Новые исследования пещер городища Эски-Кермен

Перед автором данной публикации была поставлена задача паспортизировать пещеры, находящиеся на Эски-Кермене, в его непосредственных окрестностях и на Мангуп-Кале, и сравнить результаты с другими аналогичными сооружениями в Крыму, Причерноморье и Средиземноморье. В настоящее время производится анализ...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2008
Автор:	Ауфшнайтер, М.
Формат:	Стаття
Мова:	Russian
Опубліковано:	Кримське відділення Інституту сходознавства ім. А.Ю. Кримського НАН України 2008
Назва видання:	Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии
Теми:	Археология
Онлайн доступ:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/170320
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Новые исследования пещер городища Эски-Кермен / М. Ауфшнайтер // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии: Сб. научн. тр. — 2008. — Вып. XIV. — С. 316-332. — Бібліогр.: 20 назв. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-170320
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-1703202020-07-12T01:29:58Z Новые исследования пещер городища Эски-Кермен Ауфшнайтер, М. Археология Перед автором данной публикации была поставлена задача паспортизировать пещеры, находящиеся на Эски-Кермене, в его непосредственных окрестностях и на Мангуп-Кале, и сравнить результаты с другими аналогичными сооружениями в Крыму, Причерноморье и Средиземноморье. В настоящее время производится анализ полученных данных, поэтому здесь представлены только первые результаты. Im vorliegenden Beitrag werden erste Ergebnisse einer Hohlenuntersuchung auf dem Plateau des Eski Kermen im Rahmen eines ukrainisch-deutschen Kooperationsprojektes zwischen der Abteilung Krim des Institutes fur Orientalistik der Nationaien Akademie der Wissenschaften der Ukraine und dem Romisch-Germanischen Zentralmuseum in Mainz prasentiert. Auf dem Plateau des Eski Kermen und in seiner unmittelbaren Umgebung wurden insgesamt 607 Hohlen durch verschiedene Arten der Aufnahme, unter anderem die Vermessung mit elektronischem Tachymeter und die mit dem terrestrischen 3D-Laserscanner dokumentiert. Dabei kamen auch neu entwickelte Methoden zum Einsatz, um Stereobilder zu erstellen, aus denen in der Nachbearbeitung ein digitales 3D-Linienmodell in Form einer CAD-Datei gewonnen werden konnte. 2008 Article Новые исследования пещер городища Эски-Кермен / М. Ауфшнайтер // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии: Сб. научн. тр. — 2008. — Вып. XIV. — С. 316-332. — Бібліогр.: 20 назв. — рос. 2413-189X http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/170320 ru Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии Кримське відділення Інституту сходознавства ім. А.Ю. Кримського НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Russian
topic	Археология Археология
spellingShingle	Археология Археология Ауфшнайтер, М. Новые исследования пещер городища Эски-Кермен Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии
description	Перед автором данной публикации была поставлена задача паспортизировать пещеры, находящиеся на Эски-Кермене, в его непосредственных окрестностях и на Мангуп-Кале, и сравнить результаты с другими аналогичными сооружениями в Крыму, Причерноморье и Средиземноморье. В настоящее время производится анализ полученных данных, поэтому здесь представлены только первые результаты.
format	Article
author	Ауфшнайтер, М.
author_facet	Ауфшнайтер, М.
author_sort	Ауфшнайтер, М.
title	Новые исследования пещер городища Эски-Кермен
title_short	Новые исследования пещер городища Эски-Кермен
title_full	Новые исследования пещер городища Эски-Кермен
title_fullStr	Новые исследования пещер городища Эски-Кермен
title_full_unstemmed	Новые исследования пещер городища Эски-Кермен
title_sort	новые исследования пещер городища эски-кермен
publisher	Кримське відділення Інституту сходознавства ім. А.Ю. Кримського НАН України
publishDate	2008
topic_facet	Археология
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/170320
citation_txt	Новые исследования пещер городища Эски-Кермен / М. Ауфшнайтер // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии: Сб. научн. тр. — 2008. — Вып. XIV. — С. 316-332. — Бібліогр.: 20 назв. — рос.
