Любов як головний принцип життя ... (до ювілею С. Я. Єрмоленко)
У статті розглядаються основні риси українознавчої концепції видатного стиліста, славіста, філолога Світлани Єрмоленко. Представлені погляди та думки вченого про рідну мову, рідне слово, про формування українознавчого світогляду, про входження через мову в суспільство, в якому живеш, в його культу...
Збережено в:
| Дата: | 2017 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2017
|
| Назва видання: | Краєзнавство |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/168924 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Любов як головний принцип життя ... (до ювілею С. Я. Єрмоленко) / Н. Мех // Краєзнавство. — 2017. — № 3-4. — С. 344-355. — Бібліогр.: 2 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-168924 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-1689242020-05-26T01:26:17Z Любов як головний принцип життя ... (до ювілею С. Я. Єрмоленко) Мех, Н. Наукова інформація У статті розглядаються основні риси українознавчої концепції видатного стиліста, славіста, філолога Світлани Єрмоленко. Представлені погляди та думки вченого про рідну мову, рідне слово, про формування українознавчого світогляду, про входження через мову в суспільство, в якому живеш, в його культуру. Розглянуто у розвідці й зв'язок ідей С. Єрмоленко з поняттями та поглядами на проблему рідної мови українських вчених Івана Огієнка та Михайла Грушевського. The article deals with the main features of the Ukrainian-speaking concept of the outstanding stylist, Slavist, philologist Svetlana Yermolenko. The views and opinions of the scientist about the mother tongue, the native word, about the formation of the Ukrainian-speaking worldview, the introduction of the language into the society in which you live, into his culture are presented. Considered in the exploration and communication of the ideas of S. Yermolenko with concepts and views on the problem of the native language of Ukrainian scientists Ivan Ogienko and Mykhailo Hrushevsky. В статье рассматриваются основные черты украиноведческой концепции выдающегося стилиста, слависта, филолога Светланы Ермоленко. Представлены взгляды и мнения ученого о родном языке, родном слове, о формировании украиноведческого мировоззрения, о вхождении через язык в общество, в котором живешь, в его культуру. Рассмотрено в статье и связь идей С. Ермоленко с понятиями и взглядами на проблему родного языка украинских ученых Ивана Огиенка и Михаила Грушевского. 2017 Article Любов як головний принцип життя ... (до ювілею С. Я. Єрмоленко) / Н. Мех // Краєзнавство. — 2017. — № 3-4. — С. 344-355. — Бібліогр.: 2 назв. — укр. 2222-5250 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/168924 811.82. uk Краєзнавство Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Наукова інформація Наукова інформація |
| spellingShingle |
Наукова інформація Наукова інформація Мех, Н. Любов як головний принцип життя ... (до ювілею С. Я. Єрмоленко) Краєзнавство |
| description |
У статті розглядаються основні риси українознавчої концепції видатного стиліста, славіста, філолога Світлани Єрмоленко. Представлені погляди та думки вченого про рідну мову, рідне слово, про
формування українознавчого світогляду, про входження через мову в суспільство, в якому живеш, в його
культуру. Розглянуто у розвідці й зв'язок ідей С. Єрмоленко з поняттями та поглядами на проблему рідної
мови українських вчених Івана Огієнка та Михайла Грушевського. |
| format |
Article |
| author |
Мех, Н. |
| author_facet |
Мех, Н. |
| author_sort |
Мех, Н. |
| title |
Любов як головний принцип життя ... (до ювілею С. Я. Єрмоленко) |
| title_short |
Любов як головний принцип життя ... (до ювілею С. Я. Єрмоленко) |
| title_full |
Любов як головний принцип життя ... (до ювілею С. Я. Єрмоленко) |
| title_fullStr |
Любов як головний принцип життя ... (до ювілею С. Я. Єрмоленко) |
| title_full_unstemmed |
Любов як головний принцип життя ... (до ювілею С. Я. Єрмоленко) |
| title_sort |
любов як головний принцип життя ... (до ювілею с. я. єрмоленко) |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2017 |
| topic_facet |
Наукова інформація |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/168924 |
| citation_txt |
Любов як головний принцип життя ... (до ювілею С. Я. Єрмоленко) / Н. Мех // Краєзнавство. — 2017. — № 3-4. — С. 344-355. — Бібліогр.: 2 назв. — укр. |
| series |
Краєзнавство |
| work_keys_str_mv |
AT mehn lûbovâkgolovnijprincipžittâdoûvíleûsâêrmolenko |
| first_indexed |
2025-07-15T03:42:32Z |
| last_indexed |
2025-07-15T03:42:32Z |
| _version_ |
1837682868435812352 |
| fulltext |
УДК 811.82.
Наталія Мех (м. Київ)
ЛЮБОВ ЯК ГОЛОВНИЙ ПРИНЦИП ЖИТТЯ…
(до ювілею С.Я. ЄРМОЛЕНКО)
У статті розглядаються основні риси українознавчої концепції видатного стиліста, славіста, фі-
лолога Світлани Єрмоленко. Представлені погляди та думки вченого про рідну мову, рідне слово, про
формування українознавчого світогляду, про входження через мову в суспільство, в якому живеш, в його
культуру.
Розглянуто у розвідці й зв’язок ідей С. Єрмоленко з поняттями та поглядами на проблему рідної
мови українських вчених Івана Огієнка та Михайла Грушевського.
Ключові слова: рідна мова, українознавчий світогляд, україноцентрична особистість, українська
культура.
Natalia Mekh
LOVE AS A MAJOR PRINCIPLE OF LIFE ...
(to the anniversary of S.YeRmolenko)
The article deals with the main features of the Ukrainian-speaking concept of the outstanding stylist, Slavist,
philologist Svetlana Yermolenko. The views and opinions of the scientist about the mother tongue, the native
word, about the formation of the Ukrainian-speaking worldview, the introduction of the language into the
society in which you live, into his culture are presented.
Considered in the exploration and communication of the ideas of S. Yermolenko with concepts and views
on the problem of the native language of Ukrainian scientists Ivan Ogienko and Mykhailo Hrushevsky.
Key words: native language, Ukrainian-speaking worldview, Ukrainian-centric personality, Ukrainian
culture.
Наталия Мех
ЛЮБОВЬ КАК ГЛАВНЫЙ ПРИНЦИП ЖИЗНИ ...
(к юбилею С.Я. ЕРМОЛЕНКО)
В статье рассматриваются основные черты украиноведческой концепции выдающегося стилиста,
слависта, филолога Светланы Ермоленко. Представлены взгляды и мнения ученого о родном языке,
родном слове, о формировании украиноведческого мировоззрения, о вхождении через язык в общество,
в котором живешь, в его культуру.
Рассмотрено в статье и связь идей С. Ермоленко с понятиями и взглядами на проблему родного
языка украинских ученых Ивана Огиенка и Михаила Грушевского.
Ключевые слова: родной язык, украиноцентричная личность, мировоззрение, украинская куль-
тура.
353
Щаслива та людина, якій вдалося зрозуміти
для чого вона прийшла у цей світ. Вона знайшла
своє призначення, своє місце у бурхливому по-
тоці безкінечних життєвих подій. Вона відчуває
свою потрібність. Вона має сили, бажання, на-
тхнення служити іншим, дарувати радість, спря-
мовувати, підказувати, підтримувати ближніх.
І при цьому, вона не втратила вміння вчитися,
пізнавати та прагнути нового. Вона не байдужа…
Їй болить все, що порушує гармонію, зовнішню
та внутрішню. Їй болить…
Ці рядки про людину, яка
все життя дарує любов людям,
бо її серце переповнює любов в
різних проявах, ці рядки про
Світ лану Яківну Єрмоленко.
Адже любов – це головний при-
нцип її життя і ми всі, її учні,
колеги та рідні, щасливі бути
причетними до її служіння.
А служіння видатного сти-
ліста, славіста, філолога – це
любов до слова, це захист та
плекання рідної мови, це вмін -
ня надихнути інших на любов,
запалити вогник у серці. І лю-
дина буде нести його все життя
і з вдячністю згадувати Світ-
лану Яківну. І це добро їй по-
вертається, наповнюючи життя
змістом, радістю та красою.
Маючи філософський склад мислення, гли-
боко розуміючи фундаментальні теоретичні про-
блеми, які стоять перед науковою лінгвістичною
спільнотою, Світлана Яківна здатна збагнути і ті
важливі питання, які стоять перед сучасним вчи-
телем, освітні та культурні завдання, які по-
трібно терміново вирішувати у вихованні молод-
шого покоління.
Як виплекати ту любов до рідної мови,
пісні, культури
в сучасному глобалізованому світі?
Як виховати
україноцентричну мовну особистість?
У монографії «Мова і українознавчий
світо гляд» знаний лінгвіст наголошує, що мов -
на особистість «формується в сім’ї, у дошкіль-
них дитячих закладах, у школі. Відомо, що ос-
новні знання про мовну систему, уміння засто-
сувати ці знання на практиці, а також навички
володіння грамотним усним і писемним словом
ви робляються в загальноосвітній середній шко -
лі. Рівень мовної компетенції особистості зале-
жить від природних лінгвістичних даних лю-
дини, розвитку індивідуального мовного чуття
й можливості якнайширшої практики спілку-
вання»1.
Один з підрозділів зазначе-
ної вище праці Світлана Яківна
назвала «Рідну мову вивчаємо
все життя і завжди відкриваємо
в ній непізнане». Це, дійсно,
мудрий висновок людини, за-
любленої в батьківську мову, в
мамине слово. І ця думка пере-
гукується з поглядами відомого
українського філолога, культу-
ролога та церковного діяча
Іва на Огієнка (митрополита Іла -
ріона). Найважливішими «оз-
наками рідної мови кожної лю-
дини І. Огієнко вважав духовне
начало, нерозривний зв’язок з
мовою батьків (тобто «батьків-
ською мовою»), мовою етносу,
до якого людина належить
(тобто «етнічною мовою»), і
культурою цього етносу.
У «Передмові до «Науки про рідномовні
обов’язки» культуролог зазначав, «рідна мова –
це найважливіша основа, на якій зростає ду-
ховно й культурно кожний народ». Мислитель
закликав: «Виховуйте своїх дітей тільки рідною
мовою, бо тільки вона принесе їм найбільше
духовних цінностей». Рідна мова – найцінніша
основа духовного об’єднання кожного народу,
в якій зосереджено «глибини його духовної
культури». ..
Інші складники поняття «рідна мова» уче-
ний визначав так: «Рідна мова – то мова наших
батьків і мова народу, до якого належимо». Роз-
виваючи ідею рідної мови як мови батьківської,
яку дитина чує з моменту народження і якою ко-
ристується в дитинстві, дослідник зауважив:
«Пильнуйте всіма силами, щоби перша мова
3/4 ’2017Наталія Мех К Р А Є З Н А В С Т В О
354
Світлана Єрмоленко
1 Єрмоленко С.Я. Мова і українознавчий світогляд: Монографія / Світлана Єрмоленко. – К.: НДІУ,
2007. – С. 318.
вашої дитини була справді мова матері, – своя
рідна», оскільки «дитина вважатиме тільки ту
мову за рідну, якою говоритиме перші п’ять
років свого життя»2.
Найцікавішим є те, що сучасні психологи
своїми дослідженнями підтверджують думки,
висловлені І. Огієнком ще у першій половині ХХ
століття. Дійсно, «дитина відкриває світ через
слово. Перші усвідомлені звуки рідної мови,
перша загадка, казка, пісенька, віршик прилуча-
ють дитину до народної творчості. Слово об’єд-
нує людей у родину, рід, народ, націю. Воно вис-
тупає виразником інтелектуально-раціонального
й психічно-емоційного розвитку як окремої лю-
дини, так і всього суспільства»3.
Михайло Грушевський – ще одна видатна
постать нашої культури – наголошував на важ-
ливості знання рідної мови, її історії, особливо
високо цінуючи її літературний варіант. Вчений
розглядав проблему рідної мови, у своїх науко-
вих дослідженнях, у «нерозривному зв’язку з
культурологією, літературознавством, етноло-
гією, психологією, соціологією, історіографією
українського народу. .. У політичних змаганнях
за незалежність України важливе значення
М. Грушевський надавав упровадженню рідної
(української) мови в школах, семінаріях, вузах.
Цикл статей, присвячених цій проблемі, учений
оприлюднив у газеті «Слово»; згодом вони стали
змістом його відомої книги «Про українську
мову і українську школу» (1911) .. Учений заува-
жував про шкідливість викладання в школах,
особливо початкових, нерідною (у той момент
історичного буття – російською) мовою. .. у кон-
цепції М. Грушевського рідна мова в її літера-
турній формі постає одним із найважливіших
націотворних чинників»4.
Ідеї та погляди знаного історика та громад-
ського діяча гармонійно вплелися в україноз-
навчу концепцію С.Я. Єрмоленко, яка відзначає:
«Вивчення української мови – це передусім
формування українознавчого світогляду, вход-
ження через мову в суспільство, в якому живеш,
в його культуру. Мова допомагає опанувати
знання про свій народ і людство»5, і далі під-
креслює, що «феномен української мови найтіс-
ніше пов’язаний з територією, на якій живе
народ, з його матеріальною і духовною культу-
рою, з глибинами історичної пам’яті. Енергія
мовленого слова формує універсальне духовне
середовище, в якому діють доцентричні сили
спілкування, спрага пізнання, радість взаєморо-
зуміння, співпереживання і природність безпо-
середнього виявлення емоцій людини»6.
Зверніть увагу на той заклик, який Світлана
Яківна Єрмоленко спрямовує до нас усіх:
«Прислухаймося, як говорить народ. При-
слухаймося не до того обмеженого, збідненого
жаргону, яким послуговуються деякі наші сучас-
ники, а до збагаченого досвідом, колективним
розумом Слова, яке витримало віки поневірянь,
зневіри, а проте зберегло непереборну твердість
духу й щиру ніжність, іскрометний гумор і ви-
сокий романтизм»7.
Ці слова – слова Людини, яка любить рідну
зем лю, свій народ, любить і плекає батьківську
мо ву. І ця ЛЮБОВ є головним принципом її
життя…
Любов як головний принцип життя… (до ювілею С. Я. Єрмоленко)
355
2 Бацевич Флорій. Духовна синергетика рідної мови: Лінгвофілософські нариси: монографія / Флорій
Бацевич. – К.: ВЦ «Академія», 2009. – С. 99-100.
3 Єрмоленко С.Я. Мова і українознавчий світогляд: Монографія / Світлана Єрмоленко. – К.: НДІУ,
2007. – С.423.
4 Бацевич Флорій. Вказ. праця. – С. 115-116.
5 Єрмоленко С.Я. Мова і українознавчий світогляд: Монографія / Світлана Єрмоленко. – К.: НДІУ,
2007. – С. 339.
6 Там само. – С. 423.
7Там само. – С. 424.
References
Batsevich (2009). Spiritual Synergy of the Native
Language: Linguistic Philosophy Essays. – К. [in
Ukrainian].
Yermolenko (2007) Language and Ukrainian-spea-
king worldview. – К. [in Ukrainian].
|