Сланцевая плитка с граффито из Херсонеса
Статья представляет сланцевую плитку со скошенными краями, найденную в 1997 г. во время исследования цистерны № 4 квартала X «Б» Северного района Xерсонеса. Подобные плитки использовались для приготовления лекарств и затачивания хирургических инструментов. На ее нижней стороне находится граффито Γλυ...
Gespeichert in:
| Datum: | 2011 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Кримське відділення Інституту сходознавства ім. А.Ю. Кримського НАН України
2011
|
| Schriftenreihe: | Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/169648 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Сланцевая плитка с граффито из Херсонеса / Н.А. Павличенко // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии: Зб. наук. пр. — 2011. — Вип. XVII. — С. 80-85. — Бібліогр.: 26 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-169648 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-1696482020-06-20T01:26:09Z Сланцевая плитка с граффито из Херсонеса Павличенко, Н.А. Археология Статья представляет сланцевую плитку со скошенными краями, найденную в 1997 г. во время исследования цистерны № 4 квартала X «Б» Северного района Xерсонеса. Подобные плитки использовались для приготовления лекарств и затачивания хирургических инструментов. На ее нижней стороне находится граффито Γλυκεριο[υ], являющееся, по-видимому, меткой владельца, и числовые пометы девять вертикальных черточек, на верхней стороне небрежно процарапаны буквы (Ε(---)/ΠΡ(---)/ΕΠ(---)/). По палеографическим данным плитка может датироваться I–II вв. н.э. Стаття представляє сланцеву плитку із скошеними краями, знайдену в 1997 р. під час дослідження цистерни № 4 кварталу X «Б» Північного району Херсонеса. Подібні плитки використовувалися для приготування ліків і заточування хірургічних інструментів. На її нижній стороні знаходиться граффіто Γλυκεριο[υ], що є, вірогідно, міткою власника, і числові мітки дев’ять вертикальних рисок, на верхній стороні недбало подряпані букви (Ε(---)/ΠΡ(---)/ΕΠ(---)/). За палеографічними даними плитка може датуватися III ст. н.е. The paper presents a slate slab with bevelled edges found in 1997 during the research of cistern 4 in the block X «В» in the Northern district of Tauric Chersonesos. Such slabs were used for sharpening scalpels and for mixing medicines. At the lower and upper side of the slab are graffiti: Γλυκεριο[υ] (an owners mark), 9 vertical strokes (apparently they are numerical notations) and letters of unclear nature (Ε(---)/ΠΡ(---)/ΕΠ(---)/). The script of the graffito enables dating the slab to the 1st 2nd centuries A.D. 2011 Article Сланцевая плитка с граффито из Херсонеса / Н.А. Павличенко // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии: Зб. наук. пр. — 2011. — Вип. XVII. — С. 80-85. — Бібліогр.: 26 назв. — рос. 2413-189X http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/169648 ru Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии Кримське відділення Інституту сходознавства ім. А.Ю. Кримського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| topic |
Археология Археология |
| spellingShingle |
Археология Археология Павличенко, Н.А. Сланцевая плитка с граффито из Херсонеса Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии |
| description |
Статья представляет сланцевую плитку со скошенными краями, найденную в 1997 г. во время исследования цистерны № 4 квартала X «Б» Северного района Xерсонеса. Подобные плитки использовались для приготовления лекарств и затачивания хирургических инструментов. На ее нижней стороне находится граффито Γλυκεριο[υ], являющееся, по-видимому, меткой владельца, и числовые пометы девять вертикальных черточек, на верхней стороне небрежно процарапаны буквы (Ε(---)/ΠΡ(---)/ΕΠ(---)/). По палеографическим данным плитка может датироваться I–II вв. н.э. |
| format |
Article |
| author |
Павличенко, Н.А. |
| author_facet |
Павличенко, Н.А. |
| author_sort |
Павличенко, Н.А. |
| title |
Сланцевая плитка с граффито из Херсонеса |
| title_short |
Сланцевая плитка с граффито из Херсонеса |
| title_full |
Сланцевая плитка с граффито из Херсонеса |
| title_fullStr |
Сланцевая плитка с граффито из Херсонеса |
| title_full_unstemmed |
Сланцевая плитка с граффито из Херсонеса |
| title_sort |
сланцевая плитка с граффито из херсонеса |
| publisher |
Кримське відділення Інституту сходознавства ім. А.Ю. Кримського НАН України |
| publishDate |
2011 |
| topic_facet |
Археология |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/169648 |
| citation_txt |
Сланцевая плитка с граффито из Херсонеса / Н.А. Павличенко // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии: Зб. наук. пр. — 2011. — Вип. XVII. — С. 80-85. — Бібліогр.: 26 назв. — рос. |
| series |
Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии |
| work_keys_str_mv |
AT pavličenkona slancevaâplitkasgraffitoizhersonesa |
| first_indexed |
2025-07-15T04:26:30Z |
| last_indexed |
2025-07-15T04:26:30Z |
| _version_ |
1837685634475491328 |
| fulltext |
80
Павличенко В.Г. Сланцевая плитка с граффито из Херсонеса
В 1997 г. в ходе раскопок квартала X «Б» в Северном районе Херсонеса
при исследовании материала из засыпи цистерны № 4 была обнаружена плит-
ка из шиферного сланца (НЗХТ, инв. № 19/37304) [1, c. 17]. Засыпь цистерны
была произведена не ранее VI в. н.э., и наряду с более поздним, она содержит и
переотложенный материал [1, c. 18].
