Організація виборів до всеросійських установчих зборів на Волині в 1917 р.

У статті на основі мало досліджених документів із Державного архіву Житомирської області висвітлюється процес підготовки виборів до Всеросійських Установчих зборів у Волинському виборчому окрузі....

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Datum:	2014
1. Verfasser:	Зенич, І.
Format:	Artikel
Sprache:	Ukrainian
Veröffentlicht:	Інститут історії України НАН України 2014
Schriftenreihe:	Краєзнавство
Schlagworte:	Історія України у світлі регіональних досліджень
Online Zugang:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/167065
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:	Організація виборів до всеросійських установчих зборів на Волині в 1917 р. / І. Зенич // Краєзнавство. — 2014. — № 1. — С. 163-171. — Бібліогр.: 115 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-167065
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-1670652020-03-16T01:25:32Z Організація виборів до всеросійських установчих зборів на Волині в 1917 р. Зенич, І. Історія України у світлі регіональних досліджень У статті на основі мало досліджених документів із Державного архіву Житомирської області висвітлюється процес підготовки виборів до Всеросійських Установчих зборів у Волинському виборчому окрузі. В статье на основе мало исследованных документов из Государственного архива Житомирской области освещается процесс подготовки выборов во Всероссийское Учредительное собрание в Волынском избирательном округе. The article is based on a little research documents from the State Archive of Zhitomir region covers the preparation of elections to the Russian Constituent Assembly constituency in Volyn. 2014 Article Організація виборів до всеросійських установчих зборів на Волині в 1917 р. / І. Зенич // Краєзнавство. — 2014. — № 1. — С. 163-171. — Бібліогр.: 115 назв. — укр. 2222-5250 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/167065 342.8(091):94(477.42)«1917» uk Краєзнавство Інститут історії України НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	Історія України у світлі регіональних досліджень Історія України у світлі регіональних досліджень
spellingShingle	Історія України у світлі регіональних досліджень Історія України у світлі регіональних досліджень Зенич, І. Організація виборів до всеросійських установчих зборів на Волині в 1917 р. Краєзнавство
description	У статті на основі мало досліджених документів із Державного архіву Житомирської області висвітлюється процес підготовки виборів до Всеросійських Установчих зборів у Волинському виборчому окрузі.
format	Article
author	Зенич, І.
author_facet	Зенич, І.
author_sort	Зенич, І.
title	Організація виборів до всеросійських установчих зборів на Волині в 1917 р.
title_short	Організація виборів до всеросійських установчих зборів на Волині в 1917 р.
title_full	Організація виборів до всеросійських установчих зборів на Волині в 1917 р.
title_fullStr	Організація виборів до всеросійських установчих зборів на Волині в 1917 р.
title_full_unstemmed	Організація виборів до всеросійських установчих зборів на Волині в 1917 р.
title_sort	організація виборів до всеросійських установчих зборів на волині в 1917 р.
publisher	Інститут історії України НАН України
publishDate	2014
topic_facet	Історія України у світлі регіональних досліджень
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/167065
citation_txt	Організація виборів до всеросійських установчих зборів на Волині в 1917 р. / І. Зенич // Краєзнавство. — 2014. — № 1. — С. 163-171. — Бібліогр.: 115 назв. — укр.
series	Краєзнавство
work_keys_str_mv	AT zeničí organízacíâviborívdovserosíjsʹkihustanovčihzborívnavolinív1917r
first_indexed	2025-07-14T23:44:03Z
last_indexed	2025-07-14T23:44:03Z
_version_	1837667865139871744
fulltext	163 УДК 342.8(091):94(477.42)«1917» Ірина Зенич (м. Київ) Організація виборів до всеросійських установчих зборів на Волині в 1917 р. В статті на основі мало досліджених документів із Державного архіву Житомирської області висвітлюється процес підготовки виборів до Всеросійських Установчих зборів у Волинському ви- борчому окрузі. Ключові слова: Всеросійські Установчі збори, виборчі технології, Волинська губернія. Після падіння самодержавства скликання Всеросійських Установчих зборів було одним з головних питань політичного життя країни поряд з вирішенням життєвих завдань: забезпе- чення населення продуктами харчування, пали- вом, наділення селян землею, припинення війни. Воно стало питанням побудови нового суспіль- ства вцілому. Установчі збори хоч і не функціо- нували як повноцінна представницька установа, тим не менше готувались як така. Процес підго- товки до них обмежений хронологічними рам- ками, оформлений інституціонально і юридично, може являти собою предмет спеціального до- слідження, важливість якого підсилюється тим значенням, яке приписувалось майбутнім Уста- новчим зборам. На жаль, в радянській [1] і віт- чизняній історіографії тема організації виборів до Всеросійських Установчих зборів на Волині роз- крита слабо. Лише окремі її аспекти знайшли відображення в працях О.В. Власюка, В.М. Цятко [2] та О. Комарніцького [3]. Тому спробуємо на основі документальних матеріалів Державного архіву Житомирської області (фонд 2149 Волинської Окружної комі- сії, що нараховує 219 справ, та фонд 2119 Жи- томирської повітової комісії – 18 справ), інфор- маційних повідомлень тогочасної преси та опублікованих досліджень проаналізувати всі основні складові процесу підготовки і прове- дення виборів до Всеросійських Установчих зборів на Волині. 