Питання кримської автономії за часів Української Держави 1918 р. Павла Скоропадського

У статті висвітлюється важливий аспект зовнішньополітичної стратегії гетьманату П. Скоропадського 1918 р., а саме: підходів, спроб і результатів визначення статусу Криму. На основі залученого вагомого фактографічного матеріалу автором доводиться історична необхідність приєднання Кримського півостро...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2018
Автор:	Лупандін, О.
Формат:	Стаття
Мова:	Ukrainian
Опубліковано:	Інститут історії України НАН України 2018
Назва видання:	Краєзнавство
Теми:	Історія України у світлі регіональних досліджень
Онлайн доступ:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/169328
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Питання кримської автономії за часів Української Держави 1918 р. Павла Скоропадського / О. Лупандін // Краєзнавство. — 2018. — № 3. — С. 159-169. — Бібліогр.: 6 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-169328
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-1693282020-06-11T01:26:38Z Питання кримської автономії за часів Української Держави 1918 р. Павла Скоропадського Лупандін, О. Історія України у світлі регіональних досліджень У статті висвітлюється важливий аспект зовнішньополітичної стратегії гетьманату П. Скоропадського 1918 р., а саме: підходів, спроб і результатів визначення статусу Криму. На основі залученого вагомого фактографічного матеріалу автором доводиться історична необхідність приєднання Кримського півострова до Української Держави, аналізуються пріоритетні напрями української дипломатії і засоби її втілення на тлі складної внутрішньої і зовнішньополітичної ситуації. The article highlights an important aspect of the foreign policy of hetman P. Skoropadskyi in 1918, namely: the approaches, attempts and results of determining the status of the Crimea. On the basis of a significant factual material, the author proves the historical need for joining the Crimean Peninsula to the Ukrainian State. The priorities of Ukrainian diplomacy in this area as well as political background of its realization is analyzed. В статье освещается важный аспект внешнеполитической стратегии гетманата П. Скоропадского 1918 г., а именно: подходов, попыток и результатов определения статуса Крыма. На основе весомого фактографического материала автором доказывается историческая необходимость присоединения Крымского полуострова к Украинской Державе, анализируются приоритетные направления украинской дипломатии и методы ее осуществленгия на фоне сложной внутренней и внешнеполитической ситуации. 2018 Article Питання кримської автономії за часів Української Держави 1918 р. Павла Скоропадського / О. Лупандін // Краєзнавство. — 2018. — № 3. — С. 159-169. — Бібліогр.: 6 назв. — укр. 2222-5250 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/169328 94(477) ’’1917/1920’’ uk Краєзнавство Інститут історії України НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	Історія України у світлі регіональних досліджень Історія України у світлі регіональних досліджень
spellingShingle	Історія України у світлі регіональних досліджень Історія України у світлі регіональних досліджень Лупандін, О. Питання кримської автономії за часів Української Держави 1918 р. Павла Скоропадського Краєзнавство
description	У статті висвітлюється важливий аспект зовнішньополітичної стратегії гетьманату П. Скоропадського 1918 р., а саме: підходів, спроб і результатів визначення статусу Криму. На основі залученого вагомого фактографічного матеріалу автором доводиться історична необхідність приєднання Кримського півострова до Української Держави, аналізуються пріоритетні напрями української дипломатії і засоби її втілення на тлі складної внутрішньої і зовнішньополітичної ситуації.
format	Article
author	Лупандін, О.
author_facet	Лупандін, О.
author_sort	Лупандін, О.
title	Питання кримської автономії за часів Української Держави 1918 р. Павла Скоропадського
title_short	Питання кримської автономії за часів Української Держави 1918 р. Павла Скоропадського
title_full	Питання кримської автономії за часів Української Держави 1918 р. Павла Скоропадського
title_fullStr	Питання кримської автономії за часів Української Держави 1918 р. Павла Скоропадського
title_full_unstemmed	Питання кримської автономії за часів Української Держави 1918 р. Павла Скоропадського
title_sort	питання кримської автономії за часів української держави 1918 р. павла скоропадського
publisher	Інститут історії України НАН України
publishDate	2018
topic_facet	Історія України у світлі регіональних досліджень
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/169328
citation_txt	Питання кримської автономії за часів Української Держави 1918 р. Павла Скоропадського / О. Лупандін // Краєзнавство. — 2018. — № 3. — С. 159-169. — Бібліогр.: 6 назв. — укр.
series	Краєзнавство
work_keys_str_mv	AT lupandíno pitannâkrimsʹkoíavtonomíízačasívukraínsʹkoíderžavi1918rpavlaskoropadsʹkogo
first_indexed	2025-07-15T04:04:12Z
last_indexed	2025-07-15T04:04:12Z
_version_	1837684231595098112
fulltext	159 УДК 94(477) ’’1917/1920’’ Олексій Лупандін (м. Київ) Питання кримської автономії за часів Української Держави 1918 р. Павла Скоропадського В статті висвітлюється важливий аспект зовнішньополітичної стратегії гетьманату П. Скоро - падського 1918 р., а саме: підходів, спроб і результатів визначення статусу Криму. На основі залученого вагомого фактографічного матеріалу автором доводиться історична необхідність приєднання Крим- ського півострова до Української Держави, аналізуються пріоритетні напрями української дипломатії і засоби її втілення на тлі складної внутрішньої і зовнішньополітичної ситуації. Ключові слова: Українська держава, Крим, П. Скоропадський, більшовики, Брестський мирний до- говір, українсько-російські мирні переговори. Oleksii Lupandin The question of the Crimean autonomy in the period of the Ukrainian State of Pavlo Skoropadskyi in 1918 The article highlights an important aspect of the foreign policy of hetman P. Skoropadskyi in 1918, namely: the approaches, attempts and results of determining the status of the Crimea. On the basis of a significant factual material, the author proves the historical need for joining the Crimean Peninsula to the Ukrainian State. The priorities of Ukrainian diplomacy in this area as well as political background of its realization is analyzed. Key words: Ukrainian State, Caucasus, Pavlo Skoropadskyi, Bolsheviks, Brest peace treaty, Ukrainian- Russian peace negotiation, Алексей Лупандин Вопрос крымской автономии в период Украинской Державы 1918 г. Павла Скоропадского В статье освещается важный аспект внешнеполитической стратегии гетманата П. Скоропад- ского 1918 г., а именно: подходов, попыток и результатов определения статуса Крыма. На основе весомого фактографического материала автором доказывается историческая необходимость присое- динения Крымского полуострова к Украинской Державе, анализируются приоритетные направления украинской дипломатии и методы ее осуществленгия на фоне сложной внутренней и внешнеполити- ческой ситуации. Ключевые слова: Украинская Держава, Крым, П. Скоропадский, большевики, Брестский мирный договор, Украинско-российские мирные переговоры. Прихід до влади у квітні 1918 р. П. Скоро- падського ознаменувався важливими зовнішньо - політичними кроками і значним проривом Укра- їнської Держави на міжнародній арені. Крім встановлення міждержавних стосунків з загальновизнаними світовими державами, новою ланкою зовнішньої політики було нала- годження контактів між новоутвореними держа- вами, що виникли на території колишньої Росії (Фінляндія, Білорусія, Литва, Дон, Кубань, Гру- зія, Вірменія тощо). Налагодження відносин з країнами, що по- стали на територіях, які відокремились від Росії, було важливим напрямком зовнішньополітичної діяльності уряду Української Держави. Визнання Україною державних новоутворень суб’єктами міжнародного права було вдалим тактичним ходом української дипломатії. По-перше, вста- новлення між новоутвореними державами прин- ципово нових стосунків міждержавного рівня зафіксувало факт розпаду єдиної Російської ім- перії на окремі регіони, що прагнули самовизна- чення. По-друге, це мало ствердити становище Української держави, яка сама виникли внаслі- док цих процесів і певною мірою обмежувало можливості реалізації великодержавницьких на- магань РСФРР щодо відновлення «єдиної і не- ділимої» від зверхністю більшовиків. У діях української дипломатії в цьому на- прямку проглядались загальні закономірності, які базувалися на принципах добросусідства, за- безпечення суверенітету, територіальної ціліс- ності Української Держави тощо. Однак, зва- жаючи на складну внутрішню і зовнішню ситуацію, пов’язану з присутністю німецьких військ на території України, а також політичною нестабільністю в деяких регіонах, з якими зав’язувалися стосунки, від української сторони вимагалось застосування більш гнучкої тактики. Відносини з Кримом, де на той час діяв крайовий уряд, можна віднести до цього на- пряму умовно, оскільки за часів гетьманування П. Скоропадського український уряд у здійс- ненні зовнішньополітичної лінії виходив з при- належності півострова до Української Держави. Протягом багатьох віків Кримський півос- трів, завдяки своєму положенню як стратегіч- ного плацдарму на Чорному морі, був сферою політичних інтересів держав чорноморського басейну. Питання щодо його приналежності знов гостро постало на початку ХХ століття – в добу національно-визвольних змагань України і чергової спроби відродження її державності, на- бувши нових відтінків. У статті робиться спроба висвітлення під- ходів, спроб і результатів визначення статусу Криму за часів гетьманату П. Скоропадського 1918 р. на тлі зовнішньої і внутріполітичної ситуації, що виникла внаслідок розпаду колиш- ньої єдиної російської імперії, державного са- мовизначення України і необхідності її вступу в з новоутвореними державними одиницями для врегулювання багатьох проблем державного бу- дівництва незалежної територіально цілісної української держави, зокрема питання прина- лежності Криму. Бурхливі політичні події 1917 р. – Лютнева революція, повалення царизму, жовтневий збройний переворот у Петрограді, поклали край існуванню абсолютистської російської держави, спричинили посилення національних рухів. Ре- зультатом цих процесів стало самовизначення окремих регіонів колишньої імперії (Україна, Фінляндія, Грузія, Білорусія, Литва, Дон, Ку- бань, Крим тощо) і виникнення на її території ряду держав і державних утворень. Більшовицька диктатура, триваюча грома- дянська війна, політичне протиборство, бороть - ба за владу на фоні загальносвітових процесів протистояння двох воєнно-політичних блоків – Антанти і Четверного союзу, справили вирі- шальний вплив не тільки на прагнення окремих територій до державної самостійності, а й зумо- вили подальший розвиток подій, що знайшли яс- кравий вияв у формуванні стосунків між новими державними одиницями. Становлення української державності було нерозривно пов’язане з вирішенням таких клю- чових проблем як утворення міжнародно-право- вого статусу незалежної України і необхідність забезпечення політичної і стратегічної ціліс- ності її території. Мирні переговори представників Української Народної Республіки з державами Четверного союзу і РСФРР у Бресті були першим кроком на шляху отримання міжнародного визнання і за- вершились успіхом молодої української дипло- матії. Брестські угоди, що трактували Україну як сформовану суверенну державну одиницю, від- кривали перспективи зміцнення її державності. Підписання мирного договору УНР з державами австро-німецького блоку 9 лютого 1918 р. зна- менувало її офіційне визнання ними. До того ж, за VI статтею мирного договору держава Чет- верного союзу з РСФРР 3 березня 1918 р. ос- тання зобов’язувалась визнати право україн- ського народу на самовизначення, підтвердити законність влади Центральної Ради в Україні, укласти з нею окремий мирний договір, негайно вивести з її території формування Червоної гвар- дії тощо1. Проте, незважаючи на переконливі досяг- нення у зовнішньополітичній сфері і, водночас, відчуваючи хиткість свого становища у проти- борстві з прорадянськими силами в Україні, тогочасний український уряд змушений був 3 ’2018Олексій Лупандін К Р А Є З Н А В С Т В О 160 1 Документы внешней политики СССР. – М., 1957. – Т.1. – С.122. Питання кримської автономії за часів Української Держави 1918 р. Павла Скоропадського 161 шукати військову підтримку у своїх союзників – німців і австрійців. Наслідком цього кроку стала фактична присутність іноземних військ на тери- торії України, що крім негативних наслідків мало і деякі позитивні риси. Німецько-австрій- ські війська були певною перешкодою прове- денню російської політики щодо України і в цьому розумінні