåíèå ñòàäèé ïðîöåññà. Òàê, ïîäîãðåâ ñû- ðüÿ ïðîèçâîäèòñÿ â ñïåöèàëüíûõ (÷àñòî øàõò- íûõ) ïîäîãðåâàòåëÿõ, îáæèã — âî âðàùàþùèõ- ñÿ áàðàáàíàõ, îõëàæäåíèå — â õîëîäèëüíèêàõ ðàçëè÷íûõ êîíñòðóêöèé. Ìàòåðèàë ïîñëå ïðåä- âàðèòåëüíîãî íàãðåâà â ïîäîãðåâàòåëå ÷åðåç çà- ãðóçî÷íóþ ãîëîâêó ïå÷è ïîäàåòñÿ â âåðõíþþ ÷àñòü íàêëîíåííîãî áàðàáàíà, ãäå ïðîèñõîäèò åãî ÷àñòè÷íàÿ äèññîöèàöèÿ, ïîñëå ÷åãî äâèæåò- ñÿ ïî áàðàáàíó íàâñòðå÷ó ïîòîêó ïðîäóêòîâ ñãî- ðàíèÿ. Ïðîäóêòû ñãîðàíèÿ îò ãîðåëî÷íîãî óñò- ðîéñòâà ïîñòóïàþò â íèæíþþ ÷àñòü áàðàáàíà è, ïðîéäÿ ÷åðåç íåãî, ïîñòóïàþò â çàãðóçî÷íóþ ãî- ëîâêó ïå÷è, ïîñëå ÷åãî ïîäàþòñÿ â âûñîêîòåì- 62 Ýíåðãîòåõíîëîãèè è ðåñóðñîñáåðåæåíèå. 2016. ¹ 4 ïåðàòóðíûé øàõòíûé ïîäîãðåâàòåëü ìàòåðèàëà è ÷åðåç ñèñòåìó ãàçîî÷èñòêè â äûìîâóþ òðóáó.  òåõ ïå÷àõ, â êîòîðûõ êîíå÷íûé ïðîäóêò íå ïîñòóïàåò íåïîñðåäñòâåííî çà ïå÷üþ íà äàëü- íåéøóþ ïåðåðàáîòêó, ïðèìåíÿåòñÿ ïîäîãðåâ âòîðè÷íîãî âîçäóõà â õîëîäèëüíèêàõ: ìàòåðè- àë, âûõîäÿùèé èç íèæíåãî êîíöà ïå÷è, ïîïàäà- åò â íåçàâèñèìóþ ñåêöèþ, ãäå îí îõëàæäàåòñÿ â ïîòîêå âîñõîäÿùåãî åìó íàâñòðå÷ó âîçäóõà, òåì ñàìûì íàãðåâàÿ åãî. Âðàùàþùèåñÿ ïå÷è îáëàäàþò äâóìÿ îñíîâ- íûìè ïðåèìóùåñòâàìè ïî ñðàâíåíèþ ñ àãðåãàòà- ìè, â êîòîðûõ ïîòîê ãðåþùèõ ãàçîâ ïðîõîäèò íàä ñëîåì íåïîäâèæíîãî ìàòåðèàëà. Îäíî èç íèõ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ôóòåðîâêà ïîïåðå- ìåííî òî íàãðåâàåòñÿ äûìîâûìè ãàçàìè, òî, ñî- ïðèêàñàÿñü ñ ìàòåðèàëîì, îòäàåò åìó òåïëî, òî åñòü âûïîëíÿåò ôóíêöèè «ðåãåíåðàòîðà» òåïëà. Åùå áîëåå ñóùåñòâåííî òî, ÷òî ïðè âðàùåíèè ïå÷è ìàòåðèàë íåïðåðûâíî ïåðåñûïàåòñÿ è ïå- ðåäàâàåìîå òåïëî âîñïðèíèìàåòñÿ áîëüøåé ïî- âåðõíîñòüþ, ÷åì â ñëó÷àå íåïîäâèæíîãî ñëîÿ. Òàêèì îáðàçîì, âðàùàþùàÿñÿ ïå÷ü ïðåêðàñíî ïðèñïîñîáëåíà äëÿ êà÷åñòâåííîãî íàãðåâàíèÿ ñûïó÷èõ ìàòåðèàëîâ. Âðàùàþùàÿñÿ ïå÷ü îáëàäàåò è íåäîñòàò- êîì, çàêëþ÷àþùåìñÿ â òîì, ÷òî î÷åíü òðóäíî èçîëèðîâàòü åå ôóòåðîâêó, òàê êàê âñÿêèé ìÿã- êèé èëè ïîðèñòûé ìàòåðèàë, ïðîëîæåííûé ìåæäó òâåðäûì îãíåóïîðíûì êèðïè÷îì è íà- ðóæíûì ìåòàëëè÷åñêèì êîæóõîì, ëåãêî èñòèðà- åòñÿ â ïîðîøîê âî âðåìÿ íåïðåðûâíîãî âðàùå- íèÿ ïå÷è, ñîïðîâîæäàþùåãîñÿ âèáðàöèÿìè.  ïðàêòèêå ýêñïëóàòàöèè òàêèõ ïå÷åé ñäâèã ìåæ- äó îãíåóïîðíîé ôóòåðîâêîé è êîðïóñîì ïå÷è ïðè ïóñêå ìîæåò äîñòèãàòü 350 ìì [10], ÷òî òàêæå ïðåïÿòñòâóåò íàäåæíîìó êðåïëåíèþ èçî- ëÿöèîííîãî ñëîÿ. Èç-çà ñëîæíîñòè è íåíàäåæ- íîñòè óñòàíîâêè ñëîÿ èçîëÿöèè ìåæäó îãíå- óïîðíîé êëàäêîé è êîðïóñîì ïå÷è è âñëåäñòâèå ýòîãî ïîâûøåííûõ ïîòåðü òåïëà ÷åðåç ôóòåðîâ- êó âåëè÷èíû óäåëüíûõ ðàñõîäîâ òîïëèâà, äî- ñòèãíóòûå äàæå õîðîøî ðàáîòàþùèìè âðàùàþ- ùèìèñÿ ïå÷àìè, ìîãóò íåñêîëüêî ïðåâûøàòü àíàëîãè÷íûå ïîêàçàòåëè äëÿ øàõòíûõ ïå÷åé. Êðîìå òîãî, èç-çà ïîñòîÿííîãî âðàùåíèÿ ïå÷è îáåñïå÷åíèå íåïðåðûâíîãî êîíòðîëÿ òåìïåðàòó- ðû â ðàáî÷åì ïðîñòðàíñòâå, íåîáõîäèìîå äëÿ àâòîìàòèçàöèè ïå÷è, òàêæå ÿâëÿåòñÿ çàòðóäíè- òåëüíûì è òðåáóåò ðàçðàáîòêè ñïåöèàëüíûõ óç- ëîâ. Îäíàêî ïåðå÷èñëåííûå íåäîñòàòêè êîìïåí- ñèðóþòñÿ êà÷åñòâîì îáæèãà ìàòåðèàëà. Èíòåíñèâíîñòü è ýôôåêòèâíîñòü ïðîâîäè- ìûõ âî âðàùàþùèõñÿ ïå÷àõ òåõíîëîãè÷åñêèõ îïåðàöèé, êàê è òåïëîâîé ðàáîòû ïå÷åé â öå- ëîì, îïðåäåëÿþòñÿ õàðàêòåðîì äâèæåíèÿ ìàòå- ðèàëà è åãî õàðàêòåðèñòèêàìè. Ïðîèçâîäèòåëü- íîñòü, ðàñïðåäåëåíèå ñûïó÷åãî ìàòåðèàëà â ðà- áî÷åì îáúåìå, âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ åãî â ïå÷è, òåïëîâîé ðåæèì îïðåäåëÿþò ïðîöåññû, ðåàëè- çóåìûå â ïå÷è. Ïðåäïðèíÿòûå ïîïûòêè ïîñðåäñòâîì èçìå- íåíèÿ óãëà íàêëîíà áàðàáàíà îò 2 äî 6� óëó÷- øèòü òåõíèêî-ýêîíîìè÷åñêèå ïîêàçàòåëè ðàáîòû âðàùàþùèõñÿ ïå÷åé [11] ïîëîæèòåëüíûõ ðå- çóëüòàòîâ íå ïðèíåñëè.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðè- íÿòî ñ÷èòàòü íàèáîëåå îïòèìàëüíûì óãîë íà- êëîíà êîðïóñà ïå÷è â äèàïàçîíå 2–3�. Èçìåíå- íèå ÷àñòîòû âðàùåíèÿ ïå÷è äî 2 ðàç [12] ïîçâî- ëÿåò óâåëè÷èâàòü ïðîèçâîäèòåëüíîñòü, îäíàêî ñîïóòñòâóþùåå ýòîìó óìåíüøåíèå âðåìåíè ïðå- áûâàíèÿ ìàòåðèàëà â ðàáî÷åì îáúåìå ïå÷è çíà- ÷èòåëüíî óõóäøàåò êà÷åñòâî åãî òåïëîâîé îáðà- áîòêè. Ïîýòîìó â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ñêîðîñòü âðàùåíèÿ áàðàáàíà ïîääåðæèâàåòñÿ íà óðîâíå 1–2,5 îá./ìèí, ÷òî ñ÷èòàåòñÿ îïòèìàëüíûì. Èìååòñÿ îïûò óñòàíîâêè âíóòðè áàðàáàíà íåïîäâèæíîé íàñàäêè, êîòîðàÿ îðãàíèçóåò è íà- ïðàâëÿåò âíóòðåííèå ïîòîêè äëÿ ñîçäàíèÿ íåêî- òîðîãî ìíîæåñòâà ëîêàëüíûõ çîí èíòåíñèâíîãî ïåðåìåøèâàíèÿ [13]. Âîçäóõ íà ãîðåíèå âî âðàùàþùèåñÿ ïå÷è ðàçëè÷íûõ êîíñòðóêöèé ìîæåò ïîäàâàòüñÿ òðå- ìÿ ñïîñîáàìè. 