До питання про взаємодію державних органів влади у запобіганні втратам культурних цінностей

У статті розглядається співпраця Державної служби контролю за переміщенням культурних цінностей через державний кордон України із зацікавленими органами влади, направлена на запобігання втрат національного культурного надбання. Проаналізоване законодавче та нормативне забезпечення такої діяльності...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2017
Автор:	Татіївська, І.П.
Формат:	Стаття
Мова:	Ukrainian
Опубліковано:	Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК 2017
Назва видання:	Питання історії науки і техніки
Теми:	Пам'ятки історії та культури
Онлайн доступ:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/163280
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	До питання про взаємодію державних органів влади у запобіганні втратам культурних цінностей / І.П. Татіївська // Питання історії науки і техніки. — 2017. — № 4. — С. 67-72. — Бібліогр.: 13 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-163280
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-1632802020-01-30T01:29:19Z До питання про взаємодію державних органів влади у запобіганні втратам культурних цінностей Татіївська, І.П. Пам'ятки історії та культури У статті розглядається співпраця Державної служби контролю за переміщенням культурних цінностей через державний кордон України із зацікавленими органами влади, направлена на запобігання втрат національного культурного надбання. Проаналізоване законодавче та нормативне забезпечення такої діяльності на прикладі міжнародного права та актів законодавства України. Значна увага приділяється спільним заходам органів влади щодо контролю та запобігання незаконному вивезенню культурних цінностей з території України. The paper deals with the State Service supervising the cultural values movement across the state border of Ukraine and interested government authorities cooperation, directed to the staving off national cultural property loss. The international legislative and domestic standard acts of such activity are analyzed. Control and exportation illicit of cultural values from the territory of Ukraine prevention have been attended greatly. Need for government authorities subsequent cooperation for enrichment of the national cultural property treasury has been noted. В статье рассматривается сотрудничество Государственной службы по контролю за перемещением культурных ценностей через государственную границу Украины с заинтересованными органами власти, направленное на предотвращение потерь национального культурного достояния. Проанализировано законодательное и нормативное обеспечение такой деятельности на примере международного права и актов законодательства Украины. Значительное внимание уделяется совместным мероприятиям органов власти относительно контроля и предотвращения незаконного вывоза культурных ценностей с территории Украины. 2017 Article До питання про взаємодію державних органів влади у запобіганні втратам культурних цінностей / І.П. Татіївська // Питання історії науки і техніки. — 2017. — № 4. — С. 67-72. — Бібліогр.: 13 назв. — укр. 2077-9496 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/163280 351.85/008:001.891(100) uk Питання історії науки і техніки Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	Пам'ятки історії та культури Пам'ятки історії та культури
spellingShingle	Пам'ятки історії та культури Пам'ятки історії та культури Татіївська, І.П. До питання про взаємодію державних органів влади у запобіганні втратам культурних цінностей Питання історії науки і техніки
description	У статті розглядається співпраця Державної служби контролю за переміщенням культурних цінностей через державний кордон України із зацікавленими органами влади, направлена на запобігання втрат національного культурного надбання. Проаналізоване законодавче та нормативне забезпечення такої діяльності на прикладі міжнародного права та актів законодавства України. Значна увага приділяється спільним заходам органів влади щодо контролю та запобігання незаконному вивезенню культурних цінностей з території України.
format	Article
author	Татіївська, І.П.
author_facet	Татіївська, І.П.
author_sort	Татіївська, І.П.
title	До питання про взаємодію державних органів влади у запобіганні втратам культурних цінностей
title_short	До питання про взаємодію державних органів влади у запобіганні втратам культурних цінностей
title_full	До питання про взаємодію державних органів влади у запобіганні втратам культурних цінностей
title_fullStr	До питання про взаємодію державних органів влади у запобіганні втратам культурних цінностей
title_full_unstemmed	До питання про взаємодію державних органів влади у запобіганні втратам культурних цінностей
title_sort	до питання про взаємодію державних органів влади у запобіганні втратам культурних цінностей
publisher	Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК
publishDate	2017
topic_facet	Пам'ятки історії та культури
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/163280
citation_txt	До питання про взаємодію державних органів влади у запобіганні втратам культурних цінностей / І.П. Татіївська // Питання історії науки і техніки. — 2017. — № 4. — С. 67-72. — Бібліогр.: 13 назв. — укр.
