Титульна сторінка та зміст
Gespeichert in:
| Datum: | 2019 |
|---|---|
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Національний антарктичний науковий центр МОН України
2019
|
| Schriftenreihe: | Український антарктичний журнал |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/168291 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Титульна сторінка та зміст // Український антарктичний журнал. — 2019. — № 1 (18). — С. 1-2. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-168291 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-1682912020-04-30T01:26:28Z Титульна сторінка та зміст 2019 Article Титульна сторінка та зміст // Український антарктичний журнал. — 2019. — № 1 (18). — С. 1-2. — укр. 1727-7485 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/168291 uk Український антарктичний журнал Національний антарктичний науковий центр МОН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| format |
Article |
| title |
Титульна сторінка та зміст |
| spellingShingle |
Титульна сторінка та зміст Український антарктичний журнал |
| title_short |
Титульна сторінка та зміст |
| title_full |
Титульна сторінка та зміст |
| title_fullStr |
Титульна сторінка та зміст |
| title_full_unstemmed |
Титульна сторінка та зміст |
| title_sort |
титульна сторінка та зміст |
| publisher |
Національний антарктичний науковий центр МОН України |
| publishDate |
2019 |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/168291 |
| citation_txt |
Титульна сторінка та зміст // Український антарктичний журнал. — 2019. — № 1 (18). — С. 1-2. — укр. |
| series |
Український антарктичний журнал |
| first_indexed |
2025-07-15T03:05:04Z |
| last_indexed |
2025-07-15T03:05:04Z |
| _version_ |
1837680510940217344 |
| fulltext |
5 (Print)
Online)
Station
CS H X C«
öSs*
,S
’SQ.
cn
'.Q
64°15 W
Akademik
< s p^
H
'S S s s s H
p^
S<
'S s * l-Q u s
:i-h
£
Founder (Cofounders)
State Institution National Antarctic Scientific Center
Ministry of Education and Science of Ukraine,
Institute of Geological Sciences of the NAS of Ukraine,
Taras Shevchenko National University of Kyiv,
National Technical University of Ukraine
«Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute».
Editor-in-Chief:
Vitalii STAROSTENKO,
S. I. Subbotin Institute of Geophysics, NAS of Ukraine, Ukraine
Deputy Editor-in-chief:
Volodymyr BAKHMUTOV,
S. I. Subbotin Institute of Geophysics, NAS of Ukraine, Ukraine
Executive Editor:
Gennadi MILINEVSKY,
Taras Shevchenko National University of Kyiv, Ukraine;
College of Physics, International Center of Future Science,
Jilin University, Changchun, China; State Institution National
Antarctic Scientific Center, Ministry of Education
and Science of Ukraine, Ukraine
Executive Secretary:
Oksana PNOVSKA,
State Institution National Antarctic Scientific Center,
Ministry of Education and Science of Ukraine, Ukraine
Editorial Board
Vladimir Bogillo, Institute of Geological Sciences, NAS
of Ukraine, Ukraine
Irina Gorodetskaya, Center for Environmental
and Marine Research, Portugal
Kamil Laska, Masarik University, Czech Republic
Volodymyr Maderych, Institute of Mathematical Machine
and System Problems NAS of Ukraine, Ukraine
Mykola Ivchenko (Nickolay Ivchenko), KTH Royal Institute
of Technology, Sweden
Oleg Cheremnykh, Space Research Institute, NAS of Ukraine
and NSA of Ukraine, Ukraine
Yuri Yampolski, Institute of Radio Astronomy, NAS of Ukraine,
Ukraine
Andrew Klekociuk, Antarctic and Global System, Australian
Antarctic Division, Australia
Andriy Zalizovskyy, Institute of Radio Astronomy, NAS
of Ukraine, Ukraine
Valeriy Korepanov, Lviv Center of Institute of Space Research,
NAS of Ukraine and NSA of Ukraine, Ukraine
Serhii Utevskyi, V. N. Karazin Kharkiv National University, Ukraine
Iryna Kozeretska, State Institution National Antarctic Scientific
Center, Ministry of Education and Science of Ukraine, Ukraine
Roberto Bargagli, University of Siena, Italy
Peter Convey, British Antarctic Survey, Great Britain
Mehmet Gökhan Halici, Erciyes Üniversitesi, Turkey
Yaroslav Blume, Institute of Food Biotechnology
and Genomics, NAS of Ukraine, Ukraine
Jozef Wiktor, Institute of Oceanology, Polish Academy
of Sciences, Poland
Results of fundamental and applied research, actual scientific
and technological research carried out by Ukrainian and foreign
scientists in Antarctica in the field of geological, geographical,
