Последнее пополнение Перещепинского сокровища его владельцем
A group of things from Peretschepino treasure, presumably made in the. residence of its owner not long before his death, is published in this article.
Збережено в:
| Дата: | 1998 |
|---|---|
| Автори: | , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Russian |
| Опубліковано: |
Кримське відділення Інституту сходознавства ім. А.Ю. Кримського НАН України
1998
|
| Назва видання: | Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/169949 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Последнее пополнение Перещепинского сокровища его владельцем / З.А. Львова, Б.И. Маршак // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии: Сб. научн. тр. — 1998. — Вып. VI. — С. 490-498. — Бібліогр.: 7 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-169949 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-1699492020-07-04T01:26:55Z Последнее пополнение Перещепинского сокровища его владельцем Львова, З.А. Маршак, Б.И. Археология A group of things from Peretschepino treasure, presumably made in the. residence of its owner not long before his death, is published in this article. 1998 Article Последнее пополнение Перещепинского сокровища его владельцем / З.А. Львова, Б.И. Маршак // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии: Сб. научн. тр. — 1998. — Вып. VI. — С. 490-498. — Бібліогр.: 7 назв. — рос. 2413-189X http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/169949 ru Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии Кримське відділення Інституту сходознавства ім. А.Ю. Кримського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| topic |
Археология Археология |
| spellingShingle |
Археология Археология Львова, З.А. Маршак, Б.И. Последнее пополнение Перещепинского сокровища его владельцем Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии |
| description |
A group of things from Peretschepino treasure, presumably made in the. residence of its owner not long before his death, is published in this article. |
| format |
Article |
| author |
Львова, З.А. Маршак, Б.И. |
| author_facet |
Львова, З.А. Маршак, Б.И. |
| author_sort |
Львова, З.А. |
| title |
Последнее пополнение Перещепинского сокровища его владельцем |
| title_short |
Последнее пополнение Перещепинского сокровища его владельцем |
| title_full |
Последнее пополнение Перещепинского сокровища его владельцем |
| title_fullStr |
Последнее пополнение Перещепинского сокровища его владельцем |
| title_full_unstemmed |
Последнее пополнение Перещепинского сокровища его владельцем |
| title_sort |
последнее пополнение перещепинского сокровища его владельцем |
| publisher |
Кримське відділення Інституту сходознавства ім. А.Ю. Кримського НАН України |
| publishDate |
1998 |
| topic_facet |
Археология |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/169949 |
| citation_txt |
Последнее пополнение Перещепинского сокровища его владельцем / З.А. Львова, Б.И. Маршак // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии: Сб. научн. тр. — 1998. — Вып. VI. — С. 490-498. — Бібліогр.: 7 назв. — рос. |
| series |
Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии |
| work_keys_str_mv |
AT lʹvovaza posledneepopolneniepereŝepinskogosokroviŝaegovladelʹcem AT maršakbi posledneepopolneniepereŝepinskogosokroviŝaegovladelʹcem |
| first_indexed |
2025-07-15T04:55:40Z |
| last_indexed |
2025-07-15T04:55:40Z |
| _version_ |
1837687469133266944 |
| fulltext |
Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии. Вып. VI. Симферополь, 1997
З.А.ЛЬВОВА, Б.И.МАРШАК
ПОСЛЕДНЕЕ ПОПОЛНЕНИЕ ПЕРЕЩЕПИНСКОГО
СОКРОВИЩА ЕГО ВЛАДЕЛЬЦЕМ
В сокровищах варварской знати, таких как Перещепинский комплекс, от
дельные вещи, как правило, объединены в наборы по стилю и технике исполне
ния. В эпоху переселения народов появились сильные политические объединения,
не имевшие собственной производственной базы. Чтобы обозначить свое могущест
во и богатство, предводители этих объединений собирали весьма разнородные со
кровища: что-то захватывали как добычу, что-то получали в виде даров или дани,
что-то покупали или брали как пошлину у купцов. Кроме того, имели место по
пытки, привлекая мастеров разного происхождения, организовывать собственное
производство предметов роскоши. Каждый отдельный набор вещей мастеров одно
го круга появлялся в результате того или иного стечения обстоятельств. Поэтому
такие наборы могут характеризовать различные периоды в жизни его владельца,
связанные с переменами общественного положения и политической ориентации.