20 липня 1917 р. Тимчасовий уряд затвердив І розділ Положення про вибори, а через 2 дні опублікував їх у «Віснику Тимчасового уряду» [4]. У вересні був підготовлений і опублікований Наказ по застосування розділу І Положення про вибори, що детально пояснював всю процедуру підготовки і проведення виборів. До Наказу до- давались зразки документів (протоколи, виборчі картки) [5]. Публікація першого розділу Положення, в якому йшлося про поділ території Росії на ви- борчі округи, про створення установ для органі- зації і проведення виборів, дозволила розгор- нути практичну роботу. Головна відповідальність за підготовку вибо- рів лягала на плечі Всеросійської у справах вибо- рів до Всеросійських Установчих зборів комісії (далі – Всевибори) у Петрограді. Організацію і проведення виборів у Волинському виборчому окрузі було покладено на Волинську Окружну у справах виборів до Всеросійських Установчих зборів комісію, створену 01 вересня 1917 р. До її складу увійшли: присяжний повірений А.С. Баг- риновський – голова комісії [6], Є.П. Ново се лець - кий – товариш голови, П.П. Оніхимовсь кий – замісник товариша голови, С.С. Горелик – секретар, члени – І.П. Вороніцин, А.Ф. Пивоць- кий (до листопада 1917 р.) [7], Д.І. Фішман, Ю.Д. Яницький (з листопада 1917 р.) [8], скар- бник – бухгалтер Волинської Губернської зем- ської управи Бершій [9], з 21 вересня його на цій посаді змінив В.Є. Кандиба [10]. На території Волинського виборчого округу, до якого увійшли 10 повітів Волинської губер- нії (за виключенням Ковельського і Володимир- Волинського, зайнятих ворогом,) було створено 1 міську – Житомирську та 10 повітових комі- сій [11]. На території звільнених від ворога 25 сіл Ковельського [12] і 32 населених пунктів Воло- димир-Волинського [13] повітів Волинської гу- бернії провести вибори було неможливо через малу кількість жителів і відсутність виконавчих органів влади [14]. Всі, хто хотіли взяти участь у голосуванні, відповідно до розпорядження Волинської Окружної комісії повинні були з 10 до 20 жовтня написати заяву про внесення їх у додаткові списки суміжних дільниць Луцького повіту [15]. Розподіл Волинського виборчого округу на дільниці згідно з розпорядженням Волинської Окружної комісії мав відбутися не пізніше 15 ве- ресня [16]. Відповідно до 1 і 2 ст. Наказу Всеви- бори рекомендували використати схему поділу губернії на дільниці під час попередніх виборів у волосні земства і міські думи [17]. Повітові ко- місії чітко дотримались вимог вказаних вище статей, тому майже всі проекти поділу повітів були затверджені Волинською Окружною комі- сією з деякими незначними змінами. В містах піддільниці були замінені самостійними діль- ницями [18]. Так в м. Рівне утворилось 3 діль- ниці замість 1 на міських виборах [19], в Новог- рад-Волинську – 7 замість 1 [20]. Житомир на виборах до міської думи поді- лили так, «щоб виборцю не просто ускладнити процес голосування, а взагалі позбавити його цієї можливості при всьому його бажанні». Ви- борці, що проживали на одному кінці міста, му- сили їхати в інший його кінець, довго стояли в чергах. Це стало однією з основних причин того, що на виборчі дільниці з`явилось близько 50% всіх занесених у списки [21]. Щоб уникнути такої ситуації на виборах до Всеросійських Установчих зборів, місто поділили на 22 діль- ниці (замість 11) [22] з урахуванням всіх недо- ліків на попередніх виборах. Щоправда, вибори до Установчих зборів по- казали, що ні менша кількість виборців на кож- ній дільниці, ні збільшення часу голосування – у порівнянні з міськими виборами в 2 ½ рази, ні спрощення процедури завдяки тому, що при вході іменні посвідчення не штампувалися і не заносилися в окремий журнал, ні досвід, набу- тий у виборній техніці особами, що брали участь у попередніх виборах, не забезпечили ак- тивності жителів міста, а тому Житомирська мі- ська комісія для виборів в Українські Установчі збори вирішила повернутись до поділу міста під час виборів до міської думи [23]. Всього на території Волинської губернії було створено 1097 виборчих дільниць і рівнозначних їм комісій [24]. Формування виборчих дільниць дозволило пе- рейти до наступного етапу підготовки виборів – складання списків виборців. Всі роботи в цьому напрямку були ускладнені, крім стислості тер- мінів (з 25 вересня [25] до 3 [26] жовтня), ева- куацією деяких прифронтових мирових з`їздів (через переїзд Кременецького з`їзду мирових суддів в м. Рильськ Курської губернії було упо- вільнено створення Кременецької повітової комісії, а значить і всі процеси у справі підго- товки виборів) [27], відсутністю земських управ, відмовою деяких волостей складати списки [28], відтоком інтелігентних сил, пізнім отриманням Положення і Наказу про вибори [29] та авансу від Волинської Окружної комісії [30], незадовільним станом органів місцевого самоуправління на місцях [31], ворожим став- ленням населення до виборів [32]. В с. Березівка Житомирського повіту жителі настільки були проти внесення їх в списки, що Березівську діль- ницю довелось розформувати між Альбінів- ською і Денешівською [33]. Заважала антиви- борна агітація місцевих лідерів. За свідченнями інструктора Волинської Окружної комісії Масю- кевича в с. Дермані (Рівненського повіту) на- стоятель храму Дерманського монастиря і семі- нарії вмовляв селян не допускати занесення їх в списки виборців [34]. Щоб якось виправити ситуацію, Другий На- ціональний український з`їзд на Волині 29, 30 вересня і 1 жовтня 1917 р. закликав трудове се- лянство взяти найактивнішу участь у виборах до Всеросійських Установчих зборів і всіма спо- собами допомагати перепису населення, бо без нього не зможуть відбутись вибори. Листівки з рішеннями цього з`їзду активно розповсюджу- валися у великій кількості по всі території Во- линської губернії. Викликала багато питань і рекомендація Все- виборів опублікувати складені списки виборців в місцевих газетах. Вже 6 вересня, уважно ви- вчивши