biological, physical and mathematical sciences are presented
in the issue
Certificate of State Registration
КВ № 21096-10896 ПР of 24.12.2014
Засновник (співзасновники)
Державна установа Національний антарктичний
науковий центр МОН України,
Інститут геологічних наук НАН України,
Київський національний університет імені Тараса Шевченка,
Національний технічний університет України
«Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського»
Головний редактор:
Віталій СТАРОСТЕНКО,
Інститут геофізики імені С.І. Субботіна НАН України, Україна
Заступник головного редактора:
Володимир БАХМУТОВ,
Інститут геофізики імені С.І. Субботіна НАН України, Україна
Відповідальний редактор:
Геннадій МІЛІНЕВСЬКИЙ,
Київський національний університет імені Тараса Шевченка,
Україна, Цзилінський університет, Китай, Державна
установа Національний антарктичний науковий центр
МОН України, Україна
Відповідальний секретар:
Оксана ПНЬОВСЬКА,
Державна установа Національний антарктичний
науковий центр МОН України, Україна
Редакційна колегія
Володимир Богилло, Інститут геологічних наук
НАН України, Україна
Ірина Городецька, Центр природоохоронних та морських
досліджень, Португалія
Каміл Ласка, Університет Масарика, Чехія
Володимир Мадерич, Інститут проблем математичних
машин і систем НАН України, Україна
Микола Івченко, КТН Королівський інститут технології, Швеція
Олег Черемних, Інститут космічних досліджень НАН України
та Національне космічне агентство України, Україна
Юрій Ямпольський, Радіоастрономічний інститут
НАН України, Україна
Андрій Клекочук, Антарктика і глобальна система,
Австралійський антарктичний підрозділ, Австралія
Андрій Залізовський, Радіоастрономічний інститут
НАН України, Україна
Валерій Корепанов, Львівський центр Інституту космічних
досліджень НАН України та НКА України, Україна
Сергій Утєвський, Харківський національний університет
імені В.Н. Каразіна, Україна
Ірина Козерецька, Державна установа Національний
антарктичний науковий центр МОН України, Україна
Роберто Баргаглі, Сієнський університет, Італія
Пітер Конвей, Британська антарктична служба, Велика Британія
Mехмед Гокан Халісi, Університет Ерджієс, Туреччина
Ярослав Блюм, Державна установа "Інститут харчової біотехнології
та геноміки Національної академії наук України", Україна
Віктор Джозеф, Інститут океанології Польської
академії наук, Польща
У випуску наведено результати фундаментальних
та прикладних досліджень, актуальних науково-технічних
розробок, виконаних українськими та іноземними вченими
в Антарктиці в галузі геологічних, географічних, біологічних
та фізико-математичних наук
Свідоцтво про державну реєстрацію
КВ № 21096-10896 ПР від 24.12.2014 р.
The journal is in the List of specialized scientific editions
of Ukraine in the field of biological sciences (Resolution
of the Ministry of Science and Education of Ukraine
of 12.05.2015, No 528); of geological and geographical
sciences (Resolution of the Ministry of Science and Education
of Ukraine of 13.07.2015, No 747)
Abstracting and Indexing Databases:
Ulrich’s Periodicals Directory
CSA: ASFA Aquatic Sciences & Fisheries Abstracts, Selective
ASFA1: Biological Sciences and Living Resources
(Online), Selective, UA
ASFA2: Ocean Technology, Policy and Non-Living
Resources (Online), Selective, UA
ASFA3: Aquatic Pollution and Environmental
Quality (Online), Selective, UA
Biological Sciences
Environmental Sciences and Pollution Management
Zoological Record Online
Editorial address
16 Tarasa Shevchenka blvd., Kyiv, 01601, Ukraine
Тel.: +38 044 246 38 83. Fax: +38 044 246 38 80
E-mail: uac@uac.gov.ua
Журнал включено до Переліку наукових фахових видань
України на підставі відповідних наказів МОН України:
в галузі біологічних наук (наказ МОН України
від 12.05.2015 р. № 528); в галузі геологічних
та географічних наук (наказ МОН України
від 13.07.2015 р. № 747)
Журнал входить до наукометричних баз:
Ulrich’s Periodicals Directory
CSA: ASFA Aquatic Sciences & Fisheries Abstracts, Selective
ASFA1: Biological Sciences and Living Resources
(Online), Selective, UA
ASFA2: Ocean Technology, Policy and Non-Living
Resources (Online), Selective, UA
ASFA3: Aquatic Pollution and Environmental Quality
(Online), Selective, UA
Biological Sciences
Environmental Sciences and Pollution Management
Zoological Record Online
Адреса редакції
бульв. Тараса Шевченка, 16, Київ, 01601, Україна.
