Колмогоровські поперечники класів BΩp,θ періодичних функцій багатьох змінних у просторі Lq

Получены точные по порядку оценки колмогоровских поперечников классов BΩp,θ периодических функций многих переменных в пространстве Lq при 1≤p,q≤∞.

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2012
Автор: Соліч, К.В.
Формат: Стаття
Мова:Ukrainian
Опубліковано: Український математичний журнал 2012
Назва видання:Український математичний журнал
Теми:
Онлайн доступ:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/165246
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Колмогоровські поперечники класів BΩp,θ періодичних функцій багатьох змінних у просторі Lq / К.В. Соліч // Український математичний журнал. — 2012. — Т. 64, № 10. — С. 1416-1425. — Бібліогр.: 21 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-165246
record_format dspace
spelling irk-123456789-1652462020-02-13T01:26:59Z Колмогоровські поперечники класів BΩp,θ періодичних функцій багатьох змінних у просторі Lq Соліч, К.В. Статті Получены точные по порядку оценки колмогоровских поперечников классов BΩp,θ периодических функций многих переменных в пространстве Lq при 1≤p,q≤∞. We obtain exact-order estimates for the Kolmogorov widths of the classes BΩp,θ of periodic functions of many variables in the space L q for 1 ≤ p, q ≤ ∞. 2012 Article Колмогоровські поперечники класів BΩp,θ періодичних функцій багатьох змінних у просторі Lq / К.В. Соліч // Український математичний журнал. — 2012. — Т. 64, № 10. — С. 1416-1425. — Бібліогр.: 21 назв. — укр. 1027-3190 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/165246 517.5 uk Український математичний журнал Український математичний журнал
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
topic Статті
Статті
spellingShingle Статті
Статті
Соліч, К.В.
Колмогоровські поперечники класів BΩp,θ періодичних функцій багатьох змінних у просторі Lq
Український математичний журнал
description Получены точные по порядку оценки колмогоровских поперечников классов BΩp,θ периодических функций многих переменных в пространстве Lq при 1≤p,q≤∞.
format Article
author Соліч, К.В.
author_facet Соліч, К.В.
author_sort Соліч, К.В.
title Колмогоровські поперечники класів BΩp,θ періодичних функцій багатьох змінних у просторі Lq
title_short Колмогоровські поперечники класів BΩp,θ періодичних функцій багатьох змінних у просторі Lq
title_full Колмогоровські поперечники класів BΩp,θ періодичних функцій багатьох змінних у просторі Lq
title_fullStr Колмогоровські поперечники класів BΩp,θ періодичних функцій багатьох змінних у просторі Lq
title_full_unstemmed Колмогоровські поперечники класів BΩp,θ періодичних функцій багатьох змінних у просторі Lq
title_sort колмогоровські поперечники класів bωp,θ періодичних функцій багатьох змінних у просторі lq
publisher Український математичний журнал
publishDate 2012
topic_facet Статті
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/165246
citation_txt Колмогоровські поперечники класів BΩp,θ періодичних функцій багатьох змінних у просторі Lq / К.В. Соліч // Український математичний журнал. — 2012. — Т. 64, № 10. — С. 1416-1425. — Бібліогр.: 21 назв. — укр.
