Знахідки вовчка сірого (Glis glis) в Полтавській області
Переважна більшість даних про поширення вовчка сірого в Україні відноситься до Правобережжя. До цього часу було відомо лише 7 знахідок із п’яти областей Лівобережжя України. Виявлено і описано два нові місцезнаходження вовчка сірого. Два екз. зловлено у вересні 2016 р. в с. Прихідьки Пирятинського р...
Збережено в:
| Дата: | 2017 |
|---|---|
| Автори: | , , , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Національний науково-природничий музей НАН України
2017
|
| Назва видання: | Праці теріологічної школи |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/165948 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Знахідки вовчка сірого (Glis glis) в Полтавській області / А. Подобайло, Н. Миленко, С. Шевченко, В. Севідов // Праці Теріологічної школи. — 2017. — Т. 15: Теріологічні дослідження 2017. — С. 156–158. — Бібліогр.: 17 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-165948 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-1659482020-02-19T01:26:35Z Знахідки вовчка сірого (Glis glis) в Полтавській області Подобайло, А. Миленко, Н. Шевченко, С. Севідов, В. Теріологічні замітки Переважна більшість даних про поширення вовчка сірого в Україні відноситься до Правобережжя. До цього часу було відомо лише 7 знахідок із п’яти областей Лівобережжя України. Виявлено і описано два нові місцезнаходження вовчка сірого. Два екз. зловлено у вересні 2016 р. в с. Прихідьки Пирятинського району Полтавської обл. Друга знахідка стосується с. Каплинці того ж району, де вовчка виявлено у старому садку в дуплі яблуні у травні 2017 р. Ці знахідки — одні з найвіддаленіших на схід від основної частини ареалу цього виду в Україні. Місця мешкання виду в регіоні перебувають під охороною Національного природного парку «Пирятинський». The majority of data on the distribution of the fat dormouse in Ukraine is known from the right-bank part of the country. By now, only 7 reports of the species were reported from 5 regions of Left-Bank Ukraine. Two new records of the fat dormouse were found. Two individuals were caught in September 2016 in Pryhidky village (Pyriatyn district, Poltava region). Another record was discovered in Kaplyntsi vil. of the same district, where the dormouse was found in May 2017 in an old garden in a hollow of an apple tree. These records are the easternmost ones within the main part of this species’ range in Ukraine. Natural habitats of the species in the region are under protection of Pyriatynsky National Nature Park. 2017 Article Знахідки вовчка сірого (Glis glis) в Полтавській області / А. Подобайло, Н. Миленко, С. Шевченко, В. Севідов // Праці Теріологічної школи. — 2017. — Т. 15: Теріологічні дослідження 2017. — С. 156–158. — Бібліогр.: 17 назв. — укр. 2312–2749 DOI: http://doi.org/10.15407/ptt2017.15.156 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/165948 599.323.2(477.53) uk Праці теріологічної школи Національний науково-природничий музей НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Теріологічні замітки Теріологічні замітки |
| spellingShingle |
Теріологічні замітки Теріологічні замітки Подобайло, А. Миленко, Н. Шевченко, С. Севідов, В. Знахідки вовчка сірого (Glis glis) в Полтавській області Праці теріологічної школи |
| description |
Переважна більшість даних про поширення вовчка сірого в Україні відноситься до Правобережжя. До цього часу було відомо лише 7 знахідок із п’яти областей Лівобережжя України. Виявлено і описано два нові місцезнаходження вовчка сірого. Два екз. зловлено у вересні 2016 р. в с. Прихідьки Пирятинського району Полтавської обл. Друга знахідка стосується с. Каплинці того ж району, де вовчка виявлено у старому садку в дуплі яблуні у травні 2017 р. Ці знахідки — одні з найвіддаленіших на схід від основної частини ареалу цього виду в Україні. Місця мешкання виду в регіоні перебувають під охороною Національного природного парку «Пирятинський». |
