Спектральне зображення для узагальнених операторнозначних ядер Тепліца

Наводиться доведення інтегрального зображення операторнозначних ядер Тепліца. Це доведення грунтується на спектральній теорії відповідного диференціального оператора, що діє в гільбертовому просторі, побудованого за цим ядром....

Повний опис

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2005
Автор: Чернобай, О.Б.
Формат: Стаття
Мова:Russian
Опубліковано: Інститут математики НАН України 2005
Назва видання:Український математичний журнал
Теми:
Онлайн доступ:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/165895
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Спектральне зображення для узагальнених операторнозначних ядер Тепліца / О.Б. Чернобай // Український математичний журнал. — 2005. — Т. 57, № 12. — С. 1698–1710. — Бібліогр.: 13 назв. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-165895
record_format dspace
spelling irk-123456789-1658952020-02-18T01:28:33Z Спектральне зображення для узагальнених операторнозначних ядер Тепліца Чернобай, О.Б. Статті Наводиться доведення інтегрального зображення операторнозначних ядер Тепліца. Це доведення грунтується на спектральній теорії відповідного диференціального оператора, що діє в гільбертовому просторі, побудованого за цим ядром. We prove an integral representation for operator-valued Toeplitz kernels. The proof is based on the spectral theory of the corresponding differential operator constructed from this kernel and acting in a Hilbert space. 2005 Article Спектральне зображення для узагальнених операторнозначних ядер Тепліца / О.Б. Чернобай // Український математичний журнал. — 2005. — Т. 57, № 12. — С. 1698–1710. — Бібліогр.: 13 назв. — рос. 1027-3190 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/165895 517.9 ru Український математичний журнал Інститут математики НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
topic Статті
Статті
spellingShingle Статті
Статті
Чернобай, О.Б.
Спектральне зображення для узагальнених операторнозначних ядер Тепліца
Український математичний журнал
description Наводиться доведення інтегрального зображення операторнозначних ядер Тепліца. Це доведення грунтується на спектральній теорії відповідного диференціального оператора, що діє в гільбертовому просторі, побудованого за цим ядром.
format Article
author Чернобай, О.Б.
author_facet Чернобай, О.Б.
author_sort Чернобай, О.Б.
title Спектральне зображення для узагальнених операторнозначних ядер Тепліца
title_short Спектральне зображення для узагальнених операторнозначних ядер Тепліца
title_full Спектральне зображення для узагальнених операторнозначних ядер Тепліца
title_fullStr Спектральне зображення для узагальнених операторнозначних ядер Тепліца
title_full_unstemmed Спектральне зображення для узагальнених операторнозначних ядер Тепліца
title_sort спектральне зображення для узагальнених операторнозначних ядер тепліца
publisher Інститут математики НАН України
publishDate 2005
topic_facet Статті
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/165895
citation_txt Спектральне зображення для узагальнених операторнозначних ядер Тепліца / О.Б. Чернобай // Український математичний журнал. — 2005. — Т. 57, № 12. — С. 1698–1710. — Бібліогр.: 13 назв. — рос.
series Український математичний журнал
work_keys_str_mv AT černobajob spektralʹnezobražennâdlâuzagalʹnenihoperatornoznačnihâderteplíca
first_indexed 2025-07-14T20:19:17Z
last_indexed 2025-07-14T20:19:17Z
_version_ 1837654991577284608
fulltext UDK 517.9 O.�B.�Çernobaj (Nac. akad. DPS Ukra]ny, Irpin\) SPEKTRAL|NE ZOBRAÛENNQ DLQ UZAHAL|NENYX OPERATORNOZNAÇNYX QDER TEPLICA A proof of integral representation of the operator-valued Toeplitz kernels is given. This proof is based on the spectral theory of the corresponding differential operator constructed from this kernel and acting in the Hilbert space. Navodyt\sq dovedennq intehral\noho zobraΩennq operatornoznaçnyx qder Teplica. Ce dove- dennq ©runtu[t\sq na spektral\nij teori] vidpovidnoho dyferencial\noho operatora, wo di[ v hil\bertovomu prostori, pobudovanoho za cym qdrom. U 19793r. M.3Kotlqr i K.3Sadoski [1] zaproponuvaly uzahal\nennq dodatno ozna- çenyx funkcij, qki nazyvagt\sq uzahal\nenymy qdramy Teplica. Rozvynuv cg konstrukcig na vypadok