Рукописи, документи і матеріали Михайла Грушевського у фондах Центрального державного історичного архіву України у Львові. Каталог
Рецензія на книгу: Рукописи, документи і матеріали Михайла Грушевського у фондах Центрального державного історичного архіву України у Львові. Каталог / Упор. О. Мартиненко; ред. Г. Сварник. – Львів, 2005. – 219 с....
Gespeichert in:
| Datum: | 2009 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2009
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/16181 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Рукописи, документи і матеріали Михайла Грушевського у фондах Центрального державного історичного архіву України у Львові. Каталог / В. Тельвак // Український археографічний щорічник. — К., 2009. — Вип. 13/14. — С. 720-724. — Бібліогр.: 9 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-16181 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-161812011-02-08T12:04:03Z Рукописи, документи і матеріали Михайла Грушевського у фондах Центрального державного історичного архіву України у Львові. Каталог Тельвак, В. Рецензії, огляди Рецензія на книгу: Рукописи, документи і матеріали Михайла Грушевського у фондах Центрального державного історичного архіву України у Львові. Каталог / Упор. О. Мартиненко; ред. Г. Сварник. – Львів, 2005. – 219 с. 2009 Article Рукописи, документи і матеріали Михайла Грушевського у фондах Центрального державного історичного архіву України у Львові. Каталог / В. Тельвак // Український археографічний щорічник. — К., 2009. — Вип. 13/14. — С. 720-724. — Бібліогр.: 9 назв. — укр. XXXX-0011 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/16181 uk Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Рецензії, огляди Рецензії, огляди |
| spellingShingle |
Рецензії, огляди Рецензії, огляди Тельвак, В. Рукописи, документи і матеріали Михайла Грушевського у фондах Центрального державного історичного архіву України у Львові. Каталог |
| description |
Рецензія на книгу: Рукописи, документи і матеріали Михайла Грушевського у фондах Центрального державного історичного архіву України у Львові. Каталог / Упор. О. Мартиненко; ред. Г. Сварник. – Львів, 2005. – 219 с. |
| format |
Article |
| author |
Тельвак, В. |
| author_facet |
Тельвак, В. |
| author_sort |
Тельвак, В. |
| title |
Рукописи, документи і матеріали Михайла Грушевського у фондах Центрального державного історичного архіву України у Львові. Каталог |
| title_short |
Рукописи, документи і матеріали Михайла Грушевського у фондах Центрального державного історичного архіву України у Львові. Каталог |
| title_full |
Рукописи, документи і матеріали Михайла Грушевського у фондах Центрального державного історичного архіву України у Львові. Каталог |
| title_fullStr |
Рукописи, документи і матеріали Михайла Грушевського у фондах Центрального державного історичного архіву України у Львові. Каталог |
| title_full_unstemmed |
Рукописи, документи і матеріали Михайла Грушевського у фондах Центрального державного історичного архіву України у Львові. Каталог |
| title_sort |
рукописи, документи і матеріали михайла грушевського у фондах центрального державного історичного архіву україни у львові. каталог |
| publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| publishDate |
2009 |
| topic_facet |
Рецензії, огляди |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/16181 |
| citation_txt |
Рукописи, документи і матеріали Михайла Грушевського у фондах Центрального державного історичного архіву України у Львові. Каталог / В. Тельвак // Український археографічний щорічник. — К., 2009. — Вип. 13/14. — С. 720-724. — Бібліогр.: 9 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT telʹvakv rukopisidokumentiímateríalimihajlagruševsʹkogoufondahcentralʹnogoderžavnogoístoričnogoarhívuukraíniulʹvovíkatalog |
| first_indexed |
2025-07-02T17:31:50Z |
| last_indexed |
2025-07-02T17:31:50Z |
| _version_ |
1836557282340503552 |
| fulltext |
Михайло Грушевський вже багато років є однією з найпопулярніших по-
статей історіографічних студій в Україні. Значну зацікавленість дослідників
та широкого кола читачів життям і діяльністю Великого українця засвідчує
також поява численних довідникових видань, що полегшують студії над
грушевськознавчою проблематикою. Серед останніх особливу цінність ма-
ють покажчики різноманітних архівних зібрань, що завдяки багатолітній та
мозольній праці їх укладачів удоступнюють зазвичай розпорошену грушев-
ськіану, заощаджуючи дослідникам сили й час. Тут першість мають київські
архівісти, котрі ще в 90-х роках опрацювали каталоги матеріалів, що сто-
суються М. Грушевського1. Натомість, про грушевськіану у львівських до-
кументальних збірках до цього часу було опубліковано лише декілька огля-
дових статей2. Рецензоване видання, на появу якого тривалий час очікували
дослідники, удоступнює грушевськознавчі колекції, представлені у низці
фондів Центрального державного історичного архіву України у Львові.
