Реконструкція ременів з поховання 115 Шишацького могильника черняхівської культури

Стаття присвячена реконструкції ременів, залишки яких виявлені під час дослідження поховання 115 Шишацького могильника. Виявлені фрагменти двох шкіряних ременів збереглися в місцях їх кріплення до металевих пряжок. На основі цих знахідок запропоновано три варіанти реконструкції кріплення ременів д...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Datum:	2017
Hauptverfasser:	Рейда, Р.М., Гейко, А.В., Сапєгін, С.В.
Format:	Artikel
Sprache:	Ukrainian
Veröffentlicht:	Інститут археології НАН України 2017
Schriftenreihe:	Археологія і давня історія України
Schlagworte:	Експеримент і реконструкція
Online Zugang:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/161721
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:	Реконструкція ременів з поховання 115 Шишацького могильника черняхівської культури / Р.М. Рейда, А.В. Гейко, С.В. Сапєгін // Археологія і давня історія України: Зб. наук. пр. — К.: ІА НАН України, 2017. — Вип. 1 (22). — С. 210-215. — Бібліогр.: 6 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-161721
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-1617212019-12-20T01:25:46Z Реконструкція ременів з поховання 115 Шишацького могильника черняхівської культури Рейда, Р.М. Гейко, А.В. Сапєгін, С.В. Експеримент і реконструкція Стаття присвячена реконструкції ременів, залишки яких виявлені під час дослідження поховання 115 Шишацького могильника. Виявлені фрагменти двох шкіряних ременів збереглися в місцях їх кріплення до металевих пряжок. На основі цих знахідок запропоновано три варіанти реконструкції кріплення ременів до пряжок та два варіанти виконання наконечників ременів. Статья посвящена реконструкции ремней, остатки которых найдены во время исследования погребения 115 Шишацкого могильника в 2014 г. The article deals with reconstruction of belts, whose remains were found during the excavations of the Burial 115 of Shyshaky cemetery in 2014. 2017 Article Реконструкція ременів з поховання 115 Шишацького могильника черняхівської культури / Р.М. Рейда, А.В. Гейко, С.В. Сапєгін // Археологія і давня історія України: Зб. наук. пр. — К.: ІА НАН України, 2017. — Вип. 1 (22). — С. 210-215. — Бібліогр.: 6 назв. — укр. 2227-4952 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/161721 [904.5:001.891.5:069](477.53)”652” uk Археологія і давня історія України Інститут археології НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	Експеримент і реконструкція Експеримент і реконструкція
spellingShingle	Експеримент і реконструкція Експеримент і реконструкція Рейда, Р.М. Гейко, А.В. Сапєгін, С.В. Реконструкція ременів з поховання 115 Шишацького могильника черняхівської культури Археологія і давня історія України
description	Стаття присвячена реконструкції ременів, залишки яких виявлені під час дослідження поховання 115 Шишацького могильника. Виявлені фрагменти двох шкіряних ременів збереглися в місцях їх кріплення до металевих пряжок. На основі цих знахідок запропоновано три варіанти реконструкції кріплення ременів до пряжок та два варіанти виконання наконечників ременів.
format	Article
author	Рейда, Р.М. Гейко, А.В. Сапєгін, С.В.
author_facet	Рейда, Р.М. Гейко, А.В. Сапєгін, С.В.
author_sort	Рейда, Р.М.
title	Реконструкція ременів з поховання 115 Шишацького могильника черняхівської культури
title_short	Реконструкція ременів з поховання 115 Шишацького могильника черняхівської культури
title_full	Реконструкція ременів з поховання 115 Шишацького могильника черняхівської культури
title_fullStr	Реконструкція ременів з поховання 115 Шишацького могильника черняхівської культури
title_full_unstemmed	Реконструкція ременів з поховання 115 Шишацького могильника черняхівської культури
title_sort	реконструкція ременів з поховання 115 шишацького могильника черняхівської культури
publisher	Інститут археології НАН України
publishDate	2017
topic_facet	Експеримент і реконструкція
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/161721
citation_txt	Реконструкція ременів з поховання 115 Шишацького могильника черняхівської культури / Р.М. Рейда, А.В. Гейко, С.В. Сапєгін // Археологія і давня історія України: Зб. наук. пр. — К.: ІА НАН України, 2017. — Вип. 1 (22). — С. 210-215. — Бібліогр.: 6 назв. — укр.