l < ∞ R.3Bruzual3[2] za dopomohog pivhrup operatoriv stysku. U 1988 – 19993rr. opublikovano rqd robit M.3Bekkera [3, 4], v qkyx rozhlq- dagt\sq matryçni dodatno oznaçeni qdra Teplica. Intehral\ne zobraΩennq dlq takyx qder otrymav M.3Bekker 3za dopomohog metodu naprqmnyx funkcionaliv. Razom z tym G.3M.3Berezans\kyj [5, 6] u 19563r. rozrobyv metodyku vstanov- lennq zobraΩen\ dodatno oznaçenyx qder, wo ©runtu[t\sq na teori] uzahal\ne- nyx vlasnyx vektoriv dlq samosprqΩenyx operatoriv. U danij roboti my rozvy- va[mo teorig uzahal\nenyx operatornoznaçnyx qder Teplica, znaçennqmy qkyx [ obmeΩeni operatory v fiksovanomu separabel\nomu hil\bertovomu prostori. }x intehral\ne zobraΩennq dovedeno za dopomohog zhadanoho metodu i [ prodov- Ωennqm roboty [7] (dyv. takoΩ [8]). Ci rezul\taty pov’qzani takoΩ iz robotog M.3L.3Horbaçuka [9], v qkij vstanovlg[t\sq intehral\ne zobraΩennq dlq opera- tornoznaçnyx dodatno oznaçenyx funkcij na intervali. Nexaj H — povnyj separabel\nyj kompleksnyj hil\bertovyj prostir z invo- lgci[g H � f � f ∈ H , skalqrnym dobutkom ( ⋅ , ⋅ ) i normog | | ⋅ || . L ( H ) — sukupnist\ usix obmeΩenyx operatoriv u H . Poznaçymo I = ( – l , l ) , 0 < l < ∞ , Ĩ — joho zamykannq. Rozhlqnemo obmeΩene qdro I × I � ( x , y ) � K ( x , y ) ∈ L ( H ) . Prypustymo, wo qdro K ( x , y ) [ neperervnym skriz\ na ( I × I ) \ ( ( I × { 0 } ) ∪ ∪ ( { 0 } × I ) ) . MnoΩynu vsix neperervnyx vektornoznaçnyx funkcij I � x � � f ( x ) ∈ H poznaçymo C ( H , I ) . VvaΩa[mo, wo qdro K ( x , y ) dodatno oznaçene, tobto dlq bud\-qko] vektornoznaçno] f ( x ) ∈ C ( H , Ĩ ) vykonu[t\sq nerivnist\ K x y f y f x dx dyH l l l l ( , ) ( ), ( )( ) −− ∫∫ ≥ 0. Dlq prostoty vvaΩa[mo, wo qdro nevyrodΩene, tobto dlq f ( x ) ∈ C ( H , Ĩ ) riv- nist\ K x y f y f x dx dyH l l l l ( , ) ( ), ( )( ) −− ∫∫ = 0 vykonu[t\sq todi i til\ky todi, koly f ( x ) = 0. Na mnoΩyni C ( H , Ĩ ) vvedemo skalqrnyj dobutok ( , )f g HK = K x y f y g x dx dyH l l l l ( , ) ( ), ( )( ) −− ∫∫ . (1) © O.3B.3ÇERNOBAJ, 2005 1698 ISSN 1027-3190. Ukr. mat. Ωurn., 2005, t. 57, # 12 SPEKTRAL|NE ZOBRAÛENNQ DLQ UZAHAL|NENYX OPERATORNOZNAÇNYX … 1699 Popovnyvßy C ( H , Ĩ ) po c\omu skalqrnomu dobutku, oderΩymo hil\bertovyj prostir, qkyj poznaçymo HK . Pobudu[mo kvaziqderne osnawennq prostoru HK : HK , – ⊃ HK ⊃ HK , + (2) take, wob H K , – 0→ HK bulo vkladennqm Hil\berta – Ímidta. Dlq c\oho spo- çatku pobudu[mo pevne kvaziqderne osnawennq prostoru L2 ( H , I ) = L 2 ( I ) ⊗ H ( de L 2 ( I ) — prostir L 2, pobudovanyj za mirog Lebeha dx n a I ) . Prostir L2 ( H , I ) (dyv. [10], hl.31, §33, ta [9]) sklada[t\sq z usix vektornoznaçnyx funk- cij na I zi znaçennqmy v H takyx, wo f x dxH I ( ) 2∫ < ∞ . Skalqrnyj dobutok u prostori L2 ( H , I ) zada[t\sq rivnistg ( , ) ( , ) f g L H I2 = f x g x dxH I ( ), ( )( )∫ , f , g ∈ L2 ( H , I ) . U prostori L2 ( H , I ) mnoΩyna C ( H , Ĩ ) [ wil\nog. Lema 1. Vkladennq L2 ( H , I ) 0→ HK [ neperervnym. Dovedennq. Dlq funkcij f ( x ) ∈ C ( H , Ĩ ) f HK 2 = K x y f y f x dx dyH II ( , ) ( ), ( )( )∫∫ ≤ K x y f y f x dx dyH II ( , ) ( ), ( )( )∫∫ ≤ ≤ K x y f x f y dx dyL H H H II ( , ) ( ) ( )( )∫∫ ≤ K x y dx dy fL H II L H I( , ) ( ) ( , )∫∫ 2 , vraxovugçy obmeΩenist\ qdra, ma[mo f HK ≤ C f L H I2 ( , ) . (3) Prostir L2( H , I ) [ popovnennqm C ( H , I ) vidnosno normy ⋅ L H I2 ( , ) , tomu z neriv- nosti (3) vyplyva[, wo vkladennq L2 ( H , I ) 0→ HK [ neperervnym, tobto HK ⊃ L2 ( H , I ) . (4) Lemu dovedeno. Viz\memo dovil\ne kvaziqderne osnawennq prostoru H prostoramy H + , H– zi zbereΩennqm involgci] „ – ” (tobto ]] zvuΩennq na H+ bude involgci[g v H+ , tomu vona rozßyrg[t\sq za neperervnistg do involgci] na H– ) H– ⊃ H ⊃ H+ (5) take, wob H+ 0→ H bulo kvaziqdernym. Vidomo, wo (dyv.3[11], hl. 14, § 3, ta [6]) hil\bertove osnawennq prostoru L2 ( I ) sobolevs\kymy prostoramy W I2 1− ( ) ⊃ L2 ( I ) ⊃ W I2 1( ) (6) bude kvaziqdernym. Beruçy tenzornyj dobutok lancgΩkiv (5) i ( 6 ) , moΩna stverdΩuvaty, wo nastupne osnawennq bude takoΩ kvaziqdernym: W I2 1− ( ) ⊗ H– ⊃ L2 ( H , I ) = L2 ( I ) ⊗ H ⊃ W I2 1( ) ⊗ H+ . (7) Vraxovugçy lancgΩky (4), (6) ta (7), moΩna zapysaty osnawennq prosto- ru HK : ISSN 1027-3190. Ukr. mat. Ωurn., 2005, t. 57, # 12 1700 O.3B.3ÇERNOBAJ W I H2 1( )⊗( )′+ ⊃ HK ⊃ L2 ( H , I ) ⊃ W I2 