1. Âåñü âîçäóõ, íåîáõîäèìûé äëÿ ñæèãàíèÿ òîïëèâà, â õîëîäíîì ñîñòîÿíèè ïðèíóäèòåëüíî ïîäàåòñÿ â ãîðåëî÷íûå óñòðîéñòâà. Ñ òî÷êè çðå- íèÿ óäåëüíûõ çàòðàò òîïëèâà íà òåðìè÷åñêóþ îáðàáîòêó ìàòåðèàëà âî âðàùàþùåéñÿ ïå÷è òà- êàÿ îðãàíèçàöèÿ ïîäâîäà âîçäóõà íà ãîðåíèå íàèìåíåå ýôôåêòèâíà, õîòÿ îïðàâäàíà ïðè íå- îáõîäèìîñòè ïîäà÷è ìàòåðèàëà ñ ìàêñèìàëüíîé òåìïåðàòóðîé íà äàëüíåéøóþ îáðàáîòêó. Ïðè- ìåðîì òàêîé îðãàíèçàöèè ìîãóò ñëóæèòü ôåððî- íèêåëåâîå è ôåððîñïëàâíîå ïðîèçâîäñòâà, â êî- òîðûõ ìàòåðèàë èç âðàùàþùèõñÿ ïå÷åé ïîñòó- ïàåò â ïëàâèëüíûå ïå÷è. Äëÿ ïîâûøåíèÿ ýíåðãîýôôåêòèâíîñòè ïî- äîáíûõ ïå÷åé îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîäîãðåâ âîçäóõà íà ãîðåíèå â ðåêóïåðàòîðàõ ðàçëè÷íûõ êîíñò- ðóêöèé çà ñ÷åò òåïëà îòõîäÿùèõ ãàçîâ, à òàêæå íàãðåâ âîçäóõà ïðè åãî öèðêóëÿöèè ìåæäó êîð- ïóñîì áàðàáàíà è ýêðàíàìè.  êíèãå [14] îïè- ñàí îïûò ïðîêëàäêè íà âíåøíåé ñòîðîíå êîæó- õà áàðàáàíà âîçäóõîïðîâîäîâ â âèäå ïåòëè äëÿ íàãðåâà âîçäóõà äëÿ ãîðåíèÿ.  Îäåññêîé ãîñóäàðñòâåííîé àêàäåìèè ñòðîèòåëüñòâà è àðõèòåêòóðû ðàçðàáîòàíû òåõ- íîëîãèÿ è êîíñòðóêöèÿ ñèñòåìû «ñòàáèëèçè- ðóþùåãî îõëàæäåíèÿ» âíåøíåé ïîâåðõíîñòè âðàùàþùèõñÿ ïå÷åé, â êîòîðîé ìåæäó ýêðàíîì âîêðóã ïå÷è è åå êîæóõîì ïðèíóäèòåëüíî ïîäà- Ýíåðãîòåõíîëîãèè è ðåñóðñîñáåðåæåíèå. 2016. ¹ 4 63 åòñÿ âîçäóõ, èíòåíñèâíî îõëàæäàþùèé âíåø- íèå ïîâåðõíîñòè áàðàáàíà çà ñ÷åò ñòðóéíîãî îáäóâà [15]. Èñïîëüçîâàíèå íàãðåòîãî òàêèì îáðàçîì âîçäóõà äëÿ ñæèãàíèÿ òîïëèâà â ýòîé æå ïå÷è äàåò âîçìîæíîñòü ýêîíîìèòü äî 8 % òîïëèâà, ÷òî ïîäòâåðæäåíî ïðè ïðîìûøëåí- íîì âíåäðåíèè íà íåêîòîðûõ çàâîäàõ ñòðîè- òåëüíîé îòðàñëè. Îäíàêî âî âñåõ ïåðå÷èñëåííûõ ñëó÷àÿõ òðåáóåòñÿ äîïîëíèòåëüíàÿ ýíåðãèÿ äëÿ òðàíñ- ïîðòèðîâêè ïîäîãðåòîãî âîçäóõà ÷àñòî íà çíà- ÷èòåëüíîå ðàññòîÿíèå, îñîáåííî ïðè óñòàíîâêå ðåêóïåðàòîðîâ ó çàãðóçî÷íîãî òîðöà ïå÷è, ãäå îòðàáîòàííûå ãàçû ïîêèäàþò ðàáî÷åå ïðî- ñòðàíñòâî. 2. Âåñü âîçäóõ íà ãîðåíèå ïîäàåòñÿ â ïå÷ü çà ñ÷åò òÿãè äûìîñîñà çà ïå÷üþ èëè âåíòèëÿòî- ðà ïåðåä îõëàäèòåëåì ìàòåðèàëà.  ýòîì ñëó÷àå òåïëîâàÿ ýôôåêòèâíîñòü ïå÷è íåñêîëüêî âûøå, ÷åì â ïðåäûäóùåì. Îäíàêî ïîäà÷à âîçäóõà íå- îðãàíèçîâàííûì ïîòîêîì â ðàáî÷åå ïðîñòðàíñò- âî ïå÷è íå ñîçäàåò óñëîâèé äëÿ îïòèìàëüíîãî åãî ïåðåìåøèâàíèÿ ñ òîïëèâîì, à, çíà÷èò, ïðî- öåññ ãîðåíèÿ çàòÿãèâàåòñÿ, äåëåíèå ïå÷è íà òåõ- íîëîãè÷åñêèå çîíû íàðóøàåòñÿ, ÷òî òàêæå ñíè- æàåò òåïëîâóþ ýôôåêòèâíîñòü ïå÷è. 3. ×àñòü âîçäóõà, íàçûâàåìîãî ïåðâè÷íûì, ïîäàåòñÿ õîëîäíûì íåïîñðåäñòâåííî â ãîðåëêó äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ ïëàìåíè. Îñòàëüíîé, âòî- ðè÷íûé âîçäóõ, íàãðåòûé â îõëàäèòåëå ìàòå- ðèàëà, ïîäàåòñÿ â ðàáî÷åå ïðîñòðàíñòâî. Òåìïå- ðàòóðà ïîäîãðåâà âîçäóõà ìîæåò êîëåáàòüñÿ îò 200 äî 700 �Ñ. Íàèáîëåå ïåðñïåêòèâíûì è ýôôåêòèâíûì íàïðàâëåíèåì ÿâëÿåòñÿ ðàçóìíîå ñî÷åòàíèå äâóõ òåíäåíöèé â ïîäà÷å âîçäóõà íà ãîðåíèå âî âðàùàþùèõñÿ ïå÷àõ: åãî ïîäîãðåâ è îðãàíèçî- âàííàÿ ïîäà÷à, îáåñïå÷èâàþùèå íàèëó÷øèå óñëîâèÿ ôîðìèðîâàíèÿ ôàêåëà è òåìïåðàòóðíî- ãî ïîëÿ â ðàáî÷åì ïðîñòðàíñòâå. Îäíèì èç íàïðàâëåíèé óëó÷øåíèÿ òåõíè- êî-ýêîíîìè÷åñêèõ ïîêàçàòåëåé âðàùàþùèõñÿ ïå÷åé è êà÷åñòâà ãîòîâîãî ïðîäóêòà ïðèçíàíî èñïîëüçîâàíèå çàïå÷íûõ òåïëîîáìåííûõ óñò- ðîéñòâ.  ïîäîãðåâàòåëÿõ ñïåöèàëüíîé êîíñò- ðóêöèè èíòåíñèôèöèðóþòñÿ ïðîöåññû ñóøêè è ïðåäâàðèòåëüíîãî íàãðåâà ìàòåðèàëà òåïëîì îò- õîäÿùèõ ãàçîâ, ÷òî ïîçâîëÿåò ñíèçèòü ãàáàðèòû ïå÷è è ïîâûñèòü åå ïðîèçâîäèòåëüíîñòü. Íàãðå- òûé â îõëàäèòåëÿõ âîçäóõ ïîäàåòñÿ â ðàáî÷óþ çîíó èëè â ãîðåëî÷íîå óñòðîéñòâî, ÷òî ñîçäàåò óñëîâèÿ äëÿ ýêîíîìèè òîïëèâà.  òàêèõ ïå÷àõ íàáëþäàåòñÿ òàêæå ñóùåñòâåííîå óëó÷øåíèå êà- ÷åñòâà êîíå÷íîãî ïðîäóêòà, íàïðèìåð, èçâåñòè (ÑàÎ — 94–96 %, îñòàòî÷íûé ÑÎ2 — 0,5–2 %, ñîäåðæàíèå ñåðû — ìåíåå 0,025 %) [2]. Èññëåäîâàíèÿ, ðåçóëüòàòû êîòîðûõ ïðåä- ñòàâëåíû â ðàáîòå [16], ïîêàçàëè, ÷òî ïðåäâà- ðèòåëüíàÿ ñóøêà è ïîäîãðåâ ñûðüÿ ïåðåä ïðî- êàëèâàíèåì ïîçâîëÿþò ïîâûñèòü ýôôåêòèâ- íîñòü ðàáîòû âðàùàþùåéñÿ ïå÷è, à èìåííî: óâåëè÷èòü ïðîèçâîäèòåëüíîñòü, ñíèçèòü ìàê- ñèìàëüíóþ òåìïåðàòóðó â ðàáî÷åì ïðîñòðàíñò- âå, äàòü ñóùåñòâåííóþ ýêîíîìèþ äåôèöèòíîãî òîïëèâà. Åùå äî ñåðåäèíû ÕÕ âåêà ìíîãèå âðàùàþ- ùèåñÿ ïå÷è, â òîì ÷èñëå äëÿ ïðîèçâîäñòâà öå- ìåíòíîãî êëèíêåðà, îòàïëèâàëèñü ïûëåóãîëü- íûì òîïëèâîì.  êíèãå [14] îòìå÷àåòñÿ: «Ýòîò òèï îòîïëåíèÿ íàèáîëåå ïðèåìëåì ïî äâóì ïðè- ÷èíàì. Âî-ïåðâûõ, îí îáåñïå÷èâàåò ïîëó÷åíèå äëèííîãî ôàêåëà (äëèíà ïå÷è îêîëî 100 ì) è, ñëåäîâàòåëüíî, íàëè÷èå áîëüøîé îáëàñòè ðàâ- íîìåðíî âûñîêîé òåìïåðàòóðû, â êîòîðîé ìî- æåò èìåòü ìåñòî îêîí÷àòåëüíûé îáæèã. Âî-âòî- ðûõ, çîëà óãëÿ ñìåøèâàåòñÿ ñ öåìåíòîì, êà÷åñò- âà êîòîðîãî îíà íå óõóäøàåò, òàê êàê èõ õèìè- ÷åñêèé ñîñòàâ îäèíàêîâ».  