series	Археологія і давня історія України
work_keys_str_mv	AT rejdarm rekonstrukcíâremenívzpohovannâ115šišacʹkogomogilʹnikačernâhívsʹkoíkulʹturi AT gejkoav rekonstrukcíâremenívzpohovannâ115šišacʹkogomogilʹnikačernâhívsʹkoíkulʹturi AT sapêgínsv rekonstrukcíâremenívzpohovannâ115šišacʹkogomogilʹnikačernâhívsʹkoíkulʹturi
first_indexed	2025-07-14T14:17:45Z
last_indexed	2025-07-14T14:17:45Z
_version_	1837632235322212352
fulltext	210 ISSN 2227-4952. Археологія і давня історія України, 2017, вип. 1 (22) УДК: [904.5:001.891.5:069](477.53)”652” р. М. р е й д а, А. в. Г е й к о, С. в. С а п є г і н РЕКОНСТРуКЦІЯ РЕМЕНІв З ПОхОвАННЯ 115 шишАЦьКОГО МОГиЛьНиКА чЕРНЯхІвСьКОї КуЛьТуРи Стаття присвячена реконструкції ременів, за- лишки яких виявлені під час дослідження похован- ня 115 Шишацького могильника. виявлені фраг- менти двох шкіряних ременів збереглися в місцях їх кріплення до металевих пряжок. На основі цих знахідок запропоновано три варіанти реконструк- ції кріплення ременів до пряжок та два варіанти виконання наконечників ременів. К л ю ч о в і с л о в а: пізньоримський час, реконс- трукція, ремені, металеві пряжки, Лісостепове Лівобережжя, черняхівська культура, Шишацький могильник, доба великого переселення народів. Контекст. Могильник черняхівської куль- тури та скіфського часу розташований за 1,0 км на захід від районного центру Шишаки Полтавської області, на правому березі балки Дернова Долина (ліва притока р. Псел) та на південний схід від цегельного заводу. Дослідження на могильнику тривають з 2009 р. (із перервою на 2011 р.) й донині. влітку 2014 р. унаслідок археологічних розкопок вив- чено близько 350 м2 площі некрополя та вияв- лено 30 могил. Серед них — поховання 115, що знаходилося у центральній частині розкопу 1. велику пляму від могильної ями було виявле- но під час горизонтальної зачистки траншеї на глибині 1,73—1,85 м від репера в шарі матери- кового суглинку жовто-сірого кольору. Контури плями простежувалися порівняно чітко і мали округло-видовжену форму по лінії схід—захід. Поховальна споруда являла собою широку ви- довжену яму підпрямокутної форми із заокруг- леними кутами (рис. 1, 1). Її максимальна дов- жина — 2,23 м; максимальна ширина — 1,05 м. 1. Подаємо тут скорочений опис поховання 115, де- тальніше див.: [Рейда, Гейко, Сапєгін, 2016]. Стінки ями, простежені в материку на висоту до 0,79 м, вертикальні з ледь помітним заокруглен- ням біля дна. Поверхня дна поховальної спору- ди рівна. Реконструйована глибина поховання (від репера) по дну складає 2,52 м. Слідів пограбування, руйнації або навмис- ного переміщення супровідного інвентарю не мало. виняток становить лише фрагмент рого- вого гребеня, виявлений поблизу нижньої пра- вої кінцівки небіжчика, імовірно пересунутий та пошкоджений землерийними тваринами. Померлий лежав на спині у випростаному по- ложенні і був орієнтований головою у західному напрямку з відхиленням на південь (захід—за- хід—південь) (рис. 1, 1). Кістяк небіжчика був суттєво зруйнований фізико-хімічними про- цесами. Констатовано антропологічний стан розташування всіх збережених крупних кісток кістяка похованого. Поховання відрізняється досить багатим суп- роводом (рис. 1, 1). У районі тазу виявлено дві по- ясні пряжки, з фрагментами шкіряних ременів (рис. 1, 2): одна білого металу, інша — з мідного сплаву. Одна з них розташована в районі верх- ньої частини тазу, інша — в його нижній частині. Праворуч від правої нижньої кінцівки виявлені залишки сильно зруйнованих фрагментів ро- гового гребеня із заклепками з мідного сплаву, виготовлених із згорнутих трубочок. Праворуч від верхньої частини правої руки виявлено мис- ку з вміщеним до неї конічним скляним кубком прозорого скла, орнаментованим краплями си- нього та темно-червоного кольору. впритул до миски була розташована ще одна мископодібна посудина. На південний захід від кісток черепа були розташовані дві миски а в північно-захід- ному куті поховання виявлено глек «лівобереж- ного» типу. Останній, не зважаючи на ретельне © Р.