1( ) ⊗ H+ . (8) Vkladennq L2 ( H , I ) 0→ H K [ neperervnym, a W I2 1( ) ⊗ H + 0→ L 2 ( H , I ) — kvaziqdernym, tomu vkladennq W I2 1( ) ⊗ H+ 0→ HK — kvaziqderne. Poznaçymo W I2 1( ) ⊗ H + = HK , + , a sprqΩenyj do n\oho prostir W I H2 1( )⊗( )′+ = HK , – . V3rezul\tati otryma[mo potribne kvaziqderne osnawennq (2) prostoru HK : HK , – ⊃ HK ⊃ HK , + . Lema 2. Nexaj HK , – ⊃ HK ⊃ HK , + , (9) W I2 1− ( ) ⊗ H– ⊃ L2 ( H , I ) ⊃ W I2 1( ) ⊗ H+ = HK , + — lancgΩky z rivnymy pozytyvnymy prostoramy i IHK , I L H I2 ( , ) — standartni unitarni operatory, wo vidpovidagt\ lancgΩkam (9), tobto IH KK H ,− = HK , + ; I L H I W I H2 2 1 ( , ) ( )− −⊗( ) = W I2 1( ) ⊗ H+ . Todi isnu[ unitarnyj operator U : HK , – � � W I2 1− ( ) ⊗ H– , U HK , – = W I2 1− ( ) ⊗ H– , takyj, wo ( , ) ( , ) U f L H I ξ 2 = ( , )ξ f HK , ξ ∈ HK , – , f ∈ HK , + . (10) Dovedennq. Dlq dovedennq rivnosti (10) poklademo U = I I L H I HK2 1 ( , ) − (dyv. [12]). Cej operator [ unitarnym za pobudovog. Todi dlq bud\-qkoho ξ ∈ HK , – , f ∈ HK , + = W I2 1( ) ⊗ H+ ma[mo ( , ) ( , ) U f L H I ξ 2 = I I L H I H L H IK f2 2 1 ( , ) ( , ) ,−( )ξ = = IH W I HK fξ , ( )( ) ⊗ +2 1 = IH HK K fξ , , ( ) + = ( , )ξ f HK . Lemu 2 dovedeno. Teper perejdemo do vyznaçennq uzahal\nenoho operatornoznaçnoho qdra Teplica. Nexaj I = ( – l , l ) , 0 < l < ∞ , I1 = I ∩ [ 0 , ∞ ) , I2 = I ∩ ( – ∞ , 0 ) . Poznaçymo Iαβ = { t = x – y | x ∈ Iα , y ∈ Iβ } ∀α , β = 1, 2, tobto I11 = I22 = ( – l , l ) , I12 = ( 0 , 2l ) , I21 = ( –2l , 0 ) . Rozhlqnemo obmeΩene za normog operatoriv operatorne dodatno oznaçene qdro I × I � ( x , y ) � K ( x , y ) ∈ L ( H ) . Take qdro nazyvagt\ uzahal\nenym qdrom Teplica, qkwo isnugt\ çotyry nepe- rervni operatorni funkci] Iαβ � t � kαβ ( t ) ∈ L ( H ) taki, wo K ( x , y ) = K ∗ ( y , x ) , ( x , y ) ∈ I × I . (11) Dijsno, zavdqky ermitovosti skalqrnoho dobutku (1) dlq dovil\nyx f , g ∈ ∈ C ( H , Ĩ ) ma[mo K x y f y g x dx dyH l l l l ( , ) ( ), ( )( ) −− ∫∫ = ( , )f g HK = ( , )g f HK = ISSN 1027-3190. Ukr. mat. Ωurn., 2005, t. 57, # 12 SPEKTRAL|NE ZOBRAÛENNQ DLQ UZAHAL|NENYX OPERATORNOZNAÇNYX … 1701 = K x y g y f x dx dyH l l l l ( , ) ( ), ( )( ) −− ∫∫ = g y K x y f x dx dy H l l l l ( ), ( , ) ( )∗ −− ( )∫∫ = = K y x f y g x dx dy H l l l l ∗ −− ( )∫∫ ( , ) ( ), ( ) . Zvidsy vnaslidok dovil\nosti f i g vyplyva[ (11). Na pidstavi rivnostej (11) ta (10) ma[mo kαα ( t ) = k tαα ∗ −( ), t ∈ Iαα , α = 1, 2, k12 ( t ) = k t21 ∗ −( ) , t ∈ I12 . Dlq koΩnoho α , β = 1, 2 zvuΩennq K Û ( Iα × Iβ ) [ neperervnog operator- nog funkci[g kαβ ( x – y ) . Zvidsy vyplyva[, wo K [ neperervnog na ( I × I ) \ ( ( I × × { 0 } ) ∪ ( { 0 } × I ) ) . ObmeΩenist\ K vyplyva[ z obmeΩenosti koΩno] kαβ na Iαβ . Dlq prostoty vvaΩa[mo, wo operatorne qdro K [ nevyrodΩenym. Takym çynom, uzahal\nene qdro Teplica bude qdrom takoho typu, qkyj rozhlqdavsq na poçatku punktu. Nam bude potribnyj we odyn vyraz dlq K . Poznaçymo çerez καβ ( x , y ) xa- rakterystyçnu funkcig mnoΩyny Iα × Iβ i pobudu[mo qdro Kαβ ( x , y ) = καβ ( x , y ) K ( x , y ) , ( x , y ) ∈ I × I , α , β = 1, 2. Todi K( x , y) = K x y x y k x yαβ α β αβ αβ α β κ( , ) ( , ) ( ) , ,= = ∑ ∑= − 1 2 1 2 , ( x , y) ∈ I × I , α , β = 1, 2. (12) Poznaçymo çerez C H Ifin ∞ ( , ) mnoΩynu vsix finitnyx v okolax – l , 0 ta l neskinçenno dyferencijovnyx vektor-funkcij iz znaçennqmy v H. Vvedemo dy- ferencial\nyj vyraz C H Ifin ∞ ( , ) � f ( x ) � − i d dx f x( ) = : ( L f ) ( x ) , L+ = L . (13) Cej vyraz u prostori H , pobudovanomu za qdrom K , porodΩu[ operator A0 z wil\nog oblastg vyznaçennq D ( A0 ) = C H Ifin ∞ ( , ). Lema 3. Operator A0 [ ermitovym u prostori H : ( , )A f g H0 = ( , )f A g HK0 , f , g ∈ C H Ifin ∞ ( , ). (14) Dovedennq. Na pidstavi spivvidnoßen\ (1) i (12) ma[mo ( , )A f g HK0 = K x y A f y g x dx dyH I I ( , )( )( ), ( )0( ) × ∫∫ = = k y x if y g x dx dy H I I αβ α β α β ( )( )( ), ( ) , − − ′( ) ×= ∫∫∑ 1 2 . Vykorystovugçy zaminu zminno] 〈 x , y 〉 → 〈 t , y 〉 , de t = y – x , vraxovugçy riv- nist\ nulg funkcij v okolax – l , 0, l ta intehrugçy çastynamy, lehko otrymu[- mo (dyv. dovedennq lemy32.1 z [7]) k y x if y g x dx dy H I I αβ α β α β ( )( )( ), ( ) , − − ′( ) ×= ∫∫∑ 1 2 = ISSN 1027-3190. Ukr. mat. Ωurn., 2005, t. 57, # 12 1702 O.3B.3ÇERNOBAJ = i k y x f y g x