Новый подход к получению микропористых материалов и покрытий электронно-лучевым испарением неорганических веществ
Изучены особенности формирования микропористых материалов и покрытий, конденсированных из паровой фазы. Предложен оригинальный метод их получения путем электронно-лучевого испарения и конденсации в вакууме неорганических веществ. Рассмотрен механизм формирования микро-пористых структур. Представлены...
Gespeichert in:
| Datum: | 2001 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
2001
|
| Schriftenreihe: | Проблемы специальной электрометаллургии |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/160251 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Новый подход к получению микропористых материалов и покрытий электронно-лучевым испарением неорганических веществ / Б.А. Мовчан, К.Ю. Яковчук // Проблемы специальной электрометаллургии. — 2001. — № 2(63). — С. 11-14. — Бібліогр.: 7 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-160251 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-1602512019-10-29T01:25:33Z Новый подход к получению микропористых материалов и покрытий электронно-лучевым испарением неорганических веществ Мовчан, Б.А. Яковчук, К.Ю. Электронно-лучевые процессы Изучены особенности формирования микропористых материалов и покрытий, конденсированных из паровой фазы. Предложен оригинальный метод их получения путем электронно-лучевого испарения и конденсации в вакууме неорганических веществ. Рассмотрен механизм формирования микро-пористых структур. Представлены результаты исследований микроструктуры микропористых конденсатов и покрытий ZrO₂-Y₂O₃, Al₂O₃ и NiCoCrAlY с добавками NaCl. The features of the EB-PVD microporous materials and coating forming were studied. The original method for its producing by EB-PVD of non-organic materials in vacuum was proposed. The mechanism of microporous structure forming is considered. The results of microstructure investigations of the microporous ZrO₂-Y₂O₃, Al₂O₃ and NiCoCrAlY condensates and coatings with NaCl additions are presented. 2001 Article Новый подход к получению микропористых материалов и покрытий электронно-лучевым испарением неорганических веществ / Б.А. Мовчан, К.Ю. Яковчук // Проблемы специальной электрометаллургии. — 2001. — № 2(63). — С. 11-14. — Бібліогр.: 7 назв. — рос. 0233-7681 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/160251 669.187.526.001.5 ru Проблемы специальной электрометаллургии Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| topic |
Электронно-лучевые процессы Электронно-лучевые процессы |
| spellingShingle |
