Османская огнестрельная артиллерия 1475 г. на Мангупе: историко-археологический обзор

В статье рассматриваются находки, связанные с применением османами огнестрельной артиллерии во время осады Мангупа в 1475 г. Была изучена специфика применения пушек в условиях горной местности против мощных оборонительных сооружений, проанализированы ареалы находок боеприпасов и их археологический к...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2010
1. Verfasser: Руев, В.Л.
Format: Artikel
Sprache:Russian
Veröffentlicht: Кримське відділення Інституту сходознавства ім. А.Ю. Кримського НАН України 2010
Schriftenreihe:Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии
Schlagworte:
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/169574
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Османская огнестрельная артиллерия 1475 г. на Мангупе: историко-археологический обзор / В.Л. Руев // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии: Зб. наук. пр. — 2010. — Вип. XVI. — С. 296-327. — Бібліогр.: 30 назв. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-169574
record_format dspace
spelling irk-123456789-1695742020-06-19T01:26:30Z Османская огнестрельная артиллерия 1475 г. на Мангупе: историко-археологический обзор Руев, В.Л. Археология В статье рассматриваются находки, связанные с применением османами огнестрельной артиллерии во время осады Мангупа в 1475 г. Была изучена специфика применения пушек в условиях горной местности против мощных оборонительных сооружений, проанализированы ареалы находок боеприпасов и их археологический контекст. Выделены три группы и шесть подгрупп находок ядер из гранита, диабаза, габбро-диабаза, мрамора. Сделан вывод, что боеприпасы к огнестрельной артиллерии имеют высокую значимость для реконструкции событий, связанных с турецкой военной кампанией в Крыму в 1475 г. У статті розглядаються знахідки, пов’язані із застосуванням османами вогнепальної артилерії під час облоги Мангупа в 1475 р. Було вивчено специфіку застосування гармат в умовах гірської місцевості проти потужних оборонних споруд, проаналізовані ареали знахідок боєприпасів та їхній археологічний контекст. Виділено три групи і шість підгруп знахідок ядер із граніту, діабазу, габбро-діабазу, мармуру. Зроблено висновок, що боєприпаси до вогнепальної артилерії мають високу значущість для реконструкції подій, пов’язаних з турецькою військовою кампанією в Криму в 1475 р. In the article finds connected with the use of firing artillery during the siege of Mangup in 1475 by the Turks-Osmans are considered. Specifics of using cannons in the conditions of mountainous area against powerful defense construction were studied; areas of spreading finds of ammunition, archaeological context were analyzed. Three groups and six sub-groups of finds of cannonballs made of granite, diabase, gabbro-diabase, and marble. The author came to the conclusion that ammunition for firing artillery is of great importance for reconstruction of events connected with Turkish military campaign in Crimea in 1475. 2010 Article Османская огнестрельная артиллерия 1475 г. на Мангупе: историко-археологический обзор / В.Л. Руев // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии: Зб. наук. пр. — 2010. — Вип. XVI. — С. 296-327. — Бібліогр.: 30 назв. — рос. 2413-189X http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/169574 ru Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии Кримське відділення Інституту сходознавства ім. А.Ю. Кримського НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
topic Археология
Археология
spellingShingle Археология
Археология
Руев, В.Л.
Османская огнестрельная артиллерия 1475 г. на Мангупе: историко-археологический обзор
Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии
description В статье рассматриваются находки, связанные с применением османами огнестрельной артиллерии во время осады Мангупа в 1475 г. Была изучена специфика применения пушек в условиях горной местности против мощных оборонительных сооружений, проанализированы ареалы находок боеприпасов и их археологический контекст. Выделены три группы и шесть подгрупп находок ядер из гранита, диабаза, габбро-диабаза, мрамора. Сделан вывод, что боеприпасы к огнестрельной артиллерии имеют высокую значимость для реконструкции событий, связанных с турецкой военной кампанией в Крыму в 1475 г.
format Article
author Руев, В.Л.
author_facet Руев, В.Л.
author_sort Руев, В.Л.
title Османская огнестрельная артиллерия 1475 г. на Мангупе: историко-археологический обзор
title_short Османская огнестрельная артиллерия 1475 г. на Мангупе: историко-археологический обзор
title_full Османская огнестрельная артиллерия 1475 г. на Мангупе: историко-археологический обзор
title_fullStr Османская огнестрельная артиллерия 1475 г. на Мангупе: историко-археологический обзор
title_full_unstemmed Османская огнестрельная артиллерия 1475 г. на Мангупе: историко-археологический обзор
title_sort османская огнестрельная артиллерия 1475 г. на мангупе: историко-археологический обзор
publisher Кримське відділення Інституту сходознавства ім. А.Ю. Кримського НАН України
publishDate 2010
topic_facet Археология
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/169574
citation_txt Османская огнестрельная артиллерия 1475 г. на Мангупе: историко-археологический обзор / В.Л. Руев // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии: Зб. наук. пр. — 2010. — Вип. XVI. — С. 296-327. — Бібліогр.: 30 назв. — рос.
series Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии
work_keys_str_mv AT ruevvl osmanskaâognestrelʹnaâartilleriâ1475gnamangupeistorikoarheologičeskijobzor
first_indexed 2025-07-15T04:22:59Z
last_indexed 2025-07-15T04:22:59Z
_version_ 1837685412674404352
fulltext 296 ������� ���������� � ���� ������ ��� ������ � ������������������� ��� �������� ����� ��������� � �������� ����������� ����� ��� ��� ������������� ��������� � ����� �� � !" ����� �������� # �������� #������ �� ����� � ������ ���������$��% ��� ���� �& ' ��������� ����� ���� ������ ������$� ��� � ������� ������� �$ ���� �� ������ ( � �����$���� ����#���� ��� ���� %����� �������� ��������� � ������ ��� � �&)*+ , � �& �"-.� � �� � �����$/ ������% � ����� ,"� �& -01�-0"2 11� �& �1!��-�.& 3� ��/� ��� ������� � ������� ���������� 4����� 5 ������ ������� ��� ���� � � �� 6�� � ������ ��# ����� ���$ � ������� ������� ��#��& '���� �# �$ -� ��� � !" �& � 7�8�� �9� � /�� ���� :������ �� �������� �������� �� ������� � ������/ � ���� % ������ � 7�%������ � ����� ��� ������ � �������# � � - ���� %� ������ � ������ ������ ���$�� ��� � ������ ����� ��� 1; ,5 �& ��< �0� �& �=.& >����# ��� �� ����$�������� ��� ��#� � ���� � ����� ������ � ������& >������ �������� % ������� 9���� � �� �� � ���% ?�&�& �� 1 �� " /�� ���/ ���$��@& 3�#� ������ �����������% ���� �� ���$�� ���������� �������� ��� �� �� ����� ��� '& A& BCD' ��������� � ���� ������ � ����� �� ���� �� �� ��� ���� ���� ����� ����� ������� ���� � ����� ����$ �������� � ������� ���� ���������% �������� ����% 4����� 5 �&6& 6��5��� �� ��������������/ �����9����$ ����$�����$ ����� ��� ��������& ����� ����9��� �� ������$����$ �� ��������/ �����$� ����%��� � ������$��5 �� ��� ��� ����$ ������ ���� ������ 8����$���� E��� ������ ��5 ����$���� �� ���� ���� ?EFC@ �& '&G& '���������� �& &�& �&6& 6��5���2 ������/���� �������� ��� � ������ EFC� ��5���� ��8���� ���� �������� � �� ����� � ����� �& &�& '&D& F�������2 ������/��% 8����� H������$���� ����� E��� �� A&F& I��������%2 ������/���� ������� �������� J�� ����%����� ���� ������$������� �������� �� ?JG7K@ L&'& 7������2 ���� ���/ 8����� JG7K >&F& ����#� ��%2 ��� ���� ������� �� ������ 8����� JG7K M&�& L� �2 ��� � ����5 � ����� 7�����������% >N ?J�� ����%�� % ��%�� �B 7���@& 1 3� ���� / '&A& ��5�� ��� 4� � ������� � ��� ������ ����� ��� � ������� ��� ���$ ���������� �� ������# � ���������� ������ ( L���M9���9� L���E������ ,�0� �& �=.