Відкриває видання “Вступне слово” редактора книги Галини Сварник.
Знаний архівіст справедливо наголосила на вагомості Львова та Галичини в
1 Гирич І. Документи Грушевського у фонді 1235 ЦДІА УРСР у м. Києві // Ар-
хіви України. – 1989. – № 4. – С. 53–63; Документальні матеріали М. Грушевського
у фондах відділу рукописів ЦНБ ім. В. І. Вернадського АН УРСР / Уклав С. М. Кір-
жаєв. – К., 1991. – 116 с.; Гирич І. Фонд 1235: Документи свідчать // Вісник АН УРСР. –
1991. – № 9. – С. 61–64; його ж. Архів М. Грушевського // Київська старовина. –
1992. – № 1. – С. 29–37; Епістолярна спадщина Михайла Грушевського: Покажчик
до фонду № 1235 у ЦДІА України у м. Києві / Упор. І. Гирич. – К., 1996. – 107 с.;
Кіржаєв С. М. Спадщина Михайла Грушевського [У фондах Інституту рукописів Нац.
б-ки України ім. В. І. Вернадського] // Архіви України. – 1996. – № 1–3. – С. 79–85;
Гирич І. Неопубліковані матеріали з київської архівної спадщини М. С. Грушевського // Там
само. – С. 7–11; Гісцова Л. З. До історії фонду Грушевських // Там само. – С. 16–18.
2 Мартиненко О., Сварник Г. Документи і матеріали Михайла Грушевського у фондах
архіву [ЦДІАЛ України] // Там само. – С. 43–47; Дзьобан О. Михайло Грушевський в пи-
семних джерелах Відділу рукописів ЛНБ ім. В. Стефаника НАН України // Збірник праць
і матеріалів на пошану Лариси Іванівни Крушельницької. – Львів, 1998. – С. 145–152.
Віталій ТЕЛЬВАК (Дрогобич)
Рукописи, документи і матеРіали михайла
ГРушевськоГо у фондах ЦентРальноГо
деРжавноГо істоРичноГо аРхіву укРаїни
у львові. каталоГ / упоР. о. маРтиненко;
Ред. Г. сваРник. – львів, 2005. – 219 с.
720
житті і творчості М. Грушевського, що мало наслідком також відкладення зна-
чної кількості пов’язаних з його особою матеріалів у місцевих архівах. Опра-
цювання грушевськіани, що знаходиться у фондах ЦДІАЛ, вказує Г. Сварник,
має вже свою тривалу історію, адже не одне видання документальних збірок
містило також матеріали видатного вченого. Тут передусім варто згадати том
листів М. Грушевського до К. Студинського. “Валовий” перегляд фондів до-
зволив виявити розлогу грушевськіану – від рукописів праць самого вчено-
го та його численного листування до різнопланових матеріалів, що так чи
інакше з ним пов’язані. Г. Сварник змальовує ті численні труднощі, з якими
зіткнулась упорядниця каталога щодо виявлення, атрибуції та опрацювання
численної грушевськіани. Завершує її виклад вдячна згадка про дослідників,
котрі в той чи інший спосіб спричинилися до появи книги.
Докладніше про особливості підготовки каталога йдеться в “Археогра-
фічній передмові” упорядниці видання Оксани Мартиненко. Про складність
і обсяг проведеної нею роботи свідчить те, що каталог сформований з чис-
ленних і різноманітних матеріалів, які зберігаються у 34-х фондових збір-
ках. Укладач поінформувала читача про специфіку віднайдених матеріалів
та складнощі в їх опрацюванні. Завдяки її наполегливій праці вдалося, зо-
крема, виявити невідомий фрагмент раннього щоденника М. Грушевського,
встановити авторство непідписаних праць, помилково приписаних ученому,
та його праць, приписаних іншим авторам, тощо. Безперечно, це допоможе
дослідникам уникнути зайвих помилок і стане важливим кроком на шляху
дослідження й введення до наукового обігу кола джерел про М. Грушев-
ського та його добу. Незважаючи на докладені зусилля, інформує О. Мар-
тиненко, недатованими залишились окремі фрагменти текстів невстановле-
них праць (26 аркушів) та незавершений літературний твір, який не вдалося
атрибутувати.