Электронно-лучевые процессы Электронно-лучевые процессы Мовчан, Б.А. Яковчук, К.Ю. Новый подход к получению микропористых материалов и покрытий электронно-лучевым испарением неорганических веществ Проблемы специальной электрометаллургии |
| description |
Изучены особенности формирования микропористых материалов и покрытий, конденсированных из паровой фазы. Предложен оригинальный метод их получения путем электронно-лучевого испарения и конденсации в вакууме неорганических веществ. Рассмотрен механизм формирования микро-пористых структур. Представлены результаты исследований микроструктуры микропористых конденсатов и покрытий ZrO₂-Y₂O₃, Al₂O₃ и NiCoCrAlY с добавками NaCl. |
| format |
Article |
| author |
Мовчан, Б.А. Яковчук, К.Ю. |
| author_facet |
Мовчан, Б.А. Яковчук, К.Ю. |
| author_sort |
Мовчан, Б.А. |
| title |
Новый подход к получению микропористых материалов и покрытий электронно-лучевым испарением неорганических веществ |
| title_short |
Новый подход к получению микропористых материалов и покрытий электронно-лучевым испарением неорганических веществ |
| title_full |
Новый подход к получению микропористых материалов и покрытий электронно-лучевым испарением неорганических веществ |
| title_fullStr |
Новый подход к получению микропористых материалов и покрытий электронно-лучевым испарением неорганических веществ |
| title_full_unstemmed |
Новый подход к получению микропористых материалов и покрытий электронно-лучевым испарением неорганических веществ |
| title_sort |
новый подход к получению микропористых материалов и покрытий электронно-лучевым испарением неорганических веществ |
| publisher |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
| publishDate |
2001 |
| topic_facet |
Электронно-лучевые процессы |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/160251 |
| citation_txt |
Новый подход к получению микропористых материалов и покрытий электронно-лучевым испарением неорганических веществ / Б.А. Мовчан, К.Ю. Яковчук // Проблемы специальной электрометаллургии. — 2001. — № 2(63). — С. 11-14. — Бібліогр.: 7 назв. — рос. |
| series |
Проблемы специальной электрометаллургии |
| work_keys_str_mv |
AT movčanba novyjpodhodkpolučeniûmikroporistyhmaterialovipokrytijélektronnolučevymispareniemneorganičeskihveŝestv AT âkovčukkû novyjpodhodkpolučeniûmikroporistyhmaterialovipokrytijélektronnolučevymispareniemneorganičeskihveŝestv |
| first_indexed |
2025-07-14T12:51:23Z |
| last_indexed |
2025-07-14T12:51:23Z |
| _version_ |
1837626801314070528 |
| fulltext |
±¢¨ �����������������
��������� ���
�����
�������
���������
���������������
���������
���������
����
�������������������
��
� ��������
����������� !�
�����"#���$#
¦ÅÑÕÃËÙ ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÆ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÊÆÈÎÌÍÌÎÆÏÐÙÓ Ê¾ÐÃÎƾÉÌÀ Æ ÍÌÈÎÙÐÆÇ� ÈÌËÂÃËÏÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ÆÅ