Телефон: +38 044 246 38 83. Факс: +38 044 246 38 80.
E-mail: uac@uac.gov.ua
CONTENTSЗМІСТ
© Державна установа Національний антарктичний науковий центр МОН України, 2019
Geological and Geophysical Research
Bazylevska, M. S., Bogillo, V. I. Adsorption properties of
the fumed individual and mixed Si, Ti and Al oxides as
proxies for the Antarctic atmospheric mineral aerosols 3
Usenko, V. P., Greku, R. Ch. Superplume in the Antarctic
sector of the Pacific: position, genesis, age . . . . . . . . . . 18
Mytrokhyn, O. V., Bakhmutov, V. G. Stratigraphy of the
area of Ukrainian Antarctic Akademik Vernadsky station 45
Hydro-Meteorological
and Oceanographic Research
Chyhareva, A., Krakovska, S., Pishniak, D. Climate pro -
jections over the Antarctic Peninsula region to the end
of the 21st century. Part 1: cold temperature indices . . . 62
Paramonov, V. V. First results of oceanographic works
on Ukrainian longline vessels in Antarctica (CCAMLR
zone) in 2017/2018 season . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Komorin, V.M., Bolshakov, V.M., Dikhanov, Yu.M., Mel-
nik, E.A. Research of frontal structure of the surface layer
of the South Atlantic based on the passing observations
in November — December 2018. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Геолого-геофізичні дослідження
Базилевська М. С., Богилло В. Й. Адсорбційні власти-
вості пірогенних індивідуальних і змішаних оксидів
Si, Ti та Al як моделей мінеральних аерозолів в ат -
мосфері Антарктики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Усенко В. П., Греку Р.Х. Суперплюм антарктичного
сектора Тихого океану: позиція, генезис, вік. . . . . . 18
Митрохин О. В., Бахмутов, В. Г. Стратиграфія райо-
ну Української антарктичної станції «Академік Вер-
надський». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Гідрометеорологічні
та океанографічні дослідження
Чигарева А. Ю., Краковська С. В., Пішняк Д. В. Клі-
ма тичні проекції в районі Антарктичного півостро-
ва до кінця XXI століття. Частина 1: індекси холоду 62
Парамонов В. В. Перші підсумки океанографічних
робіт на українських ярусоловних судах в Антаркти-
ці (зона дії ККАМЛР) у сезон 2017/2018 років . . . . 75
Коморін В. М., Большаков В. М., Диханов Ю. М., Ме-
льник Є. А. Дослідження фронтальної структури по-
верхневих вод Південної Атлантики за даними по-
путних спостережень в листопаді – грудні 2018 р. . . . 84
НАУКОВЕ ВИДАННЯ
ВИХОДИТЬ ДВІЧІ НА РІК
ЗАСНОВАНО 1997 року
КИЇВ
УРНАЛУРНАЛ
НТАРКТИЧНИЙНТАРКТИЧНИЙ
КРАЇНСЬКИЙКРАЇНСЬКИЙУА
UKRAINIAN
ANTARCTIC
JOURNAL
Ж (18)
20191
Мадерич В., Терлецька К., Бровченко І., Пішняк Д.