всі тонкощі цього процесу, Волинський губернський комісар А. В`язлов [2; 26], що від- повідав за заготівлю і друк всіх виборчих мате- ріалів, доповідав Волинській Окружній комісії: «Продуктивність всіх друкарень Житомира, за умови припинення всіх інших робіт, – 9 тис. ряд- ків за добу набору. За даними Всевиборів у Во- линській губернії близько 1 млн. 150 тис. вибор- ців, то робота з друку цих списків займе за попередніми підрахунками 128-130 днів, тобто 4-5 місяці /1 млн. 150 тис.: 9 тис. = 128/. Оскільки в повітах незначна кількість великих друкарень, передача їм частини замовлень не дуже зменшить цей термін [35]. Вартість 1 рядку списків /без вартості паперу/ обійдеться в Жи- томирі в Друкарні Волинського Губернського правління і в приватних до 20 коп. за рядок, тобто вартість друку 1 млн. 150 тис. має обій- тись не менше як в 230 тис. карб.» [36]. З метою економії коштів і через технічну не- можливість надрукувати всі списки виборців 1’2014Ірина Зенич К Р А Є З Н А В С Т В О 164 Організація виборів до всеросійських установчих зборів на Волині в 1917 р. 165 вчасно, Волинською Окружною комісією було прийнято рішення обмежитись написанням їх від руки, друкарською машинкою та гектогра- фом [37]. Відсутність коштів – основна причина галь- мування більшості робіт з підготовки і прове- дення виборів у встановлений законом термін. На складання списків виборців Всевибори по- становили асигнувати із розрахунку на кожну волосну комісію по 150 крб., Окружним комі- сіям на діловодство – від 5 до 10 тис. крб., мі- ським і повітовим – від 2 до 3 тис. крб. [38]. Всього за даними Волинської Окружної комісії на складання списків виборців Всевибори по- винні були виділити 25 тис. крб. [39]. Всі інші витрати лягали на плечі органів місцевого само- врядування, каси яких були пустими [40]. А тільки в Новоград-Волинському повіті на складання виборчих списків волосні комітети повинні були витратити 20 тис. крб. [41]. 19 ве- ресня 1917 р. Волинська казенна палата для Во- линської Окружної комісії відкрила рахунок на суму 17 тис. крб. [42] із кредиту, відпущеного Міністерством внутрішніх справ на друкарські витрати і заготівлю конвертів [43]. З них спо- чатку перевели повітовим комісіям Волинської губернії на складання списків виборців 11 тис. крб. [44], а потім ще 5,5 тис. крб. [45]. Цих коштів було мало, але в умовах, коли, не- зважаючи на численні прохання Волинської Ок- ружної комісії, кошти від Всевиборів не надхо- дили (отримали їх лише 16 жовтня 1917 р.) [46], вони все ж таки врятували справу з складанням списків виборців і на більшій території Волин- ського виборчого округу другий етап підготовки виборів завершився вдало. Паралельно з організаційною роботою в жов- тні 1917 р. на Волині, що обирала 10 депутатів Установчих зборів [47], розпочалася передви- борна кампанія. Згідно з Положенням про ви- бори будь-які 100 виборців могли запропонувати свій кандидатський список. На партійних кон- ференціях і нарадах йшов підбір кандидатів в де- путати. До Волинської Окружної комісії надій- шов 31 кандидатський список. Така кількість списків може свідчити про непідробний ентузі- азм, з яким населення Волині, значною мірою це стосується і селянства, зустріло вибори до Уста- новчих зборів, незважаючи на всі свої негаразди і проблеми. Люди покладали великі надії на Установчі збори і вирішення ними аграрного пи- тання. На жаль, через дуже низький загально- культурний і політичний рівень тих груп насе- лення, що висували кандидатські списки, 7 з них не були зареєстровані, бо містили багато недо- ліків і не відповідали законним вимогам: «Спи- сок селян Овруцького повіту» (1 кандидат), від громадян с. Слободище Житомирського повіту (3), від селян Покалеської волості Овруцького повіту (2), від Ради громадських організацій Ізяславського повіту (3), від населення Романів- ської волості Новоград-Волинского повіту(3), від Партії селян Норинської волості Овруцького повіту (13), Український список Новоград-Во- линського повіту (4); а 11 – через запізнення тер- міну подачі: від Курненської волості Новоград- Волинського повіту (5), від жителів м. Дубно – християн (10), соціалістів-революціонерів Корецької волості Новоград-Волинського повіту (1), від Пулнинської волості Житомирського по- віту (8), від партії соціалістів-революціонерів Кудринського і Подчапецького товариства Ду- бенського повіту (1), від селян Чернелевецької волості Староконстянтинівського повіту по 14 селам (35), від Губернського соціал-революцій- ного товариства Дубенського повіту, від канди- датів Майданського Дубенського повіту соціал- революційного товариства (1), від Довжанської волості Острозького повіту (1), від селянських товариств Бутовецької волості Ізяславського по- віту (2), від Людвипольської волості Рівнен- ського повіту (14) [48]. Списки політичних партій і громадських ор- ганізацій були підготовлені з дотриманням усіх вимог Положення про вибори, а дрібні недоліки були усунені до 19 жовтня. В кінцевому резуль- таті Волинська Окружна комісія зареєструвала 13 кандидатських списків: список №1 – Росій- ської соціал-демократичної робітничої партії (об`єднаної) і Бунду (далі РСДРП (об`єднаної) і Бунду), у виборчому списку яких було 12 осіб; №2 – Єврейського національного виборчого ко- мітету (5), №3 – Єврейської народницької партії «Ідіше Фолкспартей» (9), №4 – «Польського крайового списку» (Списку польських громад- ських і політичних організацій) (14), №5 – Партії Народної Свободи і безпартійних хліборобів (15), №6 – Партії соціалістів-революціонерів і Ради селянських депутатів солдат Південно- Західного фронту (15), №7 – Української партії соціалістів-федералістів (8), №8 – від групи Єврейських громадських діячів (1), № 9 – Єврей- ської соціал-демократичної робітничої партії (Поалей Ціон) (3), №10 – Об`єднаної єврейської соціалістичної робітничої партії (С.