;ÎÌÀÌÇ Ò¾ÅÙ� ÎÃÂÉÌÄÃË ÌÎÆÁÆ˾ÉÚËÙÇ ÊÃÐÌ ÆÓ ÍÌÉÑÕÃËÆÝ ÍÑÐÃÊ ÛÉÃÈÐÎÌËËÌ�ÉÑÕÃÀÌÁÌ ÆÏ;ÎÃËÆÝ
Æ ÈÌËÂÃËϾÔÆÆ À À¾ÈÑÑÊà ËÃÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ� ®¾ÏÏÊÌÐÎÃË ÊÃÓ¾ËÆÅÊ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÊÆÈÎÌ�
ÍÌÎÆÏÐÙÓ ÏÐÎÑÈÐÑÎ� ÎÃÂÏоÀÉÃËÙ ÎÃÅÑÉÚоÐÙ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ÊÆÈÎÌÏÐÎÑÈÐÑÎÙ ÊÆÈÎÌÍÌÎÆÏÐÙÓ ÈÌË�
ÂÃËϾÐÌÀ Æ ÍÌÈÎÙÐÆÇ =U2�w<�2�� $O�2� Æ 1L&R&U$O< Ï ÂÌ¿¾ÀȾÊÆ 1D&O�
7KH IHDWXUHV RI WKH (%�39' PLFURSRURXV PDWHULDOV DQG FRDWLQJ IRUPLQJ ZHUH VWXGLHG� 7KH RULJLQDO PHWKRG
IRU LWV SURGXFLQJ E\ (%�39' RI QRQ�RUJDQLF PDWHULDOV LQ YDFXXP ZDV SURSRVHG� 7KH PHFKDQLVP RI
PLFURSRURXV VWUXFWXUH IRUPLQJ LV FRQVLGHUHG� 7KH UHVXOWV RI PLFURVWUXFWXUH LQYHVWLJDWLRQV RI WKH PLFURSRURXV
=U2�w<�2�� $O�2� DQG 1L&R&U$O< FRQGHQVDWHV DQG FRDWLQJV ZLWK 1D&O DGGLWLRQV DUH SUHVHQWHG�
¨ÉÜÕ Ã ÀÙ Ã Ï É Ì À ¾ � ÛÉÃÈÐÎÌËËÌ�ÉÑÕÃÀÌà ÆÏ;�
ÎÃËÆÃ Æ ÌϾÄÂÃËÆà �(%�39'�� ÊÆÈÎÌÍÌÎÆÏÐÙà ÍÌ�
ÈÎÙÐÆÝ� ÂÆÌÈÏÆ ÔÆÎÈÌËÆÝ� ÌÈÏÆ ¾ÉÜÊÆËÆÝ
«ÃξÀËÌÀÃÏËÙà ÍÎÌÔÃÏÏÙ ÈÌËÂÃËϾÔÆÆ Í¾ÎÌÀÌÇ Ò¾ÅÙ
˾ ÍÌÂÉÌÄÈà ÏÌžÜÐ ÑÏÉÌÀÆÝ ÂÉÝ Î¾ÅÀÆÐÆÝ
ξÅÉÆÕËÙÓ ÀÆÂÌÀ ÒÆÅÆÕÃÏÈÌÇ ËÃÌÂËÌÎÌÂËÌÏÐÆ ÈÌË�
ÂÃËϾÐÌÀ� À Õ¾ÏÐËÌÏÐÆ� ÊÆÈÎÌÍÌÎÆÏÐÌÏÐÆ� ¨ÌÉÆÕÃÏÐÀÌ�
ξÅÊÃÎÙ� ÒÌÎʾ Æ ÍÎÌÏÐξËÏÐÀÃËËÌà ξÏÍÎÃÂÃÉÃËÆÃ
ÍÌÎ ÏÉÌÄËÙÊ̿ξÅÌÊ Å¾ÀÆÏÝÐ ÌÐ ÓÆÊÆÕÃÏÈÌÁÌ ÏÌÏоÀ¾
;ÎÌÀÌÁÌ ÍÌÐÌȾ Æ ÑÏÉÌÀÆÇ ÈÌËÂÃËϾÔÆÆ �ÐÃÊÍÃξÐÑ�
ÎÙ ÍÌÂÉÌÄÈÆ� ÑÁɾ ÀÏÐÎÃÕÆ ÉÃÐÝ×ÃÁÌ ¾ÐÌʾ ÆÉÆ ÊÌ�
ÉÃÈÑÉÙ Ï ÍÌÂÉÌÄÈÌÇ� ÌÈÎÑľÜ×ÃÇ ¾ÐÊÌÏÒÃÎÙ��
®ÃÅÑÉÚоÐÙ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ÊÃÓ¾ËÆÅÊÌÀ ̿ξÅÌ�
À¾ËÆÝ ÊÆÈÎÌÍÌÎ À ÐÌËÈÆÓ ÍÉÃËȾÓ� ÏÐÎÑÈÐÑÎÙ Æ
ÏÀÌÇÏÐÀ ÊÆÈÎÌÍÌÎÆÏÐÙÓ ÐÌËÈÌÍÉÃËÌÕËÙÓ Ê¾�
ÐÃÎƾÉÌÀ ÆÅÉÌÄÃËÙ À ÊËÌÁÌÕÆÏÉÃËËÙÓ ÏоÐÚÝÓ Æ
Ì¿ÅÌξÓ� ˾ÍÎÆÊÃÎ >�� �@� ¬ÂÆË ÆÅ ÌÏËÌÀËÙÓ
ÊÃÓ¾ËÆÅÊÌÀ ̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ ÊÆÈÎÌÍÌÎÆÏÐÌÏÐÆ ¿¾�
ÅÆÎÑÃÐÏÝ Ë¾ Ð¾È Ë¾ÅÙÀ¾ÃÊÌÊ ÛÒÒÃÈÐà �žÐÃËÃËÆÝ��
ÍÎÌÔÃÏÏà žÎÌÄÂÃËÆÝ Æ ÍÌÏÉÃÂÑÜ×ÃÁÌ ÎÌÏо Ï
ËÃÌÂÆ˾ÈÌÀÌÇ ÏÈÌÎÌÏÐÚÜ Î¾ÅÉÆÕËÙÓ ÈÎÆÏоÉÉÌ�
ÁξÒÆÕÃÏÈÆÓ ÁξËÃÇ Å¾ÎÌÂÙÖÃÇ Ë¾ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ
ÈÌËÂÃËϾÔÆÆ ÒÌÎÊÆÎÑÃÐÏÝ ÌÍÎÃÂÃÉÃËËÙÇ ÊÆÈÎÌ�
ÎÃÉÚÃÒ� ªÆÈÎÌÀÙÏÐÑÍÙ� ξÏÐÑ×ÆÃ Ï Ê¾ÈÏÆʾÉÚËÌÇ
ÏÈÌÎÌÏÐÚÜ� ÛÈξËÆÎÑÜÐ ÏÌÏÃÂËÆà ÑÕ¾ÏÐÈÆ ÍÌÀÃÎÓ�
ËÌÏÐÆ ÌÐ ÆÏ;ÎÆÐÃÉÝ �;ÎÌÀÌÁÌ ÍÌÐÌȾ�� ÎÃÅÑÉÚ�
оÐà ̿ξÅÑÜÐÏÝ ÀËÑÐÎÃËËÆà ÊÆÈÎÌÍÑÏÐÌÐÙ�
»ÒÒÃÈÐ �žÐÃËÃËÆÝ� ÑÏÆÉÆÀ¾ÃÐÏÝ� ÃÏÉÆ ÑÁÌÉ
ÀÏÐÎÃÕÆ Í¾ÎÌÀÌÁÌ ÍÌÐÌȾ Ï ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÚÜ ÈÌËÂÃË�
ϾÔÆÆ ÊÃËÚÖà ��� ÆÉÆ Ë¾ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ÈÌËÂÃËϾÔÆÆ
žÎÌľÜÐÏÝ Æ Î¾ÏÐÑÐ Õ¾ÏÐÆÔÙ ÀÐÌÎÌÇ Ò¾ÅÙ�
ªÃÐÌ ÛÉÃÈÐÎÌËËÌ�ÉÑÕÃÀÌÁÌ ÆÏ;ÎÃËÆÝ Æ ÍÌÏÉÃ�
ÂÑÜ×ÃÇ ÈÌËÂÃËϾÔÆÆ Î¾ÅÉÆÕËÙÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ À À¾ÈÑÑÊÃ
�(%�39'� ÌÐÈÎÙÀ¾ÃÐ ËÌÀÙà ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÆ �ÈÌËÏÐ�
ÎÑÆÎÌÀ¾ËÆÝ� ÊÃоÉÉÆÕÃÏÈÆÓ� ÊÃоÉÉÌÈÃξÊÆÕÃÏ�
ÈÆÓ Æ ÈÃξÊÆÕÃÏÈÆÓ Ê¾ÐÃÎƾÉÌÀ À ÀÆÂà ÐÌÉÏÐÙÓ ÍÉÃ�
ËÌÈ ÆÉÆ ÍÌÈÎÙÐÆÇ Ï ÊÆÈÎÌÍÌÎÆÏÐÌÇ ÏÐÎÑÈÐÑÎÌÇ�
»ÐÆ Ê¾ÐÃÎƾÉÙ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÙ ÂÉÝ Â¾ÉÚËÃÇÖÃÁÌ ÍÎÌ�
ÁÎÃÏϾ À ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀà ÒÆÉÚÐÎÌÀ� ÏÌοÃËÐÌÀ� Ⱦ�
оÉÆžÐÌÎÌÀ� ¿ÆÌÆÊÍɾËоËÐÌÀ� ÐÃÍÉÌž×ÆÐËÙÓ
ÍÌÈÎÙÐÆÇ Ë¾ ÁÌÎÝÕÆÓ ÂÃоÉÝÓ ÏÌÀÎÃÊÃËËÙÓ Á¾ÅÌÀÙÓ
ÐÑοÆË Æ Ð� Â�
˾ÏÐÌÝ×Ãà ÀÎÃÊÝ ÏÑ×ÃÏÐÀÑÜÐ ÛÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚ�
ËÙà ¾ËËÙÃ� ÍÌȾÅÙÀ¾Ü×Æà ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÚ ÍÌÉÑ�
ÕÃËÆÝ ÊÃÐÌÂÌÊ (%�39' ÐÌÉÏÐÙÓ ÂÀÑÓÒ¾ÅËÙÓ ÈÌË�
ÂÃËϾÐÌÀ Ï ÊÆÈÎÌÍÌÎÆÏÐÌÇ ÐÃÎÊÆÕÃÏÈÆ Ïо¿ÆÉÚËÌÇ
ÏÐÎÑÈÐÑÎÌÇ >�@� ÐÌÎ¾Ý Ò¾Å¾ À ÛÐÆÓ ÈÌËÂÃËϾоÓ
ÈÌËÐÎÌÉÆÎÑÃÐ ÍÎÌÔÃÏÏ ÍÌÎÌ̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ Ë¾ ÏоÂÆÝÓ
ÌϾÄÂÃËÆÝ� ¾ оÈÄà ÍÌÏÉÃÂÑÜ×ÆÓ ÐÃÎÊÆÕÃÏÈÆÓ
̿ξ¿ÌÐÌÈ ÈÌËÂÃËϾо�
®¾ËÃà >�@ ˾ ÍÎÆÊÃÎà ÐÆо˾ ¿Ùɾ ÍÌȾž˾ ÀÌÅ�
ÊÌÄËÌÏÐÚ ÍÌÉÑÕÃËÆÝ ÊÆÈÎÌÍÌÎÆÏÐÙÓ ÈÌËÂÃËϾÐÌÀ
Ï ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÃÊ ÊÃÐ̾ �ѾÉÝÃÊÌÇ ÀÐÌÎÌÇ
Ò¾ÅÙ�� ¯Ñ×ËÌÏÐÚ ÊÃÐ̾ žÈÉÜÕ¾ÃÐÏÝ À ÌÂËÌÀÎÃ�
ÊÃËËÌÊ ÆÏ;ÎÃËÆÆ ÆÅ ÂÀÑÓ ËÞÀÆÏÆÊÙÓ ÆÏÐÌÕËÆÈÌÀ
¿¾ÅÌÀÌÁÌ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ Æ ÀÐÌÎÌÁÌ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ �ÂÌ¿¾ÀÈÆ��
Ëà ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÑÜ×ÃÁÌ Ï ¿¾ÅÌÀÙÊ ÍÎÆ ÀÙÏÌÈÆÓ ÐÃÊ�
ÍÃξÐÑξÓ� Æ Ñ¾ÉÝÃÊÌÁÌ ÆÅ ÈÌËÂÃËϾо ÍÎÆ ÃÁÌ
� �� �� ª¬ µ�«� ¨� ¼� ½¨¬ µ±¨� ����
11
ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÆ ÆÉÆ ÍÌÏÉà žÀÃÎÖÃËÆÝ ÌϾÄÂÃËÆÝ
ÂÌÍÌÉËÆÐÃÉÚËÌÇ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÌÇ� «¾ÍÎÆÊÃÎ� ˾ÁÎÃÀÌÊ
ÈÌËÂÃËϾо Æ ÏÑ¿ÉÆʾÔÆÃÇ ÂÌ¿¾ÀÈÆ �ÀÐÌÎÌÇ Ò¾ÅÙ�
ÆÉÆ Î¾ÏÐÀÌÎÃËÆÃÊ Ãà À ÁÌÎÝÕÃÇ ÀÌÂÃ�
³ÉÌÎÆÂÙ Æ ÒÐÌÎÆÂÙ ÊÃоÉÉÌÀ ÊÌÄËÌ Î¾Ï�
ÏʾÐÎÆÀ¾ÐÚ È¾È ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÙà ÂÌ¿¾ÀÈÆ À ÀÆÂà Ѿ�
ÉÝÃÊÌÇ ÀÐÌÎÌÇ Ò¾ÅÙ� о¿ÉÆÔà ÍÎÆÀÃÂÃËÙ ÍÉÌÐ�
ËÌÏÐÚ� ÐÃÊÍÃξÐÑÎÙ ÍɾÀÉÃËÆÝ Æ ÈÆÍÃËÆÝ� ¾ оÈÄÃ
ÐÃÊÍÃξÐÑξ� ÍÎÆ ÈÌÐÌÎÌÇ Â¾ÀÉÃËÆà ;ξ ξÀËÌ
� °ÌÎÎ ������� ¾�� Æ Î¾ÏÐÀÌÎÆÊÌÏÐÚ À ��� Á ÀÌÂÙ
ËÃÈÌÐÌÎÙÓ ÓÉÌÎÆÂÌÀ Æ ÒÐÌÎÆÂÌÀ Ï ÐÃÊÍÃξÐÑÎÌÇ
ÍɾÀÉÃËÆÝ À ÍÎÃÂÃÉ¾Ó ����…���� ¨ >�� �@�
»ÐÆ ÐÃÊÍÃξÐÑÎÙ ÏÌÍÌÏоÀÆÊÙ Ï ÐÃÊÍÃξÐÑξÊÆ
ÍÎÃÂÀ¾ÎÆÐÃÉÚËÌÁÌ ÍÌÂÌÁÎÃÀ¾ ÊÃоÉÉÆÕÃÏÈÆÓ ÍÌÂÉÌ�
ÄÃÈ ÍÎÆ ÛÉÃÈÐÎÌËËÌ�ÉÑÕÃÀÌÊ ÌϾÄÂÃËÆÆ ¿ÌÉÚ�
ÖÆËÏÐÀ¾ ÈÌËÂÃËϾÐÌÀ Æ ÍÌÈÎÙÐÆÇ ÆÅ ÊÃоÉÉÆÕÃÏÈÆÓ
Æ ÈÃξÊÆÕÃÏÈÆÓ Ê¾ÐÃÎƾÉÌÀ� «¾ÍÎÆÊÃÎ� ÍÎÆ ÌϾÄ�
ÂÃËÆÆ ÍÌÈÎÙÐÆÇ ÆÅ ÏÍɾÀÌÀ ËÆÈÃÉÝ� ÈÌ¿¾ÉÚо�
ÐÆо˾ Æ ÈÃξÊÆÕÃÏÈÆÓ Ê¾ÐÃÎƾÉÌÀ ˾ ÌÏËÌÀÃ
ÌÈÏÆÂÌÀ ÔÆÎÈÌËÆÝ Æ ¾ÉÜÊÆËÆÝ ÐÃÊÍÃξÐÑξ ÍÌÂ�
ÉÌÄÈÆ ÏÌÏоÀÉÝÃÐ ����…���� ¨� ÌÛÐÌÊÑ ÍÃÎÀÙÃ
ÕÃÐÙÎà ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ À о¿ÉÆÔà ÊÌÄËÌ ÏÌÀÊÃÏÐËÌ ÌϾÄ�
¾ÐÚ Ï ÑȾžËËÙÊÆ ¿¾ÅÌÀÙÊÆ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ÊÆ ÍÎÆ ÐÃÊ�
ÍÃξÐÑÎà ÍÌÂÉÌÄÈÆ� ξÀËÌÇ ÆÉÆ ÍÎÃÀÙÖ¾Ü×ÃÇ ÆÓ
ÐÃÊÍÃξÐÑÎÑ ÍɾÀÉÃËÆÝ� »ÐÆ ÑÏÉÌÀÆÝ ¿ÑÂÑÐ ÏÍÌÏÌ¿�
ÏÐÀÌÀ¾ÐÚ Õ¾ÏÐÆÕËÌÊÑ ÆÉÆ ÍÌÉËÌÊÑ ÎÃÆÏ;ÎÃËÆÜ ÂÌ�
¿¾ÀÌÈ Æ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÜ ÊÆÈÎÌÍÌÎÆÏÐÌÇ ÏÐÎÑÈÐÑÎÙ
À ÍÎÌÔÃÏÏà ÈÌËÂÃËϾÔÆÆ ÏÊÃÖ¾ËËÙÓ Í¾ÎÌÀÙÓ ÍÌÐÌ�
ÈÌÀ ¿¾ÅÌÀÌÁÌ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ Æ ÂÌ¿¾ÀÌÈ ÀÐÌÎÌÇ Ò¾ÅÙ� ÎÆ
ÌϾÄÂÃËÆÆ ÐÑÁÌÍɾÀÈÆÓ ÊÃоÉÉÌÀ Æ ÏÍɾÀÌÀ� ÂÉÝ
ÈÌÐÌÎÙÓ ËÃÌ¿ÓÌÂÆʾ ¿ÌÉÃà ÀÙÏÌÈ¾Ý ÐÃÊÍÃξÐÑξ
ÍÌÂÉÌÄÈÆ� ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÙ ÂÌ¿¾ÀÈÆ 0J)� Æ &D)��
«ÆÄà ÍÎÆÀÃÂÃËÙ ÎÃÅÑÉÚоÐÙ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ÏÐÎÑÈ�
ÐÑÎÙ ÈÌËÂÃËϾÐÌÀ �ÍÌÈÎÙÐÆÇ� =U2�w<�2�� $O�2�
Æ 1L&R&U$O< Ï ÂÌ¿¾ÀȾÊÆ 1D&O �ÍÌÀ¾ÎÃËË¾Ý ÏÌÉÚ��
¬ÂËÌÀÎÃÊÃËËÌà ÆÏ;ÎÃËÆà ÌÏËÌÀËÌÁÌ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾
Æ 1D&O� ÆÅÁÌÐÌÀÉÃËËÙÓ À ÀÆÂà ÏÉÆÐÈÌÀ ÂƾÊÃÐÎÌÊ
�� ÊÊ Æ ÂÉÆËÌÇ �� ÊÊ� ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÉÆ ÆÅ ÂÀÑÓ Î¾Ï�
ÍÌÉÌÄÃËËÙÓ ÎÝÂÌÊ ÊÃÂËÙÓ ÀÌÂÌÌÓɾľÃÊÙÓ
ÐÆÁÉÃÇ ÂƾÊÃÐÎÌÊ �� ÊÊ ËÞÀÆÏÆÊÙÊÆ ÛÉÃÈÐÎÌË�
ËÙÊÆ ÉÑÕ¾ÊÆ� ±ÎÌÀÃËÚ ÄÆÂÈÌÇ À¾ËËÙ ÍÌÂ�
ÂÃÎÄÆÀ¾ÉÆ ÍÌÏÐÌÝËËÙÊ Ï ÍÌÊÌ×ÚÜ ÊÃÓ¾ËÆÅʾ
Í̾ÕÆ ÏÉÆÐÈÌÀ� ¯ÊÃÖ¾ËËÙà ;ÎÌÀÙà ÍÌÐÌÈÆ ÌϾÄ�
¾ÉÆ Ë¾ ÍÉÌÏÈÆà ÏоÔÆÌ˾ÎËÙà ÍÌÂÉÌÄÈÆ� ÆÅÁÌÐÌÀ�
ÉÃËËÙà ÆÅ ÏоÉÆ ¯Ð�� Æ ËÆÈÃÉÃÀÌÁÌ Ä¾ÎÌÍÎÌÕËÌÁÌ
ÏÍɾÀ¾ »¦���� ξÏÏÐÌÝËÆà ÌÐ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ÆÏ;�
ÎÃËÆÝ ÂÌ ÍÌÂÉÌÄÈÆ ÏÌÏоÀÉÝÉÌ ���ÊÊ� °ÃÊÍÃξÐÑξ
ÍÎÃÂÀ¾ÎÆÐÃÉÚËÌÁÌ Ë¾ÁÎÃÀ¾ ÍÌÂÉÌÄÈÆ Æ Ãà ÐÃÊÍÃξ�
ÐÑξ À ÍÎÌÔÃÏÏà ÌϾÄÂÃËÆÝ ¿Ùɾ ξÀ˾ ���� ¨� Ð� Ã�
˾ ���� ÀÙÖà ÐÃÊÍÃξÐÑÎÙ ÍɾÀÉÃËÆÝ 1D&O Æ Ë¾ ���
ÀÙÖà ÐÃÊÍÃξÐÑÎÙ� ÍÎÆ ÈÌÐÌÎÌÇ Â¾ÀÉÃËÆà ;ξ
ξÀËÌ � °ÌÎÎ �ÏÊ� о¿É��� ¯ÎÃÂËÝÝ ÏÈÌÎÌÏÐÚ ÈÌË�
ÂÃËϾÔÆÆ Í¾ÎÌÀÌÁÌ ÍÌÐÌȾ ÈÃξÊÆÈ Ë¾ÓÌÂÆɾÏÚ À
ÍÎÃÂÃÉ¾Ó �… �� ÊÈÊ�ÊÆË� ËÆÈÃÉÃÀÌÁÌ ÏÍɾÀ¾ x
��… �� ÊÈÊ�ÊÆË� ¯ÎÃÂËÝÝ ÐÌÉ×Æ˾ ÈÌËÂÃËϾо
ÏÌÏоÀÉÝɾ ��� ÊÈÊ�
ªÆÈÎÌÏÐÎÑÈÐÑÎÙ ÃÏÐÃÏÐÀÃËËÌÇ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ
ÈÌËÂÃËϾÐÌÀ Æ À ÆÓ ÏÃÕÃËÆÆ ÍÌ ÐÌÉ×ÆËà ˾¿ÉܾÉÆ
Ï ÍÌÊÌ×ÚÜ ÏȾËÆÎÑÜ×ÃÁÌ ÛÉÃÈÐÎÌËËÌÁÌ ÊÆÈÎÌÏÈÌ�
; �&DP6FDQ��
«¾ ÎÆÏ� �� ¾ Æ ¿ ÏÌÍÌÏоÀÉÃËÙ ÊÆÈÎÌÏÐÎÑÈÐÑξ
ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ÈÌËÂÃËϾо =U2� x � � Ê¾Ï <�2�
ÍÌÏÉà ÌϾÄÂÃËÆÝ Æ ÈÌËÂÃËϾо� ξÏÕÃÐËÙÇ ÏÌÏоÀ
;ÎÌÀÌÇ Ò¾ÅÙ ÈÌÐÌÎÌÁÌ ¿ÙÉ Î¾ÀÃË �� � Ì¿ �=U2� x
� � Ê¾Ï <�2�� Æ �� � Ì¿ 1D&O� ¯ÌÂÃÎľËÆà 1D&O
À ;ÎÌÀÌÇ Ò¾Åà ÍÎÆ¿ÉÆÄÃËËÌ ÌÍÎÃÂÃÉÝÉÆ ÍÌ ÈÌ�
ÉÆÕÃÏÐÀÑ ÆÏ;ÎÝÃÊÌÁÌ 1D&O� «¾ ÎÆÏ� �� ¾ Æ ¿ ÏÌÍÌ�
ÏоÀÉÃËÙ ÏÐÎÑÈÐÑÎÙ ÍÌÉÆÎÌÀ¾ËËÙÓ� ËÌ Ëà ÐξÀÉÃËÙÓ
ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÃÇ ÏÃÕÃËÆÇ ÑȾžËËÙÓ ÈÌËÂÃËϾÐÌÀ�
©ÃÁÈÌ ÀÆÂÃÐÚ� ÕÐÌ ÀÀÃÂÃËÆà 1D&O À ;ÎÌÀÑÜÒ¾ÅÑ
ÎÃÅÈÌ ÊÃËÝÃÐ ÊÆÈÎÌÏÐÎÑÈÐÑÎÑ ÈÌËÂÃËϾо� ÊÃÏÐÌ
Ïɾ¿ÌÀÙξÄÃËËÌÇ ÏÐÌÉ¿Õ¾ÐÌÇ ÏÐÎÑÈÐÑÎÙ ÈÌËÂÃËϾ�
о =U2� x � � Ê¾Ï <�2� ÍÌÝÀÉÝÜÐÏÝ ÏÐÌÉ¿Õ¾ÐÙÃ
¬ÏËÌÀËÙà ÏÀÌÇÏÐÀ¾ ËÃÈÌÐÌÎÙÓ ÒÐÌÎÆÂÌÀ Æ ÓÉÌÎÆÂÌÀ
Ã×Ã�
ÏÐÀÌ
ÉÌÐ�
ËÌÏÐÚ�
Á�ÏÊ�
°ÃÊÍÃξÐÑξ� ¨
®¾ÏÐÀÌÎÆ�
ÊÌÏÐÚ� Á
ÍÎÆ ÐÃÊÍÃξÐÑÎÃ
ÍɾÀÉÃ�
ËÆÝ
ÈÆÍÃËÆÝ
ÍÎÆ
¾ÀÉÃËÆÆ
;ξ
� °ÌÎÎ
.&O ���� ���� ���� ���� ����
���� .�
1D&O ���� ���� ���� ���� ����
���� .�
.) ���� ���� ���� ���� ����
���� .�
1D) ���� ���� ���� ���� ���
���� .�
0J)� ���� ���� ���� ���� �����
���� .�
&D)� ���� ���� ���� ���� �����
���� .�
®ÆÏ� �� ªÆÈÎÌÏÐÎÑÈÐÑξ ÃÏÐÃÏÐÀÃËËÌÇ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ÈÃξÊÆÕÃÏÈÆÓ ÈÌËÂÃËϾÐÌÀ ÍÌÏÉà ÌϾÄÂÃËÆÝ� ¾ x =U2� x
� � Ê¾Ï <�2�� ¿ x =U2� x � � Ê¾Ï <�2� Ï ÂÌ¿¾ÀÈÌÇ 1D&O
12
ÈÎÆÏоÉÉÆÐÙ Ï ÂÌÏоÐÌÕËÌ ÍξÀÆÉÚËÌÇ ÌÁξËÈÌÇ�
ξÅÂÃÉÃËËÙà ÍÎÌÊÃÄÑÐȾÊÆ �ÍÌξÊÆ� оÈÄà ÏÐÌÉ¿�
Õ¾ÐÌÇ ÌÎÆÃËоÔÆÆ� ÖÆÎÆ˾ ÈÌÐÌÎÙÓ ÏÌÆÅÊÃÎÆʾ Ï
ÖÆÎÆËÌÇ ÏÐÌÉ¿Õ¾ÐÙÓ ÈÎÆÏоÉÉÆÐÌÀ� ¯ÑÊʾÎ˾Ý
ÍÌÎÆÏÐÌÏÐÚ ÏÌÏоÀÉÝÃÐ ÍÎÆÊÃÎËÌ ��… �� � Ì¿�
¢ÌÍÌÉËÆÐÃÉÚËÙà ÛÈÏÍÃÎÆÊÃËÐÙ ÍÌȾžÉÆ� ÕÐÌ
Ì¿ØÃÊ ÏÐÌÉ¿Õ¾ÐÌÇ ÍÌÎÆÏÐÌÏÐÆ À ÍÌÂÌ¿ËÙÓ ÈÌËÂÃË�
Ï¾Ð¾Ó ÍÎÌÍÌÎÔÆÌ˾ÉÃË ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÑ 1D&O� ÆÏ;ÎÝÃ�
ÊÌÁÌ ÌÂËÌÀÎÃÊÃËËÌ Ï =U2�w<�2�� Æ ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ ËÃ
ÆÅÊÃËÝÃÐÏÝ ÍÌÏÉà ÌÐÄÆÁ¾ ˾ ÀÌÅÂÑÓà ÍÎÆ ���� ¨ ˾
ÍÎÌÐÝÄÃËÆÆ �� Õ� ÌÂÌ¿Ë¾Ý ÊÆÈÎÌÍÌÎÆÏÐ¾Ý ÏÐÎÑÈ�
ÐÑξ ¿Ùɾ ÍÌÉÑÕÃ˾ оÈÄà ÍÎÆ ÏÌÀÊÃÏÐËÌÊ ÌϾÄ�
ÂÃËÆÆ =U2�x �� Ê¾Ï <�2� Æ 1D) ÍÎÆ ÐÃÊÍÃξÐÑÎÃ
ÍÌÂÉÌÄÈÆ ���� ¨�
«¾ ÎÆÏ� � ÍÌȾž˾ ÏÐÎÑÈÐÑξ ÃÏÐÃÏÐÀÃËËÌÇ
ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ÈÌËÂÃËϾо� ÍÌÉÑÕÃËËÌÁÌ ÍÎÆ ÌÂËÌÀÎÃ�
ÊÃËËÌÊ ÆÏ;ÎÃËÆÆ ÍÎÆÊÃÎËÌ ÌÂÆ˾ÈÌÀÙÓ Ì¿ØÃÊÌÀ
$O�2� Æ 1D&O� ¯ÐÌÉ¿Õ¾ÐÙà ÈÎÆÏоÉÉÆÐÙ ÌÈÏƾ
¾ÉÜÊÆËÆÝ ÆÊÃÜÐ ÀÆ ÏÐÃÎÄËÃÇ �ÀÌÉÌÈÌË� ¿ÃŠž�
ÊÃÐËÌÇ ÌÁξËÈÆ Æ Î¾ÅÂÃÉÃËÙ ÍÎÌÊÃÄÑÐȾÊÆ�
ÍÌξÊÆ� Ì¿ØÃÊ ÈÌÐÌÎÙÓ ÍÎÃÀÙÖ¾ÃÐ �� �� ÛÐÆÓ
ÈÌËÂÃËϾоÓ� Ð¾È ÄÃ È¾È Æ À ÀÙÖà ÍÎÆÀÃÂÃËËÙÓ�
ÏÑÊʾÎËÙÇ Ì¿ØÃÊ ÍÌÎ ÍÎÌÍÌÎÔÆÌ˾ÉÃË ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÑ
ÌÂËÌÀÎÃÊÃËËÌ ÆÏ;ÎÝÃÊÌÁÌ 1D&O�
«¾ ÎÆÏ� � ÍÌȾž˾ ÏÐÎÑÈÐÑξ ÏÃÕÃËÆÝ ÈÌËÂÃË�
Ͼо� ÍÌÉÑÕÃËËÌÁÌ ÌÂËÌÀÎÃÊÃËËÙÊ ÆÏ;ÎÃËÆÃÊ
ËÆÈÃÉÃÀÌÁÌ ÏÍɾÀ¾ 1L x �� � Ê¾Ï &Ì x
�� � Ê¾Ï &U x �� � Ê¾Ï $O x ��� � Ê¾Ï < Æ 1D&O�
ÆÊÃÜ×ÃÁÌ Ó¾Î¾ÈÐÃÎËÑÜ ÏÐÌÉ¿Õ¾ÐÑÜ ÍÌÎÆÏÐÌÏÐÚ�
ªÌÎÒÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆ ÊÆÈÎÌÍÌÎÆÏÐÙà ÈÌËÂÃËϾÐÙ�
ÍÎÃÂÏоÀÉÃËËÙà ˾ ÎÆÏ� � Æ �� ÍÌÂÌ¿Ë٠˾ÍξÀÉÃËËÌ�
žÐÀÃÎÂÃÀÖÆÊ ÛÀÐÃÈÐÆÕÃÏÈÆÊ ÏÍɾÀ¾Ê ÏÌ ÏÐÌÉ¿Õ¾ÐÌÇ
ÝÕÃÆÏÐÌÇ ÆÉÆ ÀÌÉÌÈËÆÏÐÌÇ ÏÐÎÑÈÐÑÎÌÇ >�� �@� »ÐÌ�
ÀÃÎÌÝÐËÌ� Ì¿ÑÏÉÌÀÉÃËÌ ÍÌÂÌ¿ÆÃÊ ÊÃÓ¾ËÆÅÊÌÀ� ÈÌËÐ�
ÎÌÉÆÎÑÜ×ÆÓ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆà ÏÐÌÉ¿Õ¾ÐÙÓ ÏÐÎÑÈÐÑÎ
ÍÎÆ Å¾ÐÀÃÎÂÃÀ¾ËÆÆ ÛÀÐÃÈÐÆÈ Æ ÍÎÆ ÈÌËÂÃËϾÔÆÆ ÆÅ
;ÎÌÀÌÇ Ò¾ÅÙ� ®¾ÅÉÆÕÆà žÈÉÜÕ¾ÃÐÏÝ À ÐÌÊ� ÕÐÌ ÍÎÆ
žÐÀÃÎÂÃÀ¾ËÆÆ ÛÀÐÃÈÐÆÈ ÀÐÌÎ¾Ý Ò¾Å¾ ÀÏÃÁ¾ ÌÏоÃÐÏÝ
À ÏÍɾÀÃ� ¾ ÍÎÆ ÈÌËÂÃËϾÔÆÆ ÊÌÄËÌ ÏÌžÐÚ ÑÏÉÌÀÆÝ�
ÍÎÆ ÈÌÐÌÎÙÓ ÀÐÌÎ¾Ý Ò¾Å¾ Õ¾ÏÐÆÕËÌ ÆÉÆ ÍÌÉËÌÏÐÚÜ
ÎÃÆÏ;ÎÝÃÐÏÝ À ÍÎÌÔÃÏÏà ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÈÌËÂÃËϾо�
«¾ ÎÆÏ� � ÍÌȾž˾ ÏÐÎÑÈÐÑÎË¾Ý ÏÓÃʾ ˾վÉÚËÌÇ
ËÃÑÏоËÌÀÆÀÖÃÇÏÝ ÏоÂÆÆ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÊÆÈÎÌ�
ÍÌÎÆÏÐÌÁÌ ÈÌËÂÃËϾо ÎÃÆÏ;ÎÃËÆÃÊ ÀÐÌÎÌÇ Ò¾ÅÙ�
¬ÁξËÃËËÙà žÎÌÂÙÖÆ ÌÏËÌÀËÌÇ Ò¾ÅÙ � Æ � ξÏÐÑÐ
À ˾ÍξÀÉÃËÆÆ Í¾ÎÌÀÌÁÌ ÍÌÐÌȾ ÍÑÐÃÊ ÆÅ¿ÆξÐÃÉÚ�
ËÌÁÌ ÍÎÆÏÌÃÂÆËÃËÆÝ ¾ÂÏÌοÆÎÌÀ¾ËËÙÓ Ë¾ ÈÎÆÏоÉ�
ÉÌÁξÒÆÕÃÏÈÆÓ ÍÉÌÏÈÌÏÐÝÓ ÎÌÂÏÐÀÃËËÙÓ ¾ÐÌÊÌÀ
�ÊÌÉÃÈÑÉ�� �ÂÏÌοÆÎÌÀ¾ËËÙÃ� ËÌ Ëà ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐ�
ÀÑÜ×ÆÃ Ï ÌÏËÌÀËÌÇ Ò¾ÅÌÇ ¾ÐÌÊÙ �ÊÌÉÃÈÑÉÙ� ÉÃÁ�
ÈÌÍɾÀÈÌÁÌ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ �1D&O� ̿ξÅÑÜÐ ÐÌËÈÑÜ
ÄÆÂÈÑÜ ÆÉÆ ÈÀ¾ÅÆÄÆÂÈÑÜ ÍÉÃËÈÑ ÀÐÌÎÌÇ Ò¾ÅÙ�
ÍÃÎÃÊÃ×¾Ü×ÑÜÏÝ À ˾ÍξÀÉÃËÆÝÓ� ÑȾžËËÙÓ
ÏÍÉÌÖËÙÊÆ ÏÐÎÃÉȾÊÆ Æ Å¾ÍÌÉËÝÜ×ÑÜÍÎÌÊÃÄÑÐÌÈ
³ ÊÃÄÂÑ Å¾ÎÌÂÙÖ¾ÊÆ� ®ÃÆÏ;ÎÃËÆà ÛÐÌÇ Ò¾ÅÙ À
žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÌÐ ÑÏÉÌÀÆÇ ÈÌËÂÃËϾÔÆÆ ÊÌÄÃР˾ÕÆ˾�
ÐÚÏÝ Ë¾ ÏоÂÆÆ Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÝ ÄÆÂÈÌÇ ÍÉÃËÈÆ Æ ÍÎÌ�
ÂÌÉľÐÚÏÝ Ï ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ÍÎÌÊÃÄÑÐȾ ³ ÊÃÄÂÑ Å¾�
®ÆÏ� �� ªÆÈÎÌÏÐÎÑÈÐÑξ ÍÌÍÃÎÃÕËÌÁÌ ÏÃÕÃËÆÝ ÈÃξÊÆÕÃÏÈÆÓ ÈÌËÂÃËϾÐÌÀ ÍÌ ÐÌÉ×ÆËà ÍÌÏÉà ÌϾÄÂÃËÆÝ� ¾ x =U2� x
� � Ê¾Ï <�2�� ¿ x =U2� x � � Ê¾Ï <�2� Ï ÂÌ¿¾ÀÈÌÇ 1D&O
®ÆÏ� �� ªÆÈÎÌÏÐÎÑÈÐÑξ ÍÌÍÃÎÃÕËÌÁÌ ÏÃÕÃËÆÝ ÈÌËÂÃËϾо $O�2�
Ï ÂÌ¿¾ÀÈÌÇ 1D&O ÍÌÏÉà ÌϾÄÂÃËÆÝ �ÆÅÉÌÊ�
®ÆÏ� �� ªÆÈÎÌÏÐÎÑÈÐÑξ ÍÌÍÃÎÃÕËÌÁÌ ÏÃÕÃËÆÝ ÍÌÈÎÙÐÆÝ 1L�
&R&U$O< Ï ÂÌ¿¾ÀÈÌÇ 1D&O ÍÌÏÉà ÌϾÄÂÃËÆÝ
13
ÎÌÂÙÖ¾ÊÆ �ÍÑËÈÐÆÎËÙà ÏÐÎÃÉÈÆ�� ¨ÌËÔÃËÐξÔÆÝ
ÉÃÁÈÌÍɾÀÈÌÁÌ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ À ÏÊÃÖ¾ËËÌÇ Í¾ÎÌÀÌÇ Ò¾ÅÃ
Æ ÈÆËÃÐÆȾ ÃÁÌ ÎÃÆÏ;ÎÃËÆÝ ÍÎÆ ÌϾÄÂÃËÆÆ ÝÀÉÝ�
ÜÐÏÝ ÌÂËÆÊÆ ÆÅ ÁɾÀËÙÓ Í¾Î¾ÊÃÐÎÌÀ� ÌÍÎÃÂÃÉÝ�
Ü×ÆÓ ÏÐÎÑÈÐÑÎÑ ÊÆÈÎÌÍÌÎÆÏÐÙÓ ÈÌËÂÃËϾÐÌÀ�
°¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ� ÏÌÀÊÃÏÐËÌà ÛÉÃÈÐÎÌËËÌ�ÉÑÕÃÀÌÃ
ÆÏ;ÎÃËÆà ÊÃоÉÉÆÕÃÏÈÆÓ ÆÉÆ ÈÃξÊÆÕÃÏÈÆÓ
ʾÐÃÎƾÉÌÀ Ï1D&O ÆÉÆ1D)ÆÍÌÏÉÃÂÑÜ×Ãà ÌϾÄÂÃËÆÃ
ÏÊÃÖ¾ËËÌÁÌ Í¾ÎÌÀÌÁÌ ÍÌÐÌȾ ˾ ÍÌÂÉÌÄÈÑ� ÐÃÊ�
ÍÃξÐÑξ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ÈÌÐÌÎÌÇ ¿ÉÆÅȾ ÆÉÆ
ÍÎÃÀÙÖ¾ÃÐ ÐÃÊÍÃξÐÑÎÑ ÍɾÀÉÃËÆÝ ÓÉÌÎƾ ÆÉÆ
ÒÐÌÎƾ� ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ ÍÌÉÑÕ¾ÐÚ ÍÌÎÆÏÐÙà ÈÌËÂÃËϾÐÙ
�ÍÌÈÎÙÐÆÝ� Ï ÊÆÈÎÌËËÙÊÆ ÆÉÆ ÏÑ¿ÊÆÈÎÌËËÙÊÆ
ξÅÊÃξÊÆ ÏÐÌÉ¿Õ¾ÐÙÓ ÊÆÈÎÌÍÌÎ À ÖÆÎÌÈÌÊ
Âƾ;ÅÌËà ÆÓ Ì¿ØÃÊËÌÁÌ ÏÌÂÃÎľËÆÝ�
�� ¾É¾ÐËÆÈ ©� ¯�� µÃÎÃÊÏÈÆÇ � ¡�� ²ÑÈÏ ª� ½� ÌÎÙ
À ÍÉÃËȾÓ� x ª�� »ËÃÎÁÌÆžÐ� ����� x ��� Ï�
�� µÃÎÃÊÏÈÆÇ � ¡�� ¯ÉÃÅÌÀ � �� �ÃÐÃÓÐÆË � ¦� ÌÎÙ
À ÐÀÃÎÂÌÊ ÐÃÉÃ� x ª�� »ËÃÎÁ̾ÐÌÊÆžÐ� ����� x ��� Ï�
�� ªÌÀÕ¾Ë �� �� «ÃÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆà ʾÐÃÎƾÉÙ� ÌϾľÃÊÙà ÆÅ
;ÎÌÀÌÇ Ò¾ÅÙ À À¾ÈÑÑÊà �� ¯ÑÕ¾ÏËà ʾÐÃÎ�¾ÉÌÅ˾ÀÏÐÀÌ
;;, ÏÐÌÎ�ÕÕÝ� x ¨Æ�À� «¾ÑÈ� ÂÑÊȾ� ����� x ¯� ��� w ����
�� �ÉÌÈ ²� £�� ±ÆÈÏ ¨� £� °ÃÎÊÌÂÆ˾ÊÆÕÃÏÈÆà ÏÀÌÇÏÐÀ¾ ��
ÛÉÃÊÃËÐÌÀ� ÆÓ ÌÈÆÏÉÌÀ� Á¾ÉÌÁÃËÆÂÌÀ� ȾοÆÂÌÀ Æ ËÆÐÎÆ�
ÂÌÀ� x ª�� ªÃоÉÉÑÎÁÆÝ� ����� x ��� Ï�
�� ¯ÀÌÇÏÐÀ¾ ËÃÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÓ ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ� ¯ÍξÀÌÕËÆÈ �
�� ¦� £ÒÆÊÌÀ� ©� � �ÃÉÌÎÑÈÌÀ¾� ¦� � ¾ÏÆÉÚÈÌÀ¾�
� � µÃÕÃÀ x ©�� ³ÆÊÆÝ� ����� x ��� Ï�
�� ¯ÌÊÌÀ �� ¦�� °ÆÓÌËÌÀÏÈÆÇ ª� �� »ÀÐÃÈÐÆÕÃÏÈÆÃ