series Український математичний журнал
work_keys_str_mv AT solíčkv kolmogorovsʹkípoperečnikiklasívbōpthperíodičnihfunkcíjbagatʹohzmínnihuprostorílq
first_indexed 2025-07-14T18:14:14Z
last_indexed 2025-07-14T18:14:14Z
_version_ 1837647113460121600
fulltext УДК 517.5 К. В. Солiч (Iн-т математики НАН України, Київ) КОЛМОГОРОВСЬКI ПОПЕРЕЧНИКИ КЛАСIВ BΩ p, θ ПЕРIОДИЧНИХ ФУНКЦIЙ БАГАТЬОХ ЗМIННИХ У ПРОСТОРI Lq We obtain exact-order estimates for the Kolmogorov widths of the classes BΩ p,θ of periodic functions of many variables in the space Lq for 1 ≤ p, q ≤ ∞. Получены точные по порядку оценки колмогоровских поперечников классов B Ω p, θ периодических функций многих переменных в пространстве Lq при 1 ≤ p, q ≤ ∞. Вступ. У роботi дослiджуються колмогоровськi поперечники класiв B Ω p, θ перiодичних функцiй багатьох змiнних у просторi Lq при рiзних спiввiдношеннях мiж p i q. Спочатку наведемо необхiднi позначення, а також дамо означення класiв i апрокси- мативної характеристики, що буде дослiджуватись. Нехай R d, d ≥ 1, означає d-вимiрний евклiдiв простiр з елементами x = (x1, . . . , xd) i Lp(πd), πd = ∏d j=1 [−π; π), — простiр 2π-перiодичних по кожнiй змiннiй i сумовних у степенi p, 1 ≤ p < ∞ (вiдповiдно суттєво обмежених при p = ∞) функцiй f(x) = = f(x1, . . . , xd). Норма в цьому просторi визначається таким чином: ||f ||p = ( (2π)−d ∫ πd |f(x) |pdx )1/p , 1 ≤ p <∞, ||f ||∞ = ess sup x∈πd |f(x)|. Означимо простори BΩ p, θ ⊂ Lp(πd), властивостi яких визначаються за допомогою: Ω(t), t ∈ R+, — мажорантної функцiї для модуля неперервностi l-го порядку (l ∈ N) функцiї f ∈ Lp(πd); числових параметрiв p i θ, 1 ≤ p, θ ≤ ∞. Для довiльної функцiї f ∈ Lp(πd) позначимо через Ωl(f, t)p = sup |h|≤t ‖ ∆l hf(·) ‖p модуль неперервностi порядку l функцiї f, де ∆l hf(x) = ∆h∆ l−1 h f(x), ∆0 hf(x) = f(x), h = (h1, ..., hd), — кратна l-та рiзниця з кроком hj за змiнною xj, j = 1, d, яку можна записати ще так: ∆l hf(x) = l∑ n=0 (−1)l−nC n l f(x+ nh). Нехай далi Ω(t) — задана функцiя типу модуля неперервностi порядку l, яка задо- вольняє умови: 1) Ω(t) > 0, t > 0; Ω(t) = 0, t = 0; 2) Ω(t) є неперервною; c© К. В. СОЛIЧ, 2012 1416 ISSN 1027-3190. Укр. мат. журн., 2012, т. 64, № 10 КОЛМОГОРОВСЬКI ПОПЕРЕЧНИКИ КЛАСIВ BΩ p, θ ПЕРIОДИЧНИХ ФУНКЦIЙ . . . 1417 3) Ω(t) зростає; 4) для всiх n ∈ Z+ Ω(nt) ≤ CnlΩ(t), де C > 0 не залежить вiд n i t. Множину таких функцiй Ω позначимо через Ψl. Зауважимо, що якщо f ∈ Lp(πd), то Ωl(f, ·) ∈ Ψl. Пiдпорядкуємо функцiї Ω ∈ Ψl додатковим умовам, якi опишемо у термiнах двох понять, уведених С. Н. Бернштейном [1]: а) невiд’ємна функцiя ϕ(τ), τ ∈ [0;∞), майже зростає, якщо iснує стала C1 > 0 така, що ϕ(τ1) ≤ C1ϕ(τ2) для будь-яких τ1, τ2, 0 ≤ τ1 < τ2; б) додатна функцiя ϕ(τ), τ ∈ (0;∞), майже спадає, якщо iснує стала C2 > 0 така, що ϕ(τ1) ≥ C2ϕ(τ2) для будь-яких τ1, τ2, 0 < τ1 < τ2. Будемо вважати, що Ω(t) належить множинам Sα i Sl. Умови належностi до цих множин часто називають умовами Барi – Стєчкiна [2]. Це означає наступне: i) Ω ∈ Sα (α > 0), якщо функцiя Ω(τ) τα майже зростає при τ > 0; ii) Ω ∈ Sl, якщо iснує γ, 0 < γ < l, таке, що функцiя Ω(τ) τ γ майже спадає при τ > 0. Покладемо також Φα,l = Ψl ∩ Sα ∩ Sl. Варто зазначити, що функцiї Ω ∈ Φα,l можуть мати, наприклад, вигляд Ω(t) =  tr ( log+ ( 1 t ))β , t > 0, 0, t = 0, де log+(t) = max{1, log(t)}, 0 < r < l, a β — фiксоване дiйсне число. Для 1 ≤ p, θ ≤ ∞ i заданої функцiї Ω(t) типу модуля неперервностi порядку l, яка задовольняє умови 1− 4, простiр BΩ p, θ визначається таким чином: BΩ p, θ = {f ∈ Lp(πd) : ‖f‖BΩ p, θ df = ‖f‖p + |f |bΩp, θ <∞}, де напiвнорма |f |bΩp, θ визначається спiввiдношенням |f |bΩp, θ =  ( +∞∫ 0 ( Ωl(f, t)p Ω(t) )θ dt t )1/θ , 1 ≤ θ <∞, sup t>0 Ωl(f, t)p Ω(t) , θ =∞. (1) Нехай ‖f‖BΩ p, θ := ‖f‖p + |f |bΩp, θ , 1 ≤ p, θ ≤ ∞, — норма у просторi BΩ p, θ. Якщо Ω(t) = tr, то класи BΩ p, θ збiгаються з класами О. В. Бєсова Br p, θ [3] i, зокрема, при θ = ∞ та Ω(t) = tr Br p,∞ = Hr p , де Hr p — класи, введенi С. М. Нiкольським [4]. Таким чином, класи BΩ p, θ є узагальненням (за гладкiсним параметром) вiдомих класiв ISSN 1027-3190. Укр. мат. журн., 2012, т. 64, № 10 1418 К. В. СОЛIЧ Нiкольського – Бєсова. З точки зору теорем вкладення цi класи розглядались у роботах М. Л. Гольдмана [5] i Г. А. Калябiна [6]. Пiзнiше їх апроксимативнi характеристики дослiджувались у роботах Li Yongping та Xu Guiqiao [7], Xu Guiqiao [8], С. А. Стасюка [9], С. П. Войтенкa [10, 11] та iнших. У наступних мiркуваннях ми будемо використовувати порядковi спiввiдношення. Запис A � B означає двосторонню нерiвнiсть мiж виразами A i B, тобто C3B ≤ A ≤ ≤ C4B, де C3, C4 > 0 — сталi, значення яких можуть бути рiзними в рiзних мiсцях. Також якщо A ≤ C5B, C5 > 0, та A ≥ C6B, C6 > 0, будемо писати A � B i A � B вiдповiдно. Iз контексту буде зрозумiло, вiд яких параметрiв цi сталi не залежать. Ми не будемо акцентувати на цьому увагу щоразу при використаннi символiв �,�,� . Зауважимо, що зi збiльшенням параметра θ простори BΩ p, θ розширюються, тобто при 1 ≤ θ ≤ θ′ ≤ ∞ мають мiсце вкладення B Ω p, 1 ⊂ B Ω p, θ ⊂ B Ω p, θ′ ⊂ B Ω p,∞ = HΩ p . (2) При доведеннi теореми нам буде зручнiше користуватись еквiвалентним (з точнiстю до абсолютних сталих) означенням норм у просторах BΩ p, θ. Позначимо через Vm(t), m ∈ N, t ∈ R, ядро Валле Пуссена вигляду Vm(t) = 1 + 2 m∑ k=1 cos kt+ 2 2m∑ k=m+1 ( 2m− k m ) cos kt. Тодi багатовимiрне ядро Vm(x), m ∈ N, x ∈ Rd, означимо згiдно з формулою Vm(x) = d∏ j=1 Vm(xj). Нехай