dx dy H I I αβ α β α β ( )( )( ), ( ) , − ′( ) ×= ∫∫∑ 1 2 = = K x y f y A g x dx dyH I I ( , ) ( ), ( )0( ) × ∫∫ = ( , )f A g HK0 . Lemu 3 dovedeno. Lema 4. VidobraΩennq f ( x ) � f x( )− = f ∗ ( x ) porodΩu[ involgcig ∗ u prostori H i operator A0 [ dijsnym vidnosno ci[] involgci], tobto A0 f ∗ = ( A0 f )∗, f ∈ D ( A0 ) . Dovedennq lemy povtorg[ dovedennq lemy 2.2 z [7], i my joho ne navodymo. Oskil\ky u prostori H [ involgciq, vidnosno qko] operator A0 [ dijsnym, to vin ma[ odnakovi defektni çysla, i tomu isnu[ joho samosprqΩene rozßyren- nq u prostori H . Zafiksu[mo deqke samosprqΩene rozßyrennq A operatora A0 . Pobudu[mo lancgΩok, z qkym operator A standartno pov’qzanyj, tobto pobu- du[mo lancgΩok HK , – ⊃ HK ⊃ HK , + ⊃ D , (15) de D = C H Ifin ∞ +( , ) iz takog zbiΩnistg: C H Ifin ∞ +( , ) � fn � f ∈ C H Ifin ∞ +( , ), qkwo funkci] fn rivnomirno finitni i bud\-qka poxidna d f dx k n k zbiha[t\sq do d f dx k k rivnomirno v I za normog prostoru H+ ( pid C H Ifin ∞ +( , ) rozumi[mo prostir, pobudovanyj, qk i C H Ifin ∞ ( , ), ale z zaminog H na H+ ) . Lehko baçyty, wo operator A0 i lancgΩok (15) standartno pov’qzani. Ce oznaça[, wo: 1) D neperervno vkladeno v HK , + ; 2) operator A0 neperervno di[ z D v HK , + . Lema 5. Dlq qdra ma[ misce zobraΩennq K = Ω( ) ( )λ ρ λd R1 ∫ , (16) de Ω ( λ ) ∈ W I H2 1− −⊗( )( ) ⊗ W I H2 1− −⊗( )( ) (17) — elementarne dodatno oznaçene qdro z obmeΩenog vidnosno λ normog Ω( ) ( ( ) ) ( ( ) )λ W I H W I H2 1 2 1− − − −⊗ ⊗ ⊗ , ρ — dodatna borelivs\ka mira na R1. Qdro Ω ( λ ) vyznaçene dlq ρ -majΩe koΩnoho λ ∈ R1. Intehral zbiha[t\sq za normog u prostori W I H2 1− −⊗( )( ) ⊗ W I H2 1− −⊗( )( ) . Dodatna oznaçenist\ qdra Ω ( λ ) , λ ∈ R1, oznaça[, wo dlq bud\-qkoho u ∈ HK , + Ω( ), ( , ) ( , )λ u u L H I L H I⊗( ) ⊗2 2 ≥ 0. ISSN 1027-3190. Ukr. mat. Ωurn., 2005, t. 57, # 12 SPEKTRAL|NE ZOBRAÛENNQ DLQ UZAHAL|NENYX OPERATORNOZNAÇNYX … 1703 Elementarnist\ qdra oznaça[ vykonannq takyx rivnostej: Ω( ), ( , ) ( , ) λ v⊗( ) ⊗A u L H I L H I0 2 2 = Ω( ), ( ) ( , ) ( , )λ A u L H I L H I0 2 2v ⊗( ) ⊗ = = λ λΩ( ), v⊗( )u , u , v ∈ C H Ifin ∞ +( , ). (18) Dovedennq bazu[t\sq na proekcijnij spektral\nij teoremi [6], qka polqha[ v nastupnomu. Na osi R1 isnu[ dodatna skinçenna borelivs\ka mira ρ (spekt- ral\na mira operatora A ) , dlq qko] vidpovidna rivnist\ Parsevalq zapyßet\sq tak: ( , )u HK v = P u dHK ( ) ( )λ ρ λ, v( )∫ R1 , u , v ∈ HK , + = W I2 1( ) ⊗ H+ . (19) Tut P ( λ ) — vyznaçenyj dlq ρ -majΩe koΩnoho λ ∈ R1 operator, wo di[ z HK , + v HK , – , pryçomu joho norma Hil\berta – Ímidta P H S( ) . .λ ≤ 1. Cej operator P( )λ — operator uzahal\nenoho proektuvannq na uzahal\nenyj vlasnyj pidprostir operatora A v nastupnomu sensi: ∀u ∈ HK , + , v ∈ D = = C H Ifin ∞ ( , ) P u A HK ( )λ , 0v( ) = λ λP u HK ( ) , v( ) . (20) Operator P ( λ ) dodatno oznaçenyj, tobto P u Au HK ( )λ ,( ) ≥ 0, u ∈ HK , + . Perejdemo do dovedennq lemy. Dovedemo spoçatku zobraΩennq P u HK ( )λ , v( ) = Ω( ), ( , ) ( , )λ v⊗( ) ⊗u L H I L H I2 2 , (21) de Ω ( λ ) ∈ W I H2 1− −⊗( )( ) ⊗ W I H2 1− −⊗( )( ) . Nexaj I1 — standartnyj operator I, pobudovanyj za lancgΩkom (2), todi P u HK ( )λ , v( ) = I ( )1P u HK λ , , v( ) + , u , v ∈ HK , + . Oskil\ky P ( λ ) — operator Hil\berta – Ímidta, wo di[ z HK , + v HK , – , to I1 P ( λ ) — operator Hil\berta – Ímidta u prostori HK , + . Vidpovidno do lemy 2.1 hl.31 [6] moΩna zapysaty P u HK ( )λ , v( ) = I ( )1P u HK λ , , v( ) + = S u H HK K λ , , , v⊗( ) + +⊗ , u , v ∈ HK , + , de qdro Sλ operatora I ( )1P λ vxodyt\ v HK , + ⊗ HK , + . Dlq n\oho u vidpovidnos- ti z teoremog pro qdro (teorema 6.3 ta zauvaΩennq 6.2 [11] (hl.314, §6)) isnu[ neperervna bilinijna forma HK , + ⊗ HK , + � ( u , v ) � aλ ( u , v ) = S u H HK K λ , , , v⊗( ) + +⊗ . Pobudu[mo tenzornyj dobutok lancgΩka (7) samoho na sebe: W I H2 1− −⊗( )( ) ⊗ W I H2 1− −⊗( )( ) ⊃ L2 ( H , I ) ⊗ L2 ( H , I ) ⊃ ⊃ W I H2 1( )⊗( )+ ⊗ W I H2 1( )⊗( )+ = HK , + ⊗ HK , + . Nexaj I2 — operator I, pov’qzanyj iz cym lancgΩkom. Poklavßy Ω ( λ ) = = I2 1− Sλ , oderΩymo P u HK ( )λ , v( ) = S u H HK K λ , , , v⊗( ) + +⊗ = aλ ( u , v ) = = Ω( ), ( , ) ( , )λ v⊗( ) ⊗u L H I L H I2 2 . (22) ISSN 1027-3190. Ukr. mat. Ωurn., 2005, t. 57, # 12 1704 O.3B.3ÇERNOBAJ Rivnist\ (21) dovedeno. PokaΩemo, wo