виконували роль стабілізую- чого чинника. Через посередництво німецьких властей в Україні вирішувались важливі пи- тання державного рівня. А навесні 1918 р., за до- помогою союзних військ Україна була очищена від формувань Червоної гвардії. Звільняючи територію УНР від радянських військ, які відступали з України, чинячи всупе- реч умовам Брестського миру збройний опір, українські і німецькі війська вступили в межі Кримського півострова. Однак, під тиском ні- мецького командування українські частини не просунулись далі Джанкою, змушені були зупи- нитись, а врешті залишити Крим. З правової точки зору дії німецьких властей були виправ- дані: українські частини не мали права окупову- вати Кримський півострів, оскільки з юридичної точки зору останній не був включений III Уні- версалом Центральної Ради до складу Україн- ської Народної Республіки. За цим документом, який був виданий 20 листопада 1917 р. за умов федерації з Росією, коли питання про кордони не набуло принципового значення, територію УНР складали Київщина, Поділля, Чернігівщина, Полтавщина, Харківщина, Катеринославщина, Херсонщина і Таврія (без Криму). Згодом, з про- голошенням державної незалежності України, стало очевидним, що відмова від претензій на стратегічно важливий, територіально і еконо- мічно пов’язаний з Україною Крим була політич- ною помилкою керівництва УНР2. Недалеког- лядність тодішніх українських лідерів виявилось і в тому, що кримське питання не піднімалось ними під час брестських мирних переговорів. За відсутністю в договірних статтях згадки про приналежність Кримського півострова, більшо- вики сподівалися, що він залишиться в складі радянської Росії. З цією метою наприкінці березня була створена Таврійська радянська республіка, що перебувала у складі РСФРР. В умовах існуючої загрози окупації німець- кими військами Кримського півострова вій- ськами проголошення формально незалежної республіки Тавриди в умовах Брестського миру, який позбавляв РСФРР можливості застосу- вання відкритих воєнних дій у відстоюванні по- зицій радянської влади, мало метою завуалювати організований опір німецьким військам на пів- дні і відвернути окупацію Кримського півос- трова. Іншим результатом Брестського мирного договору, укладеним державами Четверного союзу окремо з Українською Народною Респуб- лікою та РСФРР була реалізація планів австро- німецького блоку, що передбачали витіснення Росії з Чорноморського регіону. Одним з на- слідків брестських угод стало перетворення Криму в місце сутички геополітичних інтересів РСФРР, України і держав Четверного союзу. Враховуючи політичні плани свого південного союзника – Туреччини, німецька дипломатія розглядала як варіант державності в Криму створення татарського ханства під егідою Ні- меччини. Радянська Росія також не бажала втрачати цей важливий з різних поглядів для неї регіон, вважаючи півострів складовою час- тиною власної території. Для України претензії щодо Кримського пі- вострова випливали з цілого ряду причин, на- самперед йшлося про його територіальну єд- ність з Україною, важливе стратегічне значення як форпосту на Чорному морі і бази для ство- рення українського флоту, значний процент ук- раїнського населення, економічні зв’язки півос- трова з Україною тощо. Однак Центральній Раді не довелося займа- тись розв’язанням кримського питання. 29 квітня 1918 р. вона була усунута від влади шляхом дер- жавного перевороту, внаслідок якого Українську Народну Республіку змінила Українська Дер- жава на чолі з гетьманом П. Скоропадським. Встановлення централізованої більш дієвої форми влади певною мірою відкривало реальні перспективи подолання економічної кризи, ста- білізації внутріполітичної ситуації у краї. Саме в цей період української стороною було зроб- лено чимало важливих кроків у зовнішньополі- тичній сфері, зокрема у вирішенні кримського питання. Слід зазначити, що зі зміною форм державної влади в Україні проблеми, пов’язані з вирішенням 2 Бойко О.Д. Формування території української незалежної держави в часи Української революції (1917–1921 рр.). – К., 2007. – С. 43. територіальних питань, зокрема з визначенням статусу Криму залишились: крім Української Дер- жави на нього претендували РСФРР, татарські національні сили та «монархічні сили», які вис- тупали за відродження «єдиної неділимої» Росії. Власні інтереси щодо нього мала й Німеччина, чиї війська перебували на території України. Звичайно, основними претендентами на Крим були Українська Держава і РСФРР. Полі- тика обох держав у вирішенні цієї проблеми визначалась неврегульованістю міжнародних відносин, урядовими деклараціями, односторон- німи актами, проголошуваними на різних етапах розвитку подій, їх оцінками і тлумаченнями кож- ною з сторін у своїх інтересах. Ситуація погір- шувалась внаслідок триваючої громадянської війни, обставини якої геть відмітали політичні, дипломатичні та інші чинники у вирішенні ба- гатьох справ. Відстоюючи свої істотні інтереси щодо Криму, українська сторона вживала багатьох за- ходів для позитивного вирішення цього питання. Надаючи першочергового значення питанню встановлення державних кордонів як важливого чинника розбудови територіально цілісної Української Держави, її уряд – Рада Міністрів на одному з своїх перших засідань 7 травня 1918 р. ухвалила рішення: «визнати кордонами первісно намічені на карті представником вій- ськового міністерства кордон, що відповідає ет- нографічним умовам, при чому звернути особ- ливу увагу на необхідність приєднання Криму до України»3. Щоб запобігти при цьому непорозумінь з ко- мандуванням австро-німецьких військ в Україні, Рада Міністрів вирішила звернутися до німець- кого посла в Україні барона Мумма з нотою, в якій наголошувалось на важливості й необхід- ності прилучення Криму до України, зважаючи на тісний зв’язок справи побудови незалежної й економічно міцної Української Держави з питан- ням створення українського військово-морського флоту і налагодженням морської торгівлі. Український уряд доручив також окремим міністерствам обґрунтувати економічну необхід- ність приєднання Криму до України. А після об- говорення й ухвалення відповідних аргументів Радою Міністрів повідомити їх німецькій сто- роні4. 10 травня П. Скоропадський звернувся до німецького посла в Україні Мумма з нотою в якій обґрунтовував важливе значення для Ук- раїни приналежність кримського півострова з політичного, економічного і військово-стратегіч- ного поглядів. 