series	Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии
work_keys_str_mv	AT aufšnajterm novyeissledovaniâpeŝergorodiŝaéskikermen
first_indexed	2025-07-15T05:30:32Z
last_indexed	2025-07-15T05:30:32Z
_version_	1837689663393890304
fulltext	Ауфшнайтер Μ. Новые исследования пещер городища Эски-Кермен МаяАУФШНАИТЕР НОВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ПЕЩЕР ГОРОДИЩА ЭСКИ-КЕРМЕН’ Введение / Состояние исследований Поверхность и склоны плато Эски-Кермен изрезаны высеченными в извес тняке пещерами. По мнению исследователей, построенная на плато во второй половиной VI в. крепость к концу XI11 в. превратилась в город с густо заселенными жилыми кварталами [1, с. 7-54; 2, с. 71-79; 3, с. 43-51; 4, с. 39-53; 5; 6; 7, с. 129- 150]. За этот период видоизменились и некоторые пещеры. В результате из менения функционального назначения пещер многие из них явно расширились. Первые археологические работы на плато Эски-Кермен провел Н.Л. Эрнст [8, с. 15-43]. В 1928-1937 гг. экспедиция Ленинградского Института истории материальной культуры - ИИМК (в 1928-1930 гг. руководитель Ф.И. Шмидт, в 1931-1937 гг. - Н.И. Репников) исследовала на плато и его склонах жилые и хозяйственные постройки, пещеры, церкви, погребения [9, с. 107-152; 10, с. 153-180; 11, с. 18-46]. В ходе многочисленных разведок на южном склоне пла то и находящихся вблизи него балках Кафка и Бильдеран изучалась про блема водоснабжения городища [9, с. 1-8,132,135, рис. 25; 26; 12, с. 47-80]. Описание выявленных экспедициями пещер, а также чертежи их пла нов и разрезов хранятся в архивах ИИМК РАН в г. Санкт-Петербург и Бах чисарайского историко-культурного заповедника [13]. В свое время эта ин формация была выборочно опубликована в указанных выше кратких сооб щениях, которые и сегодня служат основой для многих статей и путеводи телей по пещерному городу Эски-Кермен. В 2003-2008 гг. раскопки на плато Эски-Кермен проводила экспедиция Крымского отделения Института востоковедения НАН Украины, возглав- ’ я выражаю благодарность Фалько Дайму, Ане Крамер, Гвидо Хайнцу и Бендегузу Тобиасу за помощь в написании статьи. 316 ляемая А.И. Айбабиным. В 2006-2008 гг. эта экспедиция работала в со трудничестве с Римско-германским центральным музеем в г. Майнце, со вместно с партнерами в Германии, Австрии и Польше в рамках масштаб ного германо-украинского проекта. В рамках проекта перед автором данной публикации была постав лена задача паспортизировать пещеры, находящиеся на Эски-Керме- не, в его непосредственных окрестностях и на Мангуп-Кале, и сравнить результаты с другими аналогичными сооружениями в Крыму, Причерномо рье и Средиземноморье. В настоящее время производится анализ полу ченных данных, поэтому здесь представлены только первые результаты. Полевые работы Для эффективной паспортизации большого количества пещер в единой системе координат, сохранения этих данных вместе с полученными в даль нейшем, в одной геоинформационной системе и их анализа мы, в сотрудниче стве с геодезистами Института информационных технологий и технологий измерения пространства Технического училища г. Майнца, использовали раз личные виды топографической съемки [14]. При этом внедрялись новые ме тоды, как, например, сборка и калибровка стереокамеры на базе стандарт ной цифровой камеры в сочетании с разработанным самостоятельно про граммным обеспечением для получения стереоснимков, из которых при пос ледующей обработке можно создать цифровую трехмерную модель в виде файла CAD. Два трудоемких вида работ заключались в съемке электронным тахеометром и наземным трехмерным лазерным сканером. При этом следу ет отметить, что работы с наземным трехмерным лазерным сканером, в срав нении со съемкой тахеометром, на месте продвигались относительно быст ро, дешифрирование же получившегося при этом трехмерного облака точек требует много времени. Трехмерным лазерным сканером фиксировались, в основном, большие комплексы и внешние участки. Для детальной геометри ческой съемки пещер преимущественно применялся тахеометр. Для упроще ния работ во время съемки и более быстрой обработки данных была разра ботана специальная программа, использующая кодирование номера точки, с помощью которого уже на месте определяются геометрии (точки, линии и т.