| format |
Article |
| author |
Подобайло, А. Миленко, Н. Шевченко, С. Севідов, В. |
| author_facet |
Подобайло, А. Миленко, Н. Шевченко, С. Севідов, В. |
| author_sort |
Подобайло, А. |
| title |
Знахідки вовчка сірого (Glis glis) в Полтавській області |
| title_short |
Знахідки вовчка сірого (Glis glis) в Полтавській області |
| title_full |
Знахідки вовчка сірого (Glis glis) в Полтавській області |
| title_fullStr |
Знахідки вовчка сірого (Glis glis) в Полтавській області |
| title_full_unstemmed |
Знахідки вовчка сірого (Glis glis) в Полтавській області |
| title_sort |
знахідки вовчка сірого (glis glis) в полтавській області |
| publisher |
Національний науково-природничий музей НАН України |
| publishDate |
2017 |
| topic_facet |
Теріологічні замітки |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/165948 |
| citation_txt |
Знахідки вовчка сірого (Glis glis) в Полтавській області / А. Подобайло, Н. Миленко, С. Шевченко, В. Севідов // Праці Теріологічної школи. — 2017. — Т. 15: Теріологічні дослідження 2017. — С. 156–158. — Бібліогр.: 17 назв. — укр. |
| series |
Праці теріологічної школи |
| work_keys_str_mv |
AT podobajloa znahídkivovčkasírogoglisglisvpoltavsʹkíjoblastí AT milenkon znahídkivovčkasírogoglisglisvpoltavsʹkíjoblastí AT ševčenkos znahídkivovčkasírogoglisglisvpoltavsʹkíjoblastí AT sevídovv znahídkivovčkasírogoglisglisvpoltavsʹkíjoblastí |
| first_indexed |
2025-07-14T20:24:49Z |
| last_indexed |
2025-07-14T20:24:49Z |
| _version_ |
1837655329694810112 |
| fulltext |
Proceedings of the Theriological School, 15 (2017): 156–158
Праці Теріологічної школи, 15 (2017): 156–158
http://doi.org/10.15407/ptt2017.15.156
УДК 599.323.2(477.53)
ЗНАХІДКИ ВОВЧКА СІРОГО (GLIS GLIS) В ПОЛТАВСЬКІЙ ОБЛАСТІ
Анатолій Подобайло1, Надія Миленко2, Сергій Шевченко3, Віктор Севідов
1 Київський національний університет імені Тараса Шевченка (Київ)
2 Національний природний парк "Пирятинський" (Пирятин)
3 Національний університет біоресурсів і природокористування України (Київ)
4 вільний фотохудожник (Кривий Ріг)
Адреса: 1 Київський національний університет імені Тараса Шевченка, вул. Володимирська, 60, м. Київ, 01033
Україна; E-mail: wporakaniv@ukr.net
Records of the fat dormouse (Glis glis) in Poltava region. — Podobaylo, A., Mylenko, N., Shevchen-
ko, S., Sevidov, V. — The majority of data on the distribution of the fat dormouse in Ukraine is known from
the right-bank part of the country. By now, only 7 reports of the species were reported from 5 regions of Left-
Bank Ukraine. Two new records of the fat dormouse were found. Two individuals were caught in September
2016 in Pryhidky village (Pyriatyn district, Poltava region). Another record was discovered in Kaplyntsi vil.
of the same district, where the dormouse was found in May 2017 in an old garden in a hollow of an apple
tree. These records are the easternmost ones within the main part of this species’ range in Ukraine. Natural
habitats of the species in the region are under protection of Pyriatynsky National Nature Park.
Key words: fat dormouse, geographic distribution, Poltava region.
Знахідки вовчка сірого (Glis glis) в Полтавській області. — Подобайло, А., Миленко, Н., Шев-
ченко, С., Севідов, В. — Переважна більшість даних про поширення вовчка сірого в Україні відно-
ситься до Правобережжя. До цього часу було відомо лише 7 знахідок із п’яти областей Лівобережжя
України. Виявлено і описано два нові місцезнаходження вовчка сірого. Два екз. зловлено у вересні
2016 р. в с. Прихідьки Пирятинського району Полтавської обл. Друга знахідка стосується с. Каплинці
того ж району, де вовчка виявлено у старому садку в дуплі яблуні у травні 2017 р. Ці знахідки — одні
з найвіддаленіших на схід від основної частини ареалу цього виду в Україні. Місця мешкання виду в
регіоні перебувають під охороною Національного природного парку «Пирятинський».
Ключові слова : вовчок сірий, географічне поширення, Полтавська область.