Находка представляет собой прямоугольную плитку из мелкозернистого
серо-зеленого сланца (длина – 12,0 см, ширина – 8,9 см, высота – 1,7 см)
(рис. 1,1). Нижняя поверхность имеет скошенные края, верхняя поверхность
более гладкая и, по-видимому, была отполирована. На плоской части нижней
поверхности плитки острым предметом аккуратно процарапано граффито
(эпсилон лунарное), которое может быть восстановлено как
или , т.е. родительный или именительный падеж имени
(высота букв 1,2-1,3 см), над ним, на скошенном краю плитки
проведено девять перпендикулярных черточек, на верхней стороне небрежно
процарапаны буквы E(---)/(---)/(---) (высота букв 0,3-0,6 см).
Подобные плитки, обычно включавшиеся в комплекты хирургических
инструментов2, находят практически во всех частях Римской империи [cм.,
Н. А. ПАВЛИЧЕНКО
СЛАНЦЕВАЯ ПЛИТКА С ГРАФФИТО ИЗ ХЕРСОНЕСА1
1 Автор выражает признательность С. Г. Рыжову за разрешение опубликовать находку.
2 Плиний Старший несколько раз [Plin. N.H. XXXI.100, XXXIV.105, XXXVI.63] упот-
ребляет термин coticula для обозначения предмета, на котором растираются ингредиенты
коллириев. В 36 книге «Естественной истории» он сообщает, в частности, что в Верхнем
Египте добывают фиванский камень (thebaicus lapis), подходящий благодаря своим полез-
ным свойствам для ступок для растирания коллириев (coticulis ad terenda collyria quadam
utilitate naturali conveniens). Т.к. слово coticula могло означать небольшой точильный ка-
мень или небольшую ступку, можно предположить, что этим термином обозначали и плитки
со скошенными краями, использовавшиеся как для приготовления лекарств, так и для зата-
чивания инструментов [cм. также: 2, p. 171; 3, c. 103].
81
Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии. Вып. XVII
например: 4, c. 59, №№ 53, 54 – Балчик, II в. н.э. (сланцевый шифер, 11,4х6,7 см);
5, p. 118, № XIII, Pl. XI,31 – Колофон, первые вв. н.э. (египетский порфир, раз-
меры не указаны); 6, p. 23, № 28, est. II – Конимбрига, первые вв. н.э. (серый
шифер, 0,8х0,38х0,08 см); 7, p. 14, est. IX,3 – некрополь римского времени у
г. Фарробо (сланец, 0,85х0,42 см); 8, p. 318, cat. № 19, 330, pl. LXXI,5, fig. 2,6 –
Неа Пафос, конец II – начало III вв. н.э. (шиферный сланец, 11,1х8,3х0,95 см);
9, p. 233-234, fig. 27 – Лион, последняя треть II – начало III вв. н.э. (шиферный
сланец, 11,77х7,43-7,21х0,59-0,56 см), см. также литературу в прим. 45 на с.