qdro Ω ( λ ) [ elementarnym. Vykorystovugçy rivnosti (21) i (20), dlq bud\-qkyx u , v ∈ C H Ifin ∞ +( , ) oderΩu[mo Ω( ), ( ) ( , ) ( , )λ A u L H I L H I0 2 2v ⊗( ) ⊗ = P u A HK ( )λ , 0v( ) = = λ λP u HK ( ) , v( ) = λ λΩ( ), ( , ) ( , )v⊗( ) ⊗u L H I L H I2 2 . Vykorystovugçy (22), ermitovist\ formy aλ ta dovedenu rivnist\, dlq bud\- qkyx u , v ∈ C H Ifin ∞ +( , ) ma[mo Ω( ), ( , ) ( , ) λ v⊗( ) ⊗A u L H I L H I0 2 2 = aλ ( A0u , v ) = a A uλ v, 0( ) = = Ω( ), ( , ) ( , )λ A u L H I L H I0 2 2( )⊗( ) ⊗v = λ λΩ( ), ( , ) ( , )u L H I L H I⊗( ) ⊗v 2 2 = = λ λΩ( ), ( , ) ( , )v⊗( ) ⊗u L H I L H I2 2 (my vykorystaly ermitovist\ qdra Ω ( λ ) , wo vyplyva[ z joho dodatno] oznaçe- nosti). OtΩe, rivnosti perßoho i druhoho vyraziv iz (18) tret\omu dovedeno, tobto (18) dovedeno. Ocinka normy Ω( ) ( ( ) ) ( ( ) )λ W I H W I H2 1 2 1− − − −⊗ ⊗ ⊗ vyplyva[ z ocinky || P ( λ ) || ≤ ≤ 1. Dijsno, oskil\ky Ω ( λ ) = I2 1− Sλ , to Ω( ) ( ( ) ) ( ( ) )λ W I H W I H2 1 2 1− − − −⊗ ⊗ ⊗ = S W I H W I Hλ ( ( ) ) ( ( ) )2 1 2 1⊗ ⊗ ⊗+ + = = S H HK K λ , ,+ +⊗ = I ( )1P HK λ ,+ = P H S( ) . .λ ≤ 1. Z dodatno] oznaçenosti operatora P ( λ ) i rivnosti (22) vyplyva[ dodatna oznaçenist\ qdra Ω ( λ ) . Z rivnosti Parsevalq (19), zobraΩennq (21) i rivnosti (1) dlq bud\-qkyx u,v∈ ∈ HK , + ma[mo K u L H I L H I, ( , ) ( , )v⊗( ) ⊗2 2 = u HK , v( ) = Ω( ), ( )( , ) ( , )λ ρ λv⊗( ) ⊗ −∞ ∞ ∫ u dL H I L H I2 2 . Takym çynom, zobraΩennq (16) dovedeno. Nam budut\ potribni we deqki dodatkovi pobudovy, pov’qzani z rozßyrennqm lancgΩka (7). Rozhlqnemo hil\bertove kvaziqderne osnawennq prostoru L 2 ( I ) sobolevs\kymy prostoramy W I2 0 1 , ( )− ⊃ L2 ( I ) ⊃ W I2 0 1 , ( ), de W I2 0 1 , ( ) — pidprostir sobolevs\koho prostoru W I2 1( ) , wo sklada[t\sq z vektor-funkcij u ∈ W I2 1( ) , dlq qkyx u ( 0 ) = 0. Budugçy vidpovidni tenzorni dobutky i porivnggçy z (7), otrymu[mo kvaziqderne osnawennq W H I2 0 1 , ( , )− − = W I2 0 1 , ( )− ⊗ H– ⊃ W I2 1− ( ) ⊗ H– ⊃ L2 ( H , I ) = = L2 ( I ) ⊗ H ⊃ W I2 1( ) ⊗ H+ ⊃ W I2 0 1 , ( ) ⊗ H+ = W H I2 0 1 , ( , )+ . (23) Na pidstavi (17) i (23) nam dali bude zruçno rozumity Ω ( λ ) qk element tenzor- noho kvadrata najlivißoho z prostoriv (23). Perejdemo do formulgvannq ta dovedennq osnovnoho rezul\tatu statti. Teorema 1. Dlq koΩnoho uzahal\nenoho operatornoznaçnoho qdra Teplica ma[ misce intehral\ne zobraΩennq ISSN 1027-3190. Ukr. mat. Ωurn., 2005, t. 57, # 12 SPEKTRAL|NE ZOBRAÛENNQ DLQ UZAHAL|NENYX OPERATORNOZNAÇNYX … 1705 K ( x , y ) = e x y di x yλ α β α β αβκ κ σ λ( ) , ( ) ( )− = ∑∫ 1 2 1 ( ) R , ( x , y ) ∈ I ⊗ I . (24) Tut κα — xarakterystyçna funkciq intervalu Iα , a ( ) ,σαβ α β( )∆ =1 2 , σαβ (∆) ∈ ∈ L ( H ) — matryçna operatornoznaçna borelivs\ka mira na R1, dodatno oznaçena. Navpaky, koΩne qdro, dlq qkoho ma[ misce zobraΩennq (24), [ uzahal\nenym operatornoznaçnym qdrom Teplica. Zrobymo deqki poqsnennq stosovno matryçno] miry σ ( ∆ ) = ( ) ,σαβ α β( )∆ =1 2 , za- dano] na borelivs\kyx mnoΩynax ∆ ⊂ R1. Dlq koΩnyx α , β ∆ � σαβ (∆) ∈ L ( H ) [ skinçennog operatornog mirog (dyv., napryklad, [6]), pry c\omu operator σ ( ∆ ) u prostori H ⊕ H ma[ buty nevid’[mnym. Tobto nexaj ϕ = 〈 ϕ1 , ϕ2 〉 ∈ ∈ H ⊕ H . Todi dlq bud\-qkyx ∆ i ϕ ∈ H ⊕ H 0 ≤ σ ϕ ϕ( ) ,∆( ) ⊕H H = = σ ϕ σ ϕ σ ϕ σ ϕ ϕ ϕ11 1 12 2 21 1 22 2 1 2( ) ( ) , ( ) ( ) , ,∆ ∆ ∆ ∆+ +( ) ⊕H H = = σ ϕ σ ϕ ϕ σ ϕ σ ϕ ϕ11 1 12 2 1 21 1 22 2 2( ) ( ) , ( ) ( ) ,∆ ∆ ∆ ∆+( ) + +( ) . (25) Vyvedemo z (25) deqki korysni spivvidnoßennq. Poklademo v (25) ϕ = = 〈 λ1 ϕ1 , λ2 ϕ2 〉 , de λ 1 , λ2 ∈ C1 — dovil\ni, a ϕ1 , ϕ2 ∈ H — fiksovani. V3re- zul\tati otryma[mo 0 ≤ σ ϕ ϕ λ λ σ ϕ ϕ λ λ11 1 1 1 1 12 2 1 2 1( ) , ( ) ,∆ ∆( ) + ( ) + + σ ϕ ϕ λ λ σ ϕ ϕ λ λ21 1 2 1 2 22 2 2 2 2( ) , ( ) ,∆ ∆( ) + ( ) , tobto çyslova matrycq ( ) ,ajk j k=1 2 , de aαβ = σ ϕ ϕαβ β α( ) ,∆( )H , [ nevid’[mnog, a ce oznaça[ ]] ermitovist\ a aαβ βα=( ) i vykonannq nerivnostej a11 ≥ 0, a11a22 – – | a12 | 2 ≥ 0, a22 ≥ 0. V qkosti ϕ1 , ϕ2 moΩut\ buty dovil\ni vektory z H , tomu zapysani spivvidnoßennq oznaçagt\, wo dlq bud\-qkoho ∆ σ11 ( ∆ ) ≥ 0, σ22 ( ∆ ) ≥ 0, σ12 ( ∆ ) = ( σ21 ( ∆ ) )∗, (26) σ ϕ ϕ σ ϕ ϕ σ ϕ ϕ12 2 1 2 11 1 1 22 2 2( ) , ( ) , ( ) ,∆ ∆ ∆( ) ≤ ( ) ( )H H H , ϕ1 , ϕ2 ∈ H . Zokrema, z (26) vyplyva[, wo σ11( )∆ i σ22( )∆ — nevid’[mni operatorni