& 297 �� �������� ����� � ������� ������� � ��������� �����!����"#$ ���� ������� / ��� �� ���& ' �����$���� �9� O /�� � !" �& ���9������ ��� ���� ������ 7�8� ����� ����� ,�1� �& �O.& G�8����5 � � �� ����� ��� ���� ������ �� �������� /9����� ��9��� ������ % ����4�5�� �� �����% ������ �����������& D� �������� � ��9�� ����������� ���� �� ���$# ����� ����4��� � �������� % ������ �$ ��� ���& >����� �����9����$ �� ����� � ������� ��#�� ���� � L����% P������ ��� ������� �����$���� ���������� �& 3���� ����#���� ��%�� �� ����4��� � ������ �� ������ �������$ ������ � �$ ���9����� Q������& 3���%�� � ��� ���� 5�� �������� ������� �� ���% ���������� � ������ ���� 5 ����� � ��� � ��� ��� ���������� � ������ ���$��% ��� � ������� & 3��� �� ��� ���������� ���$��%#�� ���� � � ��� ��� %� ������� ��� % ������ 6�� � ����� ��#� ��# � ����$ �������$ ��# � ���$��� #������& ��9�� ��������9 �$� �� �� �� �������9����� ������� � ���$��� ��� ���� %�� � ��������� ���� �����������% �������9�� � ���� ������% ������� & A/��� �� �������� � � ������ � ���9�� ������ ������ � ������� 8��� 8 ��5 ����� �������� %� ��� �� �����9��� ����$ �� ���� ���$��� ���������� < ������ ����� ��������$ ���������� �������� ��� #�� � ����� ����� ������ 7���� ��� ����� ���9����� Q������� � � ��� ��4������ P������& D�� ���9��� ���� �� ��� ���� ���� ����%��� ���9� ������ ������$ ��� ���� %�� � ���� � �� ������� ��� 5 & ' )+ ���� � ������� �� ��������� � ����% ��#� ����� �� ���� �������� �$ �� ���� ��� ������ �� �� 1 �� ����9��� ��#���% ,1"� �& 1-O.& 7 4���� ������� ����� �$ ���� � ����� � �� ������� ������� ���$ ��������$��� �� ������ �������� ��� ���� � �� ��� ��� ���� ���� ��� ��& M� 9�� � �������� ���� � �� �����% ������ �������������$ �� �������$/ ����� 11 ��R���� ,1"� �& 1-!.& 3����9������$ ����� �� 7���� �� �� �����9 � ������� ������� ���� ��$ ����� 1S ��& L���� ���9��� � ������ �� 4��� ��� �������� ��� ����� ���� ������� ��9�� N��$���% ���� ��������% ��� ��� ������ 9������$/ ����� 1�� �� �����#�� �� �� �1S �& M���� ��������� ������ # �$ ���$�� �� ���$��% ������ �� ����% �� � ���% �����% ������ � ����� ��� ��� 5 ��� �������9����� �� /9��� ������ �������& D�� �����9������$ ���������� ��" �� �� �����#�� ����� �SS �& '�� 4� �������� ���$��� ���5����� ����� �� �������� ��� ����� ������ �������� � �� ����� ��� ������� % ���� ������� ��%��� % �� � !" �& ���������� ��� ���� ���$� �� ������ ���� �� � �������% ������ & 3���� �������� � ������ % ����� 4�5�� � 7���� �� E���� � 4����� 5 ������ ������� � � �� 6�� � ������ ��# ������� �� ���� �� ���$�� � ������� B���� & K���$ � � �$ ���9�� ��� ���� � �$�� � �9 ���# � ��� �������� ���������� � ��� ����� �����# �$ ����� �� ������ / ,�1� �& �".& 3�� �� ����������� ��������9�� � %� ������ ���$�� �/�������% �������� ( � �$�� �� ��������� 8������ � %����� ���5�� ��� ������ 1" ������� � !" �&� � ������� ����������� �� �� 298 ������� ���������� � ���� ������ ��� ������ � ������������������� ��� ������ ��������� � � �$�� ���� � ������� ���� ������ �9� ���$ �� ���� ���� ���� �# ��� ����� �% ,�0� �& 1 O.& >� 4��� 9� �����$�$ ���� ���� � �OOO �& T�� � P���� ,� � �& --�-".& ' ����������% ���� ����8 �������� �� �� ���� � � � ������ �������� ������� ���������% ������� ������� ��� ����$� ����� � ��� ���� �9� ������������$ � ���� ���� ��5 % , � �& � 02 "� �& -!O.& 3���� ����� ��� �� ������ ������� ������ ��� ����9���� ��� � ���$�� ��������% ��� ���� ���������� �� ������� ��� 5 %& F� ��� ����� ������ � �$�� 8������ %����� ���5� �� 1" ������� � !" �& ��9�� ������$ ������ �� 4� � ����5� � ��� ���� ��� ��� ��� �$ � ���5� /�� ( �����% ����� �� ������� � !" �& ��� ���� / ���� � �������% ������ � � � ������% �����$ �����& T��� �����$� �� ���� / �&6& 6��5���� ��� ����������$�� �� ����� ���#�% ������ �����P�����& ���� � ������� ������ ������������ �� �� ������ ����$ ������� ��� � �� ������% ����� ���������% �� ���� � ������� ������� � �=-! �& ���������� F&G& B��� ��� ��� 5����� ���� ���� ���� ���� ��� ������% ��� ���� ?���� ��� F&G& B��� � ��� � ��� � �������$���� @- ,"� �& -!-.& G��� ���� � �������9�� �������� ������ ������� �� �����% ������ ���������/�& F� ������ 4���� ������� ��%��� % ���� ������� � ��� ���� / �� /9� ��� ������ ������� ��� � �����#������ ������E��� ?� �& ��-@& 3������� ��$��% ����� 4���� ����� �������9���� � ������ � �������9�� �������� ������ �� ����� ������% ������ �����P������ � ������� ������� ��� 5 ��� �� ������� ����#�% ������% ����� � �$ �� �����$#�� �������� ?����� - ��@& F� ��� 5 ������������ �� � ��� � �� ������� ���� ������ ���� ��� ���� �& T�� �����9�� � ������� � �9����� ��� �� �� ��� � �� �� ����������% � ����� " �� ������ ����� �� ���� �� ���������� ���� - '�������� 4� 9� ���� �� ������ 9 ����% �& �����P����� � �= S �& � ��� D&'& '�%����& 3��$ 4���������� ��� ����� �������� �� ������ � � ����% �������� ������� ?�& J�� ����%@& 3� 4��� ��� ��������� ���� � ������� ���� ���� ��� � �����$# � �����9��� �� �� ��������� 4����������& ' 8����� JG7K � ��������� ����� ���� ��� ���$ 5���� ���� ��� ���������� ������� ���������/��% �8����5 & '�������� ����� 4� ���� ��� ���������� �/�� '&D& '�%������ ?��& ����& �@& U��� ��%��� ���$�� ��/� ����� ���$��� �����9��� � ����� ��������� � �� ����$��% ���������� � �� �� ������ ?���� ���9��������� ����� ����� �� ���������� ���� ���� ���� �$�� � �� �� � !S�������� �������� � � 8����� �����@& '����� �����9��� �� 4� ������ 8 ��� ��/� �� ����% � 8������8 % ����%��% ������� � ������� ���� �� J�� ����%����� ����/ �="= �& ,1�� �& -S.& '�������� ������ 4� ��#� ��� ���� ���� ���� ����� � �����P����� ���� 9 ����% 4���� ���� � )*) ( �����% ����� �� )) ��& � �����������% �������& >������ ����5� � ��� 5 �� /9��� ������ ������� � ����� 6��������� ��������/� ��������� ��� �� ������ �# ��� 4�������� �������������% 8��� 8 ��5 ����� �����$�� ����������� � �����$��% ���� ��5 & " 3������ % ���# ������������% ����� �� ������� ������� ������ �� ����� �� -S� S � ��#� �� ������ �� ����������%� ��� ������� ������� ���� ��5 ����$/ 1SS= �& M� 4���� ������ �������������$� �� ���$ ����9���� ���#� � ��%��� ����5��% ��� 5 �������$ 299 �� �������� ����� � ������� ������� � ��������� �����!����"#$ #�& C���� ��� ���� � �����������% ��� 5 ����������$ �������� � �&)+** ������% � � ������� ?� ���$��%#�� ( 6A>@ ,��& ������5 / �������� % �������< � �& �SO.& F� /9��� ������ ������� ���� ������� �� ����� ��� �������� � �" ������� ��� ���� %�� � ���� %& 3������� ����� �� �� � �������$ � D������ ��� � �� ��� )+ �& ��������������$ �������� ���$ ���� � ���� ����#� ����������% ������� ���$# � ��#� � �������# � ����� ����� �� 1SS �� ,�-� �& �"=.