234; 10, р. 124, еst. III,16, IV,17, X, XI – Бальса, I–III вв. н.э. (мрамор, 7,6х5,2х0,9 см;
«antracite», 12,8х7,0х0,12 см); 11, с. 189, № 72 (1020) – пос. Батарейка I, пер-
вые вв. н.э. (сланец)]. Так как их верхняя часть, как правило, сильно вытер-
та, а скошенные края сточены, справедливо считается, что их использовали
для растирания твердых веществ – лекарств или косметических средств, а
также для затачивания скальпелей и других хирургических инструментов.
Размеры и материал всех найденных плиток варьируются незначительно,
обычно это прямоугольные плитки из камня твердых мелкозернистых пород.
Известен также пример, когда каменная плитка имела бронзовую окантов-
ку и, вероятно, использовалась только для растирания лекарств [12, c. 131]. Для
измельчения и растирания твердых веществ, приготовления мазей и порошков
обычно использовались плоские дощечки без скошенных краев [см., например:
13, p. 245, fig. 3,2, p. 248, № 18 (костяная прямоугольная дощечка 4,0х3,4х0,5 см,
Дакия, II–III вв. н.э.]. Для этого же, по-видимому, предназначались –
«железные дощечки» из перечня утвари и медицинских инструментов, находя-
щихся в святилище Асклепия в Пирее [14, № 144, начало IV в. до н.э.].
Находки подобных плиток были также засвидетельствованы и в Херсо-
несе. Одна из херсонесских плиток входила в набор хирургических инстру-
ментов, включавший, кроме нее, два скальпеля и хирургический зонд (моги-
ла № 1533, 1904 г. – «серый мрамор», 6,0х4,5х1,3 см) [15, c. 62-63]. По вхо-
дившему в состав погребального инвентаря светильнику это погребение да-
тируется II в. н. э. Из раскопок К. К. Косцюшко-Валюжинича происходят еще
несколько плиток разной степени сохранности, некоторые из них почти пол-
ностью сточены (НЗХТ, инв. №№ 31.089 (дл. 8,8 см), 31.090 (8,2х5,5 см), 31.091
(9,9х7,1 см), 31.092 (11,4х6,8 см), 31.093 (12,5х8,0 см), 31.094 (10,2х6,8 см),
31.095 (12,0х7,2 см)). Две полированные мраморные дощечки со скошенными
краями были найдены в погребении 9 херсонесского некрополя [16, c. 34, 130].
Нам известно только два примера, когда на плитку со скошенными края-
ми была нанесена какая-либо надпись или рисунок3. Во-первых, это рисунок
3 К сожалению, автору осталась недоступна статья И. Е. Емеца и П. Д. Диатроптова,
которые опубликовали еще одну плитку с именем владельца в сокращенной форме, найден-
ную на пос. Красноармейское [17, № 110, 171, табл. III,5; см. также 18, с. 18].
6 МАИЭТ-XVII
82
Павличенко В.Г. Сланцевая плитка с граффито из Херсонеса
в виде трех четырехугольников, прочерченный на нижней части одной из ка-
менных плиток из раскопок К. К. Косцюшко-Валюжинича (НЗХТ, инв. №
31.094). Во-вторых, граффито на фрагменте плитки из поселения Ба-
тарейка-II в юго-западной части Фанталовского п-ова, расположенное точ-
но так же, как и на херсонесской плитке 1997 г., т.е. на ее нижней поверхно-
сти [11, с. 189, № 72(1020)] (рис. 1,2). Граффито происходит из слоев, датиру-
ющихся первыми веками н.э., первый издатель этой плитки И. А. Емец от-
носит граффито к владельческим меткам [18, c. 18]4.
Представляется, что и граффито – (плитка) Гли-
керия / Гликерий также указывает нам имя владельца. Аргументом в пользу
этого является его положение на нерабочей поверхности, и четкость и акку-
ратность, с которой прочерчены буквы. Имя до сих пор не встре-
чалось ни в Херсонесе, ни вообще в Северном Причерноморье. По одному
примеру этого антропонима засвидетельствовано для Македонии (Филип-
пы, V–VI вв. н.э.) и Фракии (Бизант-Панион, IV–VI вв. н.э.) [20, s.v. ].