30 травня Міністерство закордонних справ Української Держави звернулося з подібним звер- ненням до німецького посла Мумма та австро- угорського посла Форгача, в якому, зокрема за- значалось хибність політики уряду Центральної Ради, ІІІ Універсал якої обминув питання про на- лежність до України Криму, а також і інших територій – Холмщини, частини Бессарабії, Кур- щини і Воронежчини. Цей Універсал, виданий за умов федерації з Росією, коли питання про кордони не мало ще принципового значення, встановлював їх лише в загальних рисах. Нині ж, у ноті Д. Дорошенка висловлювалась думка, що, виходячи з факту існування незалежної су- веренної Української Держави, цілісність тери- торії якої з політичного, стратегічного, економіч- ного, етнографічного поглядів має першорядне значення, враховуючи принцип самовизначення і волевиявлення місцевого населення, прилу- чення Криму до України може відбутися на ав- тономних підставах5. Тим часом, з остаточною окупацією Криму наприкінці квітня 1918 р. німецькими військами і ліквідацією радянської влади в Криму, німецькі власті були зацікавлені у створені підконтроль- ної їм місцевої форми самоврядування на пів - острові. Однак попри свою зацікавленість в цьому регіоні Німеччина тривалий час, аж до середини літа не 1918 р., не могла остаточно ви- значитись щодо до перспектив політичного вре- гулювання в цьому регіоні. Спочатку в Берліні розглядалась можливість встановлення протек- торату над Кримом. Але згодом перемогла пози- ція, згідно з якою півострів мав бути переданий Україні на правах автономії6. Кримськотатарський національний парла- мент – Меджліс, обраний на Установчих зборах мусульман Криму в грудні 1917 р. був готовий взяти на себе формування уряду кримської дер- жави. Але німецьке командування при створенні 3 ’2018Олексій Лупандін К Р А Є З Н А В С Т В О 162 3 ЦДАВО України, ф.1064, оп.1, спр.6, арк.6 зв. 4 Там само, спр. 3, арк.1 зв. 5 Там само, ф. 3766, оп.1, спр.186, арк. 30-30 зв. 6 Бойко О.Д. Вказ. праця. – С. 43-44. Питання кримської автономії за часів Української Держави 1918 р. Павла Скоропадського 163 кримської цивільної влади не зважилось зробити ставку на його лідерів. У підсумку, 25 червня 1918 р. під егідою окупаційних властей був утворений крайовий уряд Криму, до якого увійшли колишні царські урядовці М. Сулькевич, сенатор А. Ахматович, колишній російський посол в Царгороді Н. Чари- ков, граф В. Татищев, В. Налбандов, Д. Сейда- мет та інші. В урядовій декларації 18 червня 1918 р., якою встановлювалась структура влади в Криму були визначені основні напрямки політики крим - ського уряду, які передбачали, зокрема, збере- ження самостійності півострова і ствердження його міжнародного становища. Відновлювались права приватної власності. Передбачалась ре- форма землеволодіння і підтверджувалась дійс- ність на території Криму всіх законів колишньої російської держави, видних до 25 жовтня 1917 р. Проголошувалась свобода зібрань, друку і віро - сповідання. Кримський уряд заявив про свої на- міри щодо формування в подальшому власної армії і флоту, в світлі чого висунув претензії на частину чорноморського флоту колишньої Росії. Урядом були встановлені державний прапор і герб. Проте, ця обширна декларація зовсім не тор- калась питань міжнаціональних відносин і прав різних народностей, мешкаючи на півострові. Про будь-яку залежність від України, або прилу- чення до неї в документі не було й мови. Натомість, у здійсненні зовнішньополітич- ної лінії Кримський крайовий уряд намагався розгорнути активну діяльність щодо встанов- лення контактів, насамперед з Німеччиною та Туреччиною. Незважаючи на урядові заяви щодо прове- дення самостійного незалежного курсу, крим- ське керівництво додержувалось проросійської орієнтації. Самовизначення Криму мало тимча- совий характер, лише до відновлення єдиної (але не соціалістичної і не радянської) російської держави. На думку міністра закордонних справ Української Держави Д. Дорошенка такий полі- тичний курс кримського уряду певною мірою суперечив волі населення півострова. Він зазна- чав, що у вирішенні кримської справи україн- ський уряд мав підстави виходити з того, що не тільки українці, а й татари, караїми, німці-коло- ністи стояли за злуку з Україною. «Тільки ро- сіяни, що тепер поробилися кримськими само- стійниками, мріяли про майбутню реставровану Росію і до цього часу хтіли зберегти самостійну кримську державу. Опинившись в ролі крим- ського правительства, російські політики і уря- довці хтіли зовсім ігнорувати Українську Дер- жаву»7. Слід зауважити, що здійснення політики Кримського крайового уряду проходило ви- ключно в центрі трикутника, сторонами якого були Німеччина, радянська Росія та Українська Держава. Кожна з них бачила свій інтерес у розв’язанні кримського питання. В площині цих взаємовідносин цікавим є й той факт, що жодна із сторін не розглядала кримський уряд як легі- тимний орган і самостійний суб’єкт міжнарод- них відносин. Радянська Росія вважала його не- легітимним; Українська Держава – тимчасовим урядом, який до того ж не виражає волі всього населення Криму; Німеччина – адміністрацією, яка допомагає в управлінні територією зайнятої її військами. Цікавою характеристикою крим- ської державності може бути вислів П. Скоро- падського, який писав у своїх спогадах, що «варто поглянути на карту, щоб відразу зрозу- міти, наскільки така держава не має даних для того, щоб бути життєздатною»8. Визначальним чинником формування і ді- яльності Кримського крайового уряду стала при- сутність німецького військового контингенту. В липні 1918 р. з Криму до Берліна було направ- лено урядову делегацію, що мала на меті доби- тися від німецького уряду визнання незалеж- ності Криму від України, отримання від нього позик і встановлення з Німеччиною безпосеред- ніх торговельних відносин. Таємно німецькому уряду була також передана доповідна записка Кримськотатарської національної директорії про створення самостійного Кримського ханства під протекторатом Німеччини і Туреччини. Здійснення політичної стратегії уряду Укра- їнської Держави щодо Кримського півострова в таких умовах ускладнювалось важливим чинни- ком, що свої претензії на нього висувала й радян - ська Росія, для якої Кримський півострів з стра- тегічного, політичного і військового поглядів 7 Дорошенко Д. Історія України. 1917–19123. – Т. 2. – Українська Гетьманська Держава 1918 р. – Ужгород, 1930. – С. 213. 