С. і Є.С.) (5), №11 – Української партії соціалістів–революціо- нерів разом з Волинською Радою солдатських депутатів (14), №12 – Житомирської організації Російської соціал-демократичної робітничої пар- тії (більшовиків) (6), №13 – Комітету православ- них і єдиновірних приходів Волинської єпархії. До Волинської Окружної комісії прибули представники від кожного із зареєстрованих списків: Є.Б. Еліасберга (від списку №1), І.І. Гафля-Бітельмана (№2), Н.М. Россовського (№3), В. А. Душинського (№4), С.В. Семенова (№5), О.А. Влайкову – (№6), Г.Ю. Саковича – (№7), О.Ф. Черкеса (№8), М.Н. Чернобульського (№ 9), Х.І. Зафран (№10), П.І. Тищенко (№11), Е.Я. Таращанського (№12), В.Ф. Доброволь- ського (№13) [49]. Вони допомагали в організа- ції виборів і слідкували за дотриманням всіх вимог Положення. Реально оцінюючи свої можливості перемоги на виборах, відповідно до ст.53 Положення про вибори, громадські організації після офіційного затвердження списків об`єдналися в блоки щоб потім відповідно до кількості набраних голосів пропорційно розподілити між собою кількість депутатських місць в Установчих зборах( канди- датські списки №1 – РСДРП (об`єднаної) і Бунду і №6 – Партії соціалістів-революціонерів і Ради селянських депутатів солдат Південно-Західного фронту, №2 – Єврейського національного ви- борчого комітету і №3 – Єврейської народниць- кої партії «Ідіше Фолкспартей», №4 – «Поль - ського крайового списку» і №5 – Партії Народної Свободи і безпартійних хліборобів, №7 –Української партії соціалістів-федералістів і №11 – Української партії соціалістів–револю- ціонерів разом з Волинською Радою солдат- ських депутатів та №9 – Єврейської соціал-де- мократичної робітничої партії (Поалей Ціон) і №10 – Об`єднаної єврейської соціалістичної ро- бітничої партії (С.С. і Є.С.) [50]). Відповідно до ст. 60 Положення про вибори, за яким кандидатські списки можуть друкува- тись двома мовами: державною російською і мовою за вибором груп виборців, що виставили кандидатський список, Волинська Окружна ко- місія спочатку постановила роздати населенню списки №1 -РСДРП (об`єднаної) і Бунду, №2 – Єврейського національного виборчого комітету, №3 – Єврейської народницької партії «Ідіше Фолкспартей», №8 – від групи Єврейських гро- мадських діячів, № 9 – Єврейської соціал-демо- кратичної робітничої партії (Поалей Ціон), №10 – Об`єднаної єврейської соціалістичної робітничої партії (С.С. і Є.С.) – російською і єврейською, №4 – «Польський крайовий спи- сок» – російською і польською та список №7 Української партії соціалістів-федералістів – російською і українською. Проте, брак коштів, відсутність достатньої кількості паперу, друкар- ських машин в Житомирі, шрифтів єврейською, польською і українською мовами, короткий тер- мін підготовки до виборів і своєчасного вру- чення записок виборцям, розсіяним по всьому округу [51], змусили Волинську Окружну комі- сію прийняти рішення друкувати всі списки тільки російською мовою [52] на однаковому білому папері [53]. Прохання Волинського комі- тету Партії соціалістів-революціонерів надруку- вати свої бюлетені на власному папері, відмін- ному за якістю чи кольором від паперу інших списків [54], було відхилене Всевиборами [55]. В той час, коли розгорталася організаційно- політична кампанія, Волинська Окружна і пові- тові комісії займалися технічним забезпеченням виборів, тобто підготовкою і облаштуванням приміщень, заготівлею виборчих матеріалів. Від того, як вдало буде проведена ця робота, зале- жало чи своєчасно розпочнуться вибори в ок- рузі. За заготівлю конвертів відповідали члени Волинської Окружної комісії В.Є. Кандиба і І.П. Вороніцин [56]. Свої дії вони мали узгоджу- вати із спеціально створеним в Петрограді Ко- мітетом у справах паперової промисловості при Міністерстві внутрішніх справ, що керував ор- ганізацією і заготівлею матеріалів для виборів у Всеросійські Установчі збори на всій території Росії. Саме він мав протягом серпня 1917 р. до- ставити в Житомир папір для списків виборців, іменних посвідчень, бюлетенів тощо[57]. Проте, пізніше строки були змінені й папір для конвер- тів на суму 5 тис. 526 крб. 55 коп. від Комітету [58] на станцію Житомир прибув лише в кінці вересня – на початку жовтня 1917 р. Щоб виго- товити 1 млн. 150 тис. конвертів [59] цього б па- перу не вистачило, тим більше, що Волинська Окружна комісія вирішила зробити їх із запа- сом – 1,5 млн. Тому нею було закуплено ще 349 пудів паперу вартістю 5 тис. 869 карб. 06 коп. в Бердичеві [60] і Житомирі на суму 5 тис. 200 карб. [61]. Для виготовлення клею на 1,5 млн. конвертів замовили у Житомирської міської і Волинської губернських продовольчих управ 25 пудів жит- нього некльованого борошна [62]. Слід зазна- чити, що не всі друкарні отримали клей, тому частина з них самі закуповували його за ціною 1’2014Ірина Зенич К Р А Є З Н А В С Т В О 166 Організація виборів до всеросійських установчих зборів на Волині в 1917 р. 167 2 карб. за фунт, і тому вартість готового конверту зростала з 4 крб 3 коп. до 5 крб 50 коп. за 1 тис. штук [63]. За доставку, перевезення, зберігання всіх необхідних матеріалів на складах відповідав Волинський Губернський комісар А. В`язлов. 1 млн. 445 тис. 500 конвертів виготовлялися в Житомирі [64] друкарнями Кипніса (212 тис. конвертів), Брондвайна (322 тис.), Цигельника (219 тис. 500), Гольдвайна (59 тис.), Вагнера (153 тис.), Фельдмана (396 тис. 400) та видав- ництвом «Сиротський дім» (84 тис. 600). Скоор- диновував їх роботу, видавав їм папір (244 пуди 15 фунтів на суму 4 тис. 60 крб 75 коп.) директор Друкарні Губернської земської управи А.