М. РЕЙДА, А.в. ГЕЙКО, С.в. САПєГІН, 2017 рейда р.М., Гейко А.в., Сапєгін С.в. Реконструкція ременів з поховання 115 Шишацького могильника ... 211ISSN 2227-4952. Археологія і давня історія України, 2017, вип. 1 (22) виконання, унаслідок недостатньої температури випалювання під час виробництва, зазнав руй- націй під дією зовнішнього середовища. Характеристики ремінних пряжок такі. 1. Пряжка з білого металу з овальною рам- кою, круглою в перетині (рис. 1, 4а). Її розмі- ри: 2,5 × 1,9 см. Язичок пряжки має виступ, що переходить в прямокутний майданчик. Кінчик язичка тупий, дещо звужений. 2. Пряжка мідного сплаву з підовальною рамкою (рис. 1, 4б). Розміри: 2,4 × 1,5 см. Язи- чок має широке вушко, виступ плавний, май- данчик прямокутний, сильно знівельований. Посередині язичок має два симетричні звужен- ня. Помітні сліди корозії. Графічна реконструкція. виявлені ремін- ні пряжки та залишки шкіряних ременів дають змогу здійснити спробу реконструкції цієї деталі вбрання небіжчика (рис. 2). зафіксовані нами шкіряні фрагменти (рис. 1, 3) дозволяють говори- ти про те, що металеві пряжки кріпилися спочат- ку вузькими (вужчими за саму пряжку) ремінця- ми завширшки 1,1—1,4 см до широкого ременю близько 4,0 см завширшки. вузькі ремінці, воче- видь, мали прорізані отвори, в які продівалися язички пряжок. Після цього вузький ремінець перегинався навпіл і коротший його край приши- вався до довшого. Таким чином вузький ремінець обхоплював задній край рамки з обох боків у місці заднього краю рамки, після чого вузький корот- кий ремінець, утворюючи своєрідну шкіряну обой- му, пришивався до ширшого — власне ременю. Ще одним можливим варіантом є наступний. Край широкого ременя вирізався з обох боків до необхідних параметрів, після чого в ньо- му прорізувався отвір для продівання язичка пряжки; сам ремінець перегинався і зшивався з більш широкою частиною ременя (рис. 2, 3). Необхідно зазначити, що шви від кріплен- ня короткого ремінця до пряжки та широкого ременя під час розчистки нами зафіксовані не були і запропонована нами система є імовірною і вірогідною на наш погляд реконструкцією, ос- кільки слідів металевих кріплень на ременях поховання 115 виявлено не було. Із виявлених шкіряних решток двох ременів не можна встановити остаточно, чи широкий край ременя заходив знизу за пряжку (рис. 2, 1), чи тільки доходив до її краю у місці кріплення з вузь- ким ремінцем (рис. 2, 2). Схожий варіант кріплен- ня пряжки до ременя наводить у своїй роботі для чоловічих поховань могильника Лучістоє Е. Хай- редінова [Хайрединова, 1999, с. 215, рис. 1, 4], зазначаючи, однак, що ремені в цих похованнях були вузькими, [Хайрединова, 1999, с. 203], влас- не тими, які й кріпили безпосередньо до пряжки, на відміну від запропонованих нами варіантів. Крім того, ще однією відмінністю, зафіксова- ною в похованні 115 є те, що поясні пряжки тут були розташовані своїми кільцями вправо, тоді як у чоловічих похованнях Лучістого — вліво [Хайрединова, 1999, с. 203—204]. Наявність та розміщення в похованні 115 двох пряжок дозво- ляють припускати і наявність двох поясів, як це, вірогідно, було і у похованні 2 склепу 54а Лучіс- того [Хайрединова, 1999, с. 217, рис. 3, 2]. Слід зазначити, що дві поясні пряжки виявлені та- кож і в похованні 50 Шишацького могильника. в обох пряжках могили 115 варіанти кріп- лення були аналогічними. У зв’язку з тим, що рис. 1. Поховання 115 Шишацького могильника: 1 — фото; 2 — ремінні пряжки із залишками шкіряних ременів; 3 — залишки шкіряного ременя; 4 — пряжки Експеримент і реконструкція 212 ISSN 2227-4952. Археологія і давня історія України, 2017, вип. 1 (22) пряжки мали досить невеликі параметри, оче- видно, протилежний край ременів теж мав бути відповідно співставним до ремінців