8 Павло Скоропадський. Спогади. – Київ-Філадельфія, 1995. – С. 234–235. був не менш важливим як для України. Зіт- кнення інтересів обох держав з цього приводу призвело до запеклих дискусій на триваючих тоді в Києві українсько-російських мирних пе- реговорах. Зокрема, це питання порушувалось під час обговорення проекту державних кордо- нів між Української Державою та РСФРР. Це пи- тання вирішувалось як на пленарних засіданнях мирної конференції, так на спеціально створеної для цього політичній комісії. Так на засіданні української політичної ко- місії 4 червня була прийнята нота в справі Кри - му, в якій зазначалось про тісний економічний і етнографічний зв’язок його з Україною, і що приєднання Кримського півострова до Україн- ської Держави може відбутися на автономних підставах9. Радянська Росія ніяк не бажала погодитись з перспективою втрати Криму і деяких інших ре- гіонів (Дон, Кубань), що прагнули стати на шлях самовизначення і вважала їх тимчасовими ан- тирадянськими «контрреволюційними» форму- ваннями на своїй території. Російські представ- ники, декларуючи свою прихильність гаслу права націй на самовизначення аж до цілкови- того відокремлення, в той же час підкреслювали, що це не означає визнання цього права за «ім- провізованими установами, що були споруджені не своїми силами, а урядом»10. У своїй заяві 24 травня на українсько-росій- ських мирних переговорах російська делегація висловила свою точку зору з приводу намагань окремих регіонів колишньої Росії до самовизна- чення. В ній, зокрема, говорилося, що «з точки зору права, від імені різних частин Росії не мо- жуть промовляти особи, які не являються пра- вомочними. Правомочними вони не можуть бути, оскільки окремі області однієї держави аж ніяк не можуть з правової точки зору бути суб’єктами міжнародного права, а тому не мо- жуть виступати як такі на конгресах і конферен- ціях. Якщо базуватися на принципі самовизна- чення, який був проголошений російською революцією, і який ми вважаємо одним з най- більших її завоювань, то в даному випадку він немає додатку, оскільки області, про які йде мова (Дон, Кубань, Крим – авт.) фактом прого- лошення і здійснення радянської влади втілили в життя принцип самовизначення»11. Однак це певною мірою суперечило змісту російської заяви від 25 травня, де говорилося, що під юрисдикцію уряду РСФРР підпадають лише ті території на яких діє влада робітничо- селянських рад12. Виходячи з цього положення, українська сторона вважала, що з відокремлен- ням Кримського півострова у самостійну дер- жавну одиницю, так само як інших державних утворень з нерадянською формою влади всі під- стави для переговорів України з Росією в справі цих територій втратили сенс. Так зокрема, на за- сіданні українсько-російської політичної комісії 17 червня голова української політичної комісії О. Шульгин, висловлюючись з приводу цього, зауважив, що питання радянської влади в Криму «не є для нас ще остаточно зафіксованим, ос- кільки там ви ще не перемогли. Там зараз відбу- вається процес самовизначення… Зараз там цей процес відбувається, і у всякому разі це процес, який цілком не має торкатися Російської Соціа- лістичної Федеративної Радянської Республіки. Тому наша розмова з вами про Крим не має під собою ніякого ґрунту…»13. Виходячи з таких по- зицій українська сторона оголосила формулу ук- раїнської політичної комісії в справі Криму: «Ук- раїнська Мирова делегація констатує, що Російська Соціалістична Федеративна Совітська Республіка втратила свої права на Крим»14. З свого боку, РСФРР у вирішенні долі спір- них місцевостей наполягала на дотриманні норм міжнародного права, положень, закріплених у різних договорах і міжнародних актах, зокрема Брестському мирному договорі, у якому і згадки не було про державні утворення, що виникли на території, що виникли на території колишньої Російської імперії. Радянська Росія категорично відкидала намагання української сторони запе- речувати існування українсько-російського кор- дону між Кримом і Української Державою, 3 ’2018Олексій Лупандін К Р А Є З Н А В С Т В О 164 9 ЦДАВО України, ф. 2607, оп. 1, спр. 36, арк. 4. 10 Там само, оп. 3, спр. 4, арк. 28. 11 Мирні переговори між Українською Державою та РСФРР 1918 р. Протоколи і стенограми пленарних засідань. Збірник документів і матеріалів. – Київ – Нью-Йорк – Філадельфія, 1999. – С. 294. 12 Там само. – С. 296. 13 ЦДАВО України, ф. 2607, оп. 1, спр. 37, арк. 18. 14 Там само, арк. 62. оскільки мовляв, з ліквідацією радянської влади на півострові РСФРР втратила свої суверенні права на нього. Висловлюючись з приводу кримського пи- тання голова російської мирної делегації Х. Ра- ковський наголосив, що «ви робите заяву, що це питання не входить в нашу дискусію, тому що ви вважаєте суверенні права наші над Кримом, як держави, яке до вчорашнього дня мало за- конну владу над Кримським півостровом, вже неіснуючими. Ми з нашого боку заявляємо, що вважаємо їх існуючими. Ви заявляєте, що це пи- тання ви не будете обговорювати. Ми заявляємо, що це питання ми будемо обговорювати. Ви за- являєте, що це питання втратило для вас зна- чення, для нас це питання продовжує мати теж саме значення і про це питання ми на даній кон- ференції будемо розмовляти – в якому порядку, ми за собою залишаємо це право визначити, але ж відмовитись від нього ми не можемо»15. У ході переговорів, 10 вересня російська де- легація опублікувала декларацію, в якій наголо- шувалося, що «з боку української делегації не було наведено будь-яких доказів на захист під- тримуваного нею положення. Українська деле- гація не могла пред’явити жодного договору і дипломатичного акту, з якого випливало би, що Росія втратила своє право на Крим, або ж, що це право було заперечуване контрагентами Росії при укладені Брест-Литовського договору»16. Виходячи з такої концепції, російська сто- рона пов’язувала вирішення стосунків України з новоутвореними державами з умовами Брест- ського мирного договору, який, будучи укладе- ний державами Четверного союзу з Росією, як однією з договірних сторін, не передбачав ви- никнення на її території будь-яких державних новоутворень. Саме відсутність у договірних статтях положень і взагалі згадок про можли- вість самовизначення в майбутньому окремих територій Росії, на думку російської сторони, констатувало територіальну цілісність РСФРР і мало й надалі зберігати її зверхність над регіо- нами колишньої російської держави, відокрем- лення яких