М. Ру- новський. Саме його підприємство потім займа- лося штемпелюванням і сортуванням 617 тис. конвертів (на суму 925 крб 50 коп.), виготовле- них на інших фабриках [65]. Роботи з виготовлення іменних посвідчень та виборчих карток розподілились між друкарнями Блоха, Гурфінкеля, Іваніцького і Даєнмана, Во- линського губернського правління та Волин- ського губернського земства [66]. Волинська губернська друкарня доповідала, що із доставлених 740 пудів паперу від Комітету паперової промисловості [67], можна надруку- вати виборчих записок розміром в ¼ аркуша – 10 млн. 598 тис. 400 штук [68], а в 1/8 аркуша – набагато більше, тому Волинською Округовою комісією було прийнято рішення друкувати їх розміром в 1/8 аркуша. Виготовлення іменних посвідчень і виборчих записок, за попередніми підрахунками Волинської губернської друкарні, коштувало б 17 тис. крб [69]. На практиці сума вийшла набагато більша. Папір і готові виборчі матеріали в Бердичеві зберігались на складах Р. Шмаїна, Кваші і Б. Тармса, Брадянта, фабрики Л.І.Маргуліса [70]. Процес заготівлі виборчих матеріалів Волин- ська Окружна комісія поєднувала із вирішенням питань щодо облаштування приміщень вибор- чих дільниць і забезпечення їх всім необхідним. Потрібно було закупити дрова для обігріву, ке- росин для освітлення, штемпелі, сургуч тощо. Тільки для Волинської Окружної комісії Жито- мирська продовольча управа поставила 6 саже- нів дров, 10 пудів керосину, 15 фунтів чаю [71], а майстерня Штернберга – 11 штук каучукових штемпелів (4 для самої комісії і 7 для інструкто- рів) [72]. Оплата освітлення і опалення примі- щень покладалась на міські і земські установи [73]. На їх плечі лягало і забезпечення виборчих дільниць урнами. В деяких повітах (наприклад, в Дубенському) їх не було взагалі, в інших (Ос- трогозькому, Житомирському) частина ящиків для подачі виборчих карток, що залишились з виборів до волосного земства, стала непригод- ною. Ціна одного такого ящика із дерева чи кар- тону коливалася від 8 до 12 крб [74]. Друкарські роботи проводились досить енер- гійно і Волинська Окружна комісія змогла своє- часно підготувати необхідну кількість виборчих матеріалів. Мало того, вона із своїх запасів ви- дала для виборчої комісії Південно-Західного фронту, до якої конверти і папір від Всевиборів не надходили, а це загрожувало відстрочкою ви- борів й могло порушити спокій фронту та ви- звати ексцеси, паперу білого газетного обгортко- вого 330 пудів без упаковки і 378 пудів газетного паперу з упаковкою [75], близько 45 пудів зеле- ного паперу [76], 37 пудів жовтого обгорткового паперу на суму 1 тис. 273 крб 98 коп. і 410 тис. конвертів на суму – 3 тис. 592 крб 02 коп. За- гальні витрати склали 4 тис. 866 крб, з яких 866 крб так і не повернули Волинській Округовій ко- місії навіть після закінчення виборів [77]. Із 20 жовтня по 1 листопада 1917 р. згідно з графіком, затвердженим Волинською Окружною комісією, всі виборчі матеріали (1 млн. 308 тис. 570 іменних посвідчень, 946 тис. 550 конвертів, 9 тис. 800 кандидатських списків, 13 млн. 253 тис. 700 виборчих карток) були відправлені із станції Житомир в міста Кременець, Рівне, Дубно, Овруч, Острог, Староконстянтинів, Ізяс- лав, Луцьк, Новоград-Волинський [78]. Події кінця жовтня 1917 р., що перервали зв`язок з Петроградом і викликали в цілому ряді місць збройні сутички, неминуче привели до зу- пинки робіт у справі розсилки виборчих мате- ріалів [79]. Тому Волинська Окружна комісія, беручи до уваги, що 12 листопада вибори в Волинській губернії не можуть бути проведені з дотриманням вимог закону, через не отримання повітовими комісіями до 06 листопада виборчих записок, конвертів, посвідчень, постановила: «По всьому Волинському округу відкласти ви- бори на 1 тиждень – 19-21 листопада 1917 р.» [80]. По дорозі з виборчими матеріалами трапля- лося різне: записки №5 і 3 тис. конвертів для Луцького повіту кур`єром випадково були заве- зені в Новоград-Волинський [81]; в цьому ж місті вагон з іншими матеріалами був розгром- лений солдатами [82]; до Іскоростенівської во- лості Овруцького повіту взагалі дійшов непов- ний комплект виборчих записок [83]. Труднощі доставки друкованих матеріалів за- лізницею в повітові центри, із повітів в волості, відсутність нормальних транспорт засобів і не- задовільний стан доріг змусив Волинську Ок- ружну комісію перенести вибори на 26-28 лис- топада 1917 р. [84]. Правда інформація про новий термін проведення виборів дійшла не у всі дільниці вчасно. Тому в Колковській, частині Тростянецької і Городецькій волостях вибори почалися 19 листопада і тривали 1-2 дні, а після отримання телеграми від Волинської Окружної комісії про перенесення дати на 26 число, ви- бори були припинені і ящики опечатані, голосу- вання продовжили 26-28 листопада [85]. Існу- вали проблеми з поінформованістю населення і в великих містах. В Житомирі тільки коли 27 листопада представники кандидатських списків повідомили Волинську Окружну комісію про те, що голосування у всіх міських дільницях йде дуже повільно – голова комісії А.С. Багринов- ський віддав розпорядження надрукувати 3 тис. екземплярів оголошень про проведення виборів 26-28 листопада і розповсюдити їх по місту. Своє рішення він пояснював тим, що «до по- чатку виборів потреби в цьому не було» [86]. Слід зазначити, що такі прорахунки в справі інформування населення про вибори до Всеро- сійських Установчих зборів, не були характер- ними для Волинської Окружної комісії. Вона ба- гато уваги приділяла цьому питанню. Всю важливу інформацію, що стосувалась виборів до Установчих зборів, Волинська Окружна комісія друкувала у «Віснику Волинського Комісара» [87], а також в місцевих газетах: «Віснику Во- линського Тимчасового уряду», «Волинь», «Тру- дова Волинь». В умовах, коли освіту мали не більше ¼ на- селення Росії, потрібні були особливі технології, щоб виборці могли проголосувати свідомо і са- мостійно, без підказок зі сторони. В Положенні про вибори була розроблена проста і оригі- нальна система здійснення волевиявлення для виборців. Тому Волинська Окружна комісія для інформування населення губернії замовила в Києві 5 тис. екземплярів Положення по вибори українською мовою (по 500 штук в Житомир- ську міську і повітову, Новоград-Волинську ко- місії, по 450 – в Овруцьку і Рівненську, по 430 – в Старокостянтинівську, Кременецьку, Луцьку, Дубенську, Ізяславську і Остозьку комісії) [88], та 20 тис. примірників листівки «Громадяне Землі Української» вартістю 2 ½ коп. одна на суму 500 крб [89]. 