series	Питання історії науки і техніки
work_keys_str_mv	AT tatíívsʹkaíp dopitannâprovzaêmodíûderžavnihorganívvladiuzapobígannívtratamkulʹturnihcínnostej
first_indexed	2025-07-14T15:47:44Z
last_indexed	2025-07-14T15:47:44Z
_version_	1837637896469741568
fulltext	ПАМ’ЯТКИ ІСТОРІІ ТА КУЛЬТУРИ ПИТАННЯ ІСТОРІІ НАУКИ І ТЕХНІКИ 2017 № 4 67 УДК 351.85/008:001.891(100) ДО ПИТАННЯ ПРО ВЗАЄМОДІЮ ДЕРЖАВНИХ ОРГАНІВ ВЛАДИ У ЗАПОБІГАННІ ВТРАТАМ КУЛЬТУРНИХ ЦІННОСТЕЙ Татіївська І.П. (Міністерство культури України) У статті розглядається співпраця Державної служби контролю за переміщен- ням культурних цінностей через державний кордон України із зацікавленими органами влади, направлена на запобігання втрат національного культурного надбання. Про- аналізоване законодавче та нормативне забезпечення такої діяльності на прикладі міжнародного права та актів законодавства України. Значна увага приділяється спі- льним заходам органів влади щодо контролю та запобігання незаконному вивезенню культурних цінностей з території України. Ключові слова: культурні цінності, контроль, співпраця, взаємодія органів влади, Україна. Проблематика контролю за пере- міщенням культурних цінностей через державний кордон України нині є одним із пріоритетних напрямів вивчення ме- ханізмів запобігання втрат культурних цінностей. Воно базується на комплекс- ному підході визначення соціокультур- ного та політико-економічного аспектів. Разом з тим, наукове обґрунтування са- мого напрямку такої діяльності не отри- мало системного опрацювання. Питання запобігання незаконному вивезенню культурних цінностей з тери- торії України та збагачення українського культурного надбання постійно перебу- вають у полі зору вітчизняних учених (О. К. Федорук, В. Б. Врублевська, С. І. Кот). Теоретичні та практичні аспекти формування та удосконалення державної політики в окресленому напрямі діяль- ності знайшли своє відображення у спе- ціальних дослідженнях В. І. Акуленка, С. М. Шкляр, П. М. Білаша. Роль Держав- ної служби контролю за переміщенням культурних цінностей через державний кордон України у збереженні культур- них цінностей і різні аспекти їх значення у соціокультурному просторі сучасної України піднімалися неодноразово у на- укових розвідках І. П. Татіївської [1]. Звертаючись до теми збереження національного культурного надбання та запобігання втратам культурних ціннос- тей, ми зазвичай розглядаємо їх у широ- кому мистецькому контексті. Водночас, історико-культурологічний аналіз спіль- ної діяльності державних органів влади (Державної служби контролю за пере- міщенням культурних цінностей через державний кордон України, підпорядко- ваної Міністерству культури України у період 2000–2011 рр., Міністерства вну- трішніх справ України, Державної мит- ної служби України, Служби безпеки України та Служби зовнішньої розвідки України), спрямованої на недопущення незаконного вивезення об’єктів культури за межі України та примноження держа- вної скарбниці культурними цінностями, оберненими відповідно до закону в дохід держави, не ставав предметом спеціаль- них наукових розвідок. Висвітлення цих питань і є метою нашого дослідження. Виконання функцій збереження, охорони і захисту культурних цінно- стей регулюється законодавством держав, на території яких вони пере- бувають. Проте, існує ряд аспектів цієї проблематики, що потребують об’єднання зусиль у міжнародній співпраці для створення спеціального ПАМ’ЯТКИ ІСТОРІІ ТА КУЛЬТУРИ ПИТАННЯ ІСТОРІІ НАУКИ І ТЕХНІКИ 2017 № 4 68 механізму охорони і захисту культу- рних цінностей та підвищення його ефективності. Одразу після розпаду СРСР необ- хідність визначення нового формату від- носин України з країнами СНД і ЄС у сфері культурної співпраці набула свого виразу у формі стратегії співробітництва. На