íàøåé ñòðàíå äî íåäàâíåãî âðåìåíè â îòå÷åñòâåííûõ ïå÷àõ îáæè- ãà æåëåçíûõ ðóä äëÿ öâåòíîé ìåòàëëóðãèè èñ- ïîëüçîâàëñÿ òàêæå ìàçóò. Çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü êðóïíûõ âðàùàþùèõñÿ ïå÷åé â ñâîå âðåìÿ áû- ëà ïåðåâåäåíà íà îòîïëåíèå ïðèðîäíûì ãàçîì, ÷òî ïîçâîëèëî óëó÷øèòü óñëîâèÿ òðóäà â öåõàõ è ýêîëîãè÷åñêóþ îáñòàíîâêó â ðåãèîíàõ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ â óñëîâèÿõ äîðîãîâèçíû ïðèðîäíîãî ãàçà, åãî äåôèöèòà è óæåñòî÷åíèÿ êîíêóðåíöèè íà âíóòðåííåì è âíåøíåì ðûíêàõ ìíîãèå ïðîìûøëåííûå ïðåäïðèÿòèÿ ñòðàíû ïðîâîäÿò ìîäåðíèçàöèþ âðàùàþùèõñÿ ïå÷åé, ïðèìåíÿÿ ãîðåëêè äëÿ ïûëåóãîëüíîãî òîïëèâà è äðóãèõ âèäîâ òîïëèâà, â òîì ÷èñëå îòõîäîâ ðàç- ëè÷íûõ ïðîèçâîäñòâ. Ïî äàííûì àâòîðà, íà îòîïëåíèå ïûëå- óãîëüíûì òîïëèâîì ïåðåâåäåíû âðàùàþùèåñÿ ïå÷è Ïîáóæñêîãî ôåððîíèêåëåâîãî è Äíåïðî- äçåðæèíñêîãî ìåòàëëóðãè÷åñêîãî êîìáèíàòîâ. Èçâåñòåí îïûò óñòàíîâêè ãîðåëî÷íîãî óñòðîéñò- âà ñåðèè Ì.À.S. àâñòðèéñêîãî ïðîèçâîäñòâà [17] äëÿ ñæèãàíèÿ ïûëåóãîëüíîãî òîïëèâà íà âðàùàþùåéñÿ ïå÷è îäíîãî èç öåìåíòíûõ çàâî- äîâ Áåëàðóñè. Ïåðñïåêòèâíûì íàïðàâëåíèåì ýêîíîìèè ïðèðîäíîãî ãàçà âî âðàùàþùèõñÿ ïå÷àõ ÿâëÿåò- ñÿ òàêæå åãî ÷àñòè÷íàÿ çàìåíà áèîòîïëèâîì.  ðàáîòå [18] ïðèâîäÿòñÿ ñëåäóþùèå äàííûå: ïðè ñæèãàíèè 2 ò ãðàíóëèðîâàííîé øåëóõè ïîäñîë- íå÷íèêà âûäåëÿåòñÿ ñòîëüêî æå òåïëà, êàê ïðè ñæèãàíèè 1,4 ò óãëÿ, 3,2 ò äðåâåñèíû, 0,95 ò äèçåëüíîãî òîïëèâà, 960 ì3 ïðèðîäíîãî ãàçà è 1 ò ìàçóòà. Ïðè ýòîì îáùèé îáúåì ïîäñîëíå÷- íèêîâîé øåëóõè ïðè ïåðåðàáîòêå ñåìå÷åê â Óê- 64 Ýíåðãîòåõíîëîãèè è ðåñóðñîñáåðåæåíèå. 2016. ¹ 4 ðàèíå ìîæíî îöåíèòü â 675 òûñ. ò/ãîä, ÷òî ýê- âèâàëåíòíî 369 òûñ. ò ó.ò./ãîä (0,18 % îò èñ- ïîëüçîâàíèÿ ïðèðîäíûõ èëè ïåðâè÷íûõ ýíåðãî- ðåñóðñîâ).  ðàáîòå [19] íà ïðèìåðå âðàùàþùèõñÿ ïå- ÷åé äîëîìèòíîãî êîìáèíàòà ÏÀÎ «Âàòóòèíñêèé îãíåóïîðíûé êîìáèíàò» è ìåòàëëóðãè÷åñêîãî êîìáèíàòà ÏÀÎ «ÀðñåëîðÌèòàëë Êðèâîé Ðîã» ïîêàçàíà âîçìîæíîñòü çàìåíû ïðèðîäíîãî ãàçà áèîòîïëèâîì íà 50–70 % â ïåðâîì è íà 40–47 % âî âòîðîì ñëó÷àÿõ áåç óõóäøåíèÿ òåïëîòåõíè- ÷åñêèõ ïîêàçàòåëåé ðàáîòû ïå÷åé, à òàêæå êà÷å- ñòâà ïðîäóêòà. Åùå â 1990-õ ãã. ñîòðóäíèêàìè Èíñòèòóòà ãàçà ÍÀÍ Óêðàèíû áûëî ðàçðàáîòàíî è îñóùå- ñòâëåíî óñïåøíîå ïðîìûøëåííîå èñïûòàíèå òåõíîëîãèè ñæèãàíèÿ æèäêèõ ãîðþ÷èõ ïðî- ìûøëåííûõ îòõîäîâ â ãàçîâîì ôàêåëå öåìåíò- íûõ ïå÷åé [20], à èìåííî: îòðàáîòàííûõ ñìà- çî÷íî-îõëàæäàþùèõ æèäêîñòåé èíñòðóìåíòàëü- íûõ ïðîèçâîäñòâ. Òàêàÿ òåõíîëîãèÿ ïîçâîëÿåò óòèëèçèðîâàòü äî 3 ò/÷ îòõîäîâ áåç óõóäøåíèÿ êà÷åñòâà êëèíêåðà è çà ñ÷åò ýòîãî ýêîíîìèòü â ñðåäíåì 17 % óäåëüíûõ çàòðàò íà 1 ò êëèíêåðà.  íà÷àëå ÕÕI â. íà êàæäîé èç 4-õ ïå÷åé Ïîáóæñêîãî ôåððîíèêåëåâîãî êîìáèíàòà â äî- ïîëíåíèå ê îñíîâíîé ãîðåëêå áûëè óñòàíîâëåíû ãîðåëî÷íûå óñòðîéñòâà êîíñòðóêöèè Èíñòèòóòà ãàçà ÍÀÍ Óêðàèíû [21] äëÿ ñæèãàíèÿ ðóäíî- òåðìè÷åñêîãî ãàçà, âûäåëÿþùåãîñÿ â ýëåêòðîïå- ÷àõ ïðè ïëàâêå ðóäû. Ýòè ãîðåëêè ïðåäóñìàò- ðèâàëè ðåãóëèðîâàíèå ñîîòíîøåíèÿ ãàç : âîçäóõ ïðè ïåðåìåííîé êàëîðèéíîñòè ãàçà. Óñòàíîâêà òàêèõ ãîðåëîê îáåñïå÷èâàëà ýêîíîìèþ ïðèðîä- íîãî ãàçà äî 50 % ïðè åãî çàìåùåíèè. Ñòîèìîñòü, ïîòðåáëåíèå ýíåðãèè, äîëãîâðå- ìåííîñòü ýêñïëóàòàöèè ïå÷è âî ìíîãîì çàâèñÿò îò ñîñòîÿíèÿ ôóòåðîâêè ïå÷åé. Ñîãëàñíî èìåþ- ùèìñÿ ëèòåðàòóðíûì äàííûì, ïîòåðè òåïëîòû ÷åðåç ôóòåðîâêó ñîñòàâëÿþò 14–41 % âñåõ ïî- òåðü [16, 22]. Ïî äðóãèì äàííûì, ïîòåðè òåïëî- òû ÷åðåç êîðïóñ â îêðóæàþùóþ ñðåäó äîñòèãà- þò 10–15 % òåïëîâîé ìîùíîñòè ïå÷è [23, 24]. Ñëåäîâàòåëüíî, ðàñõîä òîïëèâà íà ïîêðûòèå ýòèõ ïîòåðü çíà÷èòåëåí. Äëÿ óìåíüøåíèÿ ïîòåðü òåïëà â îêðóæàþ- ùóþ ñðåäó ÷åðåç êîðïóñ âðàùàþùåéñÿ ïå÷è ïðåäëàãàåòñÿ óñòàíàâëèâàòü çàùèòíûå ýêðàíû âîêðóã áàðàáàíà [25]. Ñîãëàñíî ðàñ÷åòíûì äàí- íûì, òàêàÿ êîíñòðóêöèÿ ïîçâîëÿåò íà 40–50 % ñíèçèòü ïîòåðè â îêðóæàþùóþ ñðåäó.  ñâÿçè ñ îñîáåííîñòÿìè ñòðîåíèÿ ñàìîãî ïå÷íîãî àãðåãàòà êëàññè÷åñêàÿ ôóòåðîâêà èìååò íåáîëüøóþ òîëùèíó. Ïî äàííûì [26], ýòî îáó- ñëîâëèâàåò áîëüøîé òåìïåðàòóðíûé ãðàäèåíò â îãíåóïîðå — 50–70 �Ñ/ñì òîëùèíû êèðïè÷à ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå ãàçîâîãî ïîòîêà, ÷òî ïðèâîäèò ê âîçíèêíîâåíèþ â îãíåóïîðíîé êëàä- êå òåðìè÷åñêèõ íàïðÿæåíèé. Ïðè ìàëîé òîëùè- íå òåìïåðàòóðíûõ øâîâ òåïëîìåõàíè÷åñêèå íà- ïðÿæåíèÿ, êîòîðûå èñïûòûâàåò ôóòåðîâêà âðà- ùàþùåéñÿ ïå÷è, ïðèâîäÿò ê ðàçðóøåíèþ êèð- ïè÷à [23]. Êàê îäèí èç ñïîñîáîâ óìåíüøåíèÿ äàííîãî âèäà çàòðàò ìîæíî ïðåäëîæèòü óâåëè- ÷åíèå òîëùèíû ôóòåðîâêè. Îäíàêî ïðè ýòîì âîçðàñòàþò ïîòåðè íà àêêóìóëÿöèþ, ïðîèñõî- äèò óâåëè÷åíèå êàïèòàëüíûõ çàòðàò, ñòàíîâèòñÿ òÿæåëåå ïå÷ü, ÷òî ïðèâîäèò ê óñëîæíåíèþ êîí- ñòðóêöèè îïîð è äîïîëíèòåëüíûì çàòðàòàì ýëåêòðîýíåðãèè íà âðàùåíèå áàðàáàíà. Ïî ýòîé ïðè÷èíå íàèáîëåå àêòóàëüíûì íàïðàâëåíèåì â äàííîé îáëàñòè ÿâëÿåòñÿ ðåøåíèå çàäà÷è îïòè- ìèçàöèè ôóòåðîâêè ïå÷è ñ óëó÷øåíèåì òåïëî- èñïîëüçóþùèõ, ýêñïëóàòàöèîííûõ è ñòîèìîñò- íûõ õàðàêòåðèñòèê. Èçâåñòíû òåõíîëîãè÷åñêèå ðàçðàáîòêè ïî ïðîèçâîäñòâó ìíîãîñëîéíûõ îãíåóïîðîâ äëÿ âðàùàþùèõñÿ ïå÷åé ðàçëè÷íîãî íàçíà÷åíèÿ [16, 21] çà ñ÷åò èçìåíåíèÿ ôîðìû îãíåóïîðà è ââåäåíèÿ â íåå äîïîëíèòåëüíîãî âîëîêíèñòîãî òåïëîèçîëÿöèîííîãî ìàòåðèàëà. Òåïëîèçîëÿòî- ðîì ìîæåò áûòü ìóëëèòî-êðåìíåçåìèñòàÿ âàòà ñ íåîðãàíè÷åñêèìè äîáàâêàìè, áàçàëüòîâîå âîëîê- íî è ïîäîáíûå ñòðóêòóðû ñ ðàáî÷åé òåìïåðàòó- ðîé äî 1600 �Ñ.  ýòîì ñëó÷àå ìåæäó îãíåóïî- ðîì è êîðïóñîì ïå÷è îáðàçóåòñÿ ÿ÷åéêà, çàïîë- íåííàÿ òåïëîèçîëÿöèîííûì ìàòåðèàëîì. Ïðè ýòîì íàèáîëüøåãî óìåíüøåíèÿ òåïëîâûõ ïîòåðü ïå÷è â îêðóæàþùóþ ñðåäó è ìàññû ôóòåðîâêè ìîæíî äîñòè÷ü çà ñ÷åò óñòàíîâêè ôàñîííûõ îã- íåóïîðîâ â âûñîêîòåìïåðàòóðíîé çîíå ïå÷è, ÷òî òàêæå óâåëè÷èâàåò ïåðåäà÷ó òåïëà îáðàáàòûâàå- ìîìó ìàòåðèàëó è óìåíüøàåò ìàññó ïå÷è. Íàèáîëåå óÿçâèìûì ìåñòîì ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîòåðü èçëó÷åíèåì ÷åðåç íåïëîòíîñòè îãðàæäå- íèÿ âî âðàùàþùèõñÿ ïå÷àõ ÿâëÿåòñÿ ñòûê êîð- ïóñà ïå÷è (öèëèíäðè÷åñêîãî âðàùàþùåãîñÿ áà- ðàáàíà) è îòêàòíîé ðàçãðóçî÷íîé ãîëîâêè, ìåæ- äó êîòîðûìè ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ çàçîð, ó÷èòû- âàþùèé íàêëîí êîðïóñà. Îòðèöàòåëüíîå âëèÿ- íèå ýòîãî çàçîðà íà ýíåðãîýôôåêòèâíîñòü ïå÷è óñóãóáëÿåòñÿ åùå è òåì, ÷òî â ðàáî÷åì ïðîñòðàí- ñòâå ïå÷è óñòàíàâëèâàåòñÿ ðàçðåæåíèå, à çíà÷èò, ÷åðåç óêàçàííûé çàçîð ïîäñàñûâàåòñÿ õîëîäíûé âîçäóõ èç îêðóæàþùåãî ïðîñòðàíñòâà.  ðàáîòå [27] ïðåäëîæåíà êîíñòðóêöèÿ îò- êàòíîé ãîëîâêè, ñîñòîÿùåé èç äâóõ ÷àñòåé, ñ ðàçúåìîì â ïëîñêîñòè, ïåðïåíäèêóëÿðíîé îñè ïå÷è. Îäíà ÷àñòü ãîëîâêè, â òîðöå êîòîðîé óñòàíàâëèâàåòñÿ ãîðåëî÷íîé óñòðîéñòâî, — îò- êàòíàÿ, à äðóãàÿ — ñòàöèîíàðíàÿ, ñ ðàçúåìîì ïî ïðîäîëüíîé îñè ïå÷è. Òàêàÿ êîíñòðóêöèÿ Ýíåðãîòåõíîëîãèè è ðåñóðñîñáåðåæåíèå. 2016. ¹ 4 65 ðàçãðóçî÷íîãî êîíöà ïå÷è ïîçâîëÿåò ìèíèìè- çèðîâàòü çàçîð ìåæäó ðàçãðóçî÷íîé ãîëîâêîé è êîðïóñîì äî âåëè÷èíû åãî ëèíåéíîãî ðàñ- øèðåíèÿ, òàê êàê êîðïóñ è íåïîäâèæíàÿ ÷àñòü ãîëîâêè ñòàöèîíàðíî óñòàíîâëåíû îòíîñèòåëü- íî ïðîäîëüíîãî ïåðåìåùåíèÿ. Ê òîìó æå òà- êàÿ êîíñòðóêöèÿ ãîëîâêè óïðîùàåò ðåìîíòíûå ðàáîòû. Ñîâîêóïíîñòü òåïëîâûõ è ôèçèêî-õèìè÷å- ñêèõ ïðîöåññîâ âî âðàùàþùèõñÿ ïå÷àõ îïðåäå- ëÿåòñÿ çíà÷åíèÿìè òåìïåðàòóð ìàòåðèàëà ïî õî- äó åãî äâèæåíèÿ â ïå÷è. Ýòè ïðîöåññû ìîæíî ðåãóëèðîâàòü èçìåíåíèÿìè ðåæèìà ðàáîòû ãî- ðåëîê, ÷òî îïðåäåëÿåò òåìïåðàòóðíîå ïîëå â ïå- ÷è è ïðîòÿæåííîñòü òåõíîëîãè÷åñêèõ çîí.  äëèííûõ ïå÷àõ ñ îòíîøåíèåì äëèíû ê äèàìåòðó L/D > 30 (íàïðèìåð, äëÿ ñïåêàíèÿ ãëèíîçåìñîäåðæàùèõ øèõò è â öåìåíòíûõ ïå- ÷àõ) òðåáóåòñÿ óäëèíåííûé ôàêåë. Äîïîëíè- òåëüíûå ñðåäñòâà óäëèíåíèÿ ôàêåëà çàêëþ÷à- þòñÿ â èñêóññòâåííûõ ïðèåìàõ, íàïðèìåð, â ïîäìåøèâàíèè ÷àñòè îòõîäÿùèõ ãàçîâ ê âîçäó- õó èëè â ïîäà÷å óëîâëåííîé ïûëè â ôàêåë. Ïî äàííûì [28], ïîäà÷à ïûëè óâåëè÷èâàåò ïðîèç- âîäèòåëüíîñòü ïå÷åé äî 15 % è âûøå.  ïå÷àõ ñ ñîîòíîøåíèåì L/D � 30 ñòîèò äðóãàÿ çàäà÷à. Äëÿ òî÷íîãî ñîáëþäåíèÿ òåìïåðàòóðíûõ çîí ïî äëèíå ïå÷è ôàêåë äîëæåí áûòü îïðåäåëåííîé äëèíû, ñîîòâåòñòâóþùåé âðåìåíè ïðåáûâàíèÿ ìàòåðèàëà â âûñîêîòåìïåðàòóðíîé çîíå. Äðóãîé õàðàêòåðèñòèêîé, ñóùåñòâåííî âëè- ÿþùåé íà ýêîíîìè÷íîñòü ðàáîòû âðàùàþùèõñÿ ïå÷åé è êà÷åñòâî ãîòîâîãî ïðîäóêòà, ÿâëÿåòñÿ èíòåíñèâíîñòü òåïëîîáìåíà ìåæäó ãðåþùèìè ãàçàìè, êëàäêîé è ìàòåðèàëîì, ïîäâåðãàþùèì- ñÿ òåðìè÷åñêîé îáðàáîòêå. Ïðè óñòîé÷èâîì ñòàöèîíàðíîì ðåæèìå ðàáî- òû âðàùàþùåéñÿ ïå÷è ôóòåðîâêà ïðåòåðïåâàåò çíà÷èòåëüíûå êîëåáàíèÿ òåìïåðàòóðû. Ïðè êàæ- äîì ñîïðèêîñíîâåíèè ñ ãàçîâûì ïîòîêîì ôóòå- ðîâêà íàãðåâàåòñÿ, à ïðè ñîïðèêîñíîâåíèè ñ ìà- òåðèàëîì îòäàåò ÷àñòü íàêîïëåííîãî òåïëà. Ïî äàííûì [28], êîëåáàíèÿ òåìïåðàòóðû ïîâåðõíî- ñòè ôóòåðîâêè â âûñîêîòåìïåðàòóðíîé çîíå çà îäèí îáîðîò ïå÷è ìîãóò äîñòèãàòü 180 �Ñ. Ïðè ýòîì êîëåáàíèÿ òåìïåðàòóðû ñêàçûâàþòñÿ íà ãëóáèíå ôóòåðîâêè 3–4 ñì, à èõ ÷èñëî ñîñòàâëÿ- åò â ñóòêè 1400–4300 ðàç [23]. Òåìïåðàòóðíûé ðåæèì ôóòåðîâêè îïðåäå- ëÿåòñÿ ðàñïîëîæåíèåì ôàêåëà, åãî ôîðìîé è ñâîéñòâàìè ïðèìåíÿåìûõ îãíåóïîðîâ.  íåêîòî- ðûõ èñòî÷íèêàõ [16, 28], ðåêîìåíäóåòñÿ íà- ïðàâëÿòü ôàêåë èëè ðàñïîëàãàòü åãî êàê ìîæíî áëèæå ê îòêðûòîé ïîâåðõíîñòè øèõòû, òàê êàê ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî íàãðåâ ìàòåðèàëà âî âðàùàþùèõ- ñÿ ïå÷àõ ïðîèñõîäèò â îñíîâíîì çà ñ÷åò èçëó÷å- íèÿ îò ôàêåëà, îòêðûòîé ïîâåðõíîñòè ôóòåðîâ- êè è ïå÷íûõ ãàçîâ. Îäíàêî ïðè òàêîì ïîäõîäå ê íàãðåâó ìàòåðèàëà âîçíèêàþò çíà÷èòåëüíûå ãðàäèåíòû òåìïåðàòóð â ñëîå ìàòåðèàëà ïðè íå- äîñòàòî÷íîì ïðîãðåâå åãî âíóòðåííèõ ñëîåâ, ïî- ýòîìó òàêîé ïîäõîä íå îáåñïå÷èâàåò äîñòàòî÷- íóþ ðàâíîìåðíîñòü ïðîãðåâà ìàòåðèàëà. Âñå âûøåñêàçàííîå ñíèæàåò ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ïå- ÷åé è êà÷åñòâî êîíå÷íîãî ïðîäóêòà.  