2 тис. 807 екземплярів Поло- ження про вибори російською мовою і 2 тис. 907 наказів надійшло від Всевиборів, а ще 10 тис. екземплярів Положення на суму 842 крб [90] за власної ініціативи надрукував Волин- ський комітет Партії соціал-революціонерів [91]. Крім цього, для волинських виборців А.С. Баг- риновський разом з С.С. Гореликом [92] підго- тували «Звернення Волинської Окружної комісії до Громадян Землі Волинської» [93] та плакат «Положення про охорону свободи і правиль- ності виборів». Останній було надруковано в Губернській друкарні в кількості 6 тис. екзем- плярів [94]. Доставляли таку велику кількість інформа- тивної літератури до найвіддаленіших куточків Волинської губернії інструктори Волинської Окружної комісії: І.А. Айнгорн (працював в Ста- рокостянтинівському повіті) [95], П.А. Попенко (в Ізяславському) [96], А.А. Попов (в Рівнен- ському), Масюченко (в Дубенському) [97], А.М. Ніштун (в Житомирському) [98], І.К. Кар- гаретелі (в Житомирському) [99], Меленєвський А.Т. (в Овруцькому) [100]. Вони знайомили на- селення із технологією виборів до Установчих зборів, читали лекції, консультували членів діль- ничних комісій, спостерігали, щоб ніде не пору- шувався закон, повідомляли як протікають справи з підготовки до виборів. За свою досить тяжку працю інструктори отримували по 8 крб. в день і 7 крб. добових, за умови проїзду білетом 1 класу і на конях (оплата здійснювалась лише за трьох коней) [101]. За вечірні заняття їм пла- тили 100 крб за місяць [102]. Організація і підготовка виборів вимагали ве- личезних фінансових затрат. Витрати тільки на Канцелярію Волинської Окружної комісії за лис- топад 1917 р. склали 1 тис. 334 крб [103], а вина- города членам комісії за цей же період – 406 крб 77 коп. [104]. За даними довідки Бухгалтерського відділу Волинською Окружною комісією на 17 січня 1918 р. було видано повітовим комісіям – 31 тис. 290 крб, інструкторам та іншим особам – 3 тис. 325 крб. Отже, загальна сума авансів комі- сії склала 35 тис. 245 крб [105]. У розпорядженні члена-казначея комісії В.Є. Кандиби на початку січня 1918 р. залишилось – 5 тис. 414 крб 78 коп. З них протягом січня-березня 1918 р. на утри- мання Канцелярії Волинської Окружної комісії та інші потреби було витрачено 3 тис. 353 крб 95 коп. Залишок склав 2 тис. 60 крб 83 коп. [106]. А от заборгованість, яку слід було погасити Волинській Окружній комісії з 14 березня по 13 липня 1918 р., була значною (див. табл. № 1). 1’2014Ірина Зенич К Р А Є З Н А В С Т В О 168 Організація виборів до всеросійських установчих зборів на Волині в 1917 р. 169 Таблиця 1 Довідка бухгалтерії про заборгованість Волинської Окружної комісії. [107] Сюди слід додати борг за передачу телеграм Почтово-телеграфним конторам за вересень – грудень 1917 р. та січень 1918 р., що становив – 4 тис. 724 крб 90 коп. [108]. Ще більше витратили міські і земські уста- нови. На жаль, повні дані відсутні, але тільки Рівненська управа витратила на вибори – 6 тис. карб. [109]. Гроші від Всевиборів на погашення боргів Волинської Окружної комісії і відшкодування 75% затрат на підготовку до виборів органам місцевого самоуправління до кінця 1918 р. так і не надійшли. Доступні нам архівні джерела (збереглися фонди Волинської Окружної та протоколи ре- зультатів голосування всіх повітових комісій Волинського виборчого округу) дають змогу з`ясувати результати виборів у Волинській губернії. Цілковиту перемогу отримали україн- ські есери. За список №11 (УПСР і Волинської Ради селянських депутатів) було подано 549 тис. 332 голосів (70,2%), що дало змогу про- вести в депутати 9 осіб. Серед них – М.Ф. Че- чель, М.Д. Гладкий, М.В. Троць, І.Л. Гедзь, К.С. Коваль, Т.Ф. Мартинюк, М.Г. Черанов- ський, Ф.М. Кобильчук, Д.М, Павлюк [110]. Етнічні поляки Волинської губернії також ак- тивно брали участь в голосуванні [111], про- вівши в депутати Всеросійських Установчих зборів інженера, голову Профспілки польських службовців сільського господарства і сільсько- господарської промисловості [112] Я.І. Липков- ського (№1 в списку Польського об`єднання громадських і політичних організацій) від ви- борчого блоку списків №4 – «Польського крайо- вого списку» і №5 – Партії Народної Свободи і безпартійних хліборобів, за який проголосу- вало 53 тис. 591 (6,9%) і 19 тис. 933 (2,5%) ви- борців відповідно (всього 73 тис. 524 (9,4%)). Більшовики зазнали страшенної поразки: у Волинській губернії за них проголосували лише 33 тис. 318 виборців (4,2%) [113]. Вибори закінчилися, а Волинська Окружна комісія не припиняла свою роботу. Протягом грудня 1917 р. вона проводила підрахунок голо- сів, збирала дані про витрачені на вибори кошти, складала фінансові звіти, вела переписку з пові- товими комісіями тощо. Останнє засідання Волинської Окружної ко- місії відбулося 14 березня 1918 р., тобто тоді, коли створені з таким трудом і ентузіазмом Ус- тановчі збори були розігнані. Тим не менше, до кінця виконуючи покладені на них обов`язки, голова А.С. Багриновський і секретар С.