той час почала формуватися правова база з двосторонніх відносин у сфері ре- ституції культурних цінностей (напри- клад, між Україною та Німеччиною, Україною та Польщею). Не менш важ- ливим напрямом державної політики був контроль за переміщенням культурних цінностей через державний кордон Укра- їни, боротьба з незаконним обігом та ко- нтрабандою творів мистецтва. Ратифікована із заявою Указом Президії Верховної Ради УРСР ще у 1988 році Конвенції ЮНЕСКО про заходи, спрямовані на заборону і за- побігання незаконному ввезенню, ви- везенню та передачі права власності на культурні цінності 1970 року (далі ― Конвенція ЮНЕСКО 1970 року) стала підґрунтям для здійснення ком- плексу заходів, спрямованих на вико- нання її норм і принципів, зокрема, що стосуються зобов’язань відносно запобігання втратам національного культурного надбання. У преамбулі Конвенції ЮНЕСКО 1970 року передбачене положення про те, що «кожна держава зобов’язана охороняти спадщину, що складається з культурних цінностей, що перебува- ють на її території, від небезпек краді- жки, таємних розкопок і незаконного вивезення» [2]. Разом з тим, цей міжнародний до- кумент покладає на держав-учасниць ряд зобов’язань, що їх слід реалізову- вати у міжнародній діяльності. Такими можна назвати обов’язок визнавати невід’ємне право кожної держави- учасниці класифікувати і оголошувати деякі культурні цінності невідчужува- ними, що внаслідок цього не можуть бути вивезені, та сприяти поверненню зацікавленим державам таких ціннос- тей у тому випадку, коли вони були раніше вивезені [3]. На виконання цих умов була скерована тісна і конструк- тивна співпраця багатьох міжвідомчих та міжнародних установ сфери культу- ри та права, у тому числі в Україні. Власне, співпраця зацікавлених органів влади у контролі за перемі- щенням культурних цінностей, запобі- ганні їхніх втрат та, водночас, визна- ченні культурологічного та економіч- ного аспектів такого вектору співпраці, є одним із ключових напрямів держав- ної політики розвинутих країн. Україна має у цій царині власний практичний досвід і свою специфіку. Прийняття у 1999 році Закону України «Про вивезення, ввезення та повернення культурних цінностей» [4] стало переконливим свідченням поси- леної уваги незалежної суверенної України до проблематики переміщення культурних цінностей. Він сприяв створенню власних важелів захисту національних інтересів у збереженні історико-культурного надбання. По-перше, 2000 року була створе- на Державна служба контролю за пере- міщенням культурних цінностей через державний кордон України (далі ― Державна служба контролю). Вона фун- кціонувала як спеціально уповноваже- ний державний орган контролю за виве- зенням, ввезенням та поверненням куль- турних цінностей у структурі Міністерс- тва культури України. Тоді ж в Україні почала формуватися послідовна страте- гічна програма зі збереження національ- ного надбання та запобігання незакон- ному переміщенню культурних ціннос- тей. Вона базувалася на взаємодії та спі- льних системних заходах зацікавлених державних структур: Міністерства внут- рішніх справ, Адміністрації державної прикордонної служби, Державної митної служби, Служби безпеки України. По-друге, здійснювалася розробка нормативно-правової бази у сфері конт- ролю за переміщенням культурних цін- ностей. Варто зазначити, що кожен з прийнятих документів у тій чи іншій мірі забезпечував посилення державно- ПАМ’ЯТКИ ІСТОРІІ ТА КУЛЬТУРИ ПИТАННЯ ІСТОРІІ НАУКИ І ТЕХНІКИ 2017 № 4 69 го контролю за переміщенням культур- них цінностей дерез державний кордон України, визначав перелік та послідов- ність дій державних органів у питаннях здійснення такого контролю, окреслю- вав шляхи підвищення ефективності ре- алізації державної політики у сфері