кріплення самих пряжок. відповідно, нами пропонуєть- ся також два варіанти реконструкції. Перший варіант передбачає вузький ремінець з пророб- леними отворами для язичка пряжки, який при- шивається до більш широкого (основного) ременя (рис. 2, 4). У другому варіанті, вузький ремінець виготовляється шляхом вирізування краю широ- кого ременя, становлячи з ним одне ціле (рис. 2, 5). На нашу думку, найбільш дієвим, а відтак — і найбільш вірогідним є варіант з пришитим вузь- ким ремінцем. У обох запропонованих нами ви- падках вузькі ремінці, продіті у рамки пряжок і закріплені язичками у відповідних отворах, при- тягували впритул широкі краї ременів. Питання наявності двох поясних пряжок, а отже — двох ременів у вбранні похованого за- лишається відкритим. Однією з можливостей є та, коли один ремінь слугував для підтримки штанів, а другий — для підперезування верх- нього одягу. Опосередковано на користь такої можливості може вказувати те, що пряжка, яка знаходилася вище по корпусу небіжчика, була виконана зі срібла, а нижча (яка могла бути прикрита верхнім одягом) — з мідного сплаву. Обидві пряжки можна зарахувати до дніпро-ду- найської серії (серія Д) за класифікацією є.Л. Го- роховського, датованої у межах другої половини IV — початку V ст. н. е. [Гороховский, 1988а, с. 35, 42; 1988, с. 305]. До найближчих аналогій пряжки з мідного сплаву належить бронзовий екземпляр, виявлений у поодинокому жіночому похованні з с. Лавриківки (Кременчуцький р-н, Полтавська обл.) [Супруненко, Гопкало, 2015, с. 210—211, рис. 5; 6]. Екземпляр з білого металу ближчу ана- логію має до пряжки з поховання 2 могильника Журавка [Гороховский, 1988а, с. 41] та пряжки, яка походить з культурного шару могильника Ус- пенка [Некрасова, 2006, с. 160, рис. 43, 16]. з метою перевірки запропонованих теоретич- них варіантів графічних реконструкцій було ви- рішено здійснити спробу їх натурної реалізації. Матеріали та інструменти. задля вико- нання реконструкції вирішено обрати наступні матеріали та знаряддя (рис. 3). 1. Шкіра оброблена жовтого кольору, товщи- ною 1—2 мм сучасного вітчизняного виробниц- тва (рис. 3, 2). 2. Нитки бавовняні білого кольору (рис. 3, 3). 3. Ніж сталевий (модель Morakniv Outdore 2000) (рис. 3, 1). 4. Шило, виготовлене з великої («цигансь- кої») сталевої голки (рис. 3, 4). 5. Голка сталева (рис. 3, 3). 6. Пряжка ремінна мідного сплаву 1. Пряж- ка для пояса мідного сплаву з підовальною рамкою. Розміри: 2,3 × 1,3 см. знаряддя та матеріали підбиралися макси- мально наближені до існуючих серед матеріалів черняхівської культури: залишки шкіряних ре- менів виявлені в похованні 115; залізні ножі, гол- ки (залізні та мідного сплаву) та залізні шила, та- кож відомі в матеріалах черняхівської культури. Пряжку взято оригінальну, черняхівської культу- ри. До найменш імовірних серед підібраних зна- рядь та матеріалів належать бавовняні нитки, на- явність яких, принаймні в похованні 115 нічим не підтверджується. Хоча, бесперечно, нитки рослин- ного чи тваринного походження застосовувалися черняхівцями під час виготовлення ременів. Натурна реконструкція. Попередньо було вирішено не здійснювати повної реконструкції ременів — у зв’язку з наявностю кількох тео- ретичних (графічних) варіантів — трьох місць кріплення до пряжок та двох — наконечників ременю. Натомість вирішено зупинитися на ви- конанні фрагментів ременів в місці застібання та кріплення пряжки, власне — «працюючої» час- тини ременів. У виконанні цих частин ми керу- валися вищевикладеними теоретичними реконс- 1. Для здійснення реконструкції було взято пряжку, за параметрами близьку виявленим у похованні 115, яка походить з випадкових депаспортизованих знахі- док (оригінальні пряжки здані до фондів Полтавсько- го краєзначого музею ім. в. Кричевського). рис. 2. Графічна реконструкція варіантів кріплення поясних пряжок у похованні 115 рис. 3. знаряддя та матеріали: 1 — ніж; 2 — шкіра; 3 — голка та бавовняна нитка; 4 — шило рейда р.