& 3� ��� 9� ���� ������ ��� ������� � ��������� ��� ���� %����� ����� ����� 4�� �������� �V B��$�8 ����������5� J����M��� �� ������% �������9��� ���������� �������$� �� ���� �����9���� ����� �������� ���� �������9�� � ������������% ��� ���� & E��$�� �� /9��� ������ ������� ���9������ ���� �������������$ � ����% �������& ' ��� ���� ������ ��� ��� ���� ������ ( ���� ������ � ������� ��� �� � ������� � �������� ������ ����5� � ��� 5 �� � ���� ������& 7���� ����� �� ���� ����� /9���� ������ ������ �� �������� �������� ������ �� ������� ��� ����% �� ���� ��� ������$�����$�� ������ ��� ������� �� ����� ��� ���� & M ����5 � �����$�� �� �������� � �&)+** ���������� ����� 1 S�1"S �& T�� ������ ���$��� ����� ����� ��� �� ������ ����� "OS �� ��� ���� � ����������$ �� ������ ����� =S � ��� ������� ����& L���� ���������� ���� �����#�� � ������ � �OW& F������ �� ����� �$� �� ��� ��� � ����5 � ��������� ����� �$ ��� ���$��% ���� �&)+** ( �����# � ���$��� � �� �������� ���� ���$�� ��� ���$��%& B�� ��������� ������� ��� ����� �����#�� � ���� �� ����� � ������ ��������� �� ������ �� ���� ��� �����& G����� ����% ���������# % ������� ������ ���� �� ���$�����$ �� ���� ���$���� �������9������ ���������� �� X&)+** ���� � � Y � ������������ ��� ����������� :I���� J������ 5�;& T��� 8���� ���� ���� � ������� ����� S �� ?�7�1SS � :I��� J������ 5�;� ����� ��� D�Z�A� ���� � O� �&�& � =@ ��� ����$����� �� ������ �������% ��������5 ��� ������% �� ����% ��������% ���� ���� � Y � ��� ��/� ������ �����% ����� ��% )+* ( )+*** ��& ,!� �& 1"S.& G��������� �� 4�� ��� ������ ��������5 � �� ��9 �� ��� ����� ������� ���� � Y O� ��� ���� �� �������� ������������ � )*+�)+ ��& B���� ���� �����$ ��������9�� �� ��� ��� �� �������� � X&)+**� ��� � � � ��������� % ��� ���� %����� �������� ����� �������� � �&)*) ,"� �& -!-2 0� �& -�!. ?� �& �@& >����� 4�� ��������9�� � �� �������9������ �� �����/� � �� ���< �& ��������� ���$��� ������ 8��������� ��� ���� %�� � �������� ������ ���$��� 8��� 8 ��5 ����� �����9�� �� ����$�������$ � �� ����� ����� ������ �������/� ��� �����%& '����� � ���� �������� 8���5 � ����� ���$ �����9��� �� � ����� ����� � ����������� ������% �� ����� �� �� 1 � ��������� � �����& 300 ������� ���������� � ���� ������ ��� ������ � ������������������� ��� � ���5���� �������� ������ �� �� � ������ �� M�� ������� ������/ ����������� �������� � �&)*)O2 1& 3����� �������� � ������� 8��������� ���� �� ������ ��� �������� ��2 -& K�� ���$��� �������� � �� ��� ���� %���% ��� 5 �� �&)*) ?����� -"S �@� ������� ����� ����������� �� � �$ 488��� �����$ ����$����� � ��� ���� & & 6���������/� � ��� �������� �� ����� �������� ����9��$ #������ ��� ��%��� � ���9��/� �& Q�������� ���� ���� ��#� ��� ���� � � ������� �� S" �� S �� � ��� � ����� �/��� ���� �������� �������� ��� �&)+**!& B������ ����� ����� �$ � ��� �� �����#�� � �����9�� % ������� 9 ����� ������ ����� P����� � �00 ��00" ��& ,�� �& 10.& >����� ��� � ������ �������$/ ���������/� � �������� �������� ��� �&)*)& C������� � �&)+** ���� ����������� ������ � ���5� )+ ( �� ��� )+* ��& 3� ��������%�� ����5� � �9����� �������� ������� �$ �� ���$�� ����� 8��� 8 ��5 ����� ���� 9�� �� � �� � ��� ������� ���� � ������� �� ����� ����� �� ���$���� ��� ���� %����� ��� ������& M�� ������%� ������ �������� � �&)+** ���� ���� ���� ���$��% ����� �� � �������� � ��� ��� ���$����� �$ 8��������� �������� ��� � ���� %�� � ��������& ' ��������� ����� �� � 5���% ������� ����� ���� ���� �� 8�������� ���� ���� ����� �� � � ������� �� �����9�� ������� � ������� ����� �S �� ?��� �����$��� 8�������� �� ��/� ���#��% ��� �������� @0 ?� �& ��@& F������ �� ����� �$ ��� ���� ���$�� ��������/ �������� ������9����/ � �==! �& E���� � ��%��� ��� �$� �� :[9��%��; ���� ������9��� 5���� ���� ���� ���� � ������� 1" �� ����� �SO �� ,"� �& -!-. ?� �& !2 =@& E��� ��� ����� ������$ � �� � ��� �� ����� ������� � � !" �&� ���� �# �$ � ��� ���� %���% ��� 5 �� /9��� ������� � �� ���� ����#�� �� �� � � )*)�)) ��& ?��������� ��������9�� � ��������� �����@& '����� � ��� ���# ��� � ������ ������� ��%��� % ������ � ������% ��� 5 � ����� 6��������� ���� � �������� % �&)*+ �&)+ �� �����$����� /� � ����� �� ������� ���� ��� ����� � ���� ������� ��%��� % �� /9��� ������ ,"� �& -!O. ?� �& �2 @& ' �������� ����� ������� �� ��� ������� 4���� ������� ��%��� %� ���������� � ���� �� �� ��� ����� �������� ��������� O 3� ��������� �������� � �&)*) �� 1�� ���� ?���% ��������� ������@ ���� ������9��� ����� ��� �����$# � 8�������� ���� ?�&�& -=O @ ,0� �& -�0.& ! ' 1SS= �& ��� ���� �� � ��� �� �� ������� 8��������� ���� � �������& B����$���� ������������ � ���� 5� �& 0 Q�������� ���� ���� ���� � �� ����� ���� ���$���� ����� ��� ����$����� �$ � ���� � ����� ����� ��& E��� ��� �� �� �������� �� ����� �� �&)+** �� ���� ��� 9 ���� �������� � ������$�� ���� 6���������� �������� ������ ��� ������� �� �&)+ �� ���� ��� 9 ���� �������� � ������$�� ���� E����������& 3�������� ������� ���� ������� � 1S�S �& � �������� ����� ����� ���8 ������ �������& 301 �� �������� ����� � ������� ������� � ��������� �����!����"#$ �� ������� � �$�� 8������ %����� ���5� �� 1" ������� � !" �& ��9�� ��� ����� ������ �� �����% ����� �� ������� ( �� ��� �������� � !" �& ' 6����� ���� ���� ����$����� � �� ���%��% ����� ����� - ��9���� ������� ��#�� ������$�� ����� ����� � ��#��& 3� �� ��9���� ������� ��#� ��� ��� 5����� �����/� � �������< ��� ( ���� � �������� � �&)*+ ?���������� �$ �� ����� ������ ������� ���� @� ���� ( ���� � �&)+ ?�� ����� ������@=& K���$ ��� � ��������$ � 8��������� ������� ������9����� �� ����% � ���� �����& C ����� �8����5 / � ����� ��������� ����$ ����� �������� ����� ��� � 1SS" �& �� �������� ��� ���� � ����� ���8 ��� % ������& '� ������ ���� ����$ ������9�� 5���% ��� 8��������� ������� � ��� ��� ( �� � ������%� � ������% ���#��% ����������$/ ?� �& �1@& J��� ��������� ����� ����9�� �� �� ��� 4� ���� ������ ����/��� 8��������� ��������#�%�� �����$#�% � � ������ ��#� ,=� �& -00.& ���� � ������� ������$� � ������� ��� 8����������S �������� �� ������#�� � ��� ����� � ������ ��������� �� ����� =-\ !\ ����������������& E���� ������#�� � ����� ������ ��/� ������� � ����/ �$� �� ������ ��%��� ���$�� ��#� ���& >����� ��������� �$ 4� 8�������� �� � �����$���� ������� ���� %���� ������� � � �����$���� ��������� ��������1& '�������� �� ������ � �� 9�%# � ������� ������ ��� ���� %���% ��� 5 ����� ���$ ���� �$��� �� $� � ������% �9� ����� ���� � ������� ���� �����������$�� ������� 8�������� ��������� #�%�� ��#� � ������� ��� �������/��% ��������� ���� �� �� & '����� � ��� ������� ��� � � ����� ��#� ��� ��� ����� � �������� ����������# �� �� � ��������������� ������& F� ������ �������� �$� �� ��� �� � ������ �� � ��� ��� ����������/� � ��� �����% 6��������� ������� �� ������� � �$ �� ����������������$ �������� ��� ���� %�� � ���� %& M�� ��� ����� ����9�� % ������� �� ����� ��������� �& K���$ ������� ������$ � ���5���� ������� ��� ���� %�� � ���� % � >�������% ���� � )+�)+* ��& 3��� �$��/ �� $ �������� S�"S �������� � ��� ?� ������ ( ����� "" ��@ ������ � ���� � �������� ������ ��#��& = ' ���������� � ������ �# � ��������� ��� �������� � ��� ���� & �S ����� �� ��� � ������������$ ������� ��� ��������� ��������� % 7�������� ������� � C��� ������ ��������������������$���� ��� ���� 6&'& L����� '&L& U������& G�� �� � ������� ������ ������ ���$ ����� ��������8������5������� ���� �� ������������� 4���� % �������������� ��� �� � LDB�S� ?:]^_`a;@& �� 3������� ����� �� ���� �������������� �� ���$�� � >�������% ���� � �� � D������ ��� � ������ � ����#����� �����9�� �� ��� ��� 9����� ( ����� ��������� ��#� �������� ,�-� �& �O�.