ви- везення, ввезення та повернення куль- турних цінностей, і запроваджував дос- татньо дієві принципи запобігання не- законному обігу культурних цінностей. По-третє, значні зусилля Держав- ної служби контролю за період її існу- вання були спрямовані на утворення своїх територіальних органів у 8 регіо- нах України, які здійснювали розгляд клопотань власників культурних цін- ностей, видачу дозвільного документу, забезпечували і проводили державну експертизу культурних цінностей, зая- влених до вивезення (тимчасового ви- везення) та при поверненні після тим- часового вивезення [5]. Водночас, варто зазначити, що за наявності чітко визначеної схеми за- конного переміщення культурних цін- ностей через державний кордон Украї- ни порушення митних правил і конт- рабанда творів мистецтва залишалися досить розповсюдженими явищами. У цьому аспекті Державна служба конт- ролю стала свого роду «координато- ром» співпраці з митними та правоо- хоронними органами у питанні боро- тьби з незаконним обігом культурних цінностей. Зокрема, вона здійснювала пильний контроль за порядком та підс- тавами для видачі дозвільного докуме- нта на вивезення культурної цінності за межі України, об’єктивністю підго- товленого експертного висновку на за- явлені предмети мистецтва; ретельно вивчала надані власником докази права власності на культурну цінність. У результаті тісної співпраці Державної служби контролю з Мініс- терством внутрішніх справ та Служ- бою безпеки України здійснювався оперативний обмін інформацією про переміщені культурні цінності, їхніх власників та напрямки вивезення- ввезення пам’яток мистецтва. Водночас, на ділянці тісної спів- праці Державної служби контролю та Державної митної служби України ви- никало багато спільних завдань, а са- ме: визначення історичного, науково- го, культурного і національного зна- чення затриманих предметів, їх варто- сті (відповідно й міри відповідальності порушників), розпорядження затрима- ними тією чи іншою митницею пред- метами, тобто передачу їх до музеїв, бібліотек, релігійним організаціям. При цьому, не менш важливим на- прямом такої спільної діяльності було і попередження вивезення культурних цінностей за межі України. Адже на цьому етапі чимало залежить від досвіду й інтуїції працівника митних органів та від фахового рівня мистецтвознавця, який або видає дозвіл на вивезення пре- дметів культури з території України, або перевіряє цінність таких предметів на лі- нії митного контролю поряд з працівни- ком відповідного пункту пропуску через державний кордон України. Саме за ініціативи Держаної служ- би контролю щороку проходили засі- дання постійно діючого круглого столу щодо посилення боротьби з контрабан- дою культурних цінностей за участю представників Державної прикордонної служби України, митних і правоохорон- них органів, уповноважених Державної служби контролю, мистецтвознавців. У зв’язку з цим, варто згадати ор- ганізовану і проведену за задумом Дер- жавної служби контролю Міжнародну міжвідомчу конференцію з питань за- побігання контрабанди культурних цін- ностей (14–16 жовтня 2008 року, м. Одеса). Слід зауважити, що у цьому мі- жнародному форумі взяли участь пред- ставники державних структур з охорони культурної спадщини, митних і правоо- хоронних органів з 11 країн світу (Біло- русі, Грузії, Литви, Молдови, Польщі, Росії, Румунії, Словаччини, Туреччини, Угорщини, України) [6]. Проведення заходу такого рівня ще раз підкреслило, що на сьогодніш- ній день взаємодія державних структур у формуванні та реалізації послідовної стратегічної програми зі збереження ПАМ’ЯТКИ ІСТОРІІ ТА КУЛЬТУРИ ПИТАННЯ ІСТОРІІ НАУКИ І ТЕХНІКИ 2017 № 4 70 національного надбання та запобігання контрабанді культурних цінностей є надзвичайно актуальною. У цьому зв’язку особливо