д.) а также часть атрибутов снимаемых объектов. Результат - цифровая трех мерная модель - в этой программе получается автоматически после ввода координат точек из тахеометра. Для последующего создания архитектурных планов важно было сразу установить, находятся ли снимаемые объекты ниже или выше горизонтальной линии разреза. Так как пещеры на Эски-Кермене имеют неправильную форму, горизонтальную линию разреза, а на архитектур ных планах она обычно проходит на высоте 1,20 м, приходилось в каждом случае определять заново, в зависимости от максимальной величины того _____ Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии. Вып. XIV 317 или иного помещения и форм его интерьера. Таким образом, в каждом по мещении снимались линии пола, разреза и при наличии - потолка, а также другие структуры как внутри, так и вне пещеры (рис. 1). Для многоэтажных пещерных комплексов необходимо было разработать проект, что требует сотрудничества с архитекторами. В течение трех сезонов тахеометром мы детально сняли 60 пещер и пещерных комплексов. В каждом случае подтверждался факт, что таким способом можно различить гораздо больше структур, чем при простом на блюдении. Прямо на поверхности скал со временем мы распознали ряды отверстий для столбов, образовавшие дуги и прямоугольники - свидетель ство плотной застройки над пещерами. Каждый элемент обработки и структура внутри и снаружи пещеры пас портизировались и заносились в банк данных. Особое внимание уделялось пересекающимся структурам, которые служат основой для относительной хронологии. Так как у нас, по большей части, отсутствовала информация для датировки пещер - распространенная проблема в случае с пещерами, ведь даже на основании заполнения, в лучшем случае, можно указать толь ко terminus ante quern сооружения пещеры - еще имеется возможность, по меньшей мере, различить более старые и более поздние структуры. Этот метод применим как для небольших вырубленных углублений, так и для це лых помещений. Так как формы ниш и элементов интерьера и самих поме щений повторяются, то их в значительной мере можно типологизировать. На Эски-Кермене были сняты следующие пещеры и участки плато; Наземное лазерное сканирование: • Участок южного входа с серпантином и вырубленной в скале улицей, церквь на улице и церковь Судилища (2005-2007 гг.) (рис. 2). • Участок, интерпретируемый как «восточная подъемная дорога в го род» (2007 г). • Церковь трех всадников (2007 г.). Съемка тахеометром (детальной: • . Пещерный комплекс в юго-западной части плато (2006 г.). • Группа пещер в юго-восточной части плато (2007 г.). • Церковь Успения Богородицы и оборонительная стена в этой части плато (2007 г). • Гробница с аркосолью у восточного края (2006 г.). • Оборонительная стена у восточного края (2006-2008 гг.). • Пещерный комплекс севернее так называемой восточной подъемной дороги (включая обе скалы, 2006-2007 гг). • Участок возле тарапана у восточного края плато (2007-2008 гг). • Пещеры у восточного края плато. Ауфшнайтер Μ. Новые исследования пещер городища Эски-Кермен_______ 318 • Колодец (2007 г.). • Северная подъемная дорога с пещерами и внешними структурами (2007 г.). • «Башня» у западного края плато (2008 г.). • Погребальные сооружения в восточной и южной частях плато (2008 г). Съемка тахеометром (отметки для геодезической привязки старых планов^: • Базилика (2007 г). • «Остров» восточнее базилики у восточного края плато (с тарапаном) (2007 г.). • Участки оборонительной стены у западного края плато (2008 г). Съемка прибором GPS: • Все распознаваемые пещеры на плато и в его непосредственной ок рестности (2006-2008 гг). Съемка и материалы из шурфа: • В 2008 г. под обрушившейся с восточного края плато глыбой, в которой раньше имелась пещера, был заложен щурф. В нем содержалось большое количество фрагментов керамики и органические остатки. Согласно опреде лению керамики А.