Вовчок сірий (Glis glis Linnaeus, 1766) розповсюджений у Європі та заході Азії: від пів-
ночі Іспанії до західної частини Росії та півночі Ірану (Amori et al., 2008). На території Східної
Європи цей вид гризунів поширений на північ до Прибалтики, Тульської і Нижегородської
обл., на схід — до р. Волга, а південна межа поширення простягається до лінії: Саратов–
Воронеж–Чернігів–Київ–Кишинів (Бобринский и др., 1965 та ін.).
Хоча ареал цього виду цілком охоплює територію України, переважна більшість даних
про його поширення стосується Правобережжя. З Лівобережжя відомі лише окремі знахідки у
Київській, Сумській, Чернігівській, Полтавській та Харківській обл. (Безродный, 1991; Заго-
роднюк, 2006). Вовчок сірий тут завжди був рідкісним, хоча О. В. Чернай (1853) вказує його
як звичайний вид для Харківської губернії. Аналіз джерел, які стосуються досліджень суміж-
них з Полтавщиною територій, показує, що одними авторами (Мигулин, 1928; Селезнів, 1932)
вовчок сірий не згадується взагалі, а інші (Аверин, 1915; Шарлемань, 1936; Мерзлікін, 1998)
згадують його як рідкісного ссавця. У ході досліджень пелеток хижих птахів впродовж
12 років у Київській обл. виявлено лише 7 особин цього виду (Підоплічко, 1937).
Нещодавні спеціальні пошуки й дослідження вовчків, проведені у Регіональному ланд-
шафтному парку «Міжрічинський» (Козелецький район Чернігівської обл.), не дозволили
зареєструвати там цей вид гризунів (Зайцева, Сагайдак, 2011).
Знахідки вовчка сірого (Glis glis) в Полтавській області
157
Рис. 1. Фото вовчка сірого (Glis glis), зареєстрованого авторами на Полтавщині: ліворуч — вовчок у кроні
дерева на подвір’ї приватної садиби в с. Прихідьки Пирятинського району. Вересень 2016 р. Фото В. Ша-
повала; праворуч — вовчок сірий, сфотографований в садку занедбаного двору в селищі Каплинці Пирятин-
ського району; травень 2017 р. Фото В. Севідова.
Fig. 1. Photo of the fat dormouse (Glis glis) recorded by the authors in Poltava region: left — dormouse in the crown
of the tree in the yard of a private estate (Pryhidky village, Pyriatyn district), September 2016, photo by V. Shapoval;
right — dormouse snapped in the garden of an abandoned yard in Kaplyntsi village, Pyriatyn district, May 2017,
photo by V. Sevidov.
На Полтавщині знахідки нечисленні. М. Гавриленком (1927, 1928) та Я. Зубком (1930)
вид не згадується і лише Б. Голов (1971) наводить три знахідки сірого вовчка у Полтавській
обл.: дві особини зареєстровано в окол. м. Лубни, одну — в околицях м. Полтава, і одну (са-
миця) здобуто 1970 року в окол. с. Бакумівка Миргородського району Полтавської обл.
Нові знахідки. Національний природний парк (НПП) «Пирятинський» знаходиться на пі-
внічному заході Полтавської обл. Він охоплює долини річки Удай та її приток у межах Пиря-
тинського району. Цей НПП створено у 2009 р. на площі 12 тис. га. Вовчок сірий значиться у
першому томі Літопису природи НПП «Пирятинський» за 2012 р. Його внесено до списку
видів місцевої фауни на основі усного повідомлення працівників служби державної охорони
природно-заповідного фонду, проте до цього часу його наявність не була підтверджена.
Вовчка сірого виявив і сфотографував інспектор з охорони ПЗФ Харківецького природо-
охоронного науково-дослідного відділення (ПНДВ) В. Шаповал у с. Прихідьки Пирятинсько-
го району. Два екземпляри піймали у приватному будинку 13 вересня 2016 р. Тварини далися
до рук, поводились спокійно. Після фотографування тварин їх випустили. Ці фотографії було
передано авторам для визначення виду.
Друга знахідка цього вовчка сталася в селищі Каплинці Пирятинського району. Тут його
відмічено в садку занедбаного двору навесні 2017 р. (29.05.2017): тваринку зловлено в одному
з дупел старого фруктового дерева при перевірці цього сховища. Звір був знайдений у спля-
чому стані, при вилученні не проявляв агресії, тільки фиркав. Після нетривалої фотосесії
(рис. 1, праворуч) вовчок був випущений і сховався назад до своєї схованки.