важли- вим напрямом конструктивної спів- праці можна виокремити роботу з вза- ємообміну інформацією структурних підрозділів Міністерства внутрішніх справ України (Національного центра- льного бюро Інтерполу в Україні, Де- партаменту карного розшуку) з Держа- вною службою контролю про оголо- шені в національний та міжнародний розшук культурні цінності. Оновлена інформація з бази даних про викрадені культурні цінності з державних музеїв, бібліотек, приват- них колекцій, що на підставі спільного наказу Міністерства культури і мис- тецтв та Міністерства внутрішніх справ (2004 р.) [7] щомісяця надходила до Державної служби контролю і роз- міщувалася на офіційній веб-сторінці Міністерства культури і мистецтв України. Відомості Інтерполу про ку- льтурні цінності, які знаходилися у мі- жнародному розшуку, у найкоротший строк надсилалися Державною служ- бою контролю до Державної митної служби України. Яскравим прикладом взаємодії державних органів влади у запобіганні втрат культурних цінностей можна на- звати повернення до України трьох предметів археології (ІІ–ІV ст.). Вони були затримані 2007 року у рамках партнерського співробітництва зі спец- службами іноземних держав Службою зовнішньої розвідки України та Управ- лінням охорони культурної спадщини Корпусу карабінерів боротьби з конт- рабандою предметами мистецтва та культурних цінностей, що входить до складу Міністерства культури Італії. З метою ідентифікації згаданих ціннос- тей до спільної роботи залучалися про- відні фахівці-експерти з Музею істо- ричних коштовностей України, Інсти- туту археології НАН України. Повернені археологічні цінності були передані на постійне збере- ження до Національного музею істо- рії України та увійшли до його пос- тійної експозиції [8]. Також слід зауважити і на повер- ненні українською стороною семи цін- них експонатів фалеристики та предме- тів релігійного культу (зокрема, Зірки Великої Стрічки Ордену Віртуті Мілі- тарі 1809 року, Великого Хреста Орде- на Почесного Легіону 1809 року, сріб- ної чаші з Кремліна із золотим оздоб- ленням), які були викрадені з виставки в Музеї Війська Польського у Варшаві. Завдяки злагодженим діям українських правоохоронних органів вони були від- найдені на території України та 2008 року у співпраці з Державною службою контролю повернуті до Фундації князів Чарторийських при Національному му- зеї у Кракові та вищезгаданому варшав- ському музею [9]. З огляду на викладене, варто за- значити, що спільна діяльність Держа- вної служби контролю із митними та силовими органами з окресленого пи- тання здійснювалася у контексті пари- тетних взаємостосунків, визначала спі- льну концепцію, програму скоордино- ваних дій, методичне забезпечення на- пряму роботи. На нашу думку, такий процес ва- жливо розглядати не тільки як резуль- тат досягнення спільної мети (конт- роль за переміщенням, повернення на місце їх попереднього збереження у музеї, бібліотеки, архіви, експонування на виставках), але й у значенні цієї дія- льності у соціальному та культурологі- чному аспектах. Адже широкий спектр творів мис- тецтва (картини, графіка, ікони, предме- ти церковного вжитку, твори декоратив- но-прикладного мистецтва, колекції мо- нет, нагородних і пам’ятних медалей тощо) та їх різноманітна тематика мають важливе значення у збереженні націона- льного культурного надбання та викори- станні цих зразків у соціокультурному розвитку громадянського суспільства. Після ліквідації Державної служ- би контролю 2011 року [10], функції контролю за вивезенням, ввезенням та поверненням культурних цінностей ПАМ’ЯТКИ ІСТОРІІ ТА КУЛЬТУРИ ПИТАННЯ ІСТОРІІ НАУКИ І ТЕХНІКИ 2017 № 4 71 були покладені на Міністерство куль- тури України. Варто зазначити, що і сьогодні продовжується скоординована робота