В. Смокотиной, слои датируются X-XI вв. Таким образом, можно исходить из того, что на участке у восточного края Эски-Кермена в это время уже были пещеры (рис. 3) .̂ Результаты В ходе систематических обследований плато Эски-Кермена и его непос редственных окрестностей мы зафиксировали 607 пещер (рис. 4). До сих пор было известно не более 400 пещер [15-17]. Объяснение этому заключается в том, что экспедиция ИИМК искала пещеры на краях плато, а его центральная часть, вероятно, из-за густой растительности, оставалась не исследованной. Больше половины паспортизированных нами пещер (примерно 57%) на ходятся в центральной части плато. Возможно, гораздо больше пещер пере крыто мощными слоями грунта, под которыми, прежде всего в южной полови не плато, угадываются образующие прямой угол стены. Следовательно, юж ная и центральная части плато были заселены особенно плотно. Это под тверждают также последние раскопки А.И. Айбабина, в ходе которых там было обнаружено много домов, дворов и вырубленных в скале подвалов [18]. Типы пещер и их назначение Для того, чтобы получить представление о назначении различных пещер, необходимо привлечь элементы обработки и интерьера, как, например, корыта с отверстиями для привязывания животных, показывающие, где находились стой ла (они составляют основную часть элементов интерьера), привязи на потолке. _____ Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии. Вып. XIV ̂я выражаю благодарность А.В. Смокотиной за ее анализ. 319 ниши для полок и ямы для пифосов, позволяющие предположить наличие склад ского помещения. Кроме того, имеются многочисленные резервуары, часть ко торых сверху снабжена отверстиями (предположительно цистерны), неболь шие круглые отверстия возле входа, которые можно трактовать как дымоходы (то есть кухни или жилые помещения), скамьи и большое число элементов, обо значающих деление помещений. Все это структуры, не чуждые нам в нашей повседневной жизни и помогающие представить тогдашнюю жизнь в пещерах. Затрудняет же понимание как раз избыток незнакомых структур в одном и том же помещении. Так, почти в каждой пещере у восточного края находится корыто для скота в том же помещении, где имеется отверстие дымохода или углубления в полу, стенах и на потолке. Полученные до сих пор результаты могут только подтвердить уже назван ный выше вывод: в течение столетий пещеры расширялись, что было вызва но также изменениями в их использовании. Так, в одной из пещер мы видим тщательно выровненную стену, которую вдруг пересекает оставшаяся ниша. С одной стороны от горизонтального потолка отходит вертикальная стена с прямоугольным выступом, в то время как противоположная стена имеет уг лубление для корыта. Эти наблюдения соединяются в общую картину, только если рассматри вать все имеющиеся на Эски-Кермене пещеры. Обращает на себя внимание тот факт, что пещеры в доступных частях плато больше подвергались изме нениям, чем на опасных участках склона, в отдельно стоящих скалах или на изолированных растительностью участках. Пещеры в центральной части пла то, которые из-за природных условий могли очень быстро заложить, зачас тую не изменялись. Несомненно, к ним относятся пещеры, высеченные в пос леднюю фазу жизни поселения. В случае с ранее труднодоступной пещерой в северной части восточного края, мы исходим из того, что позже она больше не видоизменялась (рис. 5). Здесь характерны прилегающие под прямым углом боковые камеры, кото рые на востоке выходят в коридор. Если в качестве примера взять пещеру, расположенную на краю цент ральной части восточного края плато, то только в нескольких местах мож но проследить ее первоначальный план. Похожие черты можно проследить и в одном из помещений многоэтажного пещерного комплекса в южной час ти открытого выступа скалы, обозначенного нами как Н077: здесь перво начально тоже имелись отдельные прямоугольные камеры, выходящие в длинное помещение (рис. 6). Борозды в полу и на потолке свидетель ствуют о продолжении членения пространства. Удаляя в скале разде лительные стены, не только получали больше места, а могли распоряжаться вновь возникшим свободным помещением и обустраивать его по-новому. Ауфшнайтер Μ. Новые исследования пещер городища Эски-Кермен_______ 320 Проще определить функцию культовых помещений и пещер с изображе нием креста. За исключением пещерных церквей, которые хорошо освещены в литературе, и могил, на плато Эски-Кермена находится целый ряд других сооружений с вырезанным изображением креста. Еще Н.