Характер виявлених упорядником джерел обумовив структуру катало-
га, який складається з трьох основних розділів: І. Документи й матеріали
М. Грушевського; ІІ. Листи, адресовані М. Грушевському; ІІІ. Документи й
матеріали про М. Грушевського. Виявлені матеріали розміщені в каталозі за
хронологією в межах розділів та підрозділів, а в межах окремого року – за
абеткою назв творчих матеріалів. Зовнішній опис складається з відомостей
про оригінальність, спосіб відтворення (рукопис, машинопис, друк) та мову
документа. Подано також дані про наявність додаткових записів, інші осо-
бливості документа (наявність печаток, штампів, бланків). При кожній по-
зиції вказано повний архівний шифр; у багатьох випадках є посилання на
публікацію документа. Інша додаткова інформація вказана у примітках.
Найбагатшим за кількістю матеріалів є перший розділ, що містить пра-
ці, статті, нотатки, рецензії, огляди, публіцистику, літературні твори, мему-
аристику (щоденники та автобіографії), офіційні документи (звернення, за-
яви, розписки та інші матеріали) та листи М. Грушевського до окремих осіб,
установ, організацій, товариств. В основі розділу лежать матеріали фонду
401 (“Редакція журналу «Літературно-науковий вістник»”).
721
Рукописи, документи і матеріали Михайла Грушевського у фондах архіву України у Львові
Незважаючи на ретельність проробленої упорядницею роботи та докла-
дені зусилля з атрибуції численних рукописів М. Грушевського, цей розділ
містить поодинокі неточності. Так, німецькомовний рукопис праці М. Гру-
шевського “Чи написана історія руського народу, чи ще ні?” неправильно
атрибутовано як відповідь на рецензію В. Мільковича на видання “Очерка
истории украинского народа” (с. 20). Насправді це відповідь М. Грушев-
ського на рецензію В. Мільковича на перший том німецькомовної “Історії
українського народу”3. Також упорядник не вказала на факт публікації цьо-
го рукопису4. Наявні у цьому розділі й поодинокі редакторські недогляди
у написанні титулів праць М. Грушевського. Наприклад, замість “Описи
Ратенського староства” – “Ратненського” (с. 15), замість “Очерка истории
украинского народа” – “Очерков…” (с. 20).
Другий розділ містить листи, адресовані М. Грушевському від офіцій-
них і приватних осіб, установ, організацій і товариств. Більшість офіційної
кореспонденції відображає різнобічну діяльність М. Грушевського на посаді
голови НТШ: його намагання поліпшити фінансовий стан Товариства, нала-
годити обмін виданнями з багатьма науковими установами Росії та Західної
Європи, інтегрувати Товариство в культурне життя Наддніпрянщини тощо.
Найчисельнішою є група листів від окремих осіб, усі вони – недруковані.
Серед знаних кореспондентів ученого назвемо І. Верхратського, Ф. Вовка,
І. Нечуя-Левицького, С. Смаль-Стоцького, К. Студинського, С. Томашів-
ського та ін. При описі матеріалів цього розділу упорядниця не уніфікувала
написання імен адресатів М. Грушевського.
Різноманітним та цікавим за змістом є третій розділ, що містить чималу
групу документів, в яких фігурує ім’я М. Грушевського. Серед них – мате-
ріали про працевлаштування М. Грушевського у Львівському університеті,
судові справи проти нього часу Першої світової війни за звинуваченням у
антидержавній діяльності, записи у протоколах засідань НТШ, а також чис-
ленні згадки, виявлені у приватному та офіційному листуванні різних осіб.
Матеріали цього розділу, безперечно, суттєво доповнюють інформацію про
різні аспекти життя й діяльності видатного вченого. Характеризуючи зміст
розділу, укладач справедливо відзначає принципову неповноту представле-
них матеріалів, що зумовлює значні перспективи у його подальшому до-
опрацюванні.
Різноманітність зібраних у розділі матеріалів викликала зрозумілі труд-
нощі в атрибуції деяких з них. Наприклад, гостро критичні до діяльності ви-
датного вченого статті у польських газетах за кінець 1915 – початок 1916 рр.
були викликані не “статтею М. Грушевського, присвяченою українському
питанню в Росії”, як це вказано упорядницею (с. 172), а реакцією на відпо-
3 Див. докл.: Тельвак В. Малознана німецькомовна праця Михайла Грушевського //
Дрогобицький краєзнавчий збірник. – Дрогобич, 2006. – Вип. Х. – С. 681–701.
4 Hruschewskyj M. Ist die Geschichte des ruthenischen Volkes geschrieben oder noch
nicht? // Mitteilungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung / Red. von Oswald
Redlich. – Innsbruck, 1908. – Bd. XXIX. – S. 201–215.