& 7&L& F���� ���� ��� ������#�� � ��� ����� �� ��� �������� ��#� ��% ������ � ����� � ���� ��� =<� ,�=� �& 1-�.& G�������% 8���5���� % ������� �� 8��� 8 ����� ��� ���� �� 6����� ���9 � ���5� )+*** �& � ���� �� �� ����� ��� ���$��� �������� ��� ��#� ��% ������ �������� ������#�� � ��� ����� ��� �S<� ,�!� �& 0.& �1 ����� �������� � �� ������$��5 ������� �� ������ �� � :7������5���� �;� ���5 �� �������������� �� '&G& B������& 302 ������� ���������� � ���� ������ ��� ������ � ������������������� ��� '�� 4�� ���# ��� � ������������ ����#�� � ������� �� �����$ ����� ��2 ������� ������ ��� �����$ � ��#� ��� 8���� ,�S� �& ==.& J���� ����� � �� 4��� ���5��� �� ������ �����������$� 5� B�8�4�� A$/ �< :' ���$� ����� ���� ����$ ��� �$ ��#��� ��� ��� �$ ������ ������% ������ ��� ���� � � ������% ��������� ��� ��4�� � �� ������� ��������� ��� ������� ������ � � ��%� � & 3�� ������ � � ������ � ����� ������ ������� ���� �� ��$ ���5��� � �$�& P���� 1 ��� � ��%� � ����� � �������� �$ ���� �� �� � � ������� �$ ��� #�����5�� �� ������ ����� ��� #���� �� ����� ����� ���� �������� ��� � ������% ������% ���� & 3� ���������� ���9� S #�%��� � � ��%� ���/ �� �������� � � �� #�%����$� �����& M��� � � � 5 � ����� � �$� �� �������� ���� ������ % ������& F� ���� �����9�� � ���5���� � �$� � � � #�%� ����������� �������� :F�� ��� � ��� ����� ������;& 3�� 4� ���� ��� � �������� ��%� � ������ 5������� ���� �� ?����$ � ������ ����� ����������� ������� ���� ( ����@ � �����% ��� ���& ' ����% ������������% ������ ������% � ��%� � �� ���#�� � � ��% #�%��� ������$ � ����� ������ :�� �� �� ���% ����;& ������ ������# � ��� � ������� ���������� ������� �� ���� ������ ��� � #��� ��� & 7 �� �� � ������ ����% ����� ���� ���� �� ���������� ������� ����� � �$& ' ����� �������� ����� ����� ��� �������� ������������% ������& '�� �� ����������# � ������� � � ��������� �� ��������� �� �� ��� ��� ��� �����/� ���� 9�� �� & T��% �����5 ����#�������� ����� � ��� ������� ��9���� � ������� ����� 9� ������ �� ��� ���� �� � ���� �� ��������� ��� ��� �������� � ��������� :������ �����b; ������% � � ��%� � ������ �������� 9������� ��/��� ���� 9��& B���������% ������ ����������� �� 9������� ���# � � � ��%��� 8�����& ' 4�� ����� � � � #�%� � ������ � ����� ����� � �� ��� � � 9����� �� ��� � ���� ����� �� S�"S �������� ���5 ��$�� ������������ ��� 4��% 5�� & M�� �������� � ����% ���$#�% � ��%��% 8����� �����������% � �� ��� ���� �������$ ��� ���& 3���� �������� � 8���� ����� �������������� ������ �� �������� ��� �������9��� �� ������ ���% �� �� ��������� � ���� ��/��/ 8���� ��� �������9��� �� ����� ��� ��& D�� ������ �����#�� ���$ ����#��� �� ��� ���� �� ��� ������ ��� ���� ���� �� ���� ��# �� ��� ���� � �$ ���������������� ��� ���� ����� ��� �$ ���� � ������� ����� �$ � ������� !S ���������� ���9��� ��� ���� �� �������� ������ ������; ,�"� �& �O ��OO.& ' ����� �� �� ������� ������ ���� � �� ����� ���� �� ��� ����������/� � ����� ������ ����� ��9� �� �� � ���$�� ����% ���5��� ���� ����� ��� �������9��& '����� � ��� ���� � � ���������� 8��������� ��������# ��� ��#�� ����� �� ������ ��� ���$ ��������$ ������� ��#� ������ ���������$ ������� �� ��� ���$��%& >������� �� ��� 4���� ��� ������ �� ����� ������ ���� �� �� ��������� & ' ���5���� ����� ������ ����� ���� �$�� 303 �� �������� ����� � ������� ������� � ��������� �����!����"#$ � ����� �� ������ ��� �� ����/����� ������������% ��9 �< � ��� �� ����� ��% ����������� ����� ���� ���� ���� �� ����� �2 �� �� #��� � ���% ���� �������� � ������ ����������� �$ �������� ����������� ��������& '���� ��� ��� ��%� ���� ���� ������% ���� �� ������ ������ ?���� �� �� �� �������� � ��%��% 8����@ ,�=� �& 1-".& F� ������������� ��������� ���$����$ �����$�� �� �������� % ������ � ��< �� �&)+ ( ����� �1S � ?�����$�� �����$ ��� ����� =W@� �� �&)*+ ( 1-S � ?�1W ( � ��� 5 �� ������ ������ ���� 6���������@ � S � ?�=W ( � ��� 5 �� ����� ������@& T88��� ���� �� ����� � ���������$��% ��� ���� ���� ��� �������� ��� ��/��� ������ ��������� � �&)*+ � !S�� ��& II �& '���� ��� 8�������� ���� ����� � 4� � �������� �� ��� ������9��� �&6& 6��5�� ��� � �=!� �& L �=!1 �& �� ����$ ����������� �������� ����� �� �� � ��� ������ �&)*+& ' �=!1��=!- ��& �� �� ���� ���� � �� J ' ���� �������� ���� �� 1S ���� ������� % ��9� 1 �����# � � ������ ���� , � �& �"S.& 3�� �� ���� ���� ����� ����$ ��� ������9��� ���9� ��������� ���� ��� ��#�� �����$# � � ������� ?����� -S 4�����������-@& >�� �� �������� ������ ��#��� �� ����� ��� ���$# � ���� �� � ���9� ���� ��� ���5� ����� �� � ��9�� ��� �� ��� �������$��� ���� �& � ����� � ��% �������� ��9���� ���������$��� ��� ���� � , � �& �"�.& �&6& 6��5�� �������� �� ���� ��� �� � ���$����$ �������� �������� % �&)*+ �&)+& >� 4��� �� �����$����/� ��� ������ ����� � ����� ��� �������� ��9���� ���������$��� ���� % ��� � ���$��� ��� ����� 8��������� ���� , � �& �"1.& ' 1SS! �& � ��%��� ����� ���� � J ' ���� ������9��� �����#�� � ������ c ���$ ���� ����� ���� � ������� SO �� ?� �& �S@& 3���� � ������ ����� � �����# � � ��� 8��������� ���� ��� ���� � ������& ' ����$�� ���� ?���% ������ ������ ���$��% �����@ ������9��� ��� ���$��� ��� ����� 8������� ��� ���� ���� ���� ������ �� �� ������ � ��� ����� �- �� �5���� ����� � ,=� �& -=�.& E�� � �������� � �������� �&)*+ ���� �������� ��� ���� ������ ������� �� ������ ���� � � J ��#��% �& � ������� �� �����$������ � ���$� �� ������% 488��� ����� �� ����� � ������� ���������$��% ��� ���� � & 3� ��������� �� ��%���� ���#��% ���$��% ������ ��������������% ���� �� 5 ����� ���� ������9��� ��� ���$��� ��� ����� �������� � 8��������� �� �������� �����% ����5��% ��� ���� � ������������ � ���� ���� �������� �����& J��$#�� ���$ � � � ��������� ��� � �������� ���� � 5������$��% ��� ������� Y =& ' ���� ���� ��� �������������� ������ � )+�)+* ��&� � ��� ��� 8�������� �������� ����� ��� ���� �������� �- 7 ��� �%#��� ��9���� /� ����� ��� ��������� % �=!S�� ��&� ��������� � ��������� �&)*+� � ����%��� ������ �� ������9 �$ �� ������$& >����� �&6& 6��5�� ����� � ������ ���� � ������� 0� =� ��� � � �"� 1O� -"� S �� , � �& �"�.& � F 9� �������� % �&)*+ �&)+ �� � � ��� ���� ������ 8��������� �������� ���� �������� � ������& 304 ������� ���������� � ���� ������ ��� ������ � ������������������� ��� ����$��� ���#����� ������ ���� � �� �� ������ � � ������ ����� �� L�� ��6 ��� * ?�"-1��""S ��&@& E���� ��� ������$ ������� ���� �����9� ����$ ��������9 �$� �� �������% ���� ����5��% ��� ���� ��� ������� ��� ���� � � ����� ��������������% ���� ��� �� ����/��% � ��������� ������ � ������ ������ ( ���� � ��� � �����& >����$��% ������ ����� �������� � 8����� ��� � �������� Z ������� Y =& ' ��% ������9��� 8�������� � �� � �������% ��� ��% �������� 9������ 5����� ��� ����� ��/�5� �������������� 5����& ' ���� ����� ��� ��%���� ��� ���� � �� ������ != !- �� � �������� ����� ��������� ������� ?�7��==1� H �&� ��� Y =� ��& Z� �% ���%� ���� �&�& ��0� ��=@& ��9�� ��������9 �$� �� ��� ���� ��������� � ����� � �� �� � )+ �&� � �������� � ��������% ��� ���� )+ ( �� ��� )+* ��& 7���� ����� ���� � �������� �����% ��� ���� ��8 �� ������ � ������ ��� YY �S� �1� �-& L�������� � 4� � ������ ������ ����� �� �����$����� ���$ � ��������� 4� � ����� ��������������% ���� �� 5 ����� & G ��� ���$# ����� ����8����� ���� ������9��� � ������� �������� ����� ����� ��% �������� ������ ��� �� �������������� �������� �� � ������� Y �- ���� � �������� ����� � ������� =" �� �������� �� �� ���� "��� ���� ?