В процессе работы над Перещепинским сокровищем авторами была сделана
попытка расчленить материал на отдельные группы предметов, связанных между
собой системой взаимовстречаемости технико-конструктивных признаков. В статье
публикуется группа вещей Перещепинского сокровища, предположительно попол
нившая его в последний период жизни его владельца.
Два предмета этой группы косвенно свидетельствуют в пользу этого предпо
ложения. Прежде всего это — золотой кубок с зелеными стеклянными вставками,
имитирующими изумруды (№ Z 537) (рис. 1,4,5] 5,2). Набор украшений с изум
рудами входит в другую группу предметов сокровища (1, с.257-270, рис.2 ,1-4).
Вероятно, кубок с зелеными вставками был выполнен позднее в дополнение
к этому "изумрудному" набору. Второй вещью является золотая деталь облицовки
устья ножен № 1930/171, украшенная выпуклыми кружками Ш 0,2 см (рис. 1,/).
Она могла быть сделана с целью подновления меча № 1930/2 (рис. 1,2), укра
шенного такими же кружками (2, рис.1,5й,б). Однако, кружки на мече сделаны и
напаяны на основу каждый отдельно, в то время, как кружки на пластине №
1930/171 сделаны проще — посредством тиснения (табл. № 4 по горизонтали, №
3 по вертикали). Такие же оттиснутые кружки, но меньшего диаметра — 0,1 см,
украшают и другие предметы рассматриваемой группы — золотые детали порту
пейных петель №№ 1930/64, 70, 71 (табл. № 2 по горизонтали, № 3 по вертика
ли). Здесь они обрамляют гнезда для вставок (рис. 1,3: 2,2,3,4).
Другой признак — глубокие орнаментальные борозды с асимметричным
подтреугольным сечением с волютами на конце — объединяет эти предметы с че
тырьмя деталями от других портупейных петель — №№ 1930/66а, 666, 67, 68
(табл. №№ 2, 1 по горизонтали, № 1 по вертикали) (рис. 2,1-3,5-8).
4 9 0
3 . А .Л ьво ва , Б .И .М арш ак . Последнее пополнение Перещепинского сокровища...
Рис. 1. Малое Перещепино.
1 - часть золотой облицовки меча: орнаментация кружками, № 1930/171; 2 - фрагмент
меча с золотой инкрустацией, № 1930/2; 3 - часть золотой накладки для портупеи: гнездо
для вставки с крапанами, обрамленное бордюром из кружков, № 1930/64; 4 , 5 - детали
золотого кубка со стеклянными вставками, № Z 537: 4 - гнезда для вставок с крапанами,
5 - обрамляющий ножку ободок с продольной бороздкой.
491
Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии. Вып. VI. Симферополь, 1997
Третий признак — гнезда с крапанами по краю для закрепления в них вста
вок (крапановая закрепка) связывает облицовочные пластины портупеи №№
1930/64, 70, 71 с золотым кубком со стеклянными вставками, имитирующими
изумруды (№ Z 537) (рис. 1,3,4', 2,2 , 3 , 4 ) (табл. №№ 2, 3 по горизонтали, № 2 по
вертикали).
Рис. 2. Малое Перещепино.
1, 2 , 3 - золотые накладки для портупеи, лицевая сторона, две последних украшены гнез
дами с крапанами, №№ 1930/69,70,71 ; 4 - часть золотой накладки для портупеи: гнездо
для вставки с крапанами, обрамленное бордюром из кружков, аналогичное гнезду на на
кладке 1930/70, № 1930/64; 5 - 8 - золотые накладки для крепления портупеи,
№№ 1930/66а,б,67,68.