М., Гейко А.в., Сапєгін С.в. Реконструкція ременів з поховання 115 Шишацького могильника ... 213ISSN 2227-4952. Археологія і давня історія України, 2017, вип. 1 (22) трукціями, здійсненими на основі виявлених в похованні 115 фрагментів шкіряних ременів. Етап перший. за допомогою ножа та дерев’яної прямокутної планки було відрізано три коротких (7—8 см завдовжки) та 4,1—4,2 см завширшки шкіряних смуги і дві смуги з вирі- заними з краю вужчими ремінцями (до 1,4 см завширшки). Також вирізано три вузьких ремінці 1,4 см завширшки. Уся операція зай- няла для одного екземпляра — від 5 до 10 хви- лин, для всіх — близько 60 хвилин (рис. 4; 5). Етап другий. за допомогою ножа у вужчих частинах ремінців та у вузьких ремінцях вирі- зано отвори 1,4 × 0,25—0,30 см для продівання язичка пряжки з метою її закріплення та ок- руглі отвори 0,4—0,5 см діаметром для язичка пряжки через інтервали 2 см. часу на всю опе- рацію витрачено близько 60 хвилин (рис. 4; 5). Етап третій. за допомогою шила у одно- му вузькому вирізі ремінця та трьох вузьких ремінцях пророблено серію з 5—6 та 9—10 від- повідно пар отворів, розташованих паралель- но одні до одних. На всю операцію витрачено близько 30 хвилин (рис. 4—7). Етап четвертий. за допомогою голки та бавовняної нитки зшито перегин ремінця нав- коло пряжки з метою кріплення. Також при- шито самі вузькі ремінці до широких ременів. На один екземпляр витрачено 10—15 хвилин; усього — близько 60 хвилин (рис. 4—7). Усього всі етапи виготовлення всіх виготов- лених примірників-реконструкцій зайняли від 3,5 до 4 годин часу. зазначимо, що увесь процес було виконано нами без попередньої підготовки і без наявності будь-якої попередньої практики. звичайно, часу для виготовлення цілого реме- ня, вочевидь мало витрачатися дещо більше (в подальших планах ми плануємо провести повну таку реконструкцію), ніж на запропоновані нами реконструкції. загалом, час на виготовлення од- ного цілого (не фрагментованого) примірника ре- меня нами оцінюється в 1,5—2 години. зроблена ж нами реконструкція була орієнтована якраз на найбільш трудомісткі у виготовленні операції (звичайно, сюди ми не зараховуємо сам процес ви- готовлення металевих пряжок та обробку шкіри). водночас, час витрачений на виконання та відносна простота виконання всіх етапів, а також відсутність необхідності використання спеціального інструментарія дозволяють при- пускати можливість того, що кожен достатньо дорослий член тогочасного суспільства мав теоретичну та практичну можливість виготов- лення цієї деталі одягу самотужки. Хоча це і рис. 5. Готові примірники фрагментів ременів: 1—3 — кріплення пряжки; 4, 5 — наконечники ременів рис. 4. Процес натурної реконструкції фрагментів ременів у трьох варіантах Експеримент і реконструкція 214 ISSN 2227-4952. Археологія і давня історія України, 2017, вип. 1 (22) не відкидає також і імовірності виготовлення ременів професійними ремісниками. Результати та підсумки. відносно невеликі параметри поясних пряжок з поховання 115 та значне розповсюдження аналогічних предметів цієї категорії на території поширення культури черняхів—Синтана-де-Муреш дозволяють зро- бити, крім цього, ще кілька припущень. Перше з них про те, що такі деталі ременів виконували, здебільшого функціональне навантаження. На користь цього також може вказувати як проста форма самих пряжок, так і відсутність у більшості випадків на них додаткових прикрас. Останні в окремих випадках обмежені прокресленою ор- наментацією майданчиків язичка пряжок та, ще рідше — кінчиків язичка. Тобто, декоративна функція такого типу виробів, вірогідно, була міні- мальною. звичайно, такі висновки є деякою мірою гіпотетичними, проте здійснена реконструкція, на нашу думку, може свідчити на їх користь. Наявність вузьких ремінців та їх застосування для кріплення пряжок не тільки