�7�1SS � H �&� ��� Y�-� ��& J� �� ���� �� "��� ���/� �&�& -=1@& 7���� ��� % ����� �� ��� ���� ���������� ��� ��� ������ )+ �&� ������ ��� � � ���� ����� �����% ����� �� )+* �& ��9�� �� �����$�������$ � �����#�� 8��� � ����� � ��� ���� � �������� 4���� ������ & M�� "��� ���� ���������� ���9��������� ������ � �� ������ ������� � � ��� ��� ��� ������ )+ �& ( 8�������� ��8�� � �� " "1 �� I7�="�"� ��� ������ ����� ���# ��� � ����� � �� ��� � ����#����� ���� �$/ � � �� �������� ������� ��� ��� ���� ����� ���#���� ����#����� ������� ���5���� ��� � � � �� �� ���������� ������ � ���� ��/�� ������� � ����������� �������� ������$/ 9������ �������� 5����� �&�& ,O� �& -01�-0 .& ' ������� Y �1 ��������� ���� ���� ������9��� � -�� ���� ( ���� ��� ���������� ����� ?�7�1SSS� H �&� ��� Y�1� ��& J� -�% ���%� �&�& �"�@& 3�� �� 4��% ������ � � ���� ��� ������9��� ���� � �������������� ������ & >� ������������ ���9������ 8��������� �������� ����% 9���� ���% ���� � 5� � �� :�������; ?�� ���� �������$ �� ���������� ����� �� � )+* �&@� � ���9� �������� 8��������� ��8�� � �� " "1 �� I7�="� ��� ������ ��� ��� ���#���� ����#����� ������� ���5���� ��� � � � �� �� ������� ���� ������ ����������� ��� ���$������ ��� ������ )+ �& ,O� �& -01�-0 .& ' 4��� 9� ������� �� ���� ������ ��9�� ��������� 6 M � -�� ���� ?���� �" I7�=" ( ����� 8 ��5 � ��8��� ������9����� � ���� ��5 < B���� �� �&G&� L������ �&'&� L�� ���� A&'& ��8��� � ���������� � ���� %����� I������ RR L�����������% I�������< G���� �� ����� ���8 �� ������ & D����� ������ �=="& 305 �� �������� ����� � ������� ������� � ��������� �����!����"#$ 8���5 �� ����� � ��������@�O ��%���� ��������� ���� � ������� !0 �� ?�7�1SS�� H �&� ��� Y�1� ������ ��9�� ��& 6�>� -�% ���%� �&�& 10@& ' ���� ������������� ���� 5���������� �� ������9��� 8�������� ��8�� � �� " "1� � ���9� ��� ���$��� ��� ����� 8��������� �������� ����� ���� # ���� �������� ������$/ �������� 5����� � ���� �������� ������$/ ����� ���� 9������ 5������ �&�& E�� � �������� ���� ������9��� � ���� � ��� ��������� ����� ���� )+ �& K����9 ���� �����$���� �� ��� � ������� � ������� Y = 8�������� ���� � �������� ����� � ������� ����� S- �� ?�7��==1� H �&� ��� Y=� ��&7� ��% ���% ��� �������� �������� �&�& �@& F� �����% ������ 4�� �� ��������� ������� ��������� ����& '����� � ��� ��� ���� ����� ������9�� ��������� 9 �$� �� ��� ���� � 5 ����� ���������% ������� ���� �������� ��� � � � ��� ���� ��9���� ������� ���� � ?���� ���$�� ���/ ��$ ��� �%���� ������� � 8��������@& >����� �������� ����� ������� ���� ����� � ����� ��� �� �����$������ � ���� �#�% ����� ������� ���� � ������% ������9� � ��� ���� %�� � ����� ���� � ������ ���� � ��� �� ��� 5 ����� & M�� 4���� ��� ����$������ ��� �$��� ����� �������$��� ��#� � 488��� ��� ����9�/� � ���������� ��������� 9 ��/ � �� ���� �� ��& D�� ������� � ��������� �����% ��� ���� ����� ��9�� ������� �� ��������$ � ����� �� � !" �&� �� �� ������ ������� ���$# ����� ����� ��� ��� � �������� ������ ��������� ������ ���� �� � ����� )+*�)+*** ��& ?� �����/ � ����$ �� $ ��� � ������� �������� ����@ ������� ����� �����$� #�/ ��������& 3���� �������� � ������� � � !" �& ���� ������� � ����$ ���% ���� ���& C9� � �����% ����� �� )+* �& � ������� ����������� �������� ����� � ���$ 1O ������ ��������� ������ ��#��� �� �� ���$�� �� � � � ��� � ������� ������������ ,-� �& �=!.& >����� � �� �� � )+*�)+*** ��& �� ������� �� ���� ����� %� �� ������� ���� �� ����$������ ��� ���� �& � �� ���$� # ����� ������� �������� ����/��/��� ����� ������ � ������� ��������� ������ ��� ���$��� ��� ����� ��������& D� ��������� ��� � ����� ��� �� ������� ���� ���$ �������� 4� ����� �������� ����� #���� ����� ��� �������& 7���� ����� ������ ��� ������ ��� ���9� ������9��� �� �������� �&)*+� �����#����� ��������% ��� ���� �% � � !" �& , � �& �"�.& E����$ ����%��� � ���8���� ������ ���� �� ��/� ��� �������� ��� � ���� %�� � �������� � 8���������& 6�����% � �������� �� ��% � ����� ��� � ����������� ����� �������� ���� �$��� #����������� 8���� ����#� ������������ ����������$ ,��� �& --=.& J��� �� ��� !- �����5� ��� ������ ���� ( 1" 5���� 4���������� 0 8���������& '�� �����5� ��� ��������� � ���������� � �������� �� - ������ O �������� ?� �& "2 O@& �O >���� �� �� � �������� J -�% ���% ��������� � � �� ������������ ����� ��� �������� ����� ����� ������� )*)�)) ��&� � �9� � ��������� 6 M 4� ��� ���������/�& %&��'()�*"#$ 306 ������� ���������� � ���� ������ ��� ������ � ������������������� ��� �� � !" # #!$%&'#"()*+!&', "!-)((+!))�! ?����& �@& ����� ������� ( /9��% ����� ������� � 9� �������� � �&)+**� ��%�� ��� � �$� �� :[9��%��;� ���� ��� � 9 ��% ������%� � ��%��� ��� ����������� :I���� J������ 5�;� �������� � �&)*+ ����� ��� � �� �&)+�0� ��������� ���� �� �������% ���� ��% 5 ����� ?������ Y =@� ���� ��� � ���#�% ��� ���� �����P�����& '���� �� ��� -" �����5�� ( �� 5���� 1 8�������� ?� 8������� � ���� �� �� �� � �������� ���� �������� � ���#��% ��� @& ' �����% ������ ��9�� ����� �$ ��� ���������< ". /01���2 33 ?5���� ( ! 4��&� 8��������� ( 11 4��&@ ?� �& !2 =2 �S@& ���� � ���$��% ��� ��� ���� %����� ������� � �����% ��������� ( �S= ��& J��$� # ����� ������� ���������� � �������� S-� S �� ?1- 4��&@ L��� ����� �����% ����� ���������� 5���� 8������������ 4��������� � ������� 1 � 1" �� ?��� �SO��S= ��@ ?�S 4��&@� �S �� ?����� �S� ���=@ ?" 4��&@& K���$ �� $ ��9�� �� � �� �����9���� ��� � ��� � ��� ���� % � ���������� ��% ������ ��������& *. /���/�0 33 ?5���� ( 4��&� 8��������� ( � 4��&@& ���� ���$��% ��� 5����� 4��������� � ��������� ���������� OS ��& F�9�� ����� �$� �� ������� � � ������� �� ������� �������� �� ��� ����������� �� ��$ �� ���� �� ��� � ���%���� ������� �������$ ��� ��� ����& K���$ ������� �� �������$ ���9��� �����#������� ������� ��� ��� �������� �� ��� �������� ���������� ���� � � ���� ������ ���� ��� ��������& M�� ��#� � � ������� ������ � �������� ����� "SS �� 4� ���� ��9��� � �� ���� ����$ ������������� ��� �� �& U��� � �����% ������ ��������� �$ � ���� ��� �������� ������ � �� ����1S& 3�������$ 4� � ����� ���� ���$�� ������� ���������� 1�O�1�0 �R ��- � ���� ��� � �������� ����� � ����� ( ����� � �� - �R��- ,1S� �& -O-2 1O� d& 1�!.& 3�������$ �� �������� ���� ���� ���� ( ����� 1�0 �R��-� �� ���9� �! ' ���� 5��� ��� �� �9� ������������� ���� � JG7K �������� ������ ����� EFC� ���� ��/��� �� ���� � H������$���� ����� E��� ��& 7��������� ����� � ������ ����� ������� � � ����% �� �������& >����� ��� �� ������ � ����%��� 8����� ��� ������ � �������& C ����� 4�� �8����5 /� � ���9� ��� 8���� �� � ��������� ��� ���� �� � � ��$ �� �� � ����� �� ����� ��������� ���� �� ���� ��#�� � ���/ �$ � � ��� % ���� ��$ ������� � �������& E���� 9� � ���5 � ���� ��� � ����� ���� ��� ����� � ������� 1" 1 �� � ��������� ����� 7�����������% >N& �0 ' ��%��� 4���� �������� � � �� ��� 1SSS�� ��& ������� ��%���� 8�������� ���� ���� ����� �� �� ��������� � � � ��� �� ������ ���� ���$���� �������� ?�������� � �&)*+ ���� ����������� ������ �� ����9� )+�)+* ��&@& F� �������� ����� !S � � ������ �� 4���� �������� � � 1SS" �& ����������� ������������9�� � ��9����� �������� ���� �& �= ' ���� � �������� �� 5����� ���� ��� ��� �� ���� ������� ��� � �����& 1S J�������/ �� �����$ � ��������� ����� ��� ���� ��5���� ��8���� 4����� ����% ��5 ��$��% ������8 EFC �& '&G&'����������� �&�&�& '&�& N�������2 ������� ��� ��8���� ���������� � ������8���� EFC � �� ��5����� �&�&�& F&F& J����& 307 �� �������� ����� � ������� ������� � ��������� �����!