Міністерства культури України з Мініс- терством внутрішніх справ України. Наприклад, нещодавно до Міністерства культури надійшла інформація з Укр- бюро Інтерполу про те, що його відпо- відними каналами спільно з правоохо- ронними органами Італії вживаються заходи щодо встановлення місцезнахо- дження картини художника Hormens Josef «Atelier dello scultore» (67,5×85,5 см). На думку італійської сторони, за- значений твір мистецтва був переміще- ний з території України нацистськими військами під час Другої світової війни і наразі, ймовірно, може перебувати на території Італії [11]. Водночас, у каталозі втрат Націо- нального музею мистецтв імені Богдана та Варвари Ханенків (далі ― Музей Ха- ненків) «Catalogue of Works of Western European Painters Lost During Second World War» (Kyiv, 1998) під № 64 опуб- лікована інформація про картину неві- домого художника XVIII століття школи Хореманса Яна Йозефа Старшого «Май- стерня скульптора» (Circle of Horemanns, Jan Joseph I «Sculptor’s Workshop»; Oil on canvas; 69×59; Inv. 6129) [12]. За наявною інформацією Музею Ханенків, зазначений італійськими пра- воохоронцями твір з високою долею ві- рогідності є тією самою картиною, яка була втрачена музеєм під час нацистсь- кої окупації Києва 1943 року. Підтвер- дженням цьому можуть бути докумен- тальні джерела з наукового архіву Му- зею Ханенків. Наразі Міністерство ку- льтури України офіційно надало Укр- бюро Інтерполу відповідні матеріали, що уможливлять ідентифікацію «італій- ського» твору. Отже, розглянувши основні на- прями спільної діяльності Державної служби контролю з органами виконав- чої влади, направлені на контроль, за- побігання незаконному вивезенню та збереженню культурних цінностей, ми можемо констатувати, що саме соціо- культурний аспект осмислення такої співпраці дає відповідним фахівцям можливість філософського сприйняття духовного значення предметів мистец- тва і культурних цінностей в контексті культурного розвитку України. ЛІТЕРАТУРА 1. Татиивская И. П. Направления международного сотрудничества Украины со странами СНГ и ЕС в области сохранения культурных ценностей / И. П. Татиивская // Актуальные про- блемы мировой художественной культуры : материалы Междунар. науч. конф., посвящ. памяти проф. У.Д. Розенфельда (Гродно, 5–6 апр. 2012 г.). В 2 ч. Ч. 1. — ГрГУ им. Я. Купалы; редкол. : Т. Г. Барановская (гл. ред.) [и др.]. — Гродно : ГрГУ, 2012. — С. 170–175. 2. Конвенція про заходи, спрямовані на заборону та запобігання незаконному ввезенню, вивезенню та передачі права власності на культурні цінності [Електрон- ний ресурс]. ― Режим доступу: http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/995_186. 3. Акуленко В. І. Міжнародне право охорони культурних цінностей та його імплементація у внутрішньому праві України: монографія / В. І. Акуленко. ― К. : Юстініан, 2013. ― С. 45. 4. Про вивезення, ввезення та повернення культурних цінностей; Верховна Рада України; Закон від 21.09.1999 № 1068-XIV [Електронний ресурс]. ― Режим доступу: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/1068-14. 5. Врятовані. Збережені. Повернені / До 10-річчя Державної служби контролю за перемі- щенням культурних цінностей через державний кордон України [під. ред. Ю.К. Савчука]. ― К., 2010. ― С. 24, 45–51. 6. Сборник докладов участников Международной межведомственной конференции по во- просам предотвращения контрабанды культурных ценностей / Под общ. ред. к.и.н. Ю. К. Савчу- ка. ― К. : Артлит, 2008. ― С. 33–36. 