не було зазначене в договорі. В ін- терв’ю «Вечерней Красной газете» про хід українсько-російських переговорів член росій- ської мирної делегації Д. Мануїльський зокрема зазначив, що питання Криму «не передбачене Брестським договором. Якщо питання про Ук- раїну передбачене російсько-німецьким миром, то ні в одному договорі не можна знайти засад для виправдання з якого б то не було боку пре- тензій на Крим. Ми виходимо з того основного принципу, щ у Києві вирішується питання про Україну, а не про долю Росії… Та прикордонна смуга, пройде між нею та Росією, відокремить Україну рівним чином від білоруських губерній і від території, населеної донськими та кубан- ськими козаками, і від Криму»17. Так російська сторона вважала, що всі вони становлять невід’ємну частину РСФРР і тому крім кордонів з Австро-Угорщиною, що існу- вали перед війною, та нової межі від Тарнограда до Вигоновського озера, що встановлювалась Брестським мирним договором, на всіх інших ділянках визначення державних меж України може статися тільки за згодою РСФРР, оскільки новоутворені країни не згадувались ні в Брест- ському договорі РСФРР з державами Четверного союзу, ні в додатковому договорі її з Німеччи- ною від 27 серпня 1918 року18. Українська Держава у своїх міжнародних стосунках, в тому числі і з Кримом, виходила з власного міжнародного статусу незалежної дер- жави. Міжнародні договори і угоди, в яких вона участі не брала (Брестський мирний договір РСФРР з державами Четверного союзу 3 березня 1918 р. тощо), не накладали на неї будь-яких зо- бов’язань. Тим часом, додаткова угода РСФРР З Німеччиною від 27 серпня, якою підтверджува- лась державна незалежність Естляндії, Лифлян- дії і Грузії, була безпосереднім доказом того факту, що Брестський мир не гарантував непо- рушності території колишньої Росії. Російська сторона звинувачувала Україну, яка намагалася безпосередньо вступати в кон- такти з новоутвореними країнами і самостійно вирішувати питання відносин з ними, в пору- шенні норм міжнародного права і втручанні у внутрішні справи РСФРР. Прецеденти з Кримом, Доном, Кубанню російська сторона Питання кримської автономії за часів Української Держави 1918 р. Павла Скоропадського 165 15 Там само, арк.71. 16 Мирні переговори між Українською Державою та РСФРР 1918 р. Протоколи і стенограми пленарних засідань. Збірник документів і матеріалів. – Київ – Нью-Йорк – Філадельфія, 1999. – С. 325. 17 Там само. – С. 316. 18 ЦДАВО України, ф. 3766, оп. 2, спр.14а, арк. 1. кваліфікувала як наступальну політику України щодо Росії. Російська сторона навіть висувала умови, щоб Україна припинила наступальну по- літику щодо радянської Росії. Під наступальною політикою повноважні представники РСФРР кваліфікували «висування нових інцидентів, котрі вносять перерви в наші переговори – Крим, Дон тощо»19. Питання про Кримський півострів радян- ська Росія ставила в залежність від ІІІ Універ- салу Центральної Ради, який був актом односто- роннім. Незважаючи на докорінну зміну політичної ситуації з часу видання цього Універ- салу, російська сторона розхвалювала його де- мократизм, відповідність меті етнографічної ці- лісності українського народу і, посилаючись на нього, відстоювала великодержавницькі цілі. У тенденції російської дипломатії поставити вирішення питань відносин Української Дер- жави з державними утвореннями, що виникли на території Росії, зокрема Кримом, в залежність від їхніх стосунків з РСФРР і намаганнях підпо- рядкувати вирішення цих питань контролю і санкції російського уряду, українська сторона бачила претензії не виправдані ні дипломатич- ними, односторонніми або державними актами, на які посилалась РСФРР, ні державним стату- сом сторін. Заяви російської сторони про те, що дер- жавна незалежність країни повинна вирішува- тись згідно з волевиявленням населення і набу- ває право чинності лише внаслідок укладення міжнародних трактатів, спростовувалась істо- ричними фактами виникнення і існування ра- дянської Росії в добрестський період, коли вона ще не одержала міжнародного визнання, яке було б зафіксовано відповідним правовим актом. Триваюча громадянська війна, розпалена більшовиками, і відсутність чітко визначених відповідними міжнародними актами закріпле- них кордонів між новоутвореними державами, геть відмітали скарги представників РСФРР на втручання в її внутрішні справи. У з’ясуванні політики української сторони щодо Кримського півострова характерним є до- кумент «О границях Української Держави під взглядом політичним», підготовлений відомим діячем українського національного руху Д. Дон- цовим, який брав участь в українсько-росій- ських мирних переговорах як експерт політичної комісії. Цей документ охоплював велике коло питань у визначенні українських кордонів як з РСФРР, так і з державними утвореннями на те- риторії колишньої царської Росії. Зокрема він обґрунтовував позицію Української Держави щодо Криму. Зазначаючи помилковість політики україн- ського уряду за часів Центральної Ради і поло- жень ІІІ Універсалу, що не включали Крим до складу України, Д. Донцов підкреслював супе- речність цього Універсалу позиції гетьманського уряду, який виходив з приналежності Крим- ського півострова до Української Держави. Значною перешкодою у вирішенні справи з Кримом, була невизначеність того, які саме те- риторії колишньої Росії перебувають під юрис- дикцією радянського уряду. Від чийого імені уповноважена була промовляти на міжнародній арені РСФРР: від мені колишньої Росії без Ук- раїни та інших територій, які відпали від неї за Брестським миром, чи від власне Росії без дер- жавних утворень, що сконсолідувались в дер- жавні одиниці вже після підписання брестських угод? На думку Д. Донцова, Українська Держава у проведенні зовнішньої політики повинна була твердо стояти на власній позиції, виходячи з факту розпаду Російської імперії і утворення ок- ремих самостійних територій. Однак, якщо у відношенні Білорусії, Дону, Кубані Українська Держава повинна була вступати в зносини з ними як окремими самостійними державними утвореннями, то щодо Кримського півострова політика мала бути іншою. Д. Донцов вважав, що «прийняти право політичного самовизна- чення за кількома стами тисячів мешканців Криму, значило би зробити залежними від їх до- брої волі долю 40 мільйонового краю України… опріч того подібні карликові держави (як Крим) яко вишні стратегічні пости ніколи не затриму- ють своєї незалежності. Виділений з України, до якої він є органічно прив’язаний, Крим зробився би іграшкою в руках других сил»20. Зважаючи на чітко визначену проросійську орієнтацію політики кримського уряду, Україн- ська Держава не бажала мати у себе під боком 3 ’2018Олексій Лупандін К Р А Є З Н А В С Т В О 166 19 Мирні переговори між Українською Державою та РСФРР 1918 р. Протоколи і стенограми пленарних засідань. Збірник документів і матеріалів. – Київ – Нью-Йорк – Філадельфія, 1999. – С. 259. 