miry. Perejdemo do dovedennq teoremy. Spoçatku vstanovymo ]] netryvial\nu ças- tynu — prodovΩennq (24). Poznaçymo çerez Hα , + pidprostir prostoru W H I2 0 1 , ( , )+ , wo sklada[t\sq z vektor-funkcij, qki dorivnggt\ nulg na I \ Iα , i nexaj Hαβ , + = Hα , + ⊗ Hβ , + ⊂ W H I2 0 1 , ( , )+ ⊗ W H I2 0 1 , ( , )+ , α , β = 1, 2. ZauvaΩymo, wo dlq vektorno] funkci] u ∈ W H I2 0 1 , ( , )+ funkciq u ( x ) κα ( x ) ∈ ∈ Hα , + . Nexaj Hα , – ⊃ L2 ( H , Iα ) ⊃ Hα , + , α = 1, 2, (27) — vidpovidne osnawennq prostoru L 2 ( H , Iα ) ta Hα , + . Zafiksu[mo λ ∈ R1 i poznaçymo çerez Ωαβ ( λ ) zvuΩennq Ω ( λ ) (qk elementa z tenzornoho kvadrata livoho prostoru v (23) na Hαβ , + ) . Inßymy slovamy, Ωαβ ( λ ) zada[t\sq rivnistg ISSN 1027-3190. Ukr. mat. Ωurn., 2005, t. 57, # 12 1706 O.3B.3ÇERNOBAJ Ωαβ α βλ α β ( ), ( , ) ( , ) v ⊗( ) ⊗ u L H I L H I2 2 = = Ω( ), ( , ) ( , ) λ α βv ⊗( ) ⊗ u L H I L H I2 2 , vα ∈ Hα , + , uβ ∈ Hβ , + , α , β = 1, 2. (28) Takym çynom, Ωαβ ( λ ) ∈ Hα , – ⊗ Hβ , – = W I H W I H2 0 1 2 0 1 , ,( ) ( )− − − −⊗( ) ⊗ ⊗( )α β , α , β = 1, 2. (29) Oçevydno, spravdΩu[t\sq rivnist\ Ω( ), ( , ) ( , )λ v⊗( ) ⊗u L H I L H I2 2 = = Ωαβ α α α β λ κ κ α β ( ), ( ) ( ) ( ) ( ) ( , ) ( , ) , x x y u y L H I L H I v ⊗( ) ⊗= ∑ 2 2 1 2 , u , v ∈ W H I2 0 1 , ( , )+ . (30) Vyrazymo Ωαβ ( λ ) (α , β = 1, 2, λ ∈ R1 — fiksovani) çerez ei xλ . Dlq c\oho zvedemo pytannq do vidpovidnyx rezul\tativ z roboty [7] (teorema31). Nasampe- red zaznaçymo, wo dlq l ∈ H+ i uα ( x ) ∈ W I2 0 1 , ( )α dobutok uα ( x ) l = uα ( x ) ⊗ l naleΩyt\ do W H I2 0 1 , ( , )+ α , pryçomu, zminggçy dovil\no l i uα ( x ) , otrymu[mo vektory, wil\ni u prostori W H I2 0 1 , ( , )+ α . Zafiksu[mo l , m ∈ H+ i vvedemo qdro Ω Ωαβ αβ α βλ λ α β lm L H I L H I l m W I W I( ) ( ), ( ) ( ) ( , ) ( , ) , ,= ⋅⊗( ) ⊗ ⋅⊗( )( ) ∈ ⊗ ⊗ − − 2 2 2 0 1 2 0 1 (31) formulog ∀uβ ( y ) ∈ W I2 0 1 , ( )β ∀vα ( x ) ∈ W I2 0 1 , ( )α : Ωαβ α βλ α β lm L I L I u( ), ( ) ( ) v ⊗( ) ⊗2 2 = Ωαβ α βλ α β ( ), ( ) ( ) ( , ) ( , ) v x l u y m L H I L H I ( )⊗ ( )( ) ⊗2 2 . (32) Korektnist\ takoho vvedennq vyplyva[ z deqkyx zahal\nyx faktiv (dyv., napry- klad, [13, s. 1611]) i vklgçennq (29). Z elementarnosti qdra Ω ( λ ) , tobto rivnostej (18), vyplyvagt\ taki rivnosti dlq Ωαβ λ lm ( ): Ωαβ α βλ α β lm L I I x iu y( ), ( ) ( ) ( ) ( ) v ⊗ ′( ) ⊗2 2 = Ωαβ α βλ α β lm L I L I i x u y( ), ( ) ( ) ( ) ( ) − ′ ⊗ ′( ) ⊗ v 2 2 = = λ λαβ α β α β Ωlm L I L I x u y( ), ( ) ( ) ( ) ( ) v ⊗( ) ⊗2 2 , (33) de vα , uβ — neskinçenno dyferencijovni finitni funkci] na Iα i Iβ vidpovidno, prodovΩeni nulem, qkwo potribno, na I . Spravdi, zhidno z (33), (28), (13) i (18) ma[mo Ωαβ α βλ α β lm L I L I x iu y( ), ( ) ( ) ( ) ( ) v ⊗ ′( ) ⊗2 2 = = Ωαβ α βλ α β lm L H I L H I x l iu y( ), ( ) ( ) ( , ) ( , ) v( )⊗ − ′( ) ⊗2 2 = = Ω( ), ( ) ( ) ( , ) ( , ) λ α βv x l A u y m L H I L H I ( )⊗ ( )( ) ⊗0 2 2 = = λ λ α βΩ( ), ( ) ( ) ( , ) ( , ) v x l u y m L H I L H I ( )⊗( ) ⊗2 2 = = λ λαβ α β α β Ωlm L I L I x u y( ), ( ) ( ) ( ) ( ) v ⊗( ) ⊗2 2 . ISSN 1027-3190. Ukr. mat. Ωurn., 2005, t. 57, # 12 SPEKTRAL|NE ZOBRAÛENNQ DLQ UZAHAL|NENYX OPERATORNOZNAÇNYX … 1707 Takym çynom, dovedeno rivnist\ perßoho i tret\oho vyraziv z (33). Analohiçno dovodyt\sq i druha rivnist\ z (33). Spivvidnoßennq (33) analohiçni rivnostqm (3.5) z [7] i vidpovidnym rivnostqm ci[] roboty dlq Ωαβ ( λ ) (dyv. [7, s. 1466 – 1468]). Ale teper rol\ Ωαβ ( λ ) vidi- hra[ Ωαβ λ lm ( ). Na pidstavi teoremy pro uzahal\neni rozv’qzky rivnqnnq − i du dx = = λ u [11], qk i v [7], robymo vysnovok, wo ma[ misce zobraΩennq (3.23) vkazano] roboty, lyße matrycq τ ( λ ) zaleΩyt\ vid l , m : Ωαβ λ lm ( ) ≡ Ωαβ λ lm x y( ; , ) = τ λαβ λlm i x ye( ) ( )− , x ∈ Ĩα , y ∈ Ĩβ , α , β = 1, 2. (34) Z (31), (32) vyplyva[, wo Ωαβ λ lm ( ) zaleΩyt\ vid l ∈ H+ ( m ∈ H+ ) linijno (antylinijno). ZaleΩnist\ [ neperervnog: pry fiksovanyx vα ∈ W I2 0 1 , ( )α , uβ ∈ ∈ W I2 0 1 , ( )β livyj vyraz v (34) ocing[t\sq zverxu çerez l H+ , m H+ zavdqky obmeΩenosti Ω( ) ( ( ) ) ( ( ) )λ W I H W I H2 1 2 1− − − −⊗ ⊗ ⊗ . ZobraΩennq (34) pokazu[, wo taka zaleΩnist\ vid l , m bude i dlq τ λαβ lm ( ), tobto isnu[ ταβ ( λ ) ∈ H– ⊗ H– take, wo τ λ τ λαβ αβ( ), ( )l m H H lm⊗( ) = ⊗ , l , m ∈ H+ , α , β = 1, 2, λ ∈ R1. (35) Rivnosti (34) i (35) oznaçagt\, wo