Ці знахідки вовчка сірого — єдині, які відомі на заході Полтавської обл. Найближчі місця
мешкання вовчка сірого, відомі за літературними даними, знаходяться в центрі Полтавської
та на сході Київської областей (Безродный, 1991).
Крім того, за повідомленням інспектора з охорони ПЗФ Р. Любарця, вовчок сірий протя-
гом останніх 5 років постійно зустрічається в урочищі «Каплино», яке межує з Харківецьким
ПНДВ НПП «Пирятинський». Урочище являє собою фрагмент широколистяного лісу зі знач-
ною часткою робінії псевдоакації у складі деревостану. За усним повідомленням інспектора,
вовчок сірий заселяє розвішені на деревах рійниці (невеликі вулики для приваблювання роїв
бджоли медоносної), які не заселені бджолами. Встановлений факт розмноження: в одній з
рійниць мешкало дві дорослі особини та троє молодих.
Анатолій Подобайло, Надія Миленко, Сергій Шевченко, Віктор Севідов
158
Подяки
Автори висловлюють подяку інспекторам з охорони ПЗФ НПП «Пирятинський» В. Ша-
повалу та Р. Любарцю за надану інформацію, яка лягла в основу цієї публікації.
Література • References
Аверинъ, В. Г. Краткій обзоръ вредныхъ и полезныхъ мле-
копитающихъ Харьковской губерніи // Бюллетень о вре-
дителяхъ сельскаго хозяйства и мерахъ борьбы съ ними.
1915. № 1. С. 1–12.
[Averin, V. G. Short survey on harmful and useful mammals
of Kharkiv Governorate // Bulletin on Pests of Agriculture
and Methods to Fight Them. 1915. No. 1. P. 1–12. (in Ukr.)]
Безродный, С. В. Распространение сонь (Rodentia, Gliridae)
на Украине // Вестник зоологии. 1991. № 3. С. 45–50.
[Bezrodny, S. V. Range of dormice (Rodentia, Gliridae) in
Ukraine // Vestnik zoologii. 1991. No. 3. P. 45–50. (in Rus.)]
Бобринский, Н. А., Кузнецов, Б. А., Кузякин, А. П. Опреде-
литель млекопитающих СССР. Москва : Просвещение,
1965. 382 с.
[Bobrinskiy, N. A., Kuznetsov, B. A., Kuziakin, A. P. Identifi-
cation Key to Mammals of USSR. Moskva : Prosveshchenie,
1965. 382 p. (in Rus.)]
Гавриленко, М. І. Тварини хребтові // Полтавщина: Збірник.
1927. Том 2. С. 135–142.
[Havrylenko, M. I. Vertebrate Animals // Poltavshchyna :
Digest. 1927. Vol. 2. P. 135–142. (in Ukr.)]
Гавриленко, Н. И. Опыт систематического каталога зверей
Полтавщины. Полтава : Изд. Полтавского союза охотни-
ков, 1928. С. 5–14.
[Havrylenko, N. I. Experience of the systematic record of
animals in Poltava region. Poltava : Publishing house of the
Poltava Hunters Union, 1928. P. 5–14. (in Rus.)]
Голов, Б. А. Млекопитающие фауны Полтавской области.
Полтава : НАПКМ, 1971. Од. зб. П-01-65. 21 c.
[Golov, B. A. Mammals of Poltava region. Poltava :
NAPKM, 1971. P-01-65. 21 p. (in Ukr.)]
Загороднюк, І. Ссавці східних областей України: склад та
історичні зміни фауни // Теріофауна сходу України. Лу-
ганськ, 2006. С. 216–259. (Праці Теріологічної Школи;
Вип. 7). ISBN 966-02-3985-8.
[Zagorodniuk, I. Mammals of eastern provinces of Ukraine:
composition and historical changes of the fauna // Mammal
fauna of Eastern Ukraine. Luhansk, 2006, p. 216–259. (Pro-
ceedings of the Theriological School; Vol. 7). (In Ukr.)]
Зайцева, Г. Ю., Сагайдак, А. В. Динаміка гніздової актив-
ності та біоценотичні зв'язки дендрофільних гризунів на
території РЛП «Міжрічинський» (Чернігівська область)
// Науковий вісник Національного університету біоресу-
рсів і природокористування України. Київ, 2011.