в похованні 115 Шишацького могильника може бути підтвердже- на опосередковано також і наявністю в деяких їх примірниках округлих та підовальних пряжок невеликих обойм, виконаних з мідного сплаву тонких пластин. Ці пластини продовгуватої під- прямокутної форми мають прямокутні продов- гуваті вирізи, в які продівалися язички пряжок. Після цього пластина перегиналася навпіл, між двома краями пластини вставлявся край вузько- го ремінця. Після чого обидві частини пластини з вставленим між ними краєм ремінця, скріпля- лися між собою за допомогою заклепок. Фактич- но, така конструкція є подальшою модифікацією запропонованих нами реконструкцій. Не дивлячись на те, що знахідки частин шкіряних ременів разом з металевими пряжка- ми в похованнях черняхівської культури в своїй більшості відсутні, і в цьому сенсі поховання 115 Шишацького могильника є мало не унікальним (аналогічні опубліковані знахідки нам не відо- мі), запропоновані нами варіанти реконструк- цій, на нашу думку, можна попередньо екстра- полювати на значну частину знахідок ремінних пряжок, віднайдених у інших похованнях в аре- алі черняхівської культури. До них можемо від- нести поховання, які містили співрозмірні (ана- логічні, дещо більші / менші) металеві пряжки. У результаті зроблених реконструкцій також можна зазначити, що конструкції з окремими пришитими до широких вузькими ремінцями є набагато практичнішими як унаслідок їх на- загал вищої міцності порівняно з вирізаними на краю ширшого ременю ремінцями, так і у зв’язку з можливістю їх порівняно швидкої за- міни (на випадок пошкодження). Тому вважає- мо, що варіанти виконання обох кінців ременя за допомогою вирізання тонших ремінців хоча і теоретично можливі, проте з практичної точки зору малоімовірні. рис. 7. варіант фіксації на- конечника ременя рис. 6. Реконструйовані фрагменти ременів у робочому стані (3 варіанти) рейда р.М., Гейко А.в., Сапєгін С.в. Реконструкція ременів з поховання 115 Шишацького могильника ... 215ISSN 2227-4952. Археологія і давня історія України, 2017, вип. 1 (22) Також, як зазначено вище, проведена натурна реконструкція будови ременів з поховання 115 Шишацького могильника дозволяє припускати порівняну легкість її виготовлення у побутових умовах без застосування спеціальних інструмен- тів та наявності якихось специфічних знань і на- вичок. Це дозволяє припускати можливість виго- товлення і подальший ремонт цих деталей одягу всередині малих сімейних колективів без участі ремісників-професіоналів. звичайно, виключити можливість виготовлення ременів професійни- ми ремісниками на цій підставі ніяким чином не можна: простота виконання не є автоматично і оз- накою непрофесійності виробництва. загалом, реконструкція підтвердила основ- ні теоретичні позиції, висловлені попередньо у вигляді графічної реконструкції. Також має- мо відзначити практичну цінність самого ме- тоду проведення натуральних реконструкцій, що дозволяє підтвердити (або заперечити) по- передні теоретичні висновки та наближає до кращого розуміння давньої матеріальної куль- тури. Прикладом цього, на наше сподівання, може бути запропонована стаття. Гороховский Е.Л. Хронология ювелирных изделий первой половины І тыс. н. э. Лесостепного Поднепро- вья и Южного Побужья: Дис. … канд. ист. наук. — К., 1988. — 450 с. Гороховский Е.Л. Хронология черняховских могиль- ников Лесостепной Украины // Тр. V Международ- ного конгресса археологов-славистов. — К., 1988. — Т. IV. — С. 34—46. Некрасова А.Н. Памятники черняховской культу- ры Днепровского Левобережья // Готы и Рим. — К., 2006. — С. 87—200. рейда р.М., Гейко А.в., Сапєгін С.в. Поховання 115 Шишацького могильника зі скляним орнаментова- ним кубком // Oium. — 2016. — вип. 5. — С. 28—36. Супруненко О.Б., Гопкало О.