Vm — оператор, який задає згортку функцiй f ∈ Lp(πd) з багатовимiрним ядром Vm(x): Vmf df = f ∗ Vm = Vm(f, x). Таким чином, Vm(f, x) — кратна сума Валле Пуссена функцiї f. Для f ∈ Lp(πd) покладемо Φ0(f, x) = V1(f, x), Φs(f, x) = V2s(f, x)− V2s−1(f, x), s ∈ N. У прийнятих позначеннях (з точнiстю до абсолютних сталих) простори BΩ p, θ, 1 ≤ ≤ p ≤ ∞, можна означити таким чином (див., наприклад, [8]): BΩ p, θ= { f :‖f‖BΩ p, θ = ( ∞∑ s=0 ( ‖Φs(f, ·)‖p Ω(2−s) )θ)1/θ <∞ } , 1 ≤θ<∞, BΩ p,∞= { f :‖f‖BΩ p,∞ =sup s ‖Φs(f, ·)‖p Ω(2−s) <∞ } . (3) ISSN 1027-3190. Укр. мат. журн., 2012, т. 64, № 10 КОЛМОГОРОВСЬКI ПОПЕРЕЧНИКИ КЛАСIВ BΩ p, θ ПЕРIОДИЧНИХ ФУНКЦIЙ . . . 1419 Зазначимо, що у випадку 1 < p <∞ можна записати еквiвалентнi (з точнiстю до абсолютних сталих) означення норм функцiй iз класiв BΩ p, θ, використовуючи в (3) замiсть ‖Φs(f, ·)‖p норми вiдповiдних „блокiв” ряду Фур’є функцiї f. Для f ∈ Lp(πd) i s ∈ Z+ введемо позначення f0(x) = f̂(0), fs(x) = ∑ 2s−1≤max |kj |<2s j=1,d f̂(k)ei(k,x), s = 1, 2, . . . , де (k, x) = k1x1 + . . .+ kdxd, а f̂(k) = (2π)−d ∫ πd f(t)e−i(k,t)dt — коефiцiєнти Фур’є функцiї f. Тодi при 1 < p <∞ будемо мати BΩ p, θ= { f :‖f‖BΩ p, θ = ( ∞∑ s=0 ( ‖fs(·)‖p Ω(2−s) )θ)1/θ <∞ } , 1 ≤θ<∞, BΩ p,∞= { f :‖f‖BΩ p,∞ =sup s ‖fs(·)‖p Ω(2−s) <∞ } . (4) Надалi, для одиничної кулi у просторiBΩ p, θ будемо використовувати те ж позначення, що i для самого простору BΩ p, θ, тобто BΩ p, θ := {f ∈ BΩ p, θ : ‖f‖BΩ p, θ ≤ 1}. Тепер дамо означення апроксимативної характеристики, яку будемо дослiджувати. Нехай Φ — центрально-симетрична множина банахового простору X i Lm — довiль- ний пiдпростiр у X розмiрностi m. Тодi величина dm(Φ,X ) := inf Lm sup f∈Φ inf u∈Lm ‖f − u‖X (5) називається колмогоровським поперечником. Нагадаємо, що поперечник dm(Φ,X ) був введений у 1936 р. А. М. Колмогоровим [12]. Також будемо вважати, що d0(Φ,X ) = sup f∈Φ ‖f‖X . На даний час для рiзного роду класiв функцiй як однiєї, так i багатьох змiнних, вiдомi не лише порядковi оцiнки колмогоровських поперечникiв, але й в деяких важ- ливих випадках їх точнi значення. З вiдповiдними результатами можна ознайомитись у книгах [13 – 18]. Далi нам знадобляться деякi допомiжнi означення та твердження. ISSN 1027-3190. Укр. мат. журн., 2012, т. 64, № 10 1420 К. В. СОЛIЧ Нехай Cd(N) = { k = (k1, . . . , kd), |kj| ≤ N, kj ∈ Z, j = 1, d } . Позначимо через T (Cd(N))q пiдмножину функцiй з T (Cd(N)) = { t : t(x) = ∑ k∈Cd(N) cke i(k,x) } , якi задовольняють умову ‖t‖q ≤ 1, 1 ≤ q ≤ ∞. Теорема А. Нехай t ∈ T (Cd(2n)). Тодi при 1 ≤ q ≤ p ≤ ∞ має мiсце спiввiдношен- ня ‖t‖p ≤ 2nd( 1 q − 1 p )‖t‖q. (6) Нерiвнiсть (6) була встановлена С. М. Нiкольським [4] i отримала назву „нерiвностi рiзних метрик”. У випадку d = 1 i p =∞ вiдповiдну нерiвнiсть довiв Джексон [19]. Має мiсце наступне твердження. Теорема Б [14, с. 122]. Нехай m, n ∈ N такi, що m � 2nd i m < 2nd+1. Тодi справедлива порядкова оцiнка dm(T (Cd(2n))2, L∞)� ( 2nd/m )1/2( log(e2nd/m) )1/2 . (7) Лема А [8]. Нехай 1 ≤ p < q ≤ ∞ i Ω(t)/tα при α > d ( 1 p − 1 q ) майже зростає. Тодi BΩ p, θ ⊂ BΩ1 q, θ, де Ω1(t) = Ω(t)/td( 1 p − 1 q ) i ‖f‖ B Ω1 q, θ � ‖f‖BΩ p, θ . Також нами будуть використовуватись оцiнки наступних апроксимативних характе- ристик. Якщо F ⊂ Lp(πd), 1 ≤ q ≤ ∞, — деякий функцiональний клас, то позначимо E2n(F )q = sup f∈F inf t∈T (Cd(2n)) ‖f − t‖q. При доведеннi оцiнок зверху величин dm(BΩ p, θ, Lq) будемо використовувати резуль- тат, одержаний у роботi [9]. Теорема В. Нехай 1 ≤ p, q, θ ≤ ∞, а функцiя Ω(t) ∈ Φα,l, α > d ( 1 p − 1 q ) + . Тодi E2n(BΩ p, θ)q � Ω(2−n)2nd( 1 p − 1 q )+ , (8) де a+ = max{a; 0}. Для отримання оцiнок знизу будуть використовуватись оцiнки бiлiнiйних наближень функцiй iз класiв BΩ p, θ [20]. ISSN 1027-3190. Укр. мат. журн., 2012, т. 64, № 10 КОЛМОГОРОВСЬКI ПОПЕРЕЧНИКИ КЛАСIВ BΩ p, θ ПЕРIОДИЧНИХ ФУНКЦIЙ . . . 1421 Дамо означення вiдповiдної апроксимативної характеристики. Нехай Lq(π2d), q = (q1, q2), позначає множину функцiй f(x, y), x, y ∈ πd, зi скiн- ченною мiшаною нормою ‖f(x, y)‖q1,q2 = ∥∥‖f(·, y)‖q1 ∥∥ q2 , де норма обчислюється спочатку у просторi Lq1(πd) по змiннiй x ∈ πd, а потiм по змiннiй y ∈ πd у просторi Lq2(πd). Для f ∈ Lq(π2d) означимо величину τm(f)q1,q2 = inf ui(x),vi(y) ∥∥f(x, y)− m∑ i=1 ui(x)vi(y) ∥∥ q1,q2 , де ui ∈ Lq1(πd), vi ∈ Lq2(πd), яка називається найкращим бiлiнiйним наближенням функцiї f(x, y). Зауважимо, що τ0(f)q1,q2 := ‖f(x, y)‖q1,q2 . 1. Основнi результати. Сформулюємо отриманi результати, а також наведемо деякi коментарi. Теорема 1. Нехай 1 ≤ p, q, θ ≤ ∞ i Ω(t) ∈ Φα,l, α > α(p, q), де α(p, q) =  d ( 1 p − 1 q ) + , 1 ≤ p ≤ q ≤ 2 або 2 ≤ q ≤ p ≤ ∞; max { d p ; d 2 } , 2 ≤ p ≤ q ≤ ∞ або 1 ≤ p < 2 < q ≤ ∞. Тодi для m ∈ N мають мiсце порядковi спiввiдношення dm(BΩ p, θ, Lq) �  Ω(m− 1 d )m 1 p − 1 q , 1 ≤ p ≤ q ≤ 2, Ω(m− 1 d ), 2 ≤ p ≤ q ≤ ∞ або 2 ≤ q ≤ p ≤ ∞, Ω(m− 1 d )m 1 p − 1 2 , 1 ≤ p < 2 < q ≤ ∞. (9) Доведення. Спочатку встановимо в (9) оцiнки зверху. У випадках 1 ≤ p ≤ q ≤ 2 i 2 ≤ q ≤ p ≤ ∞ шуканi оцiнки поперечникiв dm(BΩ p, θ, Lq) випливають з оцiнок найкращого наближення функцiй iз класiв BΩ p,∞ = HΩ p у просторi Lq, наведених у теоремi В. Тому при умовi, що число n ∈ N задовольняє спiввiдношення m � 2nd, маємо dm(HΩ p , Lq)� E2n(HΩ p )q � Ω(2−n)2nd( 1 p − 1 q )+ � Ω(m− 1 d )m( 1 p − 1 q )+ . Тепер розглянемо випадок, коли p = 2 i q = ∞, тобто знайдемо оцiнку зверху колмогоровського поперечника dm(HΩ 2 , L∞). Нехай n = [α] + 1 i m1 = (2n+1 − 1)d � 2nd, ms = [m1 · 2−ρ(s−n)], s = n+ 1, . . . , ISSN 1027-3190. Укр. мат. журн., 2012, т. 64, № 10 1422 К. В. СОЛIЧ де ρ > 0 — деяке число (буде уточнено нижче) i [c] — цiла частина числа c ∈ R. Нехай m = C(ρ)2nd, де C(ρ) > 0 — достатньо велика стала. Тодi покладемо m0 := m1 + ∞∑ s=n+1 ms i отримаємо m0 = m1 + ∞∑ s=n+1 ms � 2d(n+1) + ∞∑ s=n+1 2nd · 2−ρ(s−n) = = 2d(n+1) + ∞∑ j=1 2nd−ρj � 2d(n+1) + 2nd−ρ � m. Зрозумiло також, що iснує λ = λ(ρ) > 1 таке, що ms = 0 при s > s0 := [λn] + 1 i ms ≥ 1 при n+ 1 ≤ s ≤ s0. Позначимо через S2n(f, ·) кратну суму Фур’є функцiї f ∈ L1, S2n(f) = ∑ k∈Cd(2n) f̂(k)ei(k,x), яку природно назвати кубiчною сумою Фур’є функцiї f. Оскiльки для функцiї f ∈ HΩ 2 має мiсце зображення f = S2n−1(f) + ∞∑ s=n+1 fs, a також справедливi порядковi спiввiдношення ‖fs‖2 � Ω(2−s), ‖fs‖2 � ‖Φs(f)‖2, то, згiдно з вибором чисел m i n, можемо записати оцiнку dm(HΩ 2 , L∞)� s0∑ s=n+1 Ω(2−s)dms(T (Cd(2s))2, L∞) + + ∞∑ s=s0+1 Ω(2−s)d0(T (Cd(2s))2, L∞). (10) Далi для оцiнки першого доданка правої частини (10) застосуємо терему Б. Продовжи- мо оцiнку dm(HΩ 2 , L∞)� s0∑ s=n+1 Ω(2−s) ( 2sd 2nd−ρ(s−n) ) 1 2 log 1 2 e2sd 2nd−ρ(s−n) + ISSN 1027-3190. Укр. мат. журн., 2012, т. 64, № 10 КОЛМОГОРОВСЬКI ПОПЕРЕЧНИКИ КЛАСIВ BΩ p, θ ПЕРIОДИЧНИХ ФУНКЦIЙ . . . 1423 + ∞∑ s=s0+1 2 sd 2 Ω(2−s) = I1 + I2. (11) Оцiнимо спочатку величину I1. Оскiльки функцiя Ω належить Φα, l, α > d 2 , то, вибравши ρ так, що α− d 2 − ρ > 0, матимемо I1 � s0∑ s=n+1 Ω(2−s) 2−αs 2−αs2 sd 2 −nd 2 + ρ 2 (s−n) log 1 2 e2sd 2nd−ρ(s−n) � � Ω(2−n) 2−αn 2− nd 2 − ρn 2 s0∑ s=n+1 2−s(α− d 2 − ρ 2 ) � Ω(2−n) 2−αn 2− nd 2 − ρn 2 2−n(α− d 2 − ρ 2 ) = = Ω(2−n) � Ω(m− 1 d ). (12) Для оцiнки величини I2 можемо записати I2 = ∞∑ s=s0+1 Ω(2−s) 2−αs 2−s(α− d 2 ) � Ω(2−n) 2−αn ∞∑ s=s0+1 2−s(α− d 2 ) = Ω(2−n) 2−αn ∞∑ s=[λn]+2 2−s(α− d 2 ) � � Ω(2−n) 2−αn 2−([λn]+1)(α− d 2 ) � Ω(2−n) 2−αn 2−αn = Ω(2−n). (13) Взявши до уваги (12) та (13), з (11) будемо мати dm(HΩ 2 , L∞)� Ω(m− 1 d ). Звiдси у випадку 2 ≤ p < q ≤ ∞ отримаємо dm(BΩ p, θ, Lq)� dm(HΩ 2 , L∞)� Ω(m− 1 d ). (14) При 1 ≤ p < 2 < q ≤ ∞, згiдно з лемою А, справедливе вкладення BΩ p, θ ⊂ BΩ1 2, θ, де Ω1(t) = Ω(t)/td( 1 2 − 1 p ). Тому з (14) можемо записати dm(BΩ p, θ, Lq)� dm(BΩ1 2, θ, L∞) � Ω1(m− 1 d ) = Ω(m− 1 d )m 1 p − 1 2 . Отже, оцiнки зверху в (9) встановлено. Оцiнки знизу отримаємо, скориставшись оцiнками найкращих бiлiнiйних набли- жень функцiй iз класiв BΩ p, θ. З цiєю метою проведемо деякi попереднi мiркування (див., наприклад, [13, c. 85]). ISSN 1027-3190. Укр. мат. журн., 2012, т. 64, № 10 1424 К. В. СОЛIЧ Нехай F — деякий клас функцiй i f(x) — фiксована функцiя з F. Позначимо через Ff множину, що складається з функцiй вигляду f(x−y), якi отримуються з f(x) зсувом аргумента