����"#$ ��9�� �� �����$�������$ � �� ��� 5����� � ��������� �1� ?�������� � ���� ��� ��� �������/��� �����$#�% ���� 5�% � �������� ���������� ���� ������ ������ � ��� �������� �������� ���� ��� �������� ������ � ����� ����� ���� ���$ ��9� � �������� ������ ���$���@& C������ �$ ���������/ ��������$ ��� ���� % � ����� �������� ����� �� ������$ � ���� � ��� ������ �� 5���� ��������& 4� � !" # 5!+ &+#"()*+!&', "!-)((+!)) ?����& 1@& ������ � ������� ������� ������ ( �������� � �&)*+� ������� YY =� �S 5 ����� & '���� ���� �� ��� ! ����8����� ( � 5���% O 8���������& ' ������ ���������� ��� ���������< ". 442�4�/ 33 ?5���� ( � 4��&� 8��������� ( 4��&@& '�� 5����� ������� ������ � �" ��& *. �02 33 ?8��������� ( 1 4��&@& '�� ( ����� = ��11& 7 4��% ���������� ��������� ��������� ���������� �&6& 6��5���� ������ �� �&)*+ � ������� � S �"S �� , � �& �"�.& U��� � ������ ������� ��� �$ � ���� ��� ������� � ����� � �����& /� � !" # 3+(#'#"()*+!&', "!-)((+!)) ?����& -2 @& ����� ������9�� � ( �������� � �&)*+� ������� YY 0� =� �S� �1� �- 5 ��� ��� � /9��% � ����� ����5�& '���� ����������� -� ������5 ( �- 5���� �0 8���������& ' 4��% ������� ��� � �������� �� ���������� ��� ���������< ". 62���2 33 ?5���� ( 1 4��&� 8��������� ( 4��&@& F������ �� ������ � �$��� �� �8����5 � � ���� � ������� ��S �� ������� �� ������� � �����$����� ��������� % �&6& 6��5��� �� �&)*+ , � �& �"�.& 3� ����� ����� ����� ��� ���� ���$��� ��� �� � ������ ���� � 4��% �������� �� ������ �� �S" ��& '�� ���� ���������� ����� � ��& ����� �� ( ���� ��� �������� ����& *. �2�02 33 ?5���� ( �� 4��&� 8��������� ( � 4��&@ ?� �& 0@& '�� ���� ���������� � �������� ����� "SS�!SS ��& ?�� ���/ �� �� ����% ������ � � �� � �� ������ ��������� �� ��� ������% ������ � "S ��&@& ����� � �� ��������� � ( ������1-� � #$ �� � 4�������� ����������� ���� ����� ���� ����������& 3� ����% �������� ������ �� �������� ���� � �� ( 1�O"�1�=S �R��- ,1� �& 0-.& M�� ��������� � ���� ����$����� ���� ���� ����� ��� % ������� ��� ��# %�� ������% ��������$/ �� #�% ��� �������$/& 3�#� � �� �����9��# � � ��9���% ������% ��� ���� � ���� ������� #�� & ' 4�� ������� / ���� � ��������� ������#��� �� ���#��� ��� � �� 1� ' �������� ���$� ��� ��� �������� ��#�� �������� ��������� � ������ � ������% �� �������� ��������� ?���$� ���� �� 9������ ������ �� ��5 �&�&@ ,1!� e& 1.& 11 '� ���� ������� ��� � �����& 1- G��������� �� ��� ��������� � ��������� ��#� ��� ���� ���� ������� ����$����� ��� ��� ��� ��������� ����� ,10� d& �!!.& 308 ������� ���������� � ���� ������ ��� ������ � ������������������� ��� 49��������� ������� ������ ? � ����� @& 7 ��������� �����% ��� ���� � ?� ���@ ����� � �$ �������� ?��������� �������@& �������� �����/ ��� � ���� / ������� #�%�� � �������� �������� �� �������� ,�S� �& 1="� ==.& E�� � �������� �� ����� ������� ������ �� ��� � ���� � ������ ��� ����$����� � ���� ���� ������� % ���� %& L�� ���� ���� ������� �/���& >���� �� �� ���� ����$����� �������� ��� ���� %�� � ������� ������� �� ������9 ���$��� ������ ��9� � )+**�)+*** ��& �� ������� �� �����9�� � ���������� ��%���� 8���� >�������% ���� ,1 � �& �-02 �O� �& �-�� .& >����9 ��� �� ��#�� �� ������� ��� 5 �� ��� ����� ������ ��� ���� ���� ?��� �@& ' ������ ����� �������� ���� % ��� ����� ���� ��� ��� ������9 �����& ,�S� �& 1=O�1=!.& ��� ���� � ������� ��� ���$��/ ���$ � �������% ������ �������& F� ������ 4���� ( � ��� �� �������� � ����4��� � ������ %� ��#� � ���$� #�% ���� �������� �� ����� ����� ������ � �� � ��� �� ���& F� �8��� ��5 � �� ���������$��% ��� ������� �� �����# �� ��� �� ��� ���� 5� ���9����� Q������& G ����� ��4���� ���� ��� ����9���� ��� ���$�� �� ���$��� ����������� � ���5����� �������� ���������� �������� � %& '�� �� ������� ��#�� ������� ���/ 488��� �����$ �� ����� � ( �� 4��� � �����% ���� �� �����$����/� ����� �������� �������� � �&)*+& 3 �$������ ��� � � � � ������� ���� ��/��� 4� ���� ��������% ���� �� �������� ���9� �����������/� ������ � �� ����$����� ������ ��� � ���� & >� 4��� ���� ���� ��������� � ����� % �# � 3�#� ����& ' ��� ��� � ��������� ����������� �� ���� � :���� � � ��� ���������������� �� � ���������1 ; ,1-� �& -O".& >����� � ��% ���� �������� ����������� �� :��������� �� ����������� ������� ���� ����������� ������������ ����� ���� ��������� �� ������� ��� ��� �������� f; ,-S� e& 1" .& :L����� �����; � ��������� �������� ���������/��� �� ���9��������� ���� �� ������ ������������� �������� ����% ����������5 �� ����� � ����� �����$��% ��� ���� ( �������� �������� % X&)+**� )*+� )+& F��$�� �� ������ ���$ ������ � ���������� ���� �� )+* �& L�� 4��M ��< :!������� ���"� � �#���$ ,������ ( ����. � ,6�� � ����� ��#� ( ����. ����%������$� �������� ��� �����������#����� �;� ( ��� � �� ����� ��� ���� �������� ����� ��������% ����� ,-S� e& 1"O.& ' ��� � ���� ��� �� ����������� �� ���� ��� ��#�� ����� ���� �$ ���������� ������ � ��� �������$�� ���� �����#��� ��� ����9 ������� � � � �� ���� ���$& T�� ��� ��� �� �����$������� �� ��� ����� � ��%��� ��� �� ����� ����$ ����� ������ #�������� ��%��� �� 1 3������� ������ � � �� ����� ������ ��� ���� ���� � ���������% ������� ��/��� ���9� � ����� :G���� � M��� >�������; ����5���� ���� �� ���5� )+ ( �� ��� )+* ��& ������� F�#� & >����� 4��� ����� �� �� ��� ����� % ������ ������� � 7���� ���� � ����� 4�� �8����5 / � ����� �# � 3�#� ���� ,1=� d& 01!�01=.& 309 �� �������� ����� � ������� ������� � ��������� �����!����"#$ ��� ����9���� ����� �$�� � �� ����� / ������% ����� & 3���� ������� �� ���� ��� / ������� ���� � ������� % ��� �� ��� � ��� ���� / ���� � ��� �� ��� 5 ����� & >���� ���������� ����9� ������9����$ ������� ( � ���� ���� ��� �� ��� �� ��������� ��/� ��� � �������9�� ��9���� ������� ��#� 1"� �� ���� �� ���� �������% ������� ���� � 5 ����� & F����� �������� ��#� ��� �������� �������$/ ���������/� ������ � � ��������� ��� � ��� � ��������$��% ��� � ������� � �����$���� ��� ���� � ����� ��� �� ���& ,�1� �& �!.& L����� �# ��� ����� ���� � ����5��% ��� ���� ����������/� ����% ��9��� ����� ��� ��� ����������5 ��� ��� % � !" �& � ���� �������& ������ ��������7����� ���� ��� 8 �& J���$��M������� �&A& 7���� �� Q������ RR GEC�7& �=�0& Y ""& 1& J��$#�� ��������� 4�5 ������ �< � "S �& R 6�& ���& J&�& '������� %& 1�� ��& �&� �=" & E& 10& -& J� ���� L&6& 7�������8 ��� � ��� � � �� �������8 ����5���� ������ ������ RR J�� ����%�� % ���� ����������� ��� % ����� �& L �8������$� 1SS0& '��& -& & 6��5�� �&6& 7��������% �������$ ������� RR ��GTE& �==S& '��& *& "& 6��5�� �&6& 3� ������ ����% ���� ��5 ����5���� ��� � �� � �������� 7���� RR ��GTE& 1SS�& '��& +***& O& 6��5�� �&6&� K�������� �&[&� F������� '&D&� L����� �� �&'& L���� ���8 ��� � ��������� � �� /�������� ��� ������ ���� E�#�� ������ ?������@ RR ��GTE& 1SSO& '��& )**& !& 6��5�� �&6&� G������ >&L&� F������� '&D&� L����� �� �&'& �������� ��� � ��������� � � ��%��� 5���� L�& 7������� �� ?������@< * ��� ���� ������%� ?)+*�)+*** ��&@ RR ��GTE& 1SS!& '��& )***& 0& 6��5�� �&6&� ������ �&[& M�� ��7��� ?