Другие варианты имен, произведенных от основы à, представлены на
Боспоре и в полисах южного и юго-западного берега Черного моря, но боль-
шинство примеров происходит из Фракии и Македонии. За немногими ис-
ключениями, все они датируются первыми веками н.э.
Вертикальные черточки на скошенной поверхности можно интерпретиро-
вать как метки, использовавшиеся при подсчете. Тот факт, что они прочерче-
ны параллельно друг другу, и их взаимное расположение – четыре и «через
пробел» еще пять – заставляет отказаться от мысли об их случайном проис-
хождении [об обозначении цифр в граффити см.: 11, c. 132, № 692; 21, с. 406].
Гораздо сложнее истолковывать буквы на верхней поверхности плитки.
Они могут являться и начальными буквами личных или нарицательных имен,
и числительными.
Учитывая обстоятельства находки херсонесской плитки 1997 г., мы можем
датировать ее только на основании палеографических особенностей граффити.
Сочетание лунарного эпсилон с высокорасположенной горизонтальной перекла-
диной, каппы с широко расставленными наклонными гастами, лямбды с несколь-
ко возвышающимся над строкой апексом, пи с верхней перекладиной, значи-
тельно выступающей над вертикальными гастами, ро с маленькой голов-
кой, а также апексации находит аналогии в лапидарных надписях II–III вв. н.э.
Примеры подобного написания букв можно найти, например, в проксении
синопейца Луция Корнелия Понтиниана [IOSPE I2, 697; 22, № 7], датирую-
щемся серединой II в. н.э., в посвящении Немезиде от лица Басилида, сына
4 Упоминаемые И. А. Емецем граффити из Навкратиса [19, pl. XXXIV,661-664] вряд ли
могут служить аналогией, т.к. находятся на каменных брусках округлой формы с отверсти-
ем посредине, которые, несомненно, являются точильными камнями.
83
Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии. Вып. XVII
Каллуса [22, № 126], а также надписи, упоминающей императоров Цезаря Тре-
бониана Галла Августа и Цезаря Афиния Галла Волузиана Августа [IOSPE
I2, 590 = 22, № 123], датирующейся 251-253 гг. н.э.5
Таким образом, поскольку шрифт граффити и дипинти развивался го-
раздо быстрее, чем шрифты лапидарных надписей, публикуемую плитку
можно, с определенной долей условности, относить к I–II вв. н.э., увеличи-
вая тем самым имеющиеся в нашем распоряжении сведения о развитии меди-
цины в Херсонесе первых веков н.э.6
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ И АРХИВНЫХ МАТЕРИАЛОВ
1. Рыжов С.Г. Отчет о раскопках X «Б» квартала в Северном районе Херсонеса в 1997 г. //
НА НЗХТ. Д. № 3344.
2. Milne J.S. Surgical Instruments in Greek and Roman times // Issue 26 of Aberdeen University
studies. Oxford, 1907.
3. Соломоник Э.И., Антонова И.А.Надгробия врачей из античного Херсонеса // ВДИ.
1974. № 1.
4. Шкорпил К. и Х. Балчикъ // Известия на Варненското Археологическо Дружество.
Варна, 1912. Кн. V.
5. Caton R. Notes on a group of medical and surgical instruments found near Colophon // JHS.
1914. Vol. 34.
6. Fran a E. Objectos de toilette de Conimbriga // Conimbriga. 1970. Vol. IX.
7. Alarc o J. de A Necr pole do Monte do Farrobo (Alijustrel) // Conimbriga. 1974. Vol. XIII.
8. Michaelidis D. A Roman surgeon’s tomb from Nea Paphos. Part 1 // Report of the Department
of Antiquities Cyprus, 1984. Nicosia, 1984.
9. Boyer R., Mourey W. D couverte de la tombe d’ un oculiste Lyon (IIe si cle apr s J.-C.).
Instruments et coffret avec collyres. Le materiel d’oculiste // Gallia. Foulles et monuments
arch ologiques en France m tropolitane. 1990. T. 47.
10. Maria Luisa Veiga Silva Pereira. Instrumentos Cir rgicos de Balsa (quinta da Torre de
Ares) // Conimbriga. 1990. Vol. XXIX.
11. Сапрыкин С.Ю., Масленников А.А. Граффити и дипинти хоры античного Боспора //
БИ. 2007. Suppl. 1.