20 ЦДАВО України, ф. 2607, оп.1, спр.14, арк.13. черговий зародок відбудови єдиної неділимої Росії. На думку Д. Донцова, визнання права Криму на самовизначення мало носити характер не політичний, а лише культурно-національний, зважаючи на права татарського народу. З полі- тичної точки зору Крим був інтегральною час- тиною України і таким мусив залишитися й надалі. Українська Держава повинна була про- вадити в цьому напрямку тверду політику і не йти на жодні компроміси. Передбачаючи чим може завершитися втра - та Криму для України, Д. Донцов наводив факти з історії: Паризький мир 1856 р. змусив Росію відмовитись від права мати воєнно-морський флот на Чорному морі та арсенали на його узбе- режжі. Він писав: «Такі втрати і подібні обме- ження суверенності Української Держави чека- ють цю останню по втраті Криму, взглядно на його перехід в інші руки… Належність Криму до України є condicio sine qua non української незалежності»21. Український уряд повинен був добиватися від радянської Росії визнання його суверенітету над Кримом, і вести переговори з останньою лише про його статус в Українській Державі, ви- ходячи з того, що півострів є її складовою і не- від’ємною частиною. Інші чинники при вирі- шенні кримської справи мали бути виключені. Виходячи з таких принципів, український уряд у справі визначення державної приналеж- ності Кримського півострова керувався інте - ресами розбудови незалежної територіально цілісної Української Держави, у світлі чого вирі- шувалось й питання стратегічного забезпечення державних кордонів. У політичному лані вони мали бути встановлені так, щоб суверенність Ук- раїни не зазнала б шкоди як внаслідок втрати своїх, так і через прилучення чужих територій. Українська Держава провадила послідовну політику щодо вирішення кримського питання. Гетьман та міністерство закордонних справ не- одноразово зверталися до німецького команду- вання в Україні та урядових установ Німеччини з проханням посприяти справі Криму до Украї - ни. Позитивні зрушення в цьому напрямку від- булись після візитів до Берліну гетьмана П. Ско- ропадського та прем’єр-міністра Української Держави Ф. Лизогуба, коли уряд Німеччини по- годився на врегулювання кримської проблеми на користь України. Здійснення політичної лінії на прилучення Криму до Української держави потребувало від її уряду застосування гнучкої тактики. Зважа - ючи на активізацію проросійських сил в Криму і недостатність інформованості місцевого насе- лення про стан справ в Україні, слід було від- повідно підготувати громадську думку, схилити її до української орієнтації. На необхідність цього, зокрема, звертав увагу симферополь- ський повітовий староста, який докладав, «що не тільки татари, а й російське населення Кри - му має самі перекручені відомості про Україну та український уряд. Відсутність слушної інформації робить плідний ґрунт для всіляких абсурдних чуток і перекрученого тлумачення подій. Необхідно найшвидше створити в Криму добре налагоджений друкований орган, який повинен інформувати населення в бажаному напрямку. Газета повинна видаватися росій- ською мовою»22. З відповідною метою Міністерство закор- донних справ Української Держави виділило кошти на підтримку трьох газет, які поширю- вали ідеї прилучення Криму до України. Однак кримський уряд всіляко перешкоджав цій про- паганді. Переслідувались не тільки українські газети та громади, які підтримували думку про необхідність приєднання Криму до України, а й навіть заборонялось приймати з України урядові телеграми державною мовою. В свою чергу, український уряд вирішив вжити відповідних акцій щодо Криму. Рада Мі- ністрів Української Держави затвердила розроб- лену міністерством закордонних справ програму встановлення економічної блокади півострова. З середини серпня було припинено товарообмін з Кримом, сухопутне і морське сполучення. Був встановлений митний догляд вантажів, що надхо- дили з України до Криму. Пропускалися лише то- вари і продукти для потреб австро-німецьких військ у Криму. Наслідком таких репресивних заходів стало різке погіршення економічного стану в Криму. Економічна блокада півострова, встановлена саме наприкінці літа – в період збирання вро- жаю, призводила до занепаду основної статті до- ходу населення Криму – торгівлю овочами та фруктами. Не було можливості реалізувати їх в Україні, або експортувати до Німеччини. Вро- жай гинув. Питання кримської автономії за часів Української Держави 1918 р. Павла Скоропадського 167 21 Там само, арк.79. 22 Там само, ф.1064, оп.1, спр.17, арк. 90. Німецькі власті звернулися до українського уряду з пропозицією зняти блокаду в інтересах кримського населення. Зокрема в листі началь- ника штабу німецьких окупаційних військ в Україні генерала Гренера прем’єр-міністру Укра - їн ської Держави Ф. Лизогубу говорилось: «Вна - слідок розвитку подій, відносини між Україною та Кримом за останні тижні до того натягнуті, як у політичному, так і в господарському відно- шенні, що коли найближчим часом не стануться зміни, можна буде побоюватись подальшого зростання вже створених труднощів, які навряд чи є в інтересах України і Криму. З приводу цього верховне командування дотримується тієї думки, що необхідно якнайшвидше дійти до по- годження і зкликати нараду з цього питання. Оберкомандо згодне запропонувати свої послуги при веденні переговорів та вплинути на крим- ський уряд за для скорішого порозуміння»23. Пояснюючи свою політику, український уряд наголосив, що Україна взяла на себе лише зобов’язання щодо постачання товарів до Німеч- чини, а щодо Криму, який не входив до складу Української Держави, таких зобов’язань не брала. Незважаючи на це, Рада Міністрів Української Держави зазначила можливість піти назустріч населенню півострова, але виключно залежно від подальших дій Краєвого уряду Криму, який досі ухилявся від порозуміння з Україною. Економічна політика Української Держави щодо Криму дала певні результати. Врешті кримський уряд висловив