492
3 . А .Л ьво ва , Б .И .М арш ак. Последнее пополнение Перещепинского сокровища...
И, наконец, четвертый признак — орнаментальная полоска с бороздкой за
кругленного сечения шириной 0,1 см связывает между собой почти вс'е предметы
данной группы части портупеи (№№ 1930/69, 70, 71), кубок (№ Z 537), орна
ментальную полоску (№ 1930/171), золотую облицовку реконструированного
А.И.Семеновым (7, Taf.4,1,2) посоха № 1930/120, 121, 129-131 — она окаймляет
снизу облицовку древка (№ 19 3 0 /131ч.), золотую бляшку (№ 1930/76) и золо
той наконечник ремня (№ 1930/81) (табл. №№ 2-4, 6-8 по горизонтали, № 4 по
вертикали) (рис. 1,5; 2,1-6] 4,2).
Таблица 1.
По вертикали: конструктивно-технические признаки, общие для двух и более предметов.
1 - глубокие борозды с асимметричным подтреугольным сечением с тремя волютами на
конце: 2 - гнезда с крапанами; 3 - орнамент из плоских тисненых кружков; 4 - полоска с
продольной бороздкой шириною 0,10 см; 5 - устройство ножки золотых кубков со звоном
внутри; 6 - бороздки с закругленным сечением шириной около 0,20 см.
По горизонтали: инвентарные номера предметов.
1 - 1930/бба, 666', 67, 68; 2 - 1930/64, 69, 70, 71; 3 - Z 537; 4 - 1930/171; 5 - Z 529-539;
6 - 1930/120, 121, 129-131; 7 - 1930/76; 8 - 1930/81; 9 - 1930/116.
К сказанному остается добавить, что относящиеся к рассматриваемой группе
десять золотых кубков (№№ Z 529-536, 538, 539) по конструктивному устройству
спаянной из нескольких частей ножки с бубенчиком внутри связаны с кубком с
зелеными вставками № Z 537 (табл. №№ 3, 5 по горизонтали, ЛГ? 5 по вертикали)
(рис. 5, 1-4) . Их объединяет вместе и одинаковая форма, и тонкая шлифовка бор
та. Но десять кубков орнаментированы не вставками, а "чеканом с лица". Рабочая
форма инструмента, которым производилась орнаментация кубков, обеспечила за
кругленную форму углублений орнамента. Возможно также, что поперечные же
лобки, отделяющие тулово кубков от венчика, и поперечные ободки на золотой
облицовке посоха в его верхней части нанесены одним и тем же инструментом (ср.
рис. 4,1 и 5 ,1 ) (табл. №№ 5, 6 по горизонтали, № 6 по вертикали).
Таким образом, общие технико-конструктивные признаки предметов рас
сматриваемой группы свидетельствуют не только об общей технической манере
4 9 3
Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии. Вып. VI. Симферополь, 1997
исполнения входящих в нее предметов, но и об использовании инструментов с
одинаковой рабочей частью, о возможности изготовления рассматриваемых пред
метов в одной и той же мастерской. Более того, есть основания полагать, что они
были сделаны на месте, в ставке их владельца. Об этом свидетельствует обрывок
орнаментальной полоски (№№ 1930/170ч., 172) шириною 0,3 см. Подобные по
лукруглые в сечении узенькие полоски обрамляют по краю основания ножек золо
тых кубков (№№ Z 529-536, 538, 539). На одном из них (X? Z 536) она такой же
ширины, как у полоски-заготовки № 19 3 0 /170ч., 172 — 0,3 см. Кроме того, части
портупеи №№ 1930/64, 69-71 не были доделаны мастером — на их оборотной
стороне нет петель для крепления на основе и для ремня портупеи. По-видимому,
эти детали не успели доделать и положили в могилу просто в качестве золотых
вещей.
6
Рис. 3. М алое П ерещ епино.