Довгострокові варіації рівня моря на західному уз-
бережжі Антарктичного півострова. . . . . . . . . . . . . . 93
Геокоcмічні дослідження
Марусенков A., Леонов M., Корепанов В., Леонов С.,
Колосков О., Накалов Є., Отруба Ю. Оновлення IN-
TERMAGNET-обсерваторії «Аргентинські острови»
на антарктичній станції «Академік Вернадський»,
Антарктика. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Швець О. В., Ніколаєнко О. П., Колосков О. В., Ямпо-
льский Ю. М., Буданов О. В., Швець А. О. Дослідже-
ння низькочастотних ННЧ-ДНЧ радіоатмосфери-
ків на Українській антарктичній станції «Академік
Вернадський» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Міліневський Г., Юхимчук Ю., Грицай А., Данилевсь-
кий В., Ванг Ю., Чолій В. Попередні порівняння
прямого аерозольного радіаційного форсингу за
даними станцій AERONET в Україні та Антарктиці 128
Біологічні дослідження
Головань В. В., Андрійчук О. М., Будзанівська І. Г. Мор-
фологія та деякі біологічні характеристики фагів,
виділених з грунту та моху Антарктики . . . . . . . . . . 139
Мірюта Н., Смикла Є., Парнікоза І. Алгоритм роз-
рахунку зведеного латентного показника присто-
совуваності рослин та досвід його застосування для
моніторингу популяцій Deschampsia antarctica È.
Desv.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Тістечок С., Скворцова М., Лужецький А., Федорен-
ко В., Парнікоза І., Громико О. Антагоністичні та фі-
тостимулювальні властивості актиноміцетів ризо-
сфери Deschampsia antarctica È. Desv. (о. Галіндез,
Антарктика) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Дикий І., Загородний І. Головоногі молюски в жив-
ленні ключових видів тварин архіпелагу Аргентин-
ські острови (Західна Антарктика) . . . . . . . . . . . . . . 178
Міжнародне співробітництво:
суспільно-географічні та політико-правові
аспекти освоєння Антарктики
Федчук А. 60 років договору про Антарктику: зна-
ковий ювілей, рівновіддалений від визначальних
1991 та 2048 років . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Maderich, V., Тerletska, К., Brovchenko, І., Pishniak, D.
Long-term variations of the sea level on the western
coast of the Antarctic Peninsula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Geospace Research
Marusenkov, A., Leonov, M., Korepanov, V., Leonov, S.,
Koloskov, A., Nakalov, Ye., Otruba, Yu. Upgrade of the
Argentine Islands INTERMAGNET observatory at Aka-
demik Vernadsky station, Antarctica . . . . . . . . . . . . . . . 103
Shvets, A. V., Nickolaenko, A. P., Koloskov, A. V., Yam-
polsky, Yu. M., Budanov, O. V., Shvets, A. A. Low-frequ-
ency (ELF–VLF) radio atmospherics study at the Uk-
rainian Antarctic Akademik Vernadsky station . . . . . . . 116
Milinevsky, G., Yukhymchuk, Yu., Grytsai, A., Danylev-
sky, V., Wang, Yu., Choliy, V. Preliminary comparison
of the direct aerosol radiative forcing over Ukraine and
Antarctic AERONET sites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Biological Research
Holovan, V. V., Andriichuk, O. M., Budzanivska, I. H. Mor-
phology and biological features of phages extracted from
moss and soils of Antarctic region . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Miryuta, N., Smykla, J., Parnikoza, I. Algorithm for the
United Quality Latent Index of the plant adaptability and
its application field in monitoring of Deschampsia antar-
ctica È. Desv. populations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Tistechok, S., Skvortsova, M., Luzhetskyy, A., Fedorenko,
V., Parnikoza, I., Gromyko, O. Antagonistic and plant
growth promoting properties of actinomycetes from
rhizosphere Deschampsia antarctica È. Desv. (Galindez
Island, Antarctica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Dykyy, I., Zahorodnyi, I. Cephalopods in the diet of
keystone-species animals in the region of the Argentine
Islands Archipelago (West Antarctica) . . . . . . . . . . . . . . 178
International Co-Operation:
Socio-Economic, Political and Legal
Issues of Antarctic Exploration
Fedchuk, A. Sixty years of the Antarctic treaty: landmark
anniversary on the halfway from 1991 to 2048 milestones 183
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (Uncoated FOGRA29 \050ISO 12647-2:2004\051)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 1200
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages false
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 1200
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages false
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages false
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile (None)
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false
/Description <<
/ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E>
/BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e>
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e>
/HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E>
/HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.)
/HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e>
/LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e>
/SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e>
/SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e>
/UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
/RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e>
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|