Ωαβ ( λ ) = ταβ ( λ ) ei λ ( x – y ), ταβ ( λ ) ∈ H– ⊗ H– , τ λαβ( ) H H− −⊗ ≤ C (36) (potribno vzqty do uvahy, wo vektory typu uα ( x ) l , l ∈ H+ , uα ( x ) ∈ W I2 0 1 , ( )α [ wil\nymy v W H I2 0 1 , ( , )+ α , a t a k o Ω s k o r y s t a t y s q ocinkog Ω( ) ( ( ) ) ( ( ) )λ W I H W I H2 1 2 1− − − −⊗ ⊗ ⊗ z lemy 5). Z uraxuvannqm rivnostej (36), (34) dovedeno, wo Ωαβ ( λ ) naspravdi [ vektor- noznaçne zi znaçennqmy v H– ⊗ H– qdro Ωαβ ( λ ; x , y ) vyhlqdu Ωαβ ( λ ) = Ωαβ ( λ ; x , y ) = = τ λαβ λ( ) ( )ei x y− ∈ H– ⊗ H– , x ∈ Ĩα , y ∈ Ĩβ , α , β = 1, 2. (37) ZobraΩennq (37) da[ moΩlyvist\ dlq bud\-qkyx vα ∈ Hα , + i uβ ∈ Hβ , + zapysaty Ωαβ α βλ α β ( ), ( , ) ( , ) v ⊗( ) ⊗ u L H I L H I2 2 = = e x u y dx dyi x y H H I I λ αβ α βτ λ α β ( ) ( ), ( ) ( )− ⊗ × ⊗( )∫∫ v . (38) Nexaj u , v ∈ W H I2 0 1 , ( , )+ , todi z (30) ta (38) otrymu[mo Ω( ), ( , ) ( , )λ v⊗( ) ⊗u L H I L H I2 2 = = e x u y dx dyi x y H H I I λ αβ α β τ λ α β ( ) , ( ), ( ) ( )− ⊗ ×= ⊗( )∫∫∑ v 1 2 = = e x y x u y dx dyi x y H HI I λ α β αβ α β κ κ τ λ( ) , ( ) ( ) ( ), ( ) ( )− = ⊗× ⊗( )    ∑∫∫ v 1 2 . (39) ISSN 1027-3190. Ukr. mat. Ωurn., 2005, t. 57, # 12 1708 O.3B.3ÇERNOBAJ Dovil\nist\ funkcij u , v ∈ W H I2 0 1 , ( , )+ ta (39) pokazu[, wo i Ω ( λ ) [ vek- tornoznaçnym qdrom Ω ( λ ; x , y ) zi znaçennqmy v H– ⊗ H– , pry c\omu Ω ( λ ; x , y ) = e x yi x yλ α β αβ α β κ κ τ λ( ) , ( ) ( ) ( )− = ∑ 1 2 , x , y ∈ I . (40) Pidstavlqgçy cej vyraz v (16), ma[mo K ( x , y ) = Ω( ) ( )λ ρ λ: ,x y d R1 ∫ = e x y di x yλ α β αβ α β κ κ τ λ ρ λ( ) , ( ) ( ) ( )− = ∑∫    1 2 1 ( ) R . (41) Rivnist\ (41) potribno rozumity v nastupnomu sensi. Dlq koΩnyx x , y ∈ I zhidno z teoremog pro qdro [11] operator K ( x , y ) moΩna rozumity qk vektor K ( x , y ) ∈ ∈ H– ⊗ H– (lancgΩok (5) [ kvaziqdernym). Vyraz pid znakom intehrala u pravij çastyni (41) takoΩ zhidno z (37) naleΩyt\ do H – ⊗ H– , takym bude j intehral. Takym çynom, (41) — ce rivnist\ dlq bud\-qkyx x , y ∈ I dvox vektoriv z H– ⊗ ⊗ H– . Perejdemo do vstanovlennq rivnosti (24) z (41). Dlq c\oho nasampered potribno identyfikuvaty ταβ ( λ ) dρ ( λ ) qk operatornu miru. Dlq bud\-qkyx α , β = 1, 2 i λ ∈ R1 budemo rozhlqdaty ταβ ( λ ) qk qdro neperervnoho operato- ra cαβ ( λ ) : H+ → H– . Spravdi, ce moΩlyvo, oskil\ky dlq bud\-qkyx l , m ∈ H+ za oznaçennqm ma[mo c m l Hαβ λ( ) ,( ) = τ λαβ( ), l m H H ⊗( ) ⊗ , (42) τ λαβ( ), l m H H ⊗( ) ⊗ ≤ τ λαβ( ) H H H H H Hl m c l m − − + + + +⊗ ≤ (my skorystalysq nerivnistg z (36) ) . Nahada[mo, wo operator c : H+ → H – nazyva[t\sq nevid’[mnym, qkwo ( c l , l ) ≥ 0, l ∈ H+ . Bil\ß toho, operatorna matrycq c ( λ ) = ( )( ) ,cαβ α βλ =1 2 takoΩ porodΩu[ nevid’[mnyj obmeΩenyj operator c ( λ ) : H+ ⊕ H+ → H – ⊕ H – (nevid’[mnist\ potribno rozumity u vkazanomu vywe sensi z zaminog H na H ⊕ H ) . Spravdi, teper na osnovi (42), (39) i dodatno] oznaçenosti qdra Ω ( λ ) dlq bud\-qkoho u ∈ W H I2 0 1 , ( , )+ otrymu[mo 0 ≤ Ω( ), ( , ) ( , )λ u u L H I L H I⊗( ) ⊗2 2 = = e x y u x u y dx dyi x y H H I I λ α β αβ α β κ κ τ λ( ) , ( ) ( ) ( ), ( ) ( )− ⊗=× ⊗( )    ∑∫∫ 1 2 = = e x y c u y u x dx dyi x y H I I λ α β αβ α β κ κ λ( ) , ( ) ( ) ( ) ( ), ( )− =× ( )    ∑∫∫ 1 2 = = c e u y dy e u x dxi y I i x I H αβ λ λ α β λ β α ( ) ( ) , ( ) , − − = ∫ ∫∑                   1 2 . Cq nerivnist\ oznaça[ nevid’[mnist\ matryci c ( λ ) , oskil\ky vektor e u x dx e u x dxi x i x II − −∫∫ λ λ( ) , ( ) 21 ∈ H+ ⊕ H+ ISSN 1027-3190. Ukr. mat. Ωurn., 2005, t. 57, # 12 SPEKTRAL|NE ZOBRAÛENNQ DLQ UZAHAL|NENYX OPERATORNOZNAÇNYX … 1709 ( λ ∈ R1 fiksovane ) nabuva[ dovil\noho znaçennq z prostoru H+ ⊕ H+ zavdqky dovil\nosti funkci] u . Takym çynom, dlq c ( λ ) moΩna zapysaty spivvidnoßennq typu (26) ( vony lehko vyvodqt\sq, podibno do (26)): c11 ( λ ) ≥ 0, c22 ( λ ) ≥ 0, c12 ( λ ) = ( c21 ( λ ) )∗, (43) c H12 2 1 2 ( ) ,λ ϕ ϕ( ) ≤ c cH H11 1 1 22 2 2( ) , ( ) ,λ ϕ ϕ λ ϕ ϕ( ) ( ) , ϕ1 , ϕ2 ∈ H+ , ∀λ ∈ R1. Dlq borelivs\kyx ∆ ⊂ R1 vvedemo nevid’[mnu operatornu miru σ ( ∆ ) : H+ ⊕ H+ → H– ⊕ H– , poklavßy σ ( ∆ ) = c d( ) ( )λ ρ λ ∆ ∫ = ( )( ) ,σαβ α β∆ =1 2 , σαβ ( ∆ ) = c dαβ λ ρ λ( ) ( ) ∆ ∫ . (44) U terminax ci[] miry zobraΩennq (41) perepyßet\sq tak: K ( x , y ) = e x y di x yλ α β αβ α β κ κ σ λ( ) , ( ) ( ) ( )− = ∑∫ 1 2 1R , ( x , y ) ∈ I × I , (45) pryçomu K ( x , y ) tut rozumi[t\sq qk operator z L ( H ) . Takym çynom, zobraΩennq (24) majΩe dovedeno, zalyßylos\ lyße pereko- natys\, wo miru σ ( ∆ ) z (44) moΩna rozumity qk operatornu zi znaçennqmy v L ( H ⊕ H ) . Dlq c\oho dosyt\ peresvidçytys\, wo koΩnyj operator σαβ ( ∆ ) moΩna za neperervnistg rozßyryty do operatora, wo di[ z H v H (a ne3z H+ v H – ) . Ce bude maty misce, qkwo dlq bud\-qkyx ϕ1 , ϕ2 ∈ H+ i deqkoho c > 0 my dovedemo nerivnist\ σ ϕ ϕαβ( ) ,∆ 1 2( )H ≤ c H Hϕ ϕ1 2 . (46) Spoçatku dovedemo (46) u vypadku α = β = 1; pry c\omu vnaslidok nevid’[m- nosti operatora σ11 ( ∆ ) dosyt\ rozhlqnuty vypadok ϕ2 = ϕ1 . Viz\memo v (45) fiksovane x = y ∈ I1 , todi σ ϕ ϕ11 1 1( ) ,∆( )H = d dH Hσ λ ϕ ϕ σ λ ϕ ϕ11 1 1 11 1 1 1 ( ) , ( ) ,( ) ≤ ( )∫ ∫ ∆ R = = K x x H( , ) ,ϕ ϕ1 1( ) ≤ K x x L H H( , ) ( ) ϕ1 2 , ϕ1 ∈ H+ . (47) Analohiçno do (47) dovodyt\sq nerivnist\ σ ϕ ϕ22 2 2( ) ,∆( )H ≤ K x x L H( , ) ( ) × × ϕ2 2 H , ϕ2 ∈ H+ . Ci dvi nerivnosti j ostannq ocinka z (43) pryvodqt\ do (46) pry α , β = 1, 2 abo 2, 1. Takym çynom, oskil\ky dlq bud\-qkyx x , y ∈ I operator K ( x , y ) [ nepererv- nym v H , to dovedeno, wo znaçennq miry σ ( ∆ ) leΩyt\ v L ( H ⊕ H ) . Zobra- Ωennq (24) povnistg dovedeno. Dlq zaverßennq dovedennq teoremy zalyßylos\ peresvidçytys\, wo koΩne qdro K vyhlqdu (24) [ uzahal\nenym operatornoznaçnym qdrom Teplica. Inte- hral (24) [ operatorom z L ( H ) , oskil\ky takymy budut\ miry σαβ ( ∆ ) . Oçevyd- no, K x y L H( , ) ( ) , ( x , y ) ∈ I × I , i funkciq ( I × I ) \ ( ( I × 0 ) ∪ ( 0 × I )) � ( x , y ) � � K ( x , y ) ∈ L ( H ) [ neperervnog. Nam zalyßylos\ peresvidçytys\ u dodatnij oznaçenosti c\oho qdra. Nexaj f ( x ) ∈ C ( H , Ĩ ). Zhidno z (24) ma[mo ISSN 1027-3190. Ukr. mat. Ωurn., 2005, t. 57, # 12 1710 O.3B.3ÇERNOBAJ K x y f y f x dx dyH I I ( , ) ( ), ( )( ) × ∫∫ = = e x y d f y f x dx dyi x y HI I λ α β αβ α β κ κ σ λ( ) , ( ) ( ) ( ) ( ), ( )− =× ∑∫∫∫             1 2 1R = = d e f y dy e f x dx dx dyi y I i x I H σ λαβ λ λ α β β α ( ) ( ) , ( ) , − − = ∫ ∫∑∫                   1 2 1R ≥ 0. (48) My skorystalysq tym, wo mira σ ( ∆ ) = ( )( ) ,σαβ α β∆ =1 2 ∈ L( H ⊕ H ) [ nevid’[mnog i tomu dlq koΩnoho λ vyraz pid znakom ostann\oho intehrala v (48) nevid’[mnyj. 1. Cotlar M., Sadosky C. On the Helson – Szego theorem and related class of modified Toeplitz kernels // Proc. Symp. Pure Math. – 1979. – 35, Pt 1. – P. 383 – 407. 2. Bruzual R. Local semigroups of contractions and some applications to Fourier representation theo- rems // Integr. Equat. and Operator Theory. – 1987. – 10. – P. 780 – 801. 3. Bekker9M.9B. Ob odnom yntehral\nom predstavlenyy πrmytovopoloΩytel\n¥x matryçn¥x qder specyal\noj struktur¥ // Ukr. mat. Ωurn. – 1988. – 40, #35. – S.3626 – 628. 4. Bekker M. On the extension problem for continuous positive definite generalized Toeplitz kernels definite on a finite interval // Integr. Equat. and Operator Theory. – 1999. – 35, #34. – P. 379 – 397. 5. Berezanskyj9G.9M. Obobwenye teorem¥ Boxnera na razloΩenyq po sobstvenn¥m funkcyqm uravnenyj v çastn¥x proyzvodn¥x // Dokl. AN SSSR. – 1956. – 110, #36. – S.3893 – 896. 6. Berezanskyj9G.9M. RazloΩenye po sobstvenn¥m funkcyqm samosoprqΩenn¥x operatorov. – Kyev: Nauk. dumka, 1965. – 8003s. 7. Berezansky Yu. M., Chernobai O. B. On the theory of generalized Toeplitz kernels // Ukr. mat. Ωurn. – 2000. – 52, #311. – S.31458 – 1472. 8. Çernobaj9O.9B. Pro spektral\nu teorig uzahal\nenyx qder Teplica // Tam Ωe. – 2003. – 55, #36. – S.3850 – 857. 9. Horbaçuk9M.9L. O predstavlenyy poloΩytel\no opredelenn¥x operatorn¥x funkcyj // Tam Ωe. – 1965. – 17, #32. – S.329 – 46. 10. Horbaçuk9M.9L., Horbaçuk9V.9Y. Hranyçn¥e zadaçy dlq dyfferencyal\n¥x operatorn¥x uravnenyj. – Kyev: Nauk. dumka, 1964. – 284 s. 11. Berezanskyj9G.9M., Us9H.9F., Íeftel\9Z.9H. Funkcyonal\n¥j analyz. – Kyev: V¥wa ßk., 1999. – 6003s. 12. Berezansky Yu. M. Some generalizations of the classical moment problem // Integr. Equat. and Operator Theory. – 2002. – P. 255 – 289. 13. Berezans\kyj9G.9M., Tesko9V.9A. Prostory osnovnyx i uzahal\nenyx funkcij, pov’qzani z uzahal\nenym zsuvom // Ukr. mat. Ωurn. – 2003. – 55, #312. – S.31587 – 1657. OderΩano 21.10.2004, pislq doopracgvannq — 25.03.2005 ISSN 1027-3190. Ukr. mat. Ωurn., 2005, t. 57, # 12