1 - зол отая п р я ж к а , № 1 9 3 0 /7 6 ; 2 - золотой н акон еч н и к рем н я, № 1 9 3 0 /8 1 ; 3-5 - золоты е
н ак л ад ки д л я портупеи , о братн ая сторона, № № 1 9 3 0 /6 9 ,7 0 ,7 1 ; 6 - часть золотой обли ц ов
ки меча: орн ам ен тал ьн ая бороздка, № 1 9 3 0 /1 7 1 .
494
3 . А .Л ьво ва , Б .И .М арш ак . Последнее пополнение Перещепинского сокровища...
Особый интерес представляет
предмет неизвестного назначения №
1930/116, смонтированный из двух
золотых пластин. Одна из них имеет
такую же толщину, как верхняя часть
набалдашника и нижняя часть обли
цовки древка посоха (№№ 1930/121,
131ч.) — 0,30 см и украшена такой же
напаянной на нее полоской с продоль
ной бороздкой шириною 0,10 см, кото
рая украшает добрую половину пред
метов рассматриваемой группы (табл.
№ 9 по горизонтали, № 4 по верти
кали). Вторая пластина — тонкая и
хрупкая — имеет такую же толщину
(0,15 см), как квадратные пластины от
облицовки предполагаемого погребаль
ного сооружения (№№ 1930/133, 134)
(рис. 6,1; 3 , 4 а , б ) . Создается впечатле
ние, что предмет № 1930/116 был
смонтирован незадолго до погребения
владельца сокровища или в связи с его
погребением. В это время в распоряже
нии мастера еще оставались заготовки,
использованные им при изготовлении
рировать и посох, сделав для него ко
ротенький цилиндрик к облицовке
золота другой пробы). К основе посоха
набалдашник был прибит четырехгран-
предметов публикуемой группы, но
уже были готовы и кованые золотые
листы толщиною 0,15 см для облицов
ки погребального сооружения.
В близкое время могли отрестав-
Рис. 4. М алое П ерещ епино. П осох в золотой
облицовке.
1 - верхн яя часть д ревк а п осоха с н аб ал д аш
ником , № № 1 9 3 0 /1 2 1 ,1 2 0 ,1 3 0 ; 2 - н и ж н я я
часть древк а , № № 1 9 3 0 /1 2 9 ,1 3 1 .
древка посоха и верхнюю часть набал
дашника толщиною 0,30 см (другие
части облицовки посоха сделаны из
золотого листа толщиною 0,60 см из
ным гвоздем. Гвозди такой же формы использовались во время облицовки погре
бального сооружения золотыми пластинами (рис.7) (1,с.111-115, рис.3,6й,б). С
другими вещами, составляющими Перещепинское сокровище, предметы публикуе
мой группы почти не связаны, если не считать способа крепления металлических
деталей посредством стержня с расклепанным концом, просунутым в отверстие.
Он имеет место на портупейных петлях и их деталях №№ 1930/64,69-71; на ряде
предметов варварской группы, к которой принадлежат упоминавшиеся выше ук-
49 5
Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии. Вып. VI. Симферополь, 1997
рашения с изумрудами и меч с насечкой № 1930/2, и на других предметах (2,
рис.1,/Б; 3,2, с.259, табл.1 №46 по вертикали).
Рис. 5. М алое П ерещ епино. Зол о ты е кубки .
/, 3 - № Z 531 ; 2 - № Z 537; 4 - № Z 536.
4 9 6
3 . А .Л ьво ва , Б .И .М арш ак . Последнее пополнение Перещепинского сокровища...
Рис. 6. М алое П ерещ епино. З о л о тая п л асти н а, № 1 9 3 0 /1 1 6 .
Рис. 7. М алое П ерещ епино.
1 , 2 - часть золотой обл и ц овки погребального сооруж ен и я с ф рагм ен там и от гвоздей и ды
рочкам и от ни х , № 1 9 3 0 /1 3 3 ; 3 - золотой н аб ал д аш н и к п осоха с отверстием , пробиты м
гвоздем , № 1 9 3 0 /1 2 1 .