�������� � �&)*)@ � � ����� ������ ���$��� �����9�� % ������� RR ��GTE& 1SS"& '��& )*& =& 6��5�� �&6&� B��� '&A& L� �5���� ��� � �������� ������� RR ��GTE& 1SS0& '��& )*+& �S&G���� � >��������� ������������ �������� 5 � � ��5 < ' 1�� �& R 3�� ���& T& G��������2 3��& '&J& Q������% ��� ���& �&L& ��%���& �&� 1SSO& E& �< G���� � >��������� ����������� ��������& ��& 7����� L&'& > �����% ���������$��% ��� ���� �� �������7��� RR 7��$���� ������� 3� �������$�& L �8������$� �==0& '��& -& �1&7��� A&3& G���� ��� � ��������� � ����� 7�8� RR GEC�7& �=��& Y "& �-&7����� � Q& '�%�� � L���� � ���� R 3��& � 8�& [&3& ��� � ��� �&[& 7��� ������� �&[& F��������2 ��� & ���&� ���� ��& [&3& ��� � ��& L3�&� 1SS�& � &7� �� ����#���� �& E���5� % ����� T�� � P���� � 7���� ?�OOO��OO! ��&@ R 3��& ���& D&'& J����������& L �8������$� �===& �"&A$/ � B& >�������� E��5 �& J��� ��� � �� ���$���� R 3��& � ����& A&�& G����������& �&� 1SS & �O&���� �$ A&Q& '������ ������� � >�������� � ���� � �� �� ����� �� �������� �� ���� ���� ���8� �� ���� �$ � ���� 3�� 9�� � ��������� � ������ ���� 1" 7�� ���� ����$ ��#�� �� � 8������� ���� ����� ���� � ������� S- �� ?������ ��@ ��� ������9�� �� �� �� 5 ����� & >� � �� ��� �� ������ ���� ? �� ��������� �����@� � �� ���� ��9���/ ��#�� ���� ��� 9� ����� ��������$& 310 ������� ���������� � ���� ������ ��� ������ � ������������������� ��� ������$���� �& E��9� A���������� ������������ ��5 4���� ���������� J��������� ��� ����& '�� ����#��� ������������� � ���� R 3��& '&7& E���������� %& L3�&� �!-!& P&1& �!&���9 6& G�������� � �$ ��#� R 3��& 3& B����� � G& 6������� %& L3�&� �0S & �0&��5 '&A& 7�8� Q������ � )+ �& 7������� ���8� ���& L �8������$� 1SS=& �=&F���� 7&L& >������ ���� �� ��� ���� L����������$�& L3�&� 1SS-& 1S&3�������8 �& P&� R B��& F&'& J�� ����& �&� �=!O& 1�&3������ ���$ �� J�� ����%����� ����/ R L���& F&�& J��������� '&G& ����%���� ��& L �8������$� �="=& 11&B��� '&A& 7 ������� � �� ����� ������ ������% � ����� � ��� �� ����� ������� � � !" �& RR 7��$���� ������� 3� �������$�& L �8������$� 1SS0& '��& �10& 1-&I�%�������� Q&I& F���% ����5� % ��� � � �� ���� 7���� RR ��GTE& 1SS�& '��& +***& 1 &P ����� 7& ��� ���� � �������% 8���& >� ��� � �������� � �����9�� � )+()+*** ����� R 3��& � ����& A&�& G����������& �&� 1SS!& 1"&N � �� U& B������ �� ��������� ����� ��� ���� � �����������$� RR '������ �������� �< >��9 � ������� ���� � ���� ����% ��5 ��$��% �������� ��& ����� ��� ��9���������% ���8����5 ?1�" �������� �==0 �&@& L3�&� �==0& 1O&������� �� ������ ����������� ��������������� �� ��� ���� �������������������� ���� ��� ������������������������!�"�#$%&'(�))�*�"�����������++�� �� ����������������!�"��,�-����� �������������."�/�0���/�1223� 1!&g`hidjk`h l& mnnok`h pihihq `hr psn`^ touvihq ih njs w`^v`hd< *nd *ke`xn oh yius�Xukd zsxjho^oq{ o| }o~njs`dn ]~uoes ?�"nj ( �!nj xshn~uisd@& y}z� �ikinsr� 1SS!& B�9 � �������< j n n e < R R k ~ d ^ i k j s u i n ` q s & x o k R n o e i x d R r s | ` ~ ^ n & x | k V z` a o h o k { z { e s * g � � �z̀ aohok{}~�z{es*g�� "�z̀ aohok{zjiur�s_s^*g����Xunix^s*g�!S� 14�5������"��������"�����������������������6�7���8�"�������������������!�"����������9��"��� �����"����������))�*�"�����������++�� �� ����������������!�"��,�-�������������������."�/�0���/ 1223� 1=&��:���������� �+�;���������<���:���=�������;�$�)�>��?���@�����������.��������?���/�$33&� -S&+`di^is_ X&X& zjs lonjd ih njs �uiks`& �`k�uirqs� p`dd`xj~dsnnd� �=-O& �"*()9" �� � !" #!$%&'#"()*+!&', "!-)((+!))1O :�!$%%" �; %' �!$%%< "= *. > �+5-' ) ?!+3@ �'A!"&&'5-B �"-+!)"( C()&" C)"3+-! 7+5 &"A' #) '#!$D� :33. :#�. &'5-) :53. &�������� � ��'�(� ���� � ����� ��� ��$� �� 73��1=� �&1==-!2 ������� ����5 )*) � 5���� ���� � �S0 - S "! �� ��� )) ��& 1O ' ������� ��� �� $ ��� � ����������5 �� � ������� ���� ��#� ��� ���� �� ������� 8���������� ������ �� ����� ���$��� �����#���� & ' ���� 5�� �� ���� �����/� � �������� �< �7 ( �������7���� H �& ( H �����$� B�� ( ������� ��& ( �������� �&�& ( ������5 ����� �� �$� �&�& ( ������� �� �$& 311 �� �������� ����� � ������� ������� � ��������� �����!����"#$ 4� 73��-S� �&1==-02 ������� ����5 )*) � 5���� ���� � �- 1" �SO �� ��� )) ��& /� J�� ������2 5���� ?���� � ������� ����5 )*) � ����� �����@ ���� � �S" --" "1 �� ��� )) ��& &�������� � ��'�)������#������ ����� ��*+�������,����� �$���#� �� �7��==!� ��� �$� � [9��%��2 5���� ���� � �- 1" �SO ��������% ����� ��� �&�&O-= 4� �7�1SS!� �������� � �&)*+� ���� ���� � J '� ����� ½ #��� ���� � �1! SO � 1SS!� ���� ��� � ���5 �� ����� /� ������� ��������% ����� �� ����� ¼ #��� ���� � �- 1" � �� ������� ��������% ����� �� ½ #��� ���� � �- 1" � �� ������� ��������% ����� �� 8������� ���� � �-0 S � 1� �7��=!O� �&P�8��� ������� P������������� �&�&1=" 8������� � ���� �S= - 0 � �� �7��==1� H �&� ��� Y=� ��&7� �% ���% 8������� ������� �1O�" S- � ��� �������� � ���� �������� �&�&1 ! &�������� � ��'�-�������� ��� ������������� ��� � ����� �$ �� �� �7��=!�� X&)*+� &�& �=�"0 - 8�������� ���� � �1� -0O � 4� �7��=!1� X&)*+ &�& �O01! 8������� ���� � � � � /� �7��=!1� X&)*+� &�& �O0 ! 8������� ���� � �1= �S � �� �7��=!1� X&)*+� &�& �O0 0 8������� ���� � �1= �S � �� �7��=!1� X&)*+� &�& �O0 = 8������� ���� � �1= �S � 312 ������� ���������� � ���� ������ ��� ������ � ������������������� ��� 1� J�� ����������� ½ ���$2 1 ����� ������ �� ����� � ������/ ���� � �- 1" � ����������$2 ����� ����� .$���������$����#����������� �/������ ��� �� �$��)$���0����� �� Y� 5���� ���� � �S0 - - OS 0� Y1 5����2 �� ������ �� ����� ���� � �-S �" �S0 6� Y- 5���� ���� � �SS -� O �2� Y 5����2 �� ������ �� ����� ���� � �1 �" -=O 0O ��� Y" 5���� ���� � �- 1" �SO &�������� � ��'� ���$ � ����� �1��� ������� �234 �� Y� 5���� ���� � �- 1" �S! 4� Y1 5���� ���� � �-- 1 �S= �*3+!< 5($E",&<A &"A' '# %' $#!+%(+&)+3 ��FGHH ? 4226 �� F����� ?YY 1��S@ ������9��� �� � ����� /9���� ������ ������� � �������� �������� �� �����/� � ���������� ������� �� ��< L< W-"�1!&-!�� L2 --W 0�1 &0"�� ' '< W-"`1O&"1�� L2 --W 0�1O&- �� ' [< W-"�1-&= �� L2 --W 0�1 &� �� ' K< W-"�1O&�=�� L2 --W 0�11&S-�� ' �� Y�& Q������� ���� � ������ �&)+** 8������� ���� � �1= �S � � ��%��� ������� � ��� ������ 4� Y1 8������� ���� � �1= �S � /� Y- 8������� ���� � �-" -S � �� Y 8������� ���� � �-S �" � �� Y" 8������� ���� � �-0 S � 1� YO 8������� ���� � �-1 1S � �� Y! 8������� ���� � �-" -S � 0� Y0 8������� ���� � �- 1" � 6� Y= �R�S #��� ���� � �1! S" � �2� Y�S 8������� ���� � �- 1" � 313 �� �������� ����� � ������� ������� � ��������� �����!����"#$ �"*()9" 4� � !" # 5!+ &+#"()*+!&', "!-)((+!))� !$%%" 4= %' �!$%%< "= * > �+5-' ) ?!+3@ �'A!"&&'5-B �"-+!)"( C()&" C)"3+-! 7+5 &"A' #) '#!$D� :33. :�!. &'5-) :53. &�������� � ��'�)������#������ ����� ��*+ �� ������� ��������% 5���� ���� � !��" 110 �" ����� �� 4� ������� ��������% ����� ¼ #��� ���� � O= 11S � ����� �� /� ������� ��������% ����� ¼ #��� ���� � 0S 1"" � ����� �� �� �@& �7��=!O� H �&� ��� Y�S� 1�% ���%� �&�&1S"� �@& �7��=!O� H �&� 1 8�������� � ���� "O�" �0S � ��� Y�S� 1�% ���%� �&�&1S"� �� �7��==-� H �&� ��� Y=� �������% ������ � 8������� ������� !" 1 S � ���������% ������ � ���� �&�&-" 1� �7��==O� H �&� ������ ��9�� ��& 8������� ������� 0O 1!- � YY0�=� �������% � ���� ���%� �&�&1 �"*()9" /� � !" # 3+(#'#"()*+!&', "!-)((+!))� !$%%" /= %' �!$%%" " > �+5-' ) ?!+3@ �'A!"&&'5-B �"-+!)"( C()&" C)"3+-! 7+5 &"A' #) '#!$D� :33. :�!. &'5-):53. &�������� � ��'�)������#������ ����� ��*+ �� �7��==1� H �&� ��� Y=� ��&7� �% ���% 8�������� ����� ������� 1=�1 =- � ��� �������� ½ #��� � ���� �������� �&�&1 ! 