згоду на ведення пе- реговорів щодо форми державного об’єднання з Україною. Тоді ж Рада Міністрів Української Держави розглянула на своєму засіданні 18 ве- ресня питання про припинення митної війни з Кримом. Ідучи назустріч тяжкому становищу кримського населення, яке за таких умов не мало змоги реалізувати зібраний врожай, укра- їнський уряд прийняв постанову про тимчасове припинення митної війни і зняття митного до- гляду з вантажів, прямуючих до Криму, за умов негайного надіслання представниками Криму уповноважених осіб для ведення переговорів про умови об’єднання Криму з Україною. Укра- їнський уряд, надаючи важливого значення цій справі вирішив також, що ці переговори з укра- їнського боку повинні вести «безпосередньо мі- ністри заінтересованих відомств, не передаючи своїх повноважень іншим особам»24. Рада мініс- трів Української Держави уповноважила голову Ради міністрів Ф. Лизогуба, міністра закордон- них справ Д. Дорошенка, міністра внутрішніх справ І. Кістяковського, міністра фінансів А. Рже - пецького, міністра торгівлі С. Гутника і військо- вого міністра О. Рогозу на ведення переговорів з представниками Криму «про об’єднання Кри - му з Україною і підписання актів і договорів по всіх питаннях політичного, фінансового і адмі- ністративного характеру»25. Українська сторона також зажадала від кримських представників, щоб вони мали повноваження на обговорення не тільки економічних, а й політичних питань26. У середині вересня до Києва прибула крим- ська делегація у складі голови делегації А. Ах- матовича, міністра освіти Н. Чарикова, міністра шляхів Л. Фрімана, міністра харчових справ Ні- кіфорова. Німецьке командування надіслало на переговори свого спостерігача принца Рейса. У ході переговорів виявилось, що кримська делегація зайняла непоступливу позицію, заува- живши, що Крим має бути цілком незалежний від України і будь-які зміни або обмеження його статусу можуть статися внаслідок рішення мир- ного конгресу, або із взаємної угоди з Україн- ською Державою, незважаючи на те, що Криму пропонувалась широка автономія, самостійність в сфері місцевого самоврядування, економіці, політиці тощо. Внаслідок чого українська сто- рона заявила про невизнання компетентності кримських делегатів виявляти волю і бажання населення півострова і зажадала призначення нових уповноважених, які представляли б ос- новні народності Криму. Делегація в новому складі, що прибула зго- дом, зайняла більш поступливішу позицію. Після довгих і гострих дебатів з новими представни- ками Криму було досягнуто порозуміння і вироб- лені прелімінарні умови договору, за яким Крим діставав внутрішню автономію в складі Україн- ської Держави, свою адміністрацію, територі- альне військо тощо. При Раді Міністрів запровад- жувалась посада статс-секретаря у справах Криму. Угода мала бути ратифікована татарським 3 ’2018Олексій Лупандін К Р А Є З Н А В С Т В О 168 23 Там само, ф.1064, оп. 3, спр. 1, арк. 39. 24 Дорошенко Д. Вказ. праця. – С.214. 25 ЦДАВО України, ф.1064, оп.1, спр.7, арк.10. 26 Там само, оп.1, спр.6, арк. 261. Курултаєм і з’їздом національних та громадських організацій Криму27. Проте до практичного здійс- нення цих домовленостей справа не дійшла. Поразка Четверного союзу у світовій війні безпосередньо вплинула на хід подій в Україні. Німеччина не могла виконувати роль стабілізую- чого чинника в цьому регіоні і виводила свої вій- ська з України. Ситуація значно погіршувалась внутрішнім протиборством у краї. Розпочаті в середині листопада антигетьманське повстання під проводом Директорії і воєнні дії про радян- ських сил, безпосередньо спрямовуваних і під- тримуваних РСФРР, загострили ситуацію. 15 листопада 1918 р. був утворений новий Кримський крайовий уряд. Після залишення пі- вострова німецькими і австрійськими військами цей уряд у своїй діяльності почав спиратися на сили Антанти, яка підтримувала антирадянські сили Росії, зокрема на французькі війська, що вступили до Криму. Одним з основних своїх зав- дань кримський уряд вбачав у зближенні з усіма організаціями, які мали метою відродження ко- лишньої єдиної Росії. Підбиваючи підсумки слід додати, що вирі- шення Кримського питання за часів Української Держави 1918 р. відобразила еволюцію поглядів українського керівництва у визначенні принци- пових засад політики щодо суміжних держав: від революційного романтизму Центр. Ради щодо дотримання права націй на самовизна- чення до усвідомлення пріоритетності держав- них інтересів України у здійсненні зовнішньопо- літичного курсу. Кримська політика гетьманату була перспективною і єдиною доцільною за то- гочасних обставин. Її недовершеність зумовлена не помилковістю чи ваганнями у здійсненні, а незворотними зрушеннями в системі міжнарод- них відносин 28. Урядом Української Держави було закла- дено підвалини зовнішньої політики, які перед- бачали встановлення відносин з державами і державними утвореннями, що виникли на тере- нах постімперської Росії. Однак в умовах того- часної українсько-російської конфронтації, три- ваючої громадянської війни, поширення білого руху в різних регіонах Росії, обставин, пов’яза- них із закінченням Першої світової війни, а в решті нетривалий період існування самого геть- манату, унеможливлювало втілення напрацю- вань української дипломатії. Питання кримської автономії за часів Української Держави 1918 р. Павла Скоропадського 169 27 Дорошенко Д. Вказ. праця. – С. 148. 28 Матвієнко В.М. Українська дипломатія 1917 – 1921 років на теренах постімперської Росії.– К., 2002. – С. 57. References Boiko O.D. Formuvannia terytorii ukrainskoi ne- zalezhnoi derzhavy v chasy Ukrainskoi revoliutsii (1917 – 1921 rr.). – K., 2007. – S.43. [in Ukrainian]. Dokumentы vneshnei polytyky SSSR. – M., 1957. – T. 1. – S. 122. [in Ukrainian]. Doroshenko D. Istoriia Ukrainy. 1917–19123. – T. 2. – Ukrainska Hetmanska Derzhava 1918 r. – Uzhhorod, 1930. – S. 213. [in Ukrainian]. Matviienko V.M. Ukrainska dyplomatiia 1917 – 1921 rokiv na terenakh postimperskoi Rosii.– K., 2002. – S. 57. [in Ukrainian]. Myrni perehovory mizh Ukrainskoiu Derzhavoiu ta RSFRR 1918 r. Protokoly i stenohramy plenarnykh zasidan. Zbirnyk dokumentiv i materialiv. – Kyiv – Niu-York – Filadelfiia, 1999. – S.294. [in Ukrainian]. Pavlo Skoropadskyi. Spohady. – Kyiv-Filadelfiia, 1995. – S.234-235. [in Ukrainian].

Питання кримської автономії за часів Української Держави 1918 р. Павла Скоропадського

Репозитарії

Схожі ресурси