722
Віталій ТЕЛЬВАК
відь вченого професорові Київського університету Юліану Кулаковському,
що в статті “Русским людям, именующим себя «украинцами»” на сторінках
чорносотенного видання “Киевлянин” звинуватив львівського професора у
причетності до організації українських добровільних військових формувань
та їхньої участі у боях на боці Австро-Угорщини на тій підставі, що серед
стрільців було багато учнів М. Грушевського – студентів Львівського уні-
верситету5. Відповідаючи на ці звинувачення, М. Грушевський, перебуваю-
чи у непевній ролі політичного засланця, змушений був виправдовуватися
на сторінках газети “Речь”. Він підкреслив, що мету своєї діяльності вба-
чав у перебудові Росії на конституційних засадах, а не в її територіальному
розколі6. Довкола відповіді М. Грушевського його опонентові, особливо в
аспекті проросійських висловлювань останнього, польська преса Галичини
й здійняла багато галасу. Упорядниця також помилково вказала, що газета
“Речь” була київською. Насправді вона видавалась у Петербурзі.
Помилково О. Мартиненко вказала мову присвяченого науковій діяль-
ності М. Грушевського за 1914–1930 рр. реферату С. Левицького як укра-
їнську (с. 175). Опрацьовуючи цей рукопис, стверджуємо, що мова рефера-
ту – німецька7. При атрибуції рукопису рецензії В. Герасимчука на ІХ том
“Історії України-Руси” М. Грушевського не вказано факту її публікації8. Та-
кож упорядник не змогла встановити автора знаної грушевськознавцям стат-
ті “Schemat historii ruskej w teoretycznem i praktychnem ujęciu Prof. Michała
Hruszewskiego”. Це – діяч москвофільського руху Адріан Копистянський
(1871–1934); його стаття (про що не зазначено упорядницею) була опубліко-
вана вже після смерті автора у першому числі журналу “Ziemia Czerwieńska”9.
Містяться в розділі й поодинокі редакторські недогляди. Так, помилково вка-
зані ініціали знаного французького славіста Антуана Мартеля (с. 194).
Наприкінці книги вміщені список умовних скорочень та ретельно опра-
цьовані покажчики – іменний і географічних назв, що значно збільшують
інформативність каталога. Доброго слова заслуговує й поліграфічна куль-
тура видання. При нинішній скруті у книговидавничій справі в Україні це
особливо приємно відзначити.
5 Кулаковский Ю. Русским людям, именующим себя “украинцами” // Киевлянин. –
1915. – № 258. – С. 1.
6 Грушевский М. Ветхий прах // Речь. – 1915. – № 281. – С. 2. Передруковано в:
Жуковський А. Гетьман Іван Мазепа в оцінці Михайла Грушевського // ЗНТШ. – Львів,
1997. – Т. CCXXXIII. – С. 463–467.
7 ЦДІАЛ. – Ф. 309. – Оп. 1. – Спр. 1582. – Арк. 1–19 (Die historisch-wissenschaftliche
Tätigkeit M. S. Hrusevskyj in den Jahren 1914–1930 und die Wandlungen seiner Ansichten
über den Ablauf des ukrainischen Geschichtsprozesses. Берлін, 6. 04. 1930. Реферат С. Ле-
вицького).
8 Герасимчук В. З нагоди появи IX тому “Історії України-Руси” М. Грушевського /
Публікація Я. О. Федорука // Український археографічний щорічник. – К., 1999. –
Вип. 3/4. – С. 535–540.
9 Kopystianski A. Schemat historii ruskej w teoretycznem i praktychnem ujęciu Prof. Mi-ruskej w teoretycznem i praktychnem ujęciu Prof. Mi-
chała Hruszewskiego // Ziemia Czerwieńska. – Lwów, 1935. – T. I. – S. 66–75.
723
Рукописи, документи і матеріали Михайла Грушевського у фондах архіву України у Львові
Загалом, рецензоване видання, незважаючи на помічені поодинокі не-
догляди, котрих практично неможливо уникнути при опрацюванні такої
кількості матеріалів, є важливим здобутком сучасної грушевськознавчої
літератури, що удоступнює фонди одного з найбагатших українських архі-
вів дослідникам життя і творчості видатного українця. Віримо, що видання
стане поштовхом для працівників інших львівських архівозбірень – Відділу
рукописів Львівської національної наукової бібліотеки ім. В. Стефаника та
Державного архіву Львівської області для упорядкування каталога багатої
грушевськіани у їхніх фондах. Це значною мірою наблизить нас до створен-
ня зведеного каталога архівної грушевськіани.
Віталій ТЕЛЬВАК
|