Подільські настінні розписи в Музеї народної архітектури та побуту України
Gespeichert in:
| Datum: | 2008 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М.Т. Рильського НАН України
2008
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/16890 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Подільські настінні розписи в Музеї народної архітектури та побуту України / Н. Зозуля // Українське мистецтвознавство: матеріали, дослідження, рецензії: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2008. — Вип. 8. — С. 142-144. — Бібліогр.: 9 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-16890 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-168902011-02-18T12:04:23Z Подільські настінні розписи в Музеї народної архітектури та побуту України Зозуля, Н. Народне мистецтво в художньому ансамблі та предметному середовищі 2008 Article Подільські настінні розписи в Музеї народної архітектури та побуту України / Н. Зозуля // Українське мистецтвознавство: матеріали, дослідження, рецензії: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2008. — Вип. 8. — С. 142-144. — Бібліогр.: 9 назв. — укр. XXXX-0042 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/16890 uk Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М.Т. Рильського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Народне мистецтво в художньому ансамблі та предметному середовищі Народне мистецтво в художньому ансамблі та предметному середовищі |
| spellingShingle |
Народне мистецтво в художньому ансамблі та предметному середовищі Народне мистецтво в художньому ансамблі та предметному середовищі Зозуля, Н. Подільські настінні розписи в Музеї народної архітектури та побуту України |
| format |
Article |
| author |
Зозуля, Н. |
| author_facet |
Зозуля, Н. |
| author_sort |
Зозуля, Н. |
| title |
Подільські настінні розписи в Музеї народної архітектури та побуту України |
| title_short |
Подільські настінні розписи в Музеї народної архітектури та побуту України |
| title_full |
Подільські настінні розписи в Музеї народної архітектури та побуту України |
| title_fullStr |
Подільські настінні розписи в Музеї народної архітектури та побуту України |
| title_full_unstemmed |
Подільські настінні розписи в Музеї народної архітектури та побуту України |
| title_sort |
подільські настінні розписи в музеї народної архітектури та побуту україни |
| publisher |
Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М.Т. Рильського НАН України |
| publishDate |
2008 |
| topic_facet |
Народне мистецтво в художньому ансамблі та предметному середовищі |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/16890 |
| citation_txt |
Подільські настінні розписи в Музеї народної архітектури та побуту України / Н. Зозуля // Українське мистецтвознавство: матеріали, дослідження, рецензії: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2008. — Вип. 8. — С. 142-144. — Бібліогр.: 9 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT zozulân podílʹsʹkínastínnírozpisivmuzeínarodnoíarhítekturitapobutuukraíni |
| first_indexed |
2025-07-02T18:10:16Z |
| last_indexed |
2025-07-02T18:10:16Z |
| _version_ |
1836559700524531712 |
| fulltext |
142142
загалом усі твори Ананія Олексійовича вирізняються цілісністю та гармонійністю
загального художнього вирішення. Як ми вже зазначали, джерелом їх створення
та натхненням для майстра стали традиційні ікони з місцевої церкви, а також ті,
що висять у нього в хаті та майстерні. Майстер створив самостійні за жанром та
характером твори, які, на нашу думку, є цікавим самобутнім явищем, яке, на жаль,
до цього часу не відоме в сучасному науково-мистецькому середовищі. Ці роботи
ніби повертають нас до давніх мистецьких зразків, коли для створення рельєфних
зображень тогочасні майстри зверталися до композицій біблійних гравюр.
сьогодні частина придбаної колекції, а саме сюжети релігійного змісту, розміщені
в експозиції виставки «Церковні старожитності України кінця ХІХ–ХХ ст.», що діє
в інтер’єрі церкви із с. Кисоричі Рокитнівського району Рівненської області, уста-
новленої в регіоні «Полісся» Музею народної архітектури та побуту України НАНУ.
вироби майстра стали органічним доповненням виставкового розділу, присвячено-
го історії розвитку культової народної та професійної дерев’яної пластики. вони екс-
понуються поряд із давніми зразками церковної скульптури, яка в минулі століття
створювалася як у цехових містечкових майстернях, так і окремими майстрами-
аматорами, та була необхідною й важливою складовою храмових інтер’єрів західно-
го Полісся, Карпат, західного Поділля та волині. тут кожен відвідувач може позна-
йомитися з надбаннями сакрального мистецтва сільських храмів України, зокрема з
творчістю талановитого майстра-поліщука Ананія Олексійовича Бовсуновського.
1 Будзан А. Ф. Різьба по дереву в західних областях України. – К., 1960; Драган М. Українська
декоративна різьба ХVІ–ХVІІІ ст. – К., 1970; Моздир М. Українська народна дерев’яна скульптура. –
К., 1990; Красовський І. Камінь і дерево в народних промислах лемків // Народна творчість та
етнографія; – 1987. – № 5. – с. 21–28. Німенко А. Українська скульптура другої половини ХІХ –
початку ХХ ст. – К., 1963.
2 чарновський О. О. Українська народна скульптура. – Л., 1976. – с. 13.
Ніна Зозуля
подІльськІ настІннІ розписи в музеї народної арХІтектури та
поБуту україни
Поділля – один із найбагатших регіонів України щодо художнього оздоблення
як житла, так і господарських будівель.
Історично склалося так, що мальовнича природа цього краю, родючі землі,
ландшафт, розвинені торгові шляхи, давні зв’язки із сусідніми районами сприяли
розвитку всіх видів народного мистецтва, як-от: художня хатня тканина, кераміка,
оздоблення будівель малюванням, а пізніше й витинанками.
Настінний розпис варіювався по всій території Поділля, але найбільшого по-
ширення він набув у центральних, східних та південних районах. Цьому сприяла
місцева традиція та наявність кольорових глин.
У давнину люди користувалися природними барвниками – глиною, глеєм, са-
жею, соком рослин, відваром кори дерев, а з середини ХІХ ст. – і хімічними барв-
никами. завдяки цьому в розписах з’явилася поліхромія.
У хатах розмальовували насамперед піч, сволок, стіни, а в окремих районах і до-
лівку («землю»), зокрема під лавами та столом. Якщо хата була на дві половини,
то більше розмальовували світлицю. так, жителька с. Куражин Новоушицького
143143
району на Хмельниччині Н. Якуновська розповідала: «гарно, коли мальовано, бо
чим же було вбирати хату. Колись це була найкраща прикраса».
Крім настінного малювання використовували різноманітні підводки: над призь-
бою, довкола вікон, на затильній стіні тощо.
зразки народних розписів не збереглися, позаяк фіксувати й досліджувати їх
почали запізно.
з перших років дослідження історико-етнографічного регіону Поділля (початок
70-х років ХХ ст.) з метою створення експозиції науковці збирали зразки настінно-
го малювання. згодом розписи було відтворено в експонованих подільських будів-
лях музею. вони поповнили також і фондову колекцію.
У 70–80-х роках минулого століття працівниками музею було виявлено та вста-
новлено в музеї унікальні експонати – хати з вінниччини: з с. Яришів Могилів-
Подільського району (кінець ХVІІІ ст.), хата із с. Луги Чечельницького району
(1842 р.), хата із с. Крищенці тульчинського району (початок ХХ ст.); а також із
Хмельниччини: хата із с. Кадиївці Кам’янець-Подільського району (1892 р.), хата із
с. гарячинці Новоушицького району (кінець ХІХ ст.) та хата із с. Пужайкове Балт-
ського району Одеської області (початок ХХ ст.)
Місцеві люди свідчили, що ці хати були колись розмальовані, і допомогли від-
новити зразки настінних розписів.
У хаті із с. Яришів малювання відтворила Анастасія Кондратюк. вона була кращою
малювальницею села. На наше прохання вона приїхала до музею навесні 1976 року у
віці 70 років, розмалювала хату, а також залишила зразки розписів на папері. Малю-
вала вона простими пензликами, зробленими з палички та котячої шерсті. Корис-
тувалася вона вже аніліновими фарбами. виконані нею букети та фризи були пере-
важно зеленого, голубого кольорів, хоча траплялися вкраплення й інших.
в одній половині хати майстриня розмалювала піч, сволок, стіни над лавами; у чис-
тій хаті – попід стелею фриз із «винограду» по периметру хати, «віночки» довкола вікон.
Основними мотивами розпису є «виноград», букети з барвінку, волошок, кали-
ни. Між квітами та листям розміщені пташки («зозульки»).
Розпис у хаті із с. Луги реконструйовано за матеріалами польових досліджень.
зразки на папері відтворили жителі цього села та с. Червона гребля. Для настін-
ного малювання, для підводок вони використовували переважно сажу, червону та
жовту глину, ультрамарин. Розписи, виконані в хаті на печі, стінах, зовні над ві-
кнами, – це стилізовані букети. Біля челюсті печі, на порогах червоною глиною
зроблено «клинчики», на призьбі – «курячі лаби».
Розписом також оздоблено будівлі з Хмельниччини. У хаті із с. Кадиївці вони мо-
нохромні. Для них використано червону та жовту глину, сажу. Два букети на комині
виконано за матеріалами дослідника Поділля К. Мощенка. стилізовані квіти схожі на
«сонечка». за матеріалами польових досліджень вертикальними синіми та жовтими
короткими смужками, що чергуються («пальцями»), підкреслено один із верхніх ви-
ступів комина. вони нагадують «пальці» у вишивці на рукавах сорочок та «спускавки»
на мальованій кераміці.
Уся хата зовні помащена в синій колір. вікна, двері, піддашок, пілястри по кутах
виділено білою глиною. Крім того, зовні, обабіч вхідних дверей, – великі вазони, ви-
конані технікою ліплення. вони помальовані червоною глиною та ультрамарином.
На території садиби розміщено круглий курник, плетений із лози та помащений
у синьо-білий колір. Над дверцями білою глиною намальовано стилізований «ва-
зон» з листям, пуп’янками та «квітками» з двома «півниками» по боках.
Хата із с. гарячинці також прикрашена розписами. вони реконструйовані нами за
зразками, які виконала її господиня – Клочко ганна германівна (73 роки) в 1987 році.
144144
Розписи виконано червоною та жовтою глиною, сажею, ультрамарином, соком
листя дерези-«повію». Мотиви розпису – стилізовані вазони в «ринках» та «вино-
град», «ружі» між листям. У цій хаті розмальована долівка. Це – «квітки» під лава-
ми й столом та «гратки» по всій площі. загальний колір – темно-зелений, «гратки»
виконано яскраво-жовтою глиною.
У хаті із с. Пужайкове розписи здійснено за польовими дослідженнями (свідчен-
ня г. Р. Осадчук, жительки із с. Пужайкове). Малюнки виконано тільки червоною
глиною та ультрамарином. На внутрішніх стінах хати та зовні – над вікнами – «ва-
зони» та «букети» з пташками. Призьба та червона затильна стіна мають сині та
червоні підводки. Архітектурні деталі комори – червоного кольору.
Крім подільських будівель, з розписами в експозиції «середня Наддніпрянщи-
на» є хата із с. старі Бабани Уманського району Черкаської області (у минулому –
Подільської губернії). У цій хаті реконструйовано настінні розписи за матеріалами
К. Кржемінського, розписи виконано глиною, сажею, ультрамарином. У них пере-
важає синій колір. Наші розвідки підтвердили висновки дослідників подільських
розписів минулого про те, що настінне малювання в хатах цього регіону заступало
місце декоративного рушника. за нашими дослідженнями в окремих районах По-
ділля настінне малювання побутувало до середи ни ХХ ст. Його повільне зникнен-
ня спричинила данина моді, яка позначилася на збідненні оздоблення українсько-
го житла по всій території України. Це стосується також рушників і килимів.
На жаль, зразків давнього малювання, як і витинанок, на Поділлі майже не збе-
реглося, особливо в кольорі. Люди не задумувалися над тим, що колись це все може
зникнути, адже не було засобів кольорового відтворення їх на папері.
Настінні подільські розписи, як і всі види народного мистецтва, були зазвичай
імпровізованими. Народні майстрині малювали «так, як лягало на душу».
Розписи, показані в експозиції музею, викликають велике зацікавлення у від-
відувачів, їх можна використовувати для оздоблення сучасних сільських будинків
та міських квартир.
1. Бабченков М. Народное декоративное искусство Украины. – М., 1945.
2. Бежкович О. Український стінний розпис // Народна творчість та етнографія. – 1975. – № 4.
3. Гегейместер В. Настінні паперові прикраси Кам’янеччини. – Кам’янець-Подільський, 1927.
4. Кржемінський К. стінні розписи Уманщини. – Кам’янець-Подільський, 1927.
5. Косміна Т. Локальні особливості народного житла південних районів Поділля // Народна творчість та
етнографія. – 1973. – № 4.
6. Косміна Т. сільське житло Поділля, кінець ХІХ – ХХ ст. – К., 1980.
7. Левитська Л. селянський стінний розпис на Поділлі. – К., 1928.
8. Найден О. Орнамент українського народного розпису. – К., 1989.
9. Шероцкий К. Художественное убранство украинского дома. – К., 1914.
|