x ∈ πd на довiльний вектор y ∈ πd, тобто Ff = { f(x− y), y ∈ πd, f ∈ F}. Тодi, з одного боку, згiдно з визначенням колмогоровського поперечника, можемо за- писати dm(Ff , Lq) = inf ui(x) sup y∈πd inf vi(y) ∥∥∥∥f(· − y)− m∑ i=1 ui(·)vi(y) ∥∥∥∥ q ≤ inf ui(x), vi(y) i=1,m sup y∈πd ∥∥∥∥f(· − y)− − m∑ i=1 ui(·)vi(y) ∥∥∥∥ q = inf ui(x), vi(y) i=1,m ∥∥∥∥f(x− y)− m∑ i=1 ui(x)vi(y) ∥∥∥∥ q,∞ = τm(f(x− y))q,∞. (15) З iншого боку, виконується також нерiвнiсть τm(f(x− y))q,∞ ≤ dm(Ff , Lq). (16) Отже, вiдповiдно до (15) i (16) має мiсце рiвнiсть τm(f(x− y))q,∞ = dm(Ff , Lq). (17) Тепер, оскiльки Ff ⊂ F, то згiдно з (17) можемо записати τm(f(x− y))q,∞ � dm(F,Lq), f ∈ F. (18) Таким чином, для функцiонального класу F, iнварiантного вiдносно зсуву аргумента функцiї f ∈ F, величини τm(f(x− y))q,∞, f ∈ BΩ p, θ, можуть слугувати оцiнками знизу для поперечникiв dm(BΩ p, θ, Lq). Далi скористаємось вiдомими оцiнками щодо найкращих бiлiнiйних наближень вiд- повiдних функцiй iз класiв BΩ p, θ, якi отримано в роботi [20]. Нехай спочатку має мiсце випадок 1 ≤ p ≤ q ≤ 2. Розглянемо функцiю f1(x) = C7Ω(2−n)2−nd(1− 1 p )V2n+2(x), C7 > 0. У статтi [20] встановлено, що з вiдповiдною сталою C7 > 0 f1 ∈ BΩ p, θ i, крiм цього, τm(f1(x− y))q,∞ � Ω(m− 1 d )m 1 p − 1 q . Таким чином, згiдно з (18) для 1 ≤ p ≤ q ≤ 2 отримаємо dm(BΩ p, θ, Lq)� τm(f1(x− y))q,∞ � Ω(m− 1 d )m 1 p − 1 q . Оцiнки знизу для поперечникiв dm(Br p, θ, Lq) для iнших спiввiдношень мiж параметра- ми p i q встановлюються аналогiчно, з використанням оцiнок бiлiнiйних наближень вiдповiдних функцiй, якi розглянуто в роботi [20]. Теорему доведено. ISSN 1027-3190. Укр. мат. журн., 2012, т. 64, № 10 КОЛМОГОРОВСЬКI ПОПЕРЕЧНИКИ КЛАСIВ BΩ p, θ ПЕРIОДИЧНИХ ФУНКЦIЙ . . . 1425 Зауваження . Якщо Ω(t) = tr, r > 0, то при певних додаткових обмеженнях на параметр r з (9) отримаємо вiдповiднi оцiнки для колмогоровських поперечникiв dm(Br p, θ, Lq), якi встановлено в [21]. У роботi [8] було встановлено оцiнки для колмогоровських поперечникiв dm(BΩ p, θ, Lq), якi мiстяться в теоремi 1, але для бiльш вузького (а в деяких випадках для iншого) спектра гладкiсного параметра α. Крiм цього, слiд зазначити, що при встановленнi оцiнок поперечникiв в теоремi 1 (як зверху, так i знизу) використано методи, що принципово вiдрiзняються вiд тих, якi використовувались у роботi [8]. 1. Бернштейн С. Н. Конструктивная теория функций (1931 – 1953): Собр. соч. – М.: Изд-во АН СССР, 1954. – Т. 2. – 626 с. 2. Бари Н. К., Стечкин С. Б. Наилучшие приближения и дифференциальные свойства двух сопряженных функ- ций // Тр. Моск. мат. о-ва. – 1956. – 5. – С. 483 – 522. 3. Бесов О. В. О некотором семействе функциональных пространств. Теоремы вложения и продолжения // Докл. АН СССР. – 1959. – 126, № 6. – С. 1163 – 1165. 