32. Материалы по Археологии..., в. VI. 4 9 7
О происхождении предметов рассмотренной группы косвенно свидетельст
вуют некоторые орнаментальные мотивы, и, прежде всего, исполненный в одина
ковой технической манере орнамент в виде глубокой борозды с асимметричным
подтреугольным сечением и волютами на концах на частях портупеи (табл. №1 по
вертикали, №№ 1, 2 по горизонтали). Этот орнамент с волютами объединяет пор
тупейные петли ножен мечей и кинжалов с золотыми кубками (рис. 2,1-3,5-8; 5,4)
и с некоторыми тиснеными пластинами (№№ 1930/73а,б, 97а,б, 115). Этот орна
мент имеет тюркские и согдийские аналогии. Однако, на кубках орнамент имеет
одновременные связи и с Византией (возможно, мастер видел орнамент на визан
тийском наконечнике ремня № 1930/92). На Лредметах волютам придана дина
мичность, тогда как в орнаменте Византии движение полностью завершено, компо
зиция уравновешена и геометризована. При этом динамичные пальметты есть на
вещах, выполненных несколькими мастерами в разной манере, но в одном стиле.
Этот стиль имеет восточное происхождение, хотя его мастера часто выдают зна
комство и с византийским искусством (3).
Таким образом, анализ публикуемых вещей свидетельствует о появлении в
ставке владельца сокровища в последние годы его жизни каких-то новых для
Приднепровья культурных традиций, характерных для тюрок, тесно взаимодейст
вовавших с согдийцами. Связано ли появление этих традиций с экспансией ранне
го Хазарского каганата — наследника западнотюркского, остается неясным. В то
же время облицовка погребального сооружения владельца сокровища квадратными
золотыми пластинами позволяет говорить о сохранении в ставке каких-то автор
ских элементов (4, S.147, Taf.75,6-/0; 76,115; 5, Tabl.VIII,6/0; Х,13,14; X V ,21-29;
XVI,4-7; XVII,2; X IX ,3,6-8,17-22; X X ,18; XXII,2 и др.; 6, S.23,72-85, Abb.23-29 к
№89).
С П И С О К И С П О Л Ь З О В А Н Н О Й Л И Т Е Р А Т У Р Ы
1. Л ьвова З .А . О бл и ц о вк а погребального сооруж ен и я и з П ерещ епинского к ом п лекса / /
М А И Э Т . 1993. В ы п. III.
2. Л ьвова З .А . В ар вар ск ая группа вещ ей из П ерещ епинского ком п л ек са / / М А И ЭТ.
1994. B bin .IV .
3. М арш ак Б . И . С огдийское серебро. О черки по восточной торевти- ке М , 1971
4. Garam Е. Die Münzdatierten Grâber der Awarenzeit II Falko Daim, Herausgeber. Awarenforschungen.
Arthaeologia Austriaca Monographien. Studien zur archéologie der Awaren 4. Band 1. Wien.
5. Làszlô G. Études archéologiques sur l'histoire de la Société des Avars II Archaeologia Hungarica, S.N.
n.XXXIV. Academia Kiadô. Budapest, 1955.
6. Toth E.H., Horvath A. Kunbâbony. Das Grab eines Awanenkhagans. Kecskemet, 1992.
7. Wemer 1. Neues zu Kuvrat und Malaja Perescepina II Germania. 1992. 70. 2 Halbband.
Материалы по археологии, истории к этнографии Таврии. Вып. VI. Симферополь, 1997
Z. A. LVOVA, В. I. MARSH AK
THE LATEST SUPPLEMENT TO PERETSCHEPINO TREASURE BY ITS OWNER
Summary
A group of things from Peretschepino treasure, presumably made in the.
residence of its owner not long before his death, is published in this article.
498
|