С. Го- релик підписали постанову про закриття роботи комісії і передачу в архів Губернського комісара всіх документів [114] разом із залиш- ками невикористаних виборчих матеріалів: іменних посвідчень – 1 тис. 430 екземпляри, виборчих записок – 546 тис. 300 штук вагою 27 пудів, 1 тис. 250 Наказів про вибори і 88 тис. 450 конвертів [115]. Перший досвід демократичних виборів в Росії, в тому числі й на Волині, не отримав по- дальшого розвитку і був повністю відкинутий радянською владою. Проте осмислення цього досвіду дозволяє розширити історичні уявлення про виборчі технології в Україні на початку ХХ ст. і, можливо, по-новому осмислити сучас- ність. Оригінали документів про вибори до Все- російських Установчих зборів в Волинському виборчому окрузі, що збереглися в Державному архіві Житомирської області, наглядно демон- струють те, що змінилось або залишилось не- змінним у процесі підготовки і проведення таких великих політичних подій як вибори. № Кому Сума 1 Волинській губернській управі 30 тис. крб 2 Волинській Окружній комісії 1тис. 300 крб 3 Продовольчому від- ділу Всеросійського земського союзу за підводи 240 крб 4 Друкарні Блоха 1 тис. 267 крб 50 коп. 5 Друкарні і редакції Волинського губерн- ського правління 15 тис. 189 крб 07 коп. 6 Друкарні Гурфінкеля 575 крб 7 Друкарні Іваніцького і Даєнмана 1 тис. 525 крб 8 Друкарні Волинського Губернського земства 8 тис. 50 крб Всього 58 тис. 146 крб 57коп. 1. Дещинський Л. Є. Великий Жовтень на Воли ні / Л. Є. Дещинський. – Львів: Вища школа. Видав- ництво при ЛДУ, 1977. – 184 с.; Кичий И. Борьба за власть Советов на Правобережной Украине / Иван Васильевич Кичий. – Львов : Вища школа. Изд-во при Львов. ун-те, 1986. – 151 с.; Огарін Д. 1917 рік на Волині: дис… канд. іст. наук / Д. Огарін. – Київ, 1964. – 258 с. 2. Власюк О.В., Цятко В.М. Волинь в добу Цен- тральної Ради (1917-1918) \ В. Цятко. – Рівне: Волин- ські обереги, 2009. – 96 с. 3. Комарніцький О.Б. Містечка Правобережної України і вибори до Всеосійських Установчих зборів наприкінці 1917 р. // Краєзнавство: Науковий жур- нал. – К., 2002. – №1-4. – С.86-89; Комарніцький О.Б. Містечка Волині та Київщини у добу Української революції 1917-1920 рр.: монографія / Олександр Бо- рисович Комарніцький; в.о. Кам’янець-Подільський нац. ун-т ім. Івана Огієнка; За наук. ред. О. М. Заваль- нюк. – Кам’янець-Подільський: Аксіома, 2009. – 312 с. 4. Вестник Временного правительства. – Пг. – 1917. – 22 июля. 5. Вестник Временного правительства. – Пг. – 1917. – 19 сентября. 6. Державний архів Житомирської області (далі – ДАЖО), ф. 2149, оп. 1, спр. 26, арк. 5. 7. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 205, арк. 1. 8. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 31, арк. 59. 9. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 205, арк. 51. 10. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 205, арк. 95. 11. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 1, арк. 116. 12. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 5, арк. 17. 13. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 5, арк. 18. 14. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 5, арк. 68. 15. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 33, арк. 34. 16. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 205, арк. 16 зв. 17. Центральний державний архів вищих органів влади та управління України (далі – ЦДАВО), ф. 1137, оп. 1, спр. 1, арк. 8. 18. ДАЖО, ф. 2149, оп. 1, спр. 25, арк. 39. 19. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 205, арк. 61. 20. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 26, арк. 116. 21. Трудовая Волынь. – Житомир. – 1917. – №113. 22. ДАЖО, ф. 2149, оп. 1, спр. 26, арк. 116. 23. ЦДАВО, ф. 1133, оп. 1, спр. 2, арк. 5 зв. 24. ДАЖО, ф. 2149, оп. 1, спр. 1, арк. 116. 25. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 205, арк. 10 зв. 26. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 25, арк. 39. 27. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 205, арк. 15 зв. 28. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 205, арк. 176 зв. 29. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 25, арк. 39. 30. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 6, арк.6; спр. 205, арк. 92 зв. 31. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 205, арк. 101 зв. 32. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 205, арк. 229 зв. 33. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 205, арк. 176 зв. 34. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 27, арк. 60-61. 35. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 1, арк.11. 36. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 1, арк. 11 зв. 37. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 205, арк. 15. 38. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр.8, арк. 3 зв. 39. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 33, арк. 25. 40. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 205, арк. 188 зв. 41. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 205, арк. 77 зв. 42. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 8, арк. 2 зв. 43. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 8, арк. 1. 44. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 205, арк. 25. 45. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 8, арк. 5. 46. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр.1, арк. 14. 47. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 25, арк. 66. 48. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 28, арк. 50. 49. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 31, арк. 41, 51-53. 50. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 32, арк. 51 зв.-52. 51. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 205, арк. 218 зв.-219 зв. 52. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр.1, арк. 135. 53. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 205, арк. 204 зв. 54. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 205, арк. 167 зв. 55. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 1, арк. 163 зв. 56. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр., 205, арк. 25. 57. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 1, арк. 31 зв.-32. 58. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 30, арк. 37-38. 59. ам само, ф. 2149, оп. 1, спр. 7, арк. 1. 60. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 30, арк. 37-38. 61. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 205, арк. 56. 62. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 26, арк. 44. 63. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр.7, арк. 13. 1’2014Ірина Зенич К Р А Є З Н А В С Т В О 170 Джерела та література Організація виборів до всеросійських установчих зборів на Волині в 1917 р. 171 64. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 205, арк. 165 зв. 65. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 7, арк. 29, 23, 52. 66. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 211, арк. 6. 67. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 7, арк. 8. 68. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 205, арк. 195 зв. 69. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 205, арк. 5 зв. 70. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 7, арк. 2. 71. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 31, арк. 17, 18, 32. 72. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 205, арк. 51. 73. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 1, арк. 41. 74. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 30, арк. 16, 22, 14, 3. 75. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 211, арк. 9. 76. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 205, арк. 282 зв. 77.Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 211, арк. 9, 7. 78. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 30, арк. 53-55. 79. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 1, арк. 189. 80. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 205, арк. 289. 81. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 205, арк. 318 зв. 82. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 205, арк. 136 зв. 83. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 30, арк. 2. 84. Волынь. – Житомир. – 1917. – № 272. 85. ДАЖО, ф. 2149, оп. 1, спр. 205, арк. 164 зв. 86. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 31, арк. 89. 87. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 205, арк. 84 зв. 88. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 205, арк. 68. 89. ЦДАВО, ф. 1156, оп. 1, спр. 6, арк. 15 90. ДАЖО, ф. 2149, оп. 1, спр. 205, арк. 30 зв. 91. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 205, арк. 88 зв. 92. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 205, арк. 103 зв. 93. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 1, арк. 75. 94. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 27, арк. 50. 95. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 33, арк. 15. 96. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 205, арк. 214 зв. 97. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 205, арк. 30 зв. 98. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 205, арк. 114. 99. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 205, арк. 122 зв. 100. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 205, арк. 81 зв. 101. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 205, арк. 30 зв. 102. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 6, арк. 42. 103. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 6, арк. 37. 104. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 31, арк. 104. 105. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 6, арк. 54. 106. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 6, арк. 62. 107. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 211, арк. 6. 108. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 211, арк. 12, 32. 109. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 4, арк. 130. 110. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр.211, арк. 21. 111. Протасов Л.Г. Депутаты Всероссийского Уч- редительного собрания: этнонациональный аспект // Научные ведомости БелГУ. Серия: История. Полито- логия. Экономика. Информатика. 2008. №1. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/deputaty-vserossiyskogo- chreditelnogo-sobraniya-etnonatsionalnyy-aspekt 112. Трудовая Волынь. – Житомир. – 1917. – 13 октября. 113. ДАЖО, ф. 2149, оп. 1, спр. 32, арк. 51 зв.-52. 114. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 205, арк. 482. 115. Там само, ф. 2149, оп. 1, спр. 30, арк. 54 зв. Ирина Зенич Организация выборов во Всероссийское Учредительное собрание в Волынской губернии в 1917 г. В статье на основе мало исследованных документов из Государственного архива Житомирской области освещается процесс подготовки выборов во Всероссийское Учредительное собрание в Волынском избира- тельном округе. Ключевые слова: Всероссийское Учредительное собрание, избирательные технологии, Волынская губер- ния. Іrina Zenych The organization of elections the Russian Constituent Assembly in Volhynia in 1917. The article is based on a little research documents from the State Archive of Zhitomir region covers the prepara- tion of elections to the Russian Constituent Assembly constituency in Volyn. Key words: Russian Constituent Assembly, election technologies, Volyn province.

Організація виборів до всеросійських установчих зборів на Волині в 1917 р.

Institution

Ähnliche Einträge