4. Никольский С. М. Неравенства для целых функций конечной степени и их применение в теории дифференци- руемых функций многих переменных // Тр. Мат. ин-та АН СССР. – 1951. – 38. – С. 244 – 278. 5. Гольдман М. Л. Теоремы вложения для анизотропных пространств Никольского – Бесова с модулями непре- рывности общего вида // Тр. Мат. ин-та АН СССР. – 1984. – 170. – C. 84 – 106. 6. Калябин Г. А. Теоремы вложения для обобщенных пространств Бесова и Лиувилля // Докл. АН СССР. – 1977. – 232, № 6. – С. 1245 – 1248. 7. Li Yongping, Xu Guiqiao. The infinite-dimensional widths and optimal recovery of generalized Besov classes // J. Complexity. – 2002. – 18, № 4. – P. 815 – 832. 8. Xu Guiqiao. The n-wigths for a generalized periodic Besov classes // Acta Math. Sci. – 2005. – 25B, № 4. – P. 663 – 671. 9. Стасюк С. А. Приближение классов Bω p, θ периодических функций многих переменных полиномами со спек- тром в кубических областях // Мат. cтуд. – 2011. – 35, № 1. – C. 66 – 73. 10. Войтенко С. П. Найкращi M -членнi тригонометричнi наближення класiв BΩ p, θ перiодичних функцiй багатьох змiнних // Укр. мат. журн. – 2009. – 61, № 9. – С. 1189 – 1199. 11. Войтенко С. П. Найкращi ортогональнi тригонометричнi наближення класiв BΩ p, θ перiодичних функцiй ба- гатьох змiнних // Укр. мат. журн. – 2009. – 61, № 11. – С. 1473 – 1484. 12. Kolmogoroff A. Über die beste Annaherung von Functionen einer gegeben Functionenclasse // Ann. Math. – 1936. – 37. – P. 107 – 111. 13. Темляков В. Н. Приближение функций с ограниченной смешанной производной // Тр. Мат. ин-та АН СССР. – 1986. – 178. – C. 1 – 112. 14. Temlyakov V. N. Approximation of periodic functions. – New York: Nova Sci. Publ. Inc., 1993. – 419 p. 15. Корнейчук Н. П. Экстремальные задачи теории приближения. – М.: Наука, 1976. – 320 c. 16. Корнейчук Н. П. Точные константы в теории приближения. – М.: Наука, 1987. – 424 с. 17. Тихомиров В. М. Некоторые вопросы теории приближений. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 1976. – 307 c. 18. Тихомиров В. М. Теория приближений // Итоги науки и техники. Соврем. пробл. математики. Фундам. направ- ления / ВИНИТИ. – 1987. – 14. – C. 103 – 260. 19. Jakson D. Certain problem of closest approximation // Bull. Amer. Math. Soc. – 1933. – 39. – P. 889 – 906. 20. Солiч К. В. Бiлiнiйнi наближення класiв BΩ p, θ перiодичних функцiй багатьох змiнних // Зб. праць Iн-ту мате- матики НАН України. – 2010. – 7, № 1. – С. 325 – 337. 21. Романюк А. С. Билинейные приближения и колмогоровские поперечники периодических классов Бесова // Зб. праць Iн-ту математики НАН України. – 2009. – 6, № 1. – С. 222 – 236. Одержано 05.04.12 ISSN 1027-3190. Укр. мат. журн., 2012, т. 64, № 10