7. Про оперативний обмін інформацією щодо культурних цінностей, оголошених у націо- нальний та міжнародний […]; Мінкультури України, МВС України; Наказ від 10.08.2004 № 517/885 [Електронний ресурс]. ― Режим доступу: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/z1484-04. ПАМ’ЯТКИ ІСТОРІІ ТА КУЛЬТУРИ ПИТАННЯ ІСТОРІІ НАУКИ І ТЕХНІКИ 2017 № 4 72 8. Відділ контролю управління регіональних представників з питань охорони культурної спадщини та переміщення культурних цінностей Міністерства культури України. Матеріали щодо повернення археологічних цінностей з Італії. Справа з питань повернення археологічних цінностей (ІІ–ІV ст.) з Італії до України. Київ, 2007–2008 рр. 9. Відділ контролю управління регіональних представників з питань охорони культурної спад- щини та переміщення культурних цінностей Міністерства культури України. Матеріали щодо звер- нення МЗС Польщі до Державної служби контролю за переміщенням культурних цінностей через державний кордон України про повернення культурних цінностей. Справа з питань підготовки до IV засідання Міжурядової українсько-польської комісії у справі охорони та повернення втрачених і не- законно переміщених під час Другої світової війни культурних цінностей. Київ, 2008 р. 10. Про ліквідацію урядових органів; Кабінет Міністрів України; Постанова, Перелік від 28.03.2011 № 346 [Електронний ресурс]. ― Режим доступу: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/346-2011-%D0%BF. 11. Відділ контролю управління регіональних представників з питань охорони культурної спадщини та переміщення культурних цінностей Міністерства культури України. Матеріали щодо встановлення місцезнаходження картини школи фламандського художника Яна Йозефа Хореманса «Майстерня скульптора». Справа з питань повернення до України картини школи Яна Йозефа Хореманса «Майстерня скульптора». Київ, 2014 р. 12. Lost treasures of Ukraine: Catalogue of works of Western European painters lost during Se- cond World War / National Commission for the restitution of cultural treasures to Ukraine, the Ministry of culture and arts of Ukraine, International foundation «Renaissance», Museum of Occidental and Ori- ental Art. Kyiv. ― Kyiv, 1998. ― P. 29. 13. Культурологія : навч. посіб. / В. М. Шейко, Ю. П. Богуцький, Е. В. Германова де Діас. ― К. : Знання, 2012. ― 494 с. Татиивская И.П. К вопросу о взаимодействии государственных органов власти в предотвращении потерь культурных ценностей. В статье рассматрива- ется сотрудничество Государственной службы по контролю за перемещением куль- турных ценностей через государственную границу Украины с заинтересованными ор- ганами власти, направленное на предотвращение потерь национального культурного достояния. Проанализировано законодательное и нормативное обеспечение такой деятельности на примере международного права и актов законодательства Украи- ны. Значительное внимание уделяется совместным мероприятиям органов власти относительно контроля и предотвращения незаконного вывоза культурных ценно- стей с территории Украины. Ключевые слова: культурные ценности, контроль, сотрудничество, взаимо- действие органов власти, Украина. Tatiivska I.P. On the issue of interaction of the state authorities in preventing losses of cultural property. The paper deals with the State Service supervising the cultural values movement across the state border of Ukraine and interested government authorities cooperation, directed to the staving off national cultural property loss. The international leg- islative and domestic standard acts of such activity are analyzed. Control and exportation il- licit of cultural values from the territory of Ukraine prevention have been attended greatly. Need for government authorities subsequent cooperation for enrichment of the national cul- tural property treasury has been noted. Keywords: cultural values, control, cooperation, government authorities interac- tion, Ukraine.

До питання про взаємодію державних органів влади у запобіганні втратам культурних цінностей

Репозитарії

Схожі ресурси