Вип. 164: Серія Лісівництво та декоративне садівництво.
Част. 3. С. 97–104.
[Zaitseva, G. Yu., Sahaidak, A. V. Dynamics of nesting ac-
tivities and biocenotical connections of dendrophilous ro-
dents in Mizhrichynskyi Regional Landscape Park (Cherni-
hiv Region) // Scientific Herald of National University of
Life and Environmental Sciences of Ukraine. Kyiv, 2011. Is.
164: Series Forestry and Decorative Gardening. Part 3.
P. 97–104. (in Ukr.)]
Зубко, Я. П. Матеріяли до вивчення фавни ссавців Полтав-
щини // Труди Харківського товариства дослідників при-
роди. 1930. Том 55. С. 21–53.
[Zubko, Ya. P. Materials to the study of mammals in Poltava
region // Trudy [Proceedings] of the Kharkiv Society of Na-
tural Scientists. 1930. Vol. 55. P. 21–53. (in Ukr.)]
Мерзлікін, І. Р. Теріофауна Вакалівського стаціонару та
його околиць // Вакалівщина. До 30-річчя біостаціонару
Сумського педінституту : Зб. наук. пр. Суми, 1998.
С. 135–149.
[Merzlikin, I. P. Mammals of Vakalivsky station and its vi-
cinities // Vakalivshchyna. Towards 30th Anniversary of
Sumy Pedagogical Institute Biological Station : Collection of
scientific works. Sumy, 1998. P. 135–149. (in Ukr.)]
Мигулин, А. А. Сони, слепыши, мышовки, тушканчики и
зайцы северо-восточной Украины (бывш. Харьк. губ.) //
Захист рослин. 1928. № 3–4. 12 c.
[Migulin, A. A. Dormice, mole rats, birch mice, jerboas and
hares of northeastern Ukraine (former Kharkiv Governorate)
// Zakhyst Roslyn [Plant Protection]. 1927–1928. No. 3–4.
12 p. (in Rus.)]
Підоплічка, І. Г. Підсумки досліджень погадок за 1924–
1935 рр. // Збірник праць Зоологічного музею АН УРСР.
1937. № 19. С. 101–170.
[Pidoplichka, I. G. Summary of bird pellets research in
1924–1935 // Zbirnyk Prats Zoologichnoho muzeiu, Acad.
Sci. USSR. 1937. No. 19. P. 101–170. (in Ukr.)]
Селезнів, М. Г. Матеріяли до вивчення фавни дрібних звірів
м. Харкова та його околиць // Матеріяли до порайоново-
го вивчення дрібних ссавців та птахів, що ними живлять-
ся. Випуск 1. Київ, 1932. С. 77–80.
[Selezniv, M. H. Materials to the study of small mammals of
Kharkiv city and its vicinities // Materials to the Study of
Habitation Zones of Small Mammals and the Birds Which
Pray on Them. Kyiv, 1932. Is. 1. P. 77–80. (in Ukr.)]
Чернай, А. Фауна Харьковской губерніи и прилежащих к
ней мест составленная, преимущественно по наблюдени-
ям сделанным во время ученой экспедиціи, совершенной
в 1848 и 1849 годах. Харьков : Университетская типогра-
фія, 1853. Вып. 2. Фауна млекопитающих и птиц. 51 с.
[Chernai, A. Fauna of Kharkiv Provence and the neighbor-
hood, compiled mainly from observations during the scien-
tific expedition in 1848 and 1849. Kharkiv : University Ty-
pography, 1853. Is. 2 : Mammals and birds. 51 p. (in Rus.)]
Шарлемань, М. Матеріали до фауни звірів та птахів Черні-
гівської області. Київ : Вид-во УАН, 1936. 112 c.
[Sharleman, M. Materials on mammals and birds of Cherni-
hiv region. Kyiv : Ukr. Acad. Sci. Publishing House, 1936.
112 p. (in Ukr.)]
Amori, G., Hutterer, R., Krystufek, B. et al. 2008. Glis glis
(Edible Dormouse, Fat Dormouse). The IUCN Red List of
Threatened Species. Accessed: August 21, 2013.
https://goo.gl/A2d70u
|