ðàáîòå [29] íà îñíîâå àíàëèçà òåïëîâîãî áàëàíñà âðà- ùàþùèõñÿ ïå÷åé äëÿ ïðîèçâîäñòâà èçâåñòè îò- ìå÷àåòñÿ âîçìîæíîñòü ñíèæåíèÿ ïîòåðü ñ óõî- äÿùèìè ãàçàìè çà ñ÷åò èíòåíñèôèêàöèè òåïëî- îáìåííûõ ïðîöåññîâ â ðàáî÷åé çîíå. Òàêèì îáðàçîì, íàèáîëåå âàæíûì êðèòåðè- åì ïðè ðàçðàáîòêå ãîðåëîê è ñèñòåì îòîïëåíèÿ âðàùàþùèõñÿ ïå÷åé ÿâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü ðå- ãóëèðîâàíèÿ ïàðàìåòðîâ ôàêåëà, åãî ïîëîæåíèÿ â ðàáî÷åé çîíå è íàïðàâëåííîñòè âîçäóøíûõ ïîòîêîâ. Íîâûå ñîâðåìåííûå ñèñòåìû îòîïëå- íèÿ è ãîðåëêè âûïîëíÿþòñÿ ïîä êîíêðåòíûå ïå- ÷è çàêàç÷èêà è ñî÷åòàþò â ñåáå íàäåæíûå ïðî- âåðåííûå òåõíîëîãèè ñ èíäèâèäóàëüíûì ïîäõî- äîì äëÿ êàæäîé ïå÷íîé òåõíîëîãèè, ÷òîáû ìàê- ñèìàëüíî óäîâëåòâîðèòü òåõíîëîãè÷åñêèì òðå- áîâàíèÿì ïðîöåññà.  îòå÷åñòâåííîé è çàðóáåæíîé ïðàêòèêå èìååòñÿ îïûò ïðèìåíåíèÿ íà âðàùàþùèõñÿ ïå- ÷àõ ãîðåëî÷íûõ óñòðîéñòâ ñ ðåãóëèðóåìûìè ïà- ðàìåòðàìè ôàêåëà, ðàáîòàþùèõ íà òðàäèöèîí- íîì è àëüòåðíàòèâíûõ âèäàõ òîïëèâ.  ãîðåë- êàõ ñèñòåìû Ì.À.S. àâñòðèéñêîãî ïðîèçâîäñòâà äëÿ òðàäèöèîííîãî è àëüòåðíàòèâíûõ âèäîâ òîïëèâà ðåãóëèðîâêà ïàðàìåòðîâ ôàêåëà îñóùå- ñòâëÿåòñÿ çà ñ÷åò ãèáêîãî óïðàâëåíèÿ ïîëîæå- íèåì âîçäóøíûõ ñîïåë è ðàçíîé ñòåïåíè çà- êðóòêè ãàçîâîçäóøíîé ñìåñè [17]. Ìóëüòèòîïëèâíûå ãîðåëêè Ari8 S.R.L. (Èòàëèÿ), ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ñæèãàíèÿ ïðè- ðîäíîãî ãàçà, ðóäíî-òåðìè÷åñêîãî ãàçà è ïûëå- óãîëüíîãî òîïëèâà â ïðîìûøëåííûõ íàãðåâà- òåëüíûõ ïå÷àõ, õàðàêòåðèçóþòñÿ âîçìîæíîñòüþ ðåãóëèðîâêè äëèíû ôàêåëà è ðàáîòîé íà ðàç- íûõ âèäàõ òîïëèâà. Ðåãóëèðîâêà ðàçìåðà ôàêå- ëà â íèõ îñóùåñòâëÿåòñÿ ïåðåðàñïðåäåëåíèåì äîëè òàê íàçûâàåìîãî òàíãåíöèàëüíîãî âîçäóõà â îáùåì ïîòîêå âîçäóõà íà ãîðåëêó. Ãîðåëî÷íîå óñòðîéñòâî ôèðìû Metso Cor- poration (Ôèíëÿíäèÿ), ïðåäïîëàãàþùåå â âîç- äóøíîì êîëüöå óñòàíîâêó ÇÇÓ, ðàáîòàåò îäíî- âðåìåííî íà æèäêîì è ãàçîîáðàçíîì òîïëèâå. Çàêðóòêà âîçäóøíûõ ïîòîêîâ îñóùåñòâëÿåòñÿ íàïðàâëÿþùèìè ëîïàòêàì, ãàç ïîäàåòñÿ îòäåëü- íûìè ñòðóÿìè (îêîëî 25) [30–32]. Èíñòèòóòîì ãàçà ÍÀÍ Óêðàèíû ðàçðàáîòà- íû è âíåäðåíû â ïðîìûøëåííóþ ýêñïëóàòàöèþ 66 Ýíåðãîòåõíîëîãèè è ðåñóðñîñáåðåæåíèå. 2016. ¹ 4 ãîðåëêè ñ ðåãóëèðóåìûìè ïàðàìåòðàìè ôàêåëà [10, 31, 32], ðàáîòàþùèå íà ïðèðîäíîì ãàçå è ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ðàçëè÷íûõ òåõíîëîãèé. Ãîðåëêè ÏÃ-35 è ÏÃ-35Ì ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ïðèìåíåíèÿ â ïå÷àõ ñ ïîëíîé èëè ÷àñòè÷íîé ïî- äà÷åé âîçäóõà â íèõ, à ãîðåëêè ÃÓÐÔ-30 ïðåä- íàçíà÷åíû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ïå÷àõ, ãäå âåñü âîçäóõ íà ãîðåíèå ïîäàåòñÿ ÷åðåç îõëàäèòåëü â ðàáî÷óþ çîíó.  ýòèõ ãîðåëêàõ ðåãóëèðîâàíèå ôîðìû ôàêåëà îáåñïå÷èâàåòñÿ ïåðåðàñïðåäåëå- íèåì òîïëèâíîãî ïîòîêà ìåæäó öåíòðàëüíûì ñîïëîì è íàïðàâëåííûìè ïîä óãëîì ê âîçäóø- íîìó ïîòîêó îòäåëüíûìè ñîïëàìè. Ïðîìûøëåí- íàÿ ýêñïëóàòàöèÿ òàêèõ ãîðåëîê äîêàçàëà âîç- ìîæíîñòü èíòåíñèôèêàöèè ïåðåäà÷è òåïëà íà- ãðåâàåìîìó ìàòåðèàëó çà ñ÷åò îðãàíèçàöèè òåì- ïåðàòóðíîãî ïîëÿ â îáúåìå ïå÷è, ñîîòâåòñòâóþ- ùåãî òðåáîâàíèÿì òåõíîëîãèè îáæèãà è âèäó ìàòåðèàëà, à òàêæå óâåëè÷åíèÿ òåïëîâîãî ïîòî- êà ê ìàòåðèàëó ñî ñòîðîíû íàãðåòîé êëàäêè, â òîì ÷èñëå ïðè êîíòàêòå ñ íèì. Ïðèìåíåíèå âûøåóêàçàííûõ ãîðåëîê ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü ýêîíîìèþ òîïëèâà äî 15 % ïðè ñîõðàíåíèè êà- ÷åñòâà ãîòîâîãî ïðîäóêòà. Âûâîäû Àíàëèç äîñòèæåíèé â îáëàñòè óñîâåðøåíñò- âîâàíèÿ âðàùàþùèõñÿ ïå÷åé è ñîñòîÿíèÿ òàêèõ ïå÷åé îòå÷åñòâåííîé ïðîìûøëåííîñòè ïîêàçàë ðåçåðâ ïîâûøåíèÿ èõ ýíåðãîýôôåêòèâíîñòè ïî ñëåäóþùèì íàïðàâëåíèÿì. 1. Ñíèæåíèå ïîòåðü ÷åðåç îãðàæäåíèÿ ïå÷è çà ñ÷åò ðàçðàáîòêè è ïðèìåíåíèÿ ôóòåðîâêè ñ óëó÷øåíèåì òåïëîèçîëÿöèîííûõ, ýêñïëóàòàöè- îííûõ è ñòîèìîñòíûõ õàðàêòåðèñòèê, íàïðè- ìåð, çà ñ÷åò èçìåíåíèÿ ôîðìû îãíåóïîðà è ââå- äåíèÿ â íåå äîïîëíèòåëüíîãî âîëîêíèñòîãî òåï- ëîèçîëÿöèîííîãî ìàòåðèàëà; ïðèìåíåíèÿ çà- ùèòíûõ ýêðàíîâ è ïîêðûòèé, ñíèæàþùèõ òåï- ëîâîé ïîòîê îò íàðóæíîé ïîâåðõíîñòè êîðïóñà ïå÷è â îêðóæàþùåå ïðîñòðàíñòâî; óìåíüøåíèÿ íåïëîòíîñòåé â êîíñòðóêöèè ïå÷è. 2. Óòèëèçàöèÿ òåïëà îòõîäÿùèõ ãàçîâ è ïî- òîêîâ òåïëà îò êîðïóñà ïå÷è äëÿ íàãðåâà âîçäó- õà íà ãîðåíèå è ïðåäâàðèòåëüíîãî íàãðåâà çà- ãðóæàåìîãî ìàòåðèàëà. 3. ×àñòè÷íàÿ èëè ïîëíàÿ çàìåíà äåôèöèò- íîãî è äîðîãîãî òîïëèâà íà áîëåå äåøåâûå è àëüòåðíàòèâíûå âèäû òîïëèâà. 4. Èíòåíñèôèêàöèÿ òåïëîîáìåíà â ðàáî÷åé çîíå ïå÷è çà ñ÷åò ðåãóëèðîâàíèÿ äëèíû, øèðè- íû, íàïðàâëåííîñòè ôàêåëà, à òàêæå îïòèìàëü- íîé îðãàíèçàöèè âîçäóøíûõ ïîòîêîâ. Íåîáõî- äèìû ñåðüåçíûå èññëåäîâàíèÿ ïî èíòåíñèôèêà- öèè ïðîöåññîâ òåïëîîáìåíà âî âðàùàþùèõñÿ ïå÷àõ çà ñ÷åò ïðèìåíåíèÿ ãîðåëî÷íûõ óñòðîéñòâ íîâîãî ïîêîëåíèÿ, ïîçâîëÿþùèõ îáåñïå÷èòü ñî- ñòàâ è òåìïåðàòóðó ãàçîâîé ñðåäû â ðàáî÷åì îáúåìå, íåîáõîäèìûå äëÿ ïðîòåêàíèÿ ïðîöåññîâ â ñëîå, â òîì ÷èñëå çà ñ÷åò ïîâûøåíèÿ òåïëî- âûõ ïîòîêîâ îò íàãðåòîé êëàäêè â ïåðèîä åå íå- ïîñðåäñòâåííîãî êîíòàêòà ñ âíóòðåííèìè ñëîÿ- ìè ìàòåðèàëà. Ñïèñîê ëèòåðàòóðû 1. Âàëüáåðã Ñ.Ã. Ïðèðîäíûé ãàç â öåìåíòíîé ïðî- ìûøëåííîñòè. — Ì. : Ãîññòðîéèçäàò, 1962. — 172 ñ. 2. Ìîíàñòûðåâ À.Â., Àëåêñàíäðîâ À.Â. Ïå÷è äëÿ ïðî- èçâîäñòâà èçâåñòè : Ñïðàâ. — Ì. : Ìåòàëëóðãèÿ, 1979. — 232 ñ. 3. Ãàëüíáåê À.À., Øàëûãèí Ë.Ì., Øìîíèí Þ.Á. Ðàñ- ÷åòû ïèðîìåòàëëóðãè÷åñêèõ ïðîöåññîâ è àïïàðà- òóðû öâåòíîé ìåòàëëóðãèè. — ×åëÿáèíñê : Ìåòàë- ëóðãèÿ, 1990. — 379 ñ. 4. Ãèòòèñ Ý.Á., Ñòðèãóíîâ Ô.È., Âàñèëüåâà Ë.Ô. Ïî- ëó÷åíèå ñóëüôàòà àëþìèíèÿ èç êàîëèíà // Õèì. ïðîì-ñòü. — 1985. — ¹ 5. — Ñ. 32–33. 5. Ãèòòèñ Ý.Á., Ñòðèãóíîâ Ô.È., Ñîëÿêèõ Ñ.Ê. Âîñ- ñòàíîâëåíèå öåëåñòèíà âî âðàùàþùåéñÿ ïå÷è // Õèì. ïðîì-ñòü. — 1980. — ¹ 4. — Ñ. 60–62. 6. Ïèí÷óê Ì. Íóæíîå èç íåíóæíîãî // Íàóêà è æèçíü. — 1986. — ¹ 7. — Ñ. 56–61. 7. Ëåíöîâ Ä.È. Òåïëîâîé áàëàíñ âðàùàþùåéñÿ ïå÷è äëÿ ïðîèçâîäñòâà èçâåñòè è åãî àíàëèç // Òðóäû XVII Ìåæäóíàð. êîíô. «Òåïëîòåõíèêà è ýíåðãå- òèêà â ìåòàëëóðãèè», Äíåïðîïåòðîâñê, Óêðàèíà, 7–9 îêò. 2014 ã. — Äíåïðîïåòðîâñê : Íàö. ìå- òàëëóðã. àêàä. Óêðàèíû, 2014. — Ñ. 115–116. 8. Êàðï È.Í. Ýíåðãîñáåðåæåíèå â Óêðàèíå : Ïðîáëå- ìû è ïóòè ðåøåíèÿ // Ýêîòåõíîëîãèè è ðåñóð- ñîñáåðåæåíèå. — 2004. — ¹ 4. — Ñ. 3–13. 9. Ãóáèíñêèé Â.È. Àêòóàëüíûå çàäà÷è ðåêîíñòðóêöèè íàãðåâàòåëüíûõ ïå÷åé // Ìåòàëëóðãè÷åñêàÿ òåï- ëîòåõíèêà : Ñá. íàó÷. òð. Íàö. ìåòàëëóðã. àêàä. Óêðàèíû. — Äíåïðîïåòðîâñê : Ïîðîãè, 2005. — Êí. 1. — Ñ. 149–156. 10. Òðîöåíêî Ë.Í., Ïèêàøîâ Â.Ñ. Ñèñòåìà ðåãóëèðî- âàíèÿ òåìïåðàòóðíîãî ðåæèìà âðàùàþùåéñÿ ïå÷è // Ýíåðãîòåõíîëîãèè è ðåñóðñîñáåðåæåíèå. — 2015. — ¹ 5–6. — Ñ. 88– 92. 11. Êëåéí Ã.Ê. Ñòðîèòåëüíàÿ ìåõàíèêà ñûïó÷èõ òåë. — Ì. : Ãîññòðîéèçäàò, 1956. — 437 ñ. 12. Áàóì Â.À. Ìåòàëëóðãè÷åñêèå ïå÷è / Ïîä ðåä. Ì.À.Ãëèíêîâà. — Ì. : Ìåòàëëóðãèçäàò, 1951. — 975 ñ. 13. Dolginun V.N., Ivanov O.O., Ukolov A.A. The treatment of nonuniform granular materials by means of operating the segregated flows // Trans- actions of TSTU. — 2008. — Vol. 14, ¹ 2. — Ð. 321–327. 14. Òðèíã Ì.Â. Íàóêà î ïëàìåíàõ â ïå÷àõ. — Ì. : Ìåòàëëóðãèçäàò, 1958. — 482 ñ. 15. Ïåòðàø Â.Ä. Òåïëîïîñòà÷àííÿ íà îñíîâ³ óòèë³- çàö³¿ åíåð㳿 îõîëîäæåííÿ îáåðòîâèõ ïå÷åé, ÿêå Ýíåðãîòåõíîëîãèè è ðåñóðñîñáåðåæåíèå. 2016. ¹ 4 67 ðåãóëþºòüñÿ : Àâòîðåô. äèñ. … äîêò. òåõí. íàóê. — Õàðê³â, 2004. — 33 ñ. 16. Õðåñòîìàòèÿ ýíåðãîñáåðåæåíèÿ : Ñïðàâ. / Ïîä ðåä. Â.Ã.Ëèñèåíêî. — Ì. : Òåïëîòåõíèê, 2003. — 688 ñ. 17. Òðóñîâà È.À., Ìåíäåëååâ Ä.Â., Ðàòíèêîâ Ï.Ý. Âûáîð ãîðåëî÷íîãî óñòðîéñòâà ïðè ïðîèçâîäñòâå êëèíêåðà âî âðàùàþùèõñÿ ïå÷àõ // Ëèòüå è ìå- òàëëóðãèÿ. — 2011. — ¹ 1. — Ñ. 124–126. 18. Þðêîâà Â.Â., Øêëÿð Â.²., Äóáðîâñüêà Â.Â. Åêî- ëîã³÷íà òà åêîíîì³÷íà äîö³ëüí³ñòü ñïàëþâàííÿ ëóøïèííÿ ñîíÿøíèêà äëÿ òåïëîçàáåçïå÷åííÿ îá’ºêòó // Òåç. äîêë. Ìåæäóíàð. íàó÷.-òåõí. êîíô. «Ýíåðãîýôôåêòèâíîñòü — 2013», Êèåâ, 14–16 îêò. 2013 ã. — Êèåâ, 2013. — Ñ. 98–99. 19. Ëûñåíêî À.À., Ïüÿíûõ Ê.Å., Àíòîùóê Ò.À., Ïüÿíûõ Ê.Ê. Èñïîëüçîâàíèå áèîòîïëèâà äëÿ îá- æèãà ìàòåðèàëîâ âî âðàùàþùèõñÿ ïå÷àõ // Òðó- äû XVII Ìåæäóíàð. êîíô. «Òåïëîòåõíèêà è ýíåð- ãåòèêà â ìåòàëëóðãèè», Äíåïðîïåòðîâñê, Óêðàè- íà, 7–9 îêò. 2014 ã. — Äíåïðîïåòðîâñê : Íàö. ìå- òàëëóðã. àêàä. Óêðàèíû, 2014. — Ñ. 123–124. 20. Îñèåâñêèé Â.À., Êèòðàíîâ Ñ.À., Ïèêàøîâ Â.Ñ., Âåëèêîäíûé Â.À. Òåõíîëîãèÿ ñæèãàíèÿ æèäêèõ îòõîäîâ â öåìåíòíûõ ïå÷àõ // Ïðîì. òåïëîòåõ- íèêà. — 2001. — Ò. 23, ¹ 4–5. — Ñ. 111–113. 21. Ïèêàøîâ Â.Ñ., Òðîöåíêî Ë.Í., Íîâèêîâ Í.Â. è äð. Îïûò ïåðåâîäà âðàùàþùèõñÿ áàðàáàííûõ ïå- ÷åé íà îòîïëåíèå ïðèðîäíûì ãàçîì // Ýíåðãî- òåõíîëîãèè è ðåñóðñîñáåðåæåíèå. — 2009. — ¹ 1. — Ñ. 73–75. 22. Òåïëîèçîëÿöèÿ. Ìàòåðèàëû. Êîíñòðóêöèè. Òåõíî- ëîãèè / Ïîä ðåä. Ñ.Ì.Êî÷åðãèíà. — Ì. : Ñòðîé- èíôîðì, 2008. — 440 ñ. 23. Êðèâàíäèí Â.À., Ìîë÷àíîâ Í.Ã., Ñîëîìåíöåâ Ñ.Ë. Ìåòàëëóðãè÷åñêàÿ òåïëîòåõíèêà. — Ì. : Ìåòàëëóðãèÿ, 1986. — Ò. 2. — 424 ñ. 24. Õîäîðîâ Å.È. Ïå÷è öåìåíòíîé ïðîìûøëåííîñòè. — Ë. : Ãèïðîöåìåíò, 1968. — 452 ñ. 25. Êîëîäÿæíûé Â.Ñ., Ãóáèíñêèé Ì.Â., Ïåðåðâà Â.ß. è äð. Ðàçðàáîòêà ýôôåêòèâíîãî ñïîñîáà òåï- ëîèçîëÿöèè ìåòàëëóðãè÷åñêèõ àãðåãàòîâ // Òðó- äû XVI Ìåæäóíàð. êîíô. «Òåïëîòåõíèêà è ýíåð- ãåòèêà â ìåòàëëóðãèè», Äíåïðîïåòðîâñê, Óêðàè- íà, 4–6 îêò. 2011 ã. — Äíåïðîïåòðîâñê : Íàö. ìå- òàëëóðã. àêàä. Óêðàèíû, 2011. — Ñ. 107–108. 26. Ìàðêóñ À. À. Ìîäåëèðîâàíèå òåïëîâûõ ïðîöåññîâ â òðóá÷àòûõ âðàùàþùèõñÿ ïå÷àõ ñïåêàíèÿ : Àâòîðåô. äèñ. … êàíä. òåõí. íàóê. — Ñàíêò-Ïå- òåðáóðã, 2014. — 20 ñ. 27. À.ñ. 1606832 ÑÑÑÐ, ÌÊÈ6 F 27 B 7/00. Âðàùàþ- ùàÿñÿ ïå÷ü / Å.Ï.Ìàêîâ, Þ.À.Òóïêèí, Â.À.Ìèë- ëåð è äð. — Îïóáë. 15.11.90, Áþë. ¹ 42. 28. Äåòêîâ Ñ.Ï., Åðèíîâ À.Å. Òåïëîâûå ïðîöåññû â ïå÷íûõ àãðåãàòàõ àëþìèíèåâîé ïðîìûøëåííîñòè. — Êèåâ : Íàóê. äóìêà, 1987. — 270 ñ. 29. Ëåíöîâ È.À. Òåïëîâîé áàëàíñ âðàùàþùåéñÿ ïå÷è äëÿ îáæèãà èçâåñòíÿêà è åãî àíàëèç // ³ñíèê Ïðèàçîâ. äåðæ. òåõí. óí-òó. Ñåð. Òåõí³÷í³ íàóêè. — 2014. — Âèï. 29. — Ñ. 103–115. 30. http://www:metso.com/miningandcon struction/ MaTobox 31. Öêèòèøâèëè Ý.Î., Òðîöåíêî Ë.Í., Ïèêàøîâ Â.Ñ. Ðåãóëèðîâàíèå ïàðàìåòðîâ ôàêåëà êàê ñðåäñòâî ýêîíîìèè òîïëèâà ïðè îáæèãå èçâåñòè // Ýíåð- ãîòåõíîëîãèè è ðåñóðñîñáåðåæåíèå. — 2013. — ¹ 1. — Ñ. 57– 64. 32. Òðîöåíêî Ë.Í., Ïèêàøîâ Â.Ñ., Âèíîãðàäîâà Ò.Â. Ïîâûøåíèå ýôôåêòèâíîñòè íàãðåâà è îáæèãà ñû- ïó÷èõ ìàòåðèàëîâ âî âðàùàþùèõñÿ ïå÷àõ // Ìå- òàëëóðã. è ãîðíîðóä. ïðîì-ñòü. — 2014. — ¹ 5. – Ñ. 101–104. Ïîñòóïèëà â ðåäàêöèþ 14.04.16 68 Ýíåðãîòåõíîëîãèè è ðåñóðñîñáåðåæåíèå. 2016. ¹ 4 Òðîöåíêî Ë.Ì., êàíä. òåõí. íàóê ²íñòèòóò ãàçó ÍÀÍ Óêðà¿íè, Êè¿â âóë. Äåãòÿð³âñüêà, 39, 03113 Êè¿â, Óêðà¿íà, e-mail: t-ln@ukr.net Îñîáëèâîñò³ êîíñòðóêö³¿ òà òåïëîâî¿ ðîáîòè îáåðòîâèõ ïå÷åé òà ïåðñïåêòèâí³ íàïðÿìêè ¿õ âäîñêîíàëåííÿ (Îãëÿä) Ïðåäñòàâëåíî îãëÿä ñó÷àñíîãî ñòàíó îáåðòîâèõ ïå÷åé äëÿ òåðì³÷íî¿ îáðîáêè çåðíè- ñòèõ òà êóñêîâèõ ìàòåð³àë³â. Íàâåäåíî îñíîâí³ íàïðÿìêè òà äîñÿãíåííÿ ó ãàëóç³ åíåð- ãîçáåðåæåííÿ òà ïîë³ïøåííÿ ÿêîñò³ ê³íöåâîãî ïðîäóêòó ïðè ðîáîò³ òàêèõ ïå÷åé. Ïîêà- çàíî ðåçåðâè ïîë³ïøåííÿ ðîáîòè îáåðòîâèõ ïå÷åé â³ò÷èçíÿíî¿ ïðîìèñëîâîñò³, ó òîìó ÷èñë³ çà ðàõóíîê çíèæåííÿ âòðàò ç ðîáî÷îãî ïðîñòîðó, óòèë³çàö³¿ òåïëîòè ç ïå÷³ òà ³íòåíñèô³êàö³¿ òåïëî- òà ìàñîîáì³ííèõ ïðîöåñ³â ó ðîáî÷îìó îá’ºì³. Âèçíà÷åíî ïåð- ñïåêòèâí³ íàïðÿìêè ùîäî âäîñêîíàëåííÿ êîíñòðóêö³¿ òà òåïëîâî¿ ðîáîòè îáåðòîâèõ ïå- ÷åé íà îñíîâ³ àíàë³çó íàêîïè÷åíîãî äîñâ³äó ¿õ åêñïëóàòàö³¿. Á³áë. 32. Êëþ÷îâ³ ñëîâà: îáåðòîâà ï³÷, ñèïêèé ìàòåð³àë, åíåðãîçáåðåæåííÿ. References 1. Valberg S.G. Prirodny gas v tcementnoy promishlenosti, Moscow : Gosstroyizdat, 1962, 172 ð. (Rus.) 2. Monastyryov À.V., Aleksandrov À.V. [Furnaces for Lime Production], Moscow : Metallurgy, 1979, 232 p. (Rus.) 3. Galnbek A.A., Shalygin L.M., Shmonin Yu.B. Rascheti pirometalurgicheskix protcesov i aparaturi tcvetnoy metalurgii, Chelabinsk : Metalurgiya, 1990, 379 p. (Rus.) 4. Gitis E.B., Strigunov F.I., Vasilieva L.F. Poluchenie sulfata aluminiya iz kaolina, Khimicheskay promishlenost, 1985, (5), pp. 32–33. (Rus.) 5. Gitis E.B., Strigunov F.I., Solyznix S.K. Vostanovlenie tcelestina vo vrashayusheysya pechi, Khimicheskay promishlenost, 1980, (4), pp. 60–62. (Rus.) 6. Pinchyk M. Nugnoe iz nenugnogo, Nauka i Zhizn, 1986, (7), pp. 56–61. (Rus.) 7. Lentcov D.I. Teplovoy balans vrashayusheysya pechi dlya proizvodstva izvesti i ego analiz. Trudi 17th megdunarodnoy konferentcii «Teplotexnika i energetika v metalurgii», Dnepropetrovsk, 7–9 Okt. 2014, Dnepropetrovsk : Nacional’naja Metallurgi- cheskaja Akademija Ukrainy, 2014, pp. 115–116. (Rus.) 8. Karp I.N. Energosberegeniye v Ukraine : Problemy i puti resheniya, Ecotechnologii i resursosberegeniye [Ecotechnologies and Resource Saving], 2004, (4), pp. 3–13. (Rus.) 9. Gubiskiy V.A. Aktualnie zadachi rekonstruktcii nagrevatelnix pechey, Metalurgicheskaya teplotech- nika : Sbornik nauchnich trudov Nacional’noj Metallurgicheskoj Akademii Ukrainy, Dnepro- petrovsk : Porogi, 2005, Iss. 1, pp. 149–156. (Rus.) 10. Trotsenko L.N., Pikashov V.S. Sistema regu- lirovaniya temperaturnogo reshima vrashayu- sheysya pechi, Energotechnologii i resursosbe- regenie [Energy Technologies and Resource Sav- ing], 2015, (5–6), pp. 88–92. (Rus.) 11. Kleyn G.K. Stroitelnaya mexanika sipuchih tel, Moscow : Gosstroyizdat, 1956, 437 p. (Rus.) 12. Baum V.A. Metalurgicheskiye pechi, Moscow : Metalurgizdat, 1951, 975 p. (Rus.) 13. Dolginun V.N., Ivanov O.O., Ukolov A.A. The treatment of nonuniform granular materials by means of operating the segregated flows, Transac- tions of TSTU, 2008, 14 (2), pp. 321–327. 14. Tring M.V. Nauka o plamenax v pechax, Moscow : Metalurgizdat, 1958, 482 p. (Rus.) 15. Petrash V.D. Teplopostachanya na osnovi utilizatcii energii oxolodgenya obertovix pechey, yake regulyuetsya : Avtoreferat na zdobutya naukovogo ctupenya doktora texnichnih nauk, Kharkov, 2004, 33 p.(Ukr.) 16. Khrestomatiya energosberegenya, Ed.Lisienko V.G., Moscow : Teplotechnik, 2003, 688 p. (Rus.) 17. Trusova I.A., Mendeleev D.V., Ratnikov P.E. Vibor gorelochnogo ustroystva pri proizvodstve klinkera vo vrashayushichsya pechach, Litye i metallurgiya, 2011, (1), pp. 124–126. (Rus.) 18. Yurkova V.V., Shklyar V.I., Dubrovska V.V. Ekologichna ta ekonomichna dotcilnist spalyuvanya lushpinya sonyashnika dlya teplozabezpechenya obektu, Tezisi dokladov megdunarodnoj nauchno- technich. konferentcii «Energoefektivnost-2013», Kiev, 14–16 Okt. 2013, Kiev, 2013, pp. 98–99. (Ukr.) 19. Lisenko A.A., Pianykh K.Ye., Antoshchuk T.A., Pianykh K.K. Ispolzovaniye biotopliva dlya obzhiga materialov vo vrashayushichsya pechach, Trudi 17th megdunarodnoy konferentcii «Teplotechnika i energetika v metalurgii», Dnepropetrovsk, 7–9 okt. 2014, Dnepropetrovsk : Nacional‘naja Metal- lurgicheskaja Akademija Ukrainy, 2014, pp. 123–124. (Rus.) 20. Osievskiy V.A., Kitranov S.A., Pikashov V.S., Velikodny V.A. Tehnologiya szhiganiya zhidkich Ýíåðãîòåõíîëîãèè è ðåñóðñîñáåðåæåíèå. 2016. ¹ 4 69 Trotsenko L.N., Candidate of Technical Sciences The Gas Institute of National Academy of Sciences of Ukraine, Kiev 39, Degtyarivska Str., 03113 Kiev, Ukraine, e-mail: t-ln@ukr.net Features Design and Thermal Performance of Rotary Kilns and Perspective Directions of Their Improvement (Review) This is a review of rotary kilns for thermal treatment of granular and lump materials. The main directions and achievements obtained in the field of energy efficiency and im- provement of the quality of the final product are shown while using such furnaces. Shown reserves improve rotary kilns of the domestic industry, including reducing the loss of working space, recycling of heat from the furnace and the intensification of heat and mass transfer processes in the working volume. The purpose of this survey is to identify promising areas for improving the design and operation of thermal rotary kiln based on the analysis of experience of their operation. Bibl. 32. Key words: rotary kiln, the bulk material, energy saving. otchodov v tcementnich pechah, Promishlennaya teplotechnika, 2001, 23 (4–5), pp. 111–113. (Rus.) 21. Trotsenko L.N., Pikashov V.S., Novikov N.V., Dunaychuk S.N., Tcvetkov S.V., Pruskiy A.A, Îpit perevoda vrashayushixsya barabanix pechey na otoplenie prirodnim gazom, Energotexnologii i resursosberegeniye [Energy Technologies and Re- source Saving], 2009, (1), pp. 73–75. (Rus.) 22. Teploizolyatciya. Materiali. Konstruktcii. Tehno- logii, Ed. Kochergin S.M., Moscow : Stroyinform, 2008, 440 p. (Rus.) 23. Krivandin V.A., Molchanov N.G., Solomentcev S.L. Metallurgicheskaya teplotehnika, Moscow : Metal- lurgiya, 1986, 2, 424 p. (Rus.) 24. Khodorov E.I. Pechi tcementnoy promishlenosti, Leningrad : Giprotcement, 1968, 452 p.(Rus.) 25. Kolodyagniy V.S., Gubinskiy M.V., Pererva V.Ya., Usenko A.Yu., Volkov V.F., Tryapichkin M.G., Trudi 16th megdunarodnoy konferentcii «Teplotechnika I energetika v metalurgii», Dnepro- petrovsk, 4–6 Okt. 2011, Dnepropetrovsk : Nacional’naja Metallurgicheskaja Akademija Ukrainy, 2014, pp. 107–108. (Rus.) 26. Markus A.A. Modelirovanie teplovih protcesov v trubchatix vrashayushixsya pechax spekaniya : Avtoreferat na zdobutya naukovogo ctupenya Candidata Texnichnih Nauk, Sankt-Peterburg, 2014, 22 p. (Rus.) 27. A.s. 1606832 SU, IC F 27 B 7/00. Vrashayu- shayasya pech, E.P.Makov, Yu.A.Tupkin, V.A. Miler, G.V.Khramkov, S.P.Makov, Publ. 15.11.90, Bull. 42. (Rus.) 28. Detkov S.P., Erinov A.E. Teplovie protcesi v pechax alyuminievoy promishlenosti, Kiev : Nauko- va dumka, 1987, 270 p. (Rus.) 29. Lentcov I.A. Teplovoy balans vrashayusheysya pechi dlya obgiga izvestnyaka i ego analiz, Vestnik Priazovskogo dergavnogo texnichnogo universitetu, Seriya: Tehnichni nauki, 2014, Iss. 29, pp. 103–115. (Rus.) 30. http://www: metso.com/miningandconstruction /MaTobox. 31. Tckitishvili E.o., Trotsenko L.N., Pikashov V.S., Matcishin N.V., Kukuy K.A., Leykovskiy K.G., Vinogradova T.V., Adjustment of Flame Parameters as Mean of Fuel Economy at Burning Lime, Energotechnologii i resursosberegenie [Energy Technologies and Resource Saving], 2013, (1), pp. 57–64. (Rus.) 32. Trotsenko L.N., Pikashov V.S., Vinogradova T.V. Povishenie efektivnosti nagreva i obgiga sipuchih materialov vo vrashayushixsya pechah, Metallur- gicheskaya i gornorudnaya promishlenost, 2014, (5), pp. 101–104. (Rus.) Received April 14, 2016 70 Ýíåðãîòåõíîëîãèè è ðåñóðñîñáåðåæåíèå. 2016. ¹ 4 Ïåðåäïëà÷óéòå æóðíàë «Ýíåðãîòåõíîëîãèè è ðåñóðñîñáåðåæåíèå» (èíäåêñ 74546) íà II ï³âð³÷÷ÿ 2017 ð. çà «Êàòàëîãîì âèäàíü Óêðà¿íè» ó â³ää³ëåííÿõ ïîøòîâîãî çâ’ÿçêó; � â îïåðàö³éíèõ çàëàõ ïîøòàìò³â; � â ïóíêòàõ ïðèéìàííÿ ïåðåäïëàòè; � íà ñàéò³ ÄÏ «Ïðåñà»: www.presa.ua Íàãàäóºìî, ùî â áóäü-ÿêèé ÷àñ ìîæíà çä³éñíèòè ïåðåäïëàòó, ñêîðèñòàâøèñü ïîñëóãîþ «Ïåðåäïëàòà ON-LINE» çà äîïîìîãîþ åëåêòðîííèõ âåðñ³é «Êàòàëîãó âèäàíü Óêðà¿íè» òà «Êàòàëîãó âèäàíü çàðóá³æíèõ êðà¿í» íà ñàéò³ ÄÏ «Ïðå- ñà» www.presa.ua. Îïëàòó ìîæíà çä³éñíèòè ó áóäü-ÿêèé çðó÷íèé äëÿ Âàñ ñïîñ³á: â áàíêó àáî íà ïîøò³ çà ñôîðìîâàíèì íà ñàéò³ ðàõóíêîì òà çà äîïîìîãîþ ïëàò³æíèõ êàðòîê Visa ÷è MasterCard.