ÈÌÊÍÌÅÆÔÆÆ� x ª�� ªÃоÉÉÑÎÁÆÝ� ����� x ��� Ï�
�� »ÉÉÆÌÐ ®� ±ÍξÀÉÃËÆà ÛÀÐÃÈÐÆÕÃÏÈÆÊ Å¾ÐÀÃÎÂÃÀ¾ËÆÃÊ� x
ª�� ªÃоÉÉÑÎÁÆÝ� ����� x ��� Ï�
ªÃÄÂÑ˾ÎÌÂËÙÇ ÔÃËÐÎ ÛÉÃÈÐÎÌËËÌ�ÉÑÕÃÀÙÓ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÇ
¦»¯ ÆÊ� £� ¬� ¾ÐÌ˾ «�« ±ÈξÆËÙ� ¨ÆÃÀ
ÌÏÐÑÍÆɾ ����������
®ÆÏ� �� ¯ÐÎÑÈÐÑÎË¾Ý ÏÓÃʾ ˾վÉÚËÌÇ ËÃÑÏоËÌÀÆÀÖÃÇÏÝ ÏоÂÆÆ
ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÊÆÈÎÌÍÌÎÆÏÐÌÁÌ ÈÌËÂÃËϾо ÎÃÆÏ;ÎÃËÆÃÊ
ÀÐÌÎÌÇ Ò¾ÅÙ
±¢¨ ���������������������
��������������������%�������"
�����
������
������������
� �����
������������������&'()*+(,-
������
�./ 0#!�������1$#!��������2/3$4
ÎÆÀÃÂÃËÙ ÎÃÅÑÉÚоÐÙ ÐÃÌÎÃÐÆÕÃÏÈÆÓ Æ ÛÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚËÙÓ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ÍÎÌÔÃÏϾ ̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ
ÑϾÂÌÕËÌÇ Î¾ÈÌÀÆËÙ À ÏÉÆÐÈ¾Ó ÐÆоËÌÀÌÁÌ ÏÍɾÀ¾ 7Lw�$Ow�9 ÍÎÆ ÛÉÃÈÐÎÌËËÌ�ÉÑÕÃÀÌÇ ÍɾÀÈÃ
Ï ÍÎÌÊÃÄÑÐÌÕËÌÇ ÃÊÈÌÏÐÚÜ� ÌÉÑÕÃËÙ ÍÌÉÝ ÐÃÊÍÃξÐÑÎ À ÏÉÆÐÈ¾Ó ÍÎÆ ÈÀ¾ÅÆÏоÔÆÌ˾ÎËÌÊ ÎÃÄÆÊÃ
ÍɾÀÈÆ Æ ÍÎÆ ÈÎÆÏоÉÉÆžÔÆÆ ÍÌÏÉÃÂËÃÇ ÅÌËÙ ÐÀÃÎÂÌÄÆÂÈÌÇ Ò¾ÅÙ� ¬ÍÎÃÂÃÉÃËÙ ÁÉÑ¿Æ˾ ÉÌȾÉÆžÔÆÆ
Æ Î¾ÅÊÃÎÙÑϾÂÌÕËÙÓ Î¾ÈÌÀÆË À ÏÉÆÐÈ¾Ó ÈÎÑÁÉÌÁÌ ÏÃÕÃËÆÝ ÂƾÊÃÐξÊÆ ���� ��� Æ ��� ÊÊÍÎÆÊÁËÌÀÃËËÌÊ
ÌÐÈÉÜÕÃËÆÆ ÆÏÐÌÕËÆȾ ˾ÁÎÃÀ¾ Æ ÍÌÏÐÃÍÃËËÌÊ ÏËÆÄÃËÆÆ ÊÌ×ËÌÏÐÆ�
5HVXOWV RI WKHRUHWLFDO DQG H[SHULPHQWDO LQYHVWLJDWLRQV RI WKH SURFHVV RI IRUPDWLRQ RI D VKULQNDJH FDYLW\ LQ
LQJRWV RI WLWDQLXP DOOR\ 7Lw�$Ow�9 LQ HOHFWURQ EHDP PHOWLQJ ZLWK DQ LQWHUPHGLDWH FUXFLEOH DUH JLYHQ� 7KH
ILHOGV RI WHPSHUDWXUHV LQ LQJRWV DW D TXDVL�VWDWLRQDU\ FRQGLWLRQ RI PHOWLQJ DQG VROLGLILFDWLRQ RI WKH ODVW
]RQH RI WKH VROLG�OLTXLG SKDVH DUH REWDLQHG� 'HSWK RI ORFDOL]DWLRQ DQG VL]HV RI WKH VKULQNDJH FDYLWLHV LQ
URXQG�VHFWLRQ LQJRWV RI ���� ��� DQG ��� PP GLDPHWHUV DW DQ LQVWDQWDQHRXV GLVFRQQHFWLRQ RI WKH KHDW
VRXUFH DQG D JUDGXDO UHGXFLQJ RI SRZHU DUH GHILQHG�
¨ÉÜÕ Ã ÀÙ Ã Ï É Ì À ¾ � ÛÉÃÈÐÎÌËËÌ�ÉÑÕÃÀÌÇ ÍÃÎÃ�
ÍɾÀ� ʾÐÃʾÐÆÕÃÏÈÌà ÊÌÂÃÉÆÎÌÀ¾ËÆÃ� ÐÃÍÉÌÀÙà ÍÎÌ�
ÔÃÏÏÙ� ÐÆоËÌÀÙÇ ÏÍɾÀ� ÑϾÂÌÕË¾Ý Î¾ÈÌÀÆ˾
¬ÂËÆÊ ÆÅ ÌÏËÌÀËÙÓ ÂÃÒÃÈÐÌÀ À ÏÉÆÐÈÃ� ÏÀÝžËËÙÓ Ï
ÃÁÌ ÈÎÆÏоÉÉÆžÔÆÃÇ ÍÎÆ ÛÉÃÈÐÎÌËËÌ�ÉÑÕÃÀÌÊ ÍÃÎÃ�
ÍɾÀÃ� ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÑϾÂÌÕË¾Ý Î¾ÈÌÀÆ˾ �ÎÙÓÉÌÏÐÚ��
»ÐÌÐ ÂÃÒÃÈР̿ξÅÑÃÐÏÝ ÀÏÉÃÂÏÐÀÆà ËÃξÀËÌÊÃÎËÌÁÌ
ÌÓɾÄÂÃËÆÝ ÀÃÎÓËÃÁÌ ÐÌÎÔ¾ ÏÉÆÐȾ ÍÌÏÉà ÌÐÈÉÜ�
ÕÃËÆÝ ÀËÃÖËÃÁÌ ÆÏÐÌÕËÆȾ Ì¿ÌÁÎÃÀ¾� ÎÆ ÛÐÌÊ
ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÚ ÏÉÆÐȾ ÌÓɾľÃÐÏÝ ¿ÙÏÐÎÃÃ� ÕÃÊ
¿ÌÉÃà ÁÉÑ¿ÌÈÆà ÏÉÌÆ ÊÃоÉɾ ž ÏÕÃÐ ÉÑÕÆÏÐÌÁÌ ÐÃÍ�
ÉÌÌ¿ÊÃ˾ Ï ÌÈÎÑľÜ×ÃÇ ÏÎÃÂÌÇ� Æ ÐÃÍÉÌÀÌÇ ÔÃËÐÎ
ÐÃÊÍÃξÐÑÎËÌÁÌ ÍÌÉÝ ÏÉÆÐȾ ÍÃÎÃÊÃ×¾ÃÐÏÝ ÌÐ ÃÁÌ
ÀÃÎÓËÃÁÌ ÐÌÎÔ¾ À ÁÉÑ¿ÆËÑ� «¾ ÑÎÌÀËà žÉÃÁ¾ËÆÝ ÐÃÍ�
ÉÌÀÌÁÌ ÔÃËÐξ ÍÎÆ ÌÈÌËÕ¾ÐÃÉÚËÌÇ ÈÎÆÏоÉÉÆžÔÆÆ
ÏÉÆÐȾ ÆÅ�ž ÏľÐÆÝ ÀÏÉÃÂÏÐÀÆà žÐÀÃÎÂÃÀ¾ËÆÝ
ÀÌÅËÆȾÃÐ ÑϾÂÌÕË¾Ý Î¾ÈÌÀÆ˾ ÆÉÆ Î¾ÏÏÃÝË˾Ý
ÍÌÎÆÏÐÌÏÐÚ�
� �� «� ¨�©¦«¼¨� ¡� � ¤±¨� «� � °®¦¡±�� ����
14
|