И. Репников пас портизировал кресты, которые имели или простую греческую форму, или мальтийскую [13]. Верхний поворот северного подъема - его видно при вы ходе на поверхность плато - украшали сразу четыре креста последнего типа. На старых фотографиях серпантина южной подъемной дороги на боко вой стене также еще можно распознать части креста. Это единственный случай, когда изображение креста находится на наружной стороне, како вой она является сегодня. В пещере на восточном краю плато в восточной стене вырублен массивный крест (по нащей нумерации пещера № Н086). Вероятно, первоначально в это углубление вставили деревянный крест. Несколько метров севернее высеченный мальтийский крест украшает тща тельно обработанную поверхность бывшего «зернохранилища». Факт, что в той же пещере находилась цистерна, позволяет предположить, что и здесь функция помещения постоянно менялась. Однако связь между наличием цистерны, резервуара и культовым помещением или помещением с изоб ражением креста на Эски-Кермене не редкость, в качестве примера мож но упомянуть часовню Успения Богородицы с фреской на восточном краю плато [4, с. 46-49] или склеп в западной части плато. Такое сочетание встречается и за пределами Крыма. Письменный источник VI в. из Палестины сообщает, что цистерну соорудили в пещере, в которой из часовни в башню вела тайная лестница, сооруженная на случай нападения врага [19, с. 16]^. Определение типа пещеры на основании ее назначения не всегда воз можно. Особенно сложна интерпретация пещер, используемых не в культо вых целях. Как мы заметили, такие элементы интерьера, как ниши, скамьи, резервуары, углубления для разделения помещений и деревянных конструк ций, встречаются почти в каждой пещере, поэтому приходится принимать в расчет все возможные виды пользования. Для того, чтобы установить тип пещеры, нужно разработать модель. Тип пещеры отличают повторяющиеся характерные признаки. Например, пещера с отверстием в потолке. Этот тип пещер ниже рассматривается подробнее как иллюстрация процесса типологизации. Мы хотим также показать, каким дифференцированным может быть даже этот простой тип. Пещеры в плане могут иметь или круглую, или овальную, или прямоуголь ную форму: само отверстие в потолке также может иметь одну из этих трех форм. Кроме того, определенную роль играют размеры, положение, интерьер _____ Материалы по археологии, истории и jrnoi рафии Tanpiiii. Вып, XIV я выражаю благодарность Бендегузу Тобиасу за данную ссылку. 21 ΜΛίητ-χιν 321 и обстоятельства находки, если они известны. Основным фактором для ти- пологизации этой пещеры является вид входа: служило ли для этого только отверстие в потолке, или еще существовал и боковой вход. В некоторых случаях последний был добавлен только в позднюю фазу использования пещеры. Если вход возможен только сверху, то ее функциональные возмож ности сильно ограничены. Тогда пещера могла служить подвалом, цистер ной или стойлом, в зависимости от таких факторов следующего порядка, как, например, водостойкость скальной породы или объем помещения. Имен но сложение признаков позволяет определить функцию. В пещере с двумя отверстиями в потолке и только таким способом вхо да мы обнаруживаем человеческие кости (рис. 7). Вопрос состоит в том, было ли использование пещеры как могилы предусмотрено с самого начала. На Эски-Кермене имеются также пещеры со специальной функцией, ко торая с течением времени заметно не менялась. Например, северный подъем и колодец на севере восточной стороны плато. По поводу обоих сооружений все сходятся во мнении, что они появились одновременно с оборонительны ми стенами, так как они, также как и стены, были выполнены очень тщатель но и демонