З історії повсякденного життя Чернігівського Єлецького монастиря у другій половині XVIII – на початку XIX ст.
У статті розкрито окремі фрагменти повсякденного життя Єлецького монастиря другої половини XVIII – початку XIX ст. – однієї з найдавніших святинь Чернігово-Сіверщини. Крім того, охарактеризовано певні концепти буденності обителі, зокрема, питання переведення ченців з інших монастирів до Єлецького...
Збережено в:
| Дата: | 2019 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2019
|
| Назва видання: | Сiверянський лiтопис |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/160957 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | З історії повсякденного життя Чернігівського Єлецького монастиря у другій половині XVIII – на початку XIX ст. / О. Литовченко // Сiверянський лiтопис. — 2019. — № 4-5. — С. 51-58. — Бібліогр.: 36 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-160957 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-1609572019-11-26T01:25:37Z З історії повсякденного життя Чернігівського Єлецького монастиря у другій половині XVIII – на початку XIX ст. Литовченко, О. Церковна старовина У статті розкрито окремі фрагменти повсякденного життя Єлецького монастиря другої половини XVIII – початку XIX ст. – однієї з найдавніших святинь Чернігово-Сіверщини. Крім того, охарактеризовано певні концепти буденності обителі, зокрема, питання переведення ченців з інших монастирів до Єлецького чи втечі з нього; господарські та фінансові складові монастирського життя; участь духовної дикастерії в житті святині та ін. Yeletskyi monastery in Chernihiv was founded in the second half of the 11th century. It is located to the west of Dytynets. During the time of Kyivan Rus, the Uspenskyi Cathedral was built on its territory. The temple is now preserved. During the Hetmans days, several buildings (a bell tower, cells, a wall, etc.) were built in the monastery, which are now used as intended. At the time of the investigated period (the second half of the 18th – the beginning of the 19th century), the monastery was a friary. Nowadays it is an active convent. The architectural ensemble of the monastery is now part of the city’s historical environment. Some issues of everyday life of the Yeletskyi monastery in the second half of the 18th – at the beginning of the 19th century are described in the article. This problem is urgent, because, taking into account the development of historical science and changes in the study of its approaches, the issues of everyday life of monasteries, in particular, Yeletskyi in Chernihiv, became actual as a local manifestation of general-historical tendencies. Yeletskyi monastery was an educational center, and its priests were highly educated people. The paper also covers issues of the quantitative composition of the monks, their transfer from other monasteries to Yeletskyi. The problems of escapes of novices and monks from this monastery are considered too. Issues of misunderstanding between priests in certain situations are revealed. The economic component of monastic life is analyzed. It is emphasized on the important participation of the archbishop and the spiritual dicastery in solving the everyday affairs of the monastery. It is concluded that it was from such separate episodes of the life of the Yeletskyi monastery that his everyday life was formed. It was emphasized that monastic everyday life was clearly regulated by certain rules. Such scientific investigation is of particular value as it fills certain gaps in the development of regional research 2019 Article З історії повсякденного життя Чернігівського Єлецького монастиря у другій половині XVIII – на початку XIX ст. / О. Литовченко // Сiверянський лiтопис. — 2019. — № 4-5. — С. 51-58. — Бібліогр.: 36 назв. — укр. 2518-7430 DOI: 10.5281/zenodo.3546280 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/160957 271.2-788-055(477.51-25)-9:27-773(477.51) uk Сiверянський лiтопис Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Церковна старовина Церковна старовина |
| spellingShingle |
Церковна старовина Церковна старовина Литовченко, О. З історії повсякденного життя Чернігівського Єлецького монастиря у другій половині XVIII – на початку XIX ст. Сiверянський лiтопис |
| description |
У статті розкрито окремі фрагменти повсякденного життя Єлецького монастиря
другої половини XVIII – початку XIX ст. – однієї з найдавніших святинь Чернігово-Сіверщини. Крім того, охарактеризовано певні концепти буденності обителі, зокрема,
питання переведення ченців з інших монастирів до Єлецького чи втечі з нього; господарські та фінансові складові монастирського життя; участь духовної дикастерії в житті святині та ін. |
| format |
Article |
| author |
Литовченко, О. |
| author_facet |
Литовченко, О. |
| author_sort |
Литовченко, О. |
| title |
З історії повсякденного життя Чернігівського Єлецького монастиря у другій половині XVIII – на початку XIX ст. |
| title_short |
З історії повсякденного життя Чернігівського Єлецького монастиря у другій половині XVIII – на початку XIX ст. |
| title_full |
З історії повсякденного життя Чернігівського Єлецького монастиря у другій половині XVIII – на початку XIX ст. |
| title_fullStr |
З історії повсякденного життя Чернігівського Єлецького монастиря у другій половині XVIII – на початку XIX ст. |
| title_full_unstemmed |
З історії повсякденного життя Чернігівського Єлецького монастиря у другій половині XVIII – на початку XIX ст. |
| title_sort |
з історії повсякденного життя чернігівського єлецького монастиря у другій половині xviii – на початку xix ст. |
| publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| publishDate |
2019 |
| topic_facet |
Церковна старовина |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/160957 |
| citation_txt |
З історії повсякденного життя Чернігівського Єлецького монастиря у другій половині XVIII – на початку XIX ст. / О. Литовченко // Сiверянський лiтопис. — 2019. — № 4-5. — С. 51-58. — Бібліогр.: 36 назв. — укр. |
| series |
Сiверянський лiтопис |
| work_keys_str_mv |
AT litovčenkoo zístoríípovsâkdennogožittâčernígívsʹkogoêlecʹkogomonastirâudrugíjpoloviníxviiinapočatkuxixst |
| first_indexed |
2025-07-14T13:34:14Z |
| last_indexed |
2025-07-14T13:34:14Z |
| _version_ |
1837629503826821120 |
| fulltext |
Сіверянський літопис 51
УДК 271.2-788-055(477.51-25)-9:27-773(477.51)
Олександр Литовченко.
З ІСТОРІЇ ПОВСЯКДЕННОГО ЖИТТЯ
ЧЕРНІГІВСЬКОГО ЄЛЕЦЬКОГО МОНАСТИРЯ
У ДРУГІЙ ПОЛОВИНІ XVIII –
НА ПОЧАТКУ XIX СТ.
У статті розкрито окремі фрагменти повсякденного життя Єлецького монастиря
другої половини XVIII – початку XIX ст. – однієї з найдавніших святинь Чернігово-
Сіверщини. Крім того, охарактеризовано певні концепти буденності обителі, зокрема,
питання переведення ченців з інших монастирів до Єлецького чи втечі з нього; госпо-
дарські та фінансові складові монастирського життя; участь духовної дикастерії в
житті святині та ін.
Ключові слова: архімандрит, духовна дикастерія, Єлецький монастир, монах і
повсякдення.
Єлецький монастир у Чернігові, починаючи з часів його виникнення (друга поло-
вина XI ст.), був провідним центром релігійного й культурного життя в нашому регі-
оні. Він розміщений на захід від Дитинця, а його архітектурний ансамбль є частиною
історичного середмістя. У часи Київської Русі на території цієї святині був зведений
Успенський собор, який нині є одним з п’яти збережених чернігівських храмів до-
монгольського періоду. У добу Гетьманщини обитель була великим землевласником.
Саме тоді на її території збудували кілька споруд (дзвіницю, келії, мур та інші), які й
нині використовуються за призначенням. На час досліджуваного періоду Єлецький
монастир був діючим православним чоловічим монастирем. Станом на сьогодні – це
жіноча обитель, яка й надалі продовжує виконувати релігійні функції.
Враховуючи розвиток історичної науки та зміни в дослідженні її підходів, ак-
туалізувалися питання повсякденного життя монастирів, зокрема, і Єлецького в
Чернігові як локального прояву загальноісторичних тенденцій. Особливу цінність
вони становлять для заповнення прогалин у розвитку регіональних досліджень.
Починаючи з XVII ст., в окремих працях священнослужителів описувалася за-
гальна історія Єлецької обителі. У подальших розвідках, зокрема, другої половини
XX ст., науковці ґрунтовно підходили до вивчення як історії монастиря загалом, так
і окремих його будівель1.
На сучасному етапі ракурс досліджень здебільшого зміщено на вивчення спо-
руд цієї обителі, певних історичних процесів, які відбувалися на її території. Так,
наприклад, О. Черненко та Т. Новик окрему працю присвятили будинку настоятеля
1 Филарет (Гумилевский). Кафедральные черниговские монастыри. Ильинский, Елецкий,
Борисоглебский. Общий обзор епархии Черниговской. Чернигов, 1861. 178 c.; Ефимов А.
Черниговский Елецкий монастырь Успения Пресвятой Богородицы со времени основания до
наших дней (1060–1903 год), святыни и достопримечательности с рисунками. Чернигов, 1903.
236 с.; Галятовський І. Ключ розуміння / [Підг. до вид. І. Чепіга]. Київ : Наукова думка, 1985.
448 с.; Холостенко Н. Архитектурно-археологическое исследование Успенского собора Елецкого
монастыря в Чернигове // Памятники культуры. 1961. Вып. 3. С. 51–67; Шевелев И. Пропорции
и композиция Успенской Елецкой церкви в Чернигове // Архитектурное наследство. 1970.
№ 19. С. 33–41.
52 Сіверянський літопис
Єлецького монастиря2. О. Васюта досліджував проблематику часу заснування та ста-
новлення цієї обителі 3. О. Ванжула вивчала питання, пов’язані з некрополем святині4.
Діяльність Єлецького монастиря в умовах становлення радянської влади в Чернігові у
1920-х рр. проаналізувала І. Непотенко 5. У статті А. Доценко та І. Шевчик подається
загальна історія святині та окремо висвітлюється питання про її споруди 6. Значну
увагу повсякденному життю Єлецького монастиря, зокрема, і у другій половині
XVIII – на початку XIX ст., приділив у своїй книзі О. Тарасенко7. Одну зі сторінок
повсякденності цієї святині простежуємо у розвідці А. Морозової. Дослідниця роз-
повіла про перебування ченця Єлецького монастиря на Афоні в середині XVIII ст.8
Незважаючи на те, що в історіографічному доробку є праці, в яких ідеться про
повсякдення Єлецької святині у другій половині XVIII – на початку XIX ст., в
основному ці питання залишаються поза увагою науковців, що і спонукало до їх-
нього вивчення.
Розвиток монастирів залежав від політичних та економічних змін, що відбувалися
в державі. У другій половині XVIII ст., унаслідок проведених урядом Російської ім-
перії адміністративних реформ, було ліквідовано автономію Гетьманщини, натомість
утворено Малоросійську губернію. У 1786 р. російська імператриця Катерина II
видала указ про передання монастирських маєтностей у Малоросії до державної
казни. Чимало святинь припинили своє існування, деякі – переведені в розряд дру-
гокласних. Монастирі опинилися у підпорядкуванні світської влади, яка виділяла
кошти на їхнє утримування 9.
Чернігівський Єлецький монастир до реформи мав великі статки. Однак після
вказаних змін, навіть попри те, що цій обителі було надано розряд першокласного
монастиря, спостерігався відчутний економічний спад. До 1786 р. у святині мешкав
21 монах. За новим штатним розписом було дозволено збільшити їх кількість до 33
осіб. Проте багато майна було передано до державної казни. За монастирем було за-
лишено лише кілька садиб у Чернігові, біля 40 десятин орної землі, 3 озера та млин.
Це значно послаблювало економічний потенціал обителі у пореформений період 10.
Загальнодержавні перипетії суттєво впливали на розвиток монастирів, змінюючи
повсякденне життя та впливаючи на кількісний склад його мешканців. У 1756 р.
в Єлецькому монастирі перебувало 15 монахів, у той час як у кафедральному Бо-
рисоглібському монастирі було 38 осіб, Троїцько-Іллінському – 26, а у жіночому
П’ятницькому – 17. Найбільша кількість монахів була в Миколаївському Рихлівсько-
му монастирі – 46. Загалом, станом на 1756 р., у Чернігівській єпархій налічувалось
197 монахів та 70 монахинь 11.
2 Черненко О., Новик Т., Будинок настоятеля Єлецького монастиря в м. Чернігові //
Чернігівські старожитності. Чернігів, 2018. Вип. 5 (8). С. 282–287.
3 Васюта О. До питання про час заснування та становлення Богородичного (Єлецького)
монастиря у Чернігові // Український історичний журнал. 2016. № 6. С. 67–86.
4 Ванжула О. Некрополь Єлецького монастиря в Чернігові за дослідженнями
А.А. Карнабеда // Карнабідівські читання. Чернігів, 2017. Вип. 1-3. С. 14–26.
5 Непотенко І. Єлецький монастир у Чернігові у 1920-х рр.: діяльність в умовах
становлення радянської влади // Праці Центру пам’яткознавства. 2016. Вип. 30. С. 256–269.
6 Доценко А., Шевчик І. Чернігівський Єлецький монастир: історія і діяльність //
Чернігівські старожитності. Чернігів, 2010 р. Вип. 3. С. 4–72.
7 Тарасенко А. Черниговский Елецкий Свято-Успенский монастирь. Исторический
очерк с приложением «Скарбницы потребной» Иоаникия Галятовского в русском переводе.
Чернигов, 2013. 312 с., ил.
8 Морозова А. Чернігівський прочанин на Афоні // Архіви України. 2013. № 4. С. 121–125.
9 Тарасенко А. Черниговский Елецкий Свято-Успенский монастирь. Исторический
очерк с приложением «Скарбницы потребной» Иоаникия Галятовского в русском переводе.
Чернигов, 2013. С. 86.
10 Там само. С. 86-87.
11 Держархів Чернігівської обл. (Державний архів Чернігівської області), Ф. 679. Оп. 1.
Спр. 744. Арк. 3–4.
Сіверянський літопис 53
Про окремі подробиці повсякдення Єлецького монастиря можна довідатися з до-
кументів, які пов’язані зі смертю того чи іншого настоятеля цієї святині. Так, у період з
1750 по 1753 р. на чолі обителі стояв Димитрій Білинський. Він займався й освітньою
роботою – викладав у Чернігівському Колегіумі. 18 листопада 1753 р. архімандрит
помер. Тіло настоятеля було перенесено до храму, а келію з його речами зачинили
консисторською печаткою. Ключі від келії було передано наміснику монастиря 12.
За розпорядженням єпископа Чернігівського й Новгород-Сіверського Іраклія
Комаровського була створена спеціальна комісія, яка склала опис майна покійного
13. Згідно з ним, серед майна померлого архімандрита Димитрія Білинського на-
раховувалося більше 30 книг, написаних різними мовами: руською, латинською,
польською. Окрім цього, було зроблено опис грошей, облачення настоятеля та різних
речей, якими він користувався в побуті. Майно покійного було детально описане та
засвідчене кількома духовними особами14.
На Чернігівщині монастирі були просвітницькими осередками, а священнослу-
жителі – високоосвіченими людьми. Так, згідно з описом бібліотеки Єлецького мо-
настиря, станом на 1779 р., у ній було більше сотні книг, написаних різними мовами15.
З давніх часів багато віруючих прагнули відвідати святині на Афоні. З початку
1757 р. до середини березня 1758 р. там перебував ієродиякон Чернігівського Єлець-
кого монастиря Іоасаф16.
Народився він у 1728 р. у с. Киселівка Киселівської сотні Чернігівського полку.
При хрещенні його було названо Іоанном. У 1744 р. він вступив на служіння до
архімандрита Чернігівського Єлецького монастиря. У 1750 р. повернувся додому,
однак уже 1753 р. знову прибув до Єлецької обителі. Через два роки саме в ній був
пострижений у ченці з іменем Іоасаф. Пізніше був висвячений єпископом Іраклієм
Комаровським в ієродиякони17.
У 1756 р. за Єлецьким монастирем наглядав ігумен Каташинського монастиря
Костянтин Ускевич. Він був дуже вимогливим до ієродиякона Іоасафа, який, осте-
рігаючись покарань за невиконання певних випробувань, у середині жовтня 1756 р.
втік з монастиря разом з ієродияконом Ігнатієм. Спершу вони прибули до Вознесен-
ського Мошногорського монастиря Переяславської єпархії. Однак через короткий
проміжок часу Іоасаф відправився на Афон. Там він жив у скиту Різдва Богородиці.
Відомо, що вже навесні 1758 р. Іоасаф, отримавши свідоцтво про перебування на
Афоні, залишив святі місця 18.
У 1757 р. архімандритом Єлецького Успенського монастиря став Сильвестр Но-
вопольський. Наприкінці осені 1758 р. ієродиякон Іоасаф повернувся до Єлецького
монастиря. Він звернувся до архімандрита з проханням дозволити йому перебувати в
цій обителі. Після проведення відповідної процедури дізнань ухвалою Чернігівської
духовної консисторії Іоасафу було дозволено повернутися до Єлецької святині19.
12 Держархів Чернігівської обл. Ф. 679. Оп. 4. Спр. 90. Арк. 1.
13 Держархів Чернігівської обл. Ф. 679. Оп. 4. Спр. 91. Арк. 1; Тарасенко А. Черниговский
Елецкий Свято-Успенский монастирь. Исторический очерк с приложением «Скарбницы
потребной» Иоаникия Галятовского в русском переводе. Чернигов, 2013. С. 83, 204.
14 Держархів Чернігівської обл. Ф. 679. Оп. 4. Спр. 91. Арк. 2–3; Тарасенко А.
Черниговский Елецкий Свято-Успенский монастирь. Исторический очерк с приложением
«Скарбницы потребной» Иоаникия Галятовского в русском переводе. Чернигов, 2013. С. 83,
205–206.
15 Держархів Чернігівської обл. Ф. 679. Оп. 4. Спр. 329. Арк. 21–24; Тарасенко А.
Черниговский Елецкий Свято-Успенский монастирь. Исторический очерк с приложением
«Скарбницы потребной» Иоаникия Галятовского в русском переводе. Чернигов, 2013. С. 84,
207–211.
16 Держархів Чернігівської обл. Ф. 679. Оп. 1. Спр. 762. Арк. 1.
17 Держархів Чернігівської обл. Ф. 679. Оп. 1. Спр. 762. Арк. 1-4; Морозова А.
Чернігівський прочанин на Афоні // Архіви України. 2013. № 4. С. 122–124.
18 Там само.
19 Держархів Чернігівської обл. Ф. 679. Оп. 1. Спр. 762. Арк. 1, 3, 9 зв.; Морозова А.
Чернігівський прочанин на Афоні // Архіви України. 2013. № 4. С. 124–125.
54 Сіверянський літопис
У другій половині XVIII – на початку XIX ст. кількісний склад монахів як Єлець-
кого монастиря, так і інших святинь постійно змінювався. На коливання чисельності
впливала не тільки смерть ченців або вступ до обителі нових осіб, а ще низка інших
факторів. Наприклад, є відомості про те, що інколи, не витримуючи суворих повсяк-
денних умов проживання в обителі, монахи втікали з монастиря або просили пред-
ставників духовної влади про переселення їх в інше місце – туди, де, на їхню думку,
вони почували себе краще та могли принести більше користі20.
Так, у 1787 р. ієромонах Єлецького монастиря Гавриїл за особистим бажанням на
певний час був переведений до Домницького монастиря. Там він займав місце штат-
ного ієромонаха, час від часу читав акафісти та відправляв панахиди. Однак належну
платню за своє служіння не отримував. Після повернення до Єлецької обителі Гавриїл
був змушений з цією проблемою звернутися до Чернігівської духовної дикастерії.
Там розпорядилися, щоб представники Домницького монастиря зароблені гроші
негайно передали до їхнього управління21.
Для того, щоб належним чином перейти з однієї обителі до іншої, потрібно було
пройти певні процедури узгодження цього питання з архієпископом, духовною
дикастерією, настоятелями монастирів. Лише після цього надавався дозвіл на пере-
ведення певного ченця з одного місця на інше.
Так, у 1801 р. до числа братії Чернігівського Єлецького монастиря зі Свято-
Троїцької Никодимової старообрядницької обителі було залучено ченця Якова. За
дозволом він звертався до архієпископа Малоросійського й Чернігівського Віктора
Садковського. У цей час архімандритом Єлецької святині був Афанасій Корчак, ко-
трий отримав від духовної дикастерії указ про залучення ченця Якова до монастиря22.
Однак інколи траплялося так, що за різних обставин монаха не відразу пере-
водили до іншої обителі. Така подія сталася в 1811 р., коли ієромонах Домницького
монастиря Євграф попросив дозволу в архієпископа про переведення його до Черні-
гівської Єлецької обителі, в якій він був раніше. Незважаючи на те, що архімандрит
Домницького монастиря отримав від духовної дикастерії розпорядження про пере-
ведення, чернець залишався на колишньому місці. Це змусило ієромонаха Євграфа
згодом написати прохання до архієпископа повторно23.
Траплялося, що до Єлецького монастиря інколи просилися монахи з інших оби-
телей на лікування. Певно, саме ця святиня мала сприятливі умови для забезпечення
медичного обслуговування духовних осіб.
Так, наприкінці грудня 1814 р. до архієпископа Чернігівського і Ніжинського Ми-
хайла Десницького звернувся ієромонах Максаківського монастиря Іринарх. Він мав
прохання доправити його на лікування у Чернігівський Єлецький монастир. Зазначав,
що монастирські послухи виконував старанно, але коли одного разу був відправлений
з обителі збирати милостиню, то дорогою став погано себе почувати24. На своє про-
хання Іринарх у відповідь отримав відмову. У повторному зверненні до архієпископа
ієромонах зазначав, що, окрім того, що у Максаківському монастирі не було достатніх
умов для лікування, ще не вистачало дров для якісного опалення келій 25.
Настоятель Максаківського монастиря з братією, у свою чергу, дали відповідь у
Чернігівську духовну дикастерію стосовно відсутності ресурсів для опалення. Було
зазначено, що хоча дійсно дров не вистачало, але це питання поступово вирішувалося,
та не було настільки болючою проблемою обителі 26.
Траплялося, що ченця, який просився на лікування до Єлецького монастиря,
у подальшому, за дозволом архієпископа, залишали у штаті цієї обителі. Так, для
прикладу, в 1814 р. духівник ієромонах Домницького монастиря Іларій просився на
20 Держархів Чернігівської обл. Ф. 679. Оп. 1. Спр. 996. Арк. 7 зв.
21 Держархів Чернігівської обл. Ф. 679. Оп. 1. Спр. 1444. Арк.1–1 зв., 2 зв., 6.
22 Держархів Чернігівської обл. Ф. 679. Оп. 2. Спр. 56. Арк. 2–6.
23 Держархів Чернігівської обл. Ф. 679. Оп. 2. Спр. 877. Арк. 2, 4–8.
24 Держархів Чернігівської обл. Ф. 679. Оп. 2. Спр. 2063. Арк. 2.
25 Держархів Чернігівської обл. Ф. 679. Оп. 2. Спр. 2075. Арк. 2–2 зв.
26 Там само. Арк. 5–5 зв.
Сіверянський літопис 55
лікування до Єлецької святині. Зазначив, що одного разу під час богослужіння відчув
сильну знемогу. Доповідав, що у зв’язку з погіршенням здоров’я проводити священні
літургії більше не міг, але міг виконувати інші належні священнослужителю потреби27.
Ієромонах Іларій отримав дозвіл від архієпископа бути на лікуванні у Чернігів-
ському Єлецькому монастирі. Пізніше, після одужання, він уже просив настоятеля цієї
обителі залишитися тут у числі ієромонахів. Навесні 1815 р. архімандрит Єлецького
монастиря Феофіл Татарський звернувся до архієпископа з проханням лишити Іларія,
оскільки у штаті монастиря була вакансія ієромонаха, а сам він уже був здоровий та
повною мірою міг продовжувати служіння 28.
Інколи штат Єлецької обителі поповнювався монахами з інших губерній. Так,
наприкінці 1813 р. монаха Софронієво-Молченського монастиря Курської губернії
Веніаміна на три місяці відпустили до родичів на Чернігівщину. По дорозі він був
затриманий комісаром для з’ясування всіх обставин щодо такої подорожі та був до-
ставлений у Козелець. Зважаючи на те, що монах Веніамін був родом з Чернігівщини,
він написав прохання до архієпископа, щоб його залишили на вільній вакансії у штаті
Чернігівської Єлецької обителі29.
Монастирі мали устави, котрі чітко регламентували певні правила поведінки
як під час виконання послухів, так і у буденних справах. Священнослужителі мали
жити за суворими правилами та принципами. Практикувалося, що представники
духовенства, зокрема Єлецького монастиря, у Чернігівській духовній консисторії
давали письмове зобов’язання дотримуватися цих норм та мали б стримувати осіб
з недобрими помислами 30. Проте, зважаючи на людський фактор, це не завжди га-
рантувало виконання взятих на себе зобов’язань.
Представники духовної влади повсякчас слідкували за тим, щоб священнослу-
жителями чітко виконувалися різноманітні укази з дотримання правил проведення
богослужіння, зокрема, згадувалося ім’я свого єпархіального архієрея. Так, наприкінці
XVIII ст. намісник Чернігівського Єлецького монастиря ієромонах Афанасій з цього
приводу рапортував перед Чернігівською духовною дикастерією 31. Зауваження мав
архімандрит цієї обителі Христофор Сулима. Відповідно представники дикастерії
мали провести з настоятелем профілактичну роботу, щоб зазначені питання були
вирішені 32.
Інколи між духовними особами виникали взаємонепорозуміння. Такі ситуації
траплялися через неузгодженість їхніх дій або інше бачення чи сприйняття певної
ситуації. Так, у травні 1814 р. архімандрит Єлецького монастиря Феофіл Татарський
поскаржився до Чернігівської духовної дикастерії на те, що під час поховання по-
мерлого (відспівування здійснювалося в Успенській церкві Єлецької обителі) дячок
чернігівської Покровської церкви Василій зняв з труни покривало та забрав його
собі. Це було неприйнятно, оскільки існував порядок, за яким речі мали залишатися
в тій обителі, де відбувалося поховання. Таким чином, як зазначалося, був зроблений
негожий вчинок як щодо монастиря, де все відбувалося, так і до присутніх та родичів
померлого33.
Окремі послушники Єлецької святині часом не витримували непростого монас-
тирського повсякдення та втікали з обителі. Один з таких випадків трапився в липні
1811 р., коли послушник Максим Терещенко, який ніс послух у друкарні, раптово
зник. Представники Чернігівської духовної дикастерії з метою його розшуку звер-
нулися до Малоросійського поліцейського губернського правління. Провівши низку
заходів, правоохоронці повідомили, що місце перебування цієї особи їм встановити
не вдалося. Однак робота з його пошуків не була зупинена 34.
27 Держархів Чернігівської обл. Ф. 679. Оп. 2. Спр. 2127. Арк. 1.
28 Там само. Арк. 4–7, 9.
29 Держархів Чернігівської обл. Ф. 679. Оп. 2. Спр. 2393. Арк. 2.
30 Держархів Чернігівської обл. Ф. 679. Оп. 4. Спр. 306. Арк. 1–9.
31 Держархів Чернігівської обл. Ф. 679. Оп. 4. Спр. 309. Арк. 4.
32 Держархів Чернігівської обл. Ф. 679. Оп. 4. Спр. 491. Арк. 1-3.
33 Держархів Чернігівської обл. Ф. 679. Оп. 2. Спр. 2666. Арк. 2–3.
34 Держархів Чернігівської обл. Ф. 679. Оп. 2. Спр. 1183. Арк. 1, 4–4 зв., 5.
56 Сіверянський літопис
У наступні роки прикрі інциденти з втечами повторювалися. Так, у жовтні 1815 р.
з Єлецького монастиря раптово зник послушник Дмитро Голубов та чоловік, який про-
сився в послушники – Іван Богдановський. Про цей випадок доповів у Чернігівську
духовну дикастерію настоятель обителі Феофіл Татарський. Він зробив припущення,
що, оскільки послушник Голубов родом з Новгорода-Сіверського, втекти вони могли
саме туди, до місцевого монастиря35.
Кадрова криза проявлялася й у господарських справах обителі. У квітні 1814 р.
з Чернігівського Єлецького монастиря втік штатний служитель (найманий з числа
казенних селян на довготривалий термін робітник) Артеменко. Архімандрит обителі
Феофіл Татарський рапортував перед Чернігівською духовною дикастерією про те, що
цей чоловік, перебуваючи в монастирі, мав погану поведінку. Він намагався всіляко
ухилятися від роботи, був схильним до крадіжок, які неодноразово здійснював у
монастирі. Цей служитель, як зазначалося в рапорті, мав таку слабкість до алкоголю,
що навіть продавав все своє майно та житло36.
На початку 1814 р. служитель с. Козел (тепер смт Михайло-Коцюбинське) Ми-
хайло Подоляна, котрий займався казначейською роботою, помер. Тому настоятель
Єлецької святині звертався з проханням до духовної дикастерії щодо вирішення цих
кадрових питань 37.
За монастирськими маєтностями наглядали прикажчики – як миряни, так і ченці.
Щоб зайняти досить важливу посаду в монастирі, наприклад, казначея, потрібно було
узгодити кандидатуру духовної особи з архієпископом та членами духовної дикас-
терії. Так, навесні 1812 р. новим казначеєм Єлецького монастиря був затверджений
ієромонах Мефодій38.
Архімандрити Єлецької обителі часом удостоювалися честі бути членами Черні-
гівської духовної дикастерії. Восени 1818 р. до її колективу був долучений настоятель
Єлецької святині Мелетій Носков39.
Часто-густо в господарських справах монастиря траплялися прикрі випадки. Для
прикладу, навесні 1815 р. архімандрит Єлецької обителі Феофіл Татарський рапор-
тував духовній дикастерії про нестачу грошей, які монастир мав отримати за продаж
свічок. З процесом виробництва та продажем свічок у монастирі були пов’язані кілька
осіб. Деякі з них, згідно з наказом духовної дикастерії за результатами перевірок
отримали покарання у вигляді штрафу40.
Окремою статтею монастирських доходів була здача в оренду житла із землею
приватним особам. Однак не завжди останні вчасно вносили платню. Так, наприкінці
1814 р. померла вдова іноземця Кондрата Фреліха Катерина Фреліх. Вона мала борг
перед Єлецьким монастирем з 1811 р. в розмірі 60 руб. (15 руб. на рік) за оренду бу-
динку. У Малоросійському Чернігівському губернському правлінні було прийнято
рішення про те, що майно, котре залишилося від померлої, мало б бути передане її
родичам з м. Серпухов Московської губернії, але з вирахуванням тих грошей, які
мали належати Чернігівській Єлецькій обителі41.
Таким чином, світський та монастирський устрій життя мав суттєві відмінності.
Однак навіть у стриманих обительських буднях існували моменти, які були властиві
звичайній людині. Це проявлялося в пошуках кращих житлових умов, харчування,
лікування, відпочинку та ін. Саме ці, на перший погляд, малопомітні факти й фор-
мували монастирську повсякденність.
35 Держархів Чернігівської обл. Ф. 679. Оп. 2. Спр. 2641. Арк. 2.
36 Держархів Чернігівської обл. Ф. 679. Оп. 2. Спр. 2102. Арк. 2.
37 Там само. Арк. 2, 5–5 зв., 6.
38 Держархів Чернігівської обл. Ф. 679. Оп. 2. Спр. 1361. Арк. 2.
39 Держархів Чернігівської обл. Ф. 679. Оп. 2. Спр. 3068. Арк. 1–2 зв.
40 Держархів Чернігівської обл. Ф. 679. Оп. 2. Спр. 2599. Арк. 1–1 зв., 4 зв., 23–23 зв.
41 Держархів Чернігівської обл. Ф. 679. Оп. 2. Спр. 2638. Арк. 2–3 зв.
Сіверянський літопис 57
References
Chernenko, O., & Novyk, T. (2018). Budynok nastoiatelia Yeletskoho monastyria v
m. Chernihovi. Chernihivski starozhytnosti, 5 (8).
Derzharhiv Chernihivskoi obl. (Derzhavnyi arhiv Chernihivskoi oblasti) F. 679. Op. 1.
Spr. 744. Ark. 3-4.
Derzharhiv Chernihivskoi obl. F. 679. Op. 1. Spr. 762. Ark. 1-4, 9 b.
Derzharhiv Chernihivskoi obl. F. 679. Op. 1. Spr. 996. Ark. 7 b.
Derzharhiv Chernihivskoi obl. F. 679. Op. 1. Spr. 1444. Ark. 1-1 b., 2 b., 6.
Derzharhiv Chernihivskoi obl. F. 679. Op. 2. Spr. 56.
Derzharhiv Chernihivskoi obl. F. 679. Op. 2. Spr. 877. Ark. 2, 4-8.
Derzharhiv Chernihivskoi obl. F. 679. Op. 2. Spr. 1183. Ark. 1, 4-4 b., 5.
Derzharhiv Chernihivskoi obl. F. 679. Op. 2. Spr. 1361. Ark. 2.
Derzharhiv Chernihivskoi obl. F. 679. Op. 2. Spr. 2063. Ark. 2.
Derzharhiv Chernihivskoi obl. F. 679. Op. 2. Spr. 2075. Ark. 2-2 b., 5-5 b.
Derzharhiv Chernihivskoi obl. F. 679. Op. 2. Spr. 2102. Ark. 2, 5-5 b., 6.
Derzharhiv Chernihivskoi obl. F. 679. Op. 2. Spr. 2127. Ark. 1, 4-7, 9.
Derzharhiv Chernihivskoi obl. F. 679. Op. 2. Spr. 2393. Ark. 2.
Derzharhiv Chernihivskoi obl. F. 679. Op. 2. Spr. 2599. Ark. 1-1 b., 4 b., 23-23 b.
Derzharhiv Chernihivskoi obl. F. 679. Op. 2. Spr. 2638. Ark. 2-3 b.
Derzharhiv Chernihivskoi obl. F. 679. Op. 2. Spr. 2641. Ark. 2.
Derzharhiv Chernihivskoi obl. F. 679. Op. 2. Spr. 2666. Ark. 2-3.
Derzharhiv Chernihivskoi obl. F. 679. Op. 2. Spr. 3068. Ark. 1-2 b.
Derzharhiv Chernihivskoi obl. F. 679. Op. 4. Spr. 90. Ark. 1.
Derzharhiv Chernihivskoi obl. F. 679. Op. 4. Spr. 91. Ark. 1-3.
Derzharhiv Chernihivskoi obl. F. 679. Op. 4. Spr. 306. Ark. 1-9.
Derzharhiv Chernihivskoi obl. F. 679. Op. 4. Spr. 309. Ark. 4.
Derzharhiv Chernihivskoi obl. F. 679. Op. 4. Spr. 329. Ark. 21-24.
Derzharhiv Chernihivskoi obl. F. 679. Op. 4. Spr. 491. Ark. 1-3.
Dotsenko, A., & Shevchyk, I. (2010). Chernihivskyi Yeletskyi monastyr: istoriia i
diialnist. Chernihivski starozhytnosti, 3.
Filaret (Humilevskyi), (1861). Kafedralnyie chernigovskie monastyri. Ilinskyi, Ye-
letskyi, Borysohlebskyi. Obshchii obzor eparkhii Chernygovskoi. Chernigov.
Haliatovskyi, I. (1985). Kliuch rozuminnia. Kyiv, Ukraine: Naukova dumka.
Kholostenko, N. (1961). Arkhitekturno-arkheologicheskoe issledovanie Uspenskogo
sobora Yeletskogo monastyria v Chernygove. Pamiatniky kultury, 3.
Morozova, A. (2013). Chernihivskyi prochanyn na Afoni. Arkhivy Ukrainy, 4.
Nepotenko, I. (2016). Yeletskyi monastyr u Chernihovi u 1920s.: diialnist v umovakh
stanovlennia radianskoi vlady. Pratsi Tsentru pamiatkoznavstva, 30.
Shevelev, Y. (1970). Proportsyi i kompozitsyia Uspenskoi Yeletskoi tserkvi v
Chernigove. Arkhitekturnoe nasledstvo, 19.
Tarasenko, A. (2013) Chernygovskii Yeletskii Sviato-Uspenskii monastyr. Istoricheskyi
ocherk s prilozheniim «Skarbnitsy potrebnoi» Yoanikiia Galiatovskogo v russkom perevode.
Chernigov, Ukraine.
Vanzhula, O. (2017). Nekropol Yeletskoho monastyria v Chernihovi za doslidzhenniamy
A.A. Karnabeda. Karnabidivski chytannia, 1-3.
Vasiuta, O. (2016). Do pytannia pro chas zasnuvannia ta stanovlennia Bohorodychnoho
(Yeletskoho) monastyria u Chernihovi. Ukrainskyi istorychnyi zhurnal, 6.
Yefimov, A. (1903). Chernigovskii Yeletskii monastyr Uspeniia Presviatoi Bohoroditsy
so vremeni osnovaniia do nashykh dnei (1060-1903 hod), sviatyni i dostoprimechatelnosti
s risunkami. Chernigov.
Олександр Леонідович Литовченко – молодший науковий співробітник науко-
во-просвітницького відділу Національного архітектурно-історичного заповідника
«Чернігів стародавній» (м. Чернігів, вул. Преображенська, 1).
58 Сіверянський літопис
Oleksandr Lytovchenko – Junior research scientist of popularization of science of the
department of Ancient Chernihiv National Architectural and Hictorical reserve (Chernihiv,
Preobrazhenska str., 1).
From the History of the Everyday Life of the Chernihiv Yeletskyi Monastery in the
second half of the 18th – at the beginning of the 19th century
Yeletskyi monastery in Chernihiv was founded in the second half of the 11th century. It is
located to the west of Dytynets. During the time of Kyivan Rus, the Uspenskyi Cathedral was
built on its territory. The temple is now preserved. During the Hetmans days, several buildings
(a bell tower, cells, a wall, etc.) were built in the monastery, which are now used as intended.
At the time of the investigated period (the second half of the 18th – the beginning of the 19th
century), the monastery was a friary. Nowadays it is an active convent. The architectural
ensemble of the monastery is now part of the city’s historical environment.
Some issues of everyday life of the Yeletskyi monastery in the second half of the 18th – at
the beginning of the 19th century are described in the article. This problem is urgent, because,
taking into account the development of historical science and changes in the study of its
approaches, the issues of everyday life of monasteries, in particular, Yeletskyi in Chernihiv,
became actual as a local manifestation of general-historical tendencies.
Yeletskyi monastery was an educational center, and its priests were highly educated people.
The paper also covers issues of the quantitative composition of the monks, their transfer from
other monasteries to Yeletskyi. The problems of escapes of novices and monks from this mon-
astery are considered too. Issues of misunderstanding between priests in certain situations
are revealed. The economic component of monastic life is analyzed. It is emphasized on the
important participation of the archbishop and the spiritual dicastery in solving the everyday
affairs of the monastery.
It is concluded that it was from such separate episodes of the life of the Yeletskyi monastery
that his everyday life was formed. It was emphasized that monastic everyday life was clearly
regulated by certain rules. Such scientific investigation is of particular value as it fills certain
gaps in the development of regional research.
Key words: archimandrite, spiritual dicastery, Yeletskyi monastery, monk and everyday
life.
Дата подання: 5 липня 2019 р.
DOI: 10.5281/zenodo.3546280
|