314 ������� ���������� � ���� ������ ��� ������ � ������������������� ��� 4� �7��==-� H �&� ��� Y=� ��& B� ��% ���%� 8������� ������� -S�" =! � �&�&1-S � ���� /� �7��== � H �&� ��� Y=� ��& B '� ��% 8������� ������ 10�0 =1 � ���%� �&�&��1� �&�&�S �� �7� ��� �%��� 5����� �� ������ ������� ����� � ������/ ������ 10�- =S ==S ����������$ �� �7�1SS � H �&� ��� 5����� �� ������ ������� 1=�0 =" �S�" Y�-� ��& J� ����� � ������/ � ���� �� ���� �� "��� ����������$ ���/� �&�&-=1 1� �7�1SSO� M����5� ½ ���$2 �� ������ ������ --�S �S" � /9& � ������ ��&O� ����� � ������/ �������% ���%� ����������$ �&�&O=12 &�& �=--= �"*()9" �� � !" # 3+(#'#"()*+!&', "!-)((+!))� �' �!$%%" * > �+5-' ) ?!+3@ �'A!"&&'5-B �"-+!)"( C()&" C)"3+-! 7+5 &"A' #) '#!$D� :33. :�!. &'5-) :53. &�������� � ��'�)������#������ ����� ��*+ �� �7��=!O� H �&� ��� 8�������� �RO ������ 1 �" !0 � Y�S� 1�% ���%� ���$ #��� �&�&1S-� 4� �7��==1� H �&� ��� 5���� �������� Y=� ��& Z� �% ���%� � ���% 1 �0 != !SS ���� �&�&��0 �������� /� �7��==1� H �&� ��� 5���� ������ 1-�S !- "!" Y=� ��& Z� �% ���%� ���� �&�&��= �� �7��==-� H �&� ��� ����� ½ #��� ������ 1-�" !" � Y=� ��& �� ��% ���%� �&�&10 �� �7��==-� H �&� ��� 8�������� ����� ������ 1"�� 0S � Y=� ��& B� ��% ���%� �R- #��� �&�&1-- 315 �� �������� ����� � ������� ������� � ��������� �����!����"#$ 1� �7��==-� H �&� ��� 8������� ������ 1-�S !- � Y=� ��& B� ��% ���%� �&�&1-" �� �7��==-� H �&� ��� 8������� ������ 1-�S !- � Y=� ��& B� ��% ���%� �&�&1-! 0� �7��==-� H �&� ��� 8������� ������ 1"�� 0S � Y=� ��& B� ��% ���%� �&�&1-0 6� �7��==-� H �&� ��� 5����� �� ������ ������ 1-�" !" """ Y=� �������% ����� �� ��������/ ������ � ���������% ����������$ ������ �&�&-"" �2� �7��== � H �&� ��� 5���� ������ 1 �" !0 OOS Y=� ��& 3 '� ��% ���%� �&�& ! ��� �7��== � H �&� ��� 8������� ������ 1 �1 !! � Y=� ��& B '� ��% ���%� �&�&�S- �4� �7��== � H �&� ��� 8������� ������ 11�O !1 � Y=� ��& B '� ��% ���%� �&�&�S �/� �7��== � H �&� ��� 8�������� �� ������ 11�O !1 � Y=� ��& B '� ��% ������ ����� � ���%� �&�&��1� ������/ �&�&=! ����������$ ��� �7��== � H �&� ��� 8�������� �� ������ 11�- !� � Y=� ��& B '� ��% ������ ����� � ���%� �&�&��O ������/ ����������$ ��� �7��== � H �&� ��� 5����� � � �� � ������ ��& 11�- OO×!� "S Y=� ��& B '� ��% �� ������ ���%� �&�&��= ��������� � � ���#����������� 8���� �1� �7��== � H �&� ��� 8�������� ����� ������ 1-�= !O � Y=� ��& B '� ��% ½ #��� ���%� �&�&�1� ��� �7��== � H �&� ��� 8�������� ����� ������ 11�O !1 � Y=� ��& B '� ��% �R- #���� �� ���%� �&�&�11 ������ ����� 316 ������� ���������� � ���� ������ ��� ������ � ������������������� ��� �0� �7��== � H �&� ��� 8������� ������ 1-�1 ! � Y=� ��& B '� ��% ���%� �&�&�1 �6� �7��== � H �&� ��� 8�������� ����� ������ 1-�" !" � Y0� ��& J� ���&����& ½ #���� ������ ������� 1�% ���%� ��� ������ �&�&1�0 42� �7��=="� H �&� ��� 5����� �� ������ ������ 1-�S !- "�S Y0� ��& E� ��% ���%� ����� � ������/ �&�&!-" ����������$ 4�� �7�1SSS� H �&� ��� 5����� �� ������ ������ 1-�= !O "0S Y�1� ��& J� -�% ����� � ������/ ���%� �&�&�"� ����������$ 44� �7�1SS�� H �&� ��� 5���� ������ 1 �" !0 OO0 Y�1� ������ ��9�� ��& 6�>� -�% ���%� �&�&10 4/� �7�1SS1� H �&� ��� 5���� ������ 1-�= !O O1" Y�1� ��& F� �������% ���%� �&�&O0 4�� �7�1SS1� H �&� ��� 5����� �� ������ ������ 1 �1 !! O1= Y�1� ��& 3� 1�% ����� � ������/ ���%� �&�& �= ����������$ &�������� � ��'�-�������� ��� ������������� ��� � ����� �$ �� 4�� �7��=!�� H �&� 5����� �� ������ ������ 1 �" !0 OOS ��� -?V@� &�& �-�"- �� ����� ��& ��1 317 �� �������� ����� � ������� ������� � ��������� �����!����"#$ $+? 7��� �53"&5#"@ '�&+5-!+(B&"@ "!-)((+!)@ ���� �� &" �"&�$%+� )5-'!)#'�"!A+'('�)E+5#), '*I'! +IJ3+ ' ����$� �������� ��/��� ������ � ��������� � �� ����� �� ������� ���������$��% ��� ���� �� ����� ����� ������� � � !" �& J��� �� ��� ���5 8 �� �� ����� � ��#�� � ����� �� �����% �������� ���� � ������ ������ ���$��� �����9�� %� ������� � ������ ������ ������� ����� ����� � �������� ��� % ��������& '������� �� ������ #���$ �������� ������� ���� � ���� ��� � ������ �������� ������ �������& L����� ������ �� ����� ���� � ���������$��% ��� ���� ��/� ������/ ��� ����$ ��� ����������5 ����� %� ��������� � ����5��% ������% ������ �% � 7���� � � !" �& $K? 7��� �53"&5B#" ?'�&+%"(B&" "!-)(+!L@ ���� !� &" �"&�$%L� L5-'!)#'�"!A+'('�LE&), '�(@ +IJ3+ C ������ ��������/�$�� ������� � ��������� �� ������������� ������� ��������$��� ��� ����� ��� �� ����� ������� � � !" �& J��� � � ��� ���5 8��� ������������ ������ � ������ ����$��� ���5������ ���� ����9� � ������� � ������� �������������� ����� �������� ����� ����� �� ����% ��������� � % ��������& ' ������ �� ���� � #���$ ������� �������� ���� �� �������� �������� ��������������� �������& K������� � ������� �� ����� ��� �� ��������$��� ��� ����� ��/�$ � ���� ��� �����$ ��� ����������5�� ����%� �������� � � ����5$��/ ��%�$����/ ��������/ � 7� �� � � !" �& MNOPQ G� R� STUVW XYZYW[ \Z]Y^^PZO _` ���� _W aVW[Nb� cYT]_ZO�\ZdeVP_^_[O MPQYPf gNUUVZO *h njs ̀ unix^s |ihrd xohhsxnsr �inj njs ~ds o| |iuihq ̀ uni^^su{ r~uihq njs disqs o| p`hq~e ih � !" �{ njs z~uvd�mdk`hd ̀ us xohdirsusr& }esxi|ixd o| ~dihq x`hhohd ih njs xohriniohd o| ko~hn`iho~d ̀ us` ̀ q`ihdn eo�su|~^ rs|shds xohdnu~xnioh �sus dn~risr2 ̀ us`d o| deus`rihq |ihrd o| ̀ kk~hinioh� ̀ uxj`so^oqix`^ xohnsan �sus ̀ h`^{�sr& zjuss quo~ed ̀ hr dia d~��quo~ed o| |ihrd o| x`hhoh�`^^d k`rs o| qu`hins� ri`�`ds� q`��uo�ri`�`ds� `hr k`u�^s& zjs `~njou x`ks no njs xohx^~dioh nj`n `kk~hinioh |ou |iuihq `uni^^su{ id o| qus`n ikeoun`hxs |ou usxohdnu~xnioh o| s_shnd xohhsxnsr �inj z~uvidj ki^in`u{ x`ke`iqh ih �uiks` ih � !"& 318 ������� ���������� � ���� ������ ��� ������ � ������������������� ��� )5� �� �������7���& 3���������& � ( ������� � � � �������2 ' ( ���������� � � � �������2 L ( 5 �����$2 J ( ��� � ��2 M ( �����52 IJ ( :I��� J������ 5�;& L������� ������� �������� ��������� � ��� �� ��� %����� ��������& 319 �� �������� ����� � ������� ������� � ��������� �����!����"#$ )5� 4� [9��% ����� �������& � ( 8����� ����� �������� � X&)+** � �������������% ��� ���% ������%2 1 ( ������ ����������� ��% ����� �� ������2 - ( � ����� ����� 8��������� ����2 ( ��� ���� %���� ��� 5 � �� ����& 2 ����� �������� ���5667'889:;65�<==<>9�?=@� 320 ������� ���������� � ���� ������ ��� ������ � ������������������� ��� )5� /� [9��% ����� �������& ' � �� ��� ���� %���/ ��� 5 / � �������� � X&)+**& ' � � �������������& 321 �� �������� ����� � ������� ������� � ��������� �����!����"#$ )5� �� L������% ����� �������& J���� 6���������& ' � � ������ � �����#������ P���������� �& � ( ������� ��� 5 �2 1 ( �������� � X&)*+& %���'()�*"#$ 322 ������� ���������� � ���� ������ ��� ������ � ������������������� ��� )5� 1� L�����#�� � �������� 5���� ���� � 8���������& )5� �� L�����#�� � ����� � ���������� ���������� ��������& 323 �� �������� ����� � ������� ������� � ��������� �����!����"#$ )5� �� U��� ��������� ��& >�� % � �& )5� 0� U��� ��������� -�& >�� % � �& 324 ������� ���������� � ���� ������ ��� ������ � ������������������� ��� )5� 6� H���� ���� ��������� �� � ������� 1" ��� ������9����� �� /9��� ����� �� ������� � ��%��� ��� �$� �� :[9��%��;& 325 �� �������� ����� � ������� ������� � ��������� �����!����"#$ )5� �2� C������� � X&)*+& P���$ ���� ��������� ��� �����#�� � ����� � ��%��� ����� ���� � J '& ' � � ������& 326 ������� ���������� � ���� ������ ��� ������ � ������������������� ��� )5� ��� Q������� ���� ��������� ��?V@ � �� ����� ���� ���$���� ����� ��� � ������ �������� � X&)+**& ' � � /����������& 327 �� �������� ����� � ������� ������� � ��������� �����!����"#$ )5� �4� K�����# % ����� �������������% ��#� ��% ������&