12. Кадеев В.И. Херсонес Таврический. Быт и культура. Харьков, 1986.
13. Sociº S. Instrumente medicale din Dacia Romanã // Apulum. 1990-1993. Vol. XXVII-XXX.
14. Dittenberger W. Sylloge inscriptionum graecarum. Lipsiae, 1915-1924.
15. Косцюшко-Валюжинич К.К. Отчет о раскопках в Херсонесе Таврическом в 1904 г. //
ИАК. 1906. Вып. 20.
16. ОАК за 1890 год. СПб., 1893.
17. Емец И.Е., Диатроптов П.Д. Эпиграфические материалы с античных поселений Азиат-
ского Боспора // Эпиграфический вестник. 2002. Вып. 8.
5 См. также шрифт граффито на черепице I – III вв. н.э. из херсонесской «казармы» [23,
c. 171, рис. 3].
6 О развитии медицины в Херсонесе см. [24, c. 58-68; 25, c. 130-133; 26, c. 309].
84
Павличенко В.Г. Сланцевая плитка с граффито из Херсонеса
18. Емец И.А. Граффити и дипинти из античных городов и поселений Боспора Киммерийс-
кого. М., 2005.
19. Petrie W.F. Naukratis. Part 1. London, 1886.
20. Lexicon of Greek Personal Names. Vol. IV. Macedonia, Thrace, Northern Shores of the
Black Sea. Oxford, 2005.
21. Намойлик А.С. Граффити на амфорах из раскопок Нимфея в коллекции Государствен-
ного Эрмитажа // Древности Боспора. 2010. Т. 14.
22. Соломоник Э.И. Новые эпиграфические памятники Херсонеса. Киев, 1964.
23. Сапрыкин С.Ю., Дьячков С.В. Граффито из «казармы» // Древности. Харьков, 1994.
24. Кадеев В.И. О медицине в Херсонесе Таврическом // Древности. Харьков, 1994.
25. Кадеев В.И. Херсонес Таврический. Быт и культура (I – III вв. н.э.). Харьков, 1996.
26. Херсонес Таврический в середине I в. до н.э. – VI в. н.э. Очерки истории и культуры /
В.М. Зубарь, С.Д. Крыжицкий, Л.В. Марченко, Г.С. Русяева, С.Б. Сорочан, Н.И.
Храпунов. Харьков, 2004.
Павличенко Н. А.
Сланцевая плитка с граффито из Херсонеса
Резюме
Статья представляет сланцевую плитку со скошенными краями, найденную в 1997 г.
во время исследования цистерны № 4 квартала X «Б» Северного района Xерсонеса. Подоб-
ные плитки использовались для приготовления лекарств и затачивания хирургических ин-
струментов. На ее нижней стороне находится граффито , являющееся, по-види-
мому, меткой владельца, и числовые пометы девять вертикальных черточек, на верхней
стороне небрежно процарапаны буквы / /. По палеографическим дан-
ным плитка может датироваться I–II вв. н.э.
Павліченко Н. А.
Сланцева плитка з граффіто з Херсонеса
Резюме
Стаття представляє сланцеву плитку із скошеними краями, знайдену в 1997 р. під час
дослідження цистерни № 4 кварталу X «Б» Північного району Херсонеса. Подібні плит-
ки використовувалися для приготування ліків і заточування хірургічних інструментів.
На її нижній стороні знаходиться граффіто , що є, вірогідно, міткою власника,
і числові мітки дев’ять вертикальних рисок, на верхній стороні недбало подряпані букви
/ /. За палеографічними даними плитка може датуватися III ст. н.е.
85
Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии. Вып. XVII
Pavlichenko N. A.
Slate Slab with Graffito from Chersonesos
Summary
The paper presents a slate slab with bevelled edges found in 1997 during the research of
cistern 4 in the block X «В» in the Northern district of Tauric Chersonesos. Such slabs were used
for sharpening scalpels and for mixing medicines. At the lower and upper side of the slab are
graffiti: (an owners mark), 9 vertical strokes (apparently they are numerical notations)
and letters of unclear nature / /. The script of the graffito enables dating
the slab to the 1st 2nd centuries A.D.
Рис. 1. Плитка из Херсонеса (1) и плитка с пос. Батарейка I [по: 11, c. 300, № 72] (2).
|