в. Дівочий костюм фінального етапу черняхівської культури (за мате- ріалами поховання в Лавриківці) // від венедів до Русі. — К.; Х., 2014. — С. 205—224. хайрединова Э. Костюм варваров V века по матери- алам могильника у села Лучистое в Крыму // Сто лет черняховской культуре. — К., 1999. — С. 203—230. р. Н. р е й д а, А. в. Г е й к о, С. в. С а п е г и н РЕКОНСТРуКЦиЯ РЕМНЕЙ иЗ ПОГРЕбЕНиЯ 115 шишАЦКОГО МОГиЛьНиКА чЕРНЯхОвСКОЙ КуЛьТуРы Статья посвящена реконструкции ремней, остат- ки которых найдены во время исследования погре- бения 115 Шишацкого могильника в 2014 г. (рис. 1, 1). выявленные фрагменты двух кожаных ремней сохранились в местах их крепления к металличес- ким пряжкам (рис. 1, 1—3). На базе этих находок предложено три варианта графической реконструк- ции крепления ремней к пряжкам и два варианта исполнения наконечников ремней (рис. 2). Теоретическую реконструкцию было решено реа- лизовать в натуральном исполнении. С этой целью были взяты орудия и материалы идентичные, или максимально приближенные к существующим в черняховской культуре (рис. 3). все этапы изготовления вариантов реконструк- ций заняли от 3,5 до 4 часов времени (рис. 4—7). Укажем, что весь процес был исполнен нами без предварительной подготовки и без какой-либо пред- варительной практики. время, необходимое для из- готовления целого экземпляра ремня нами предва- рительно оценивается в 1,5—2 часа. Следует указать на относительную простоту ис- полнения операций по изготовлению целых изделий и необязательность привлечения к этому професси- ональных ремесленников. Предложенные варианты реконструкции, по нашему мнению, можна экстра- полировать на значительную часть выявленых в погребениях черняховской культуры ременных пря- жек, близких по параметрам к изделиям, найден- ных в погребении 115 Шишацкого могильника. Исполненная натуральная реконструкция под- твердила основные выводы предварительной, гра- фической реконструкции. К л ю ч е в ы е с л о в а: позднеримское время, ре- конструкция, ремни, металлические пряжки, Лесостеп- ное Левобережье, черняхивська культура, Шишацкий могильник, эпоха великого переселения народов. R. M. R e i d a, A. V. H e i k o, S. V. S a p i e h i n the reConstruCtion of beLts from the buriAL 115 of shyshAky Cemetery of ChernyAkhiv CuLture The article deals with reconstruction of belts, whose remains were found during the excavations of the Bur- ial 115 of Shyshaky cemetery in 2014 (Fig. 1, 1). The discovered fragments of two leather belts were kept in their fastening places to the metal buckles (Fig. 1, 1—3). Based on these finds we propose three variants of reconstruction of fastening the belts to the buckles and two variants of belts-ends (Fig. 2). The theoretical reconstruction was realized in the natural fulfilment. The instruments and materials were identical or maximum approached to those exist- ing in the Chernyakhiv culture (Fig. 3). It took from 3.5 to 4 hours for all the phases of pro- ducing copies-reconstructions (Fig. 4—7). It should be mentioned that the whole process was making with- out the previous preparation and without any previous practice. The time which is necessary for making this copy is about 1.5—2 hours. We have to note the relative simplicity of producing the whole items and that it is not necessarily to involve professional craftsmen for this work. We propose that these variants of reconstruction could be extrapolated on the substantial part of the belt buckles from the burials of Chernyakhiv culture which are close to items found in the Burial 115 of Shyshaky cemetery. The main conclusions of previous graphic recon- struction were confirmed by the realization of natural reconstruction. K e y w o r d s: Late Roman period, reconstruction, belts, metal buckles, Dnipro River left bank forest- steppe area, Chernyakhiv culture, Shyshaky cemetery, the Great Migration period. Одержано 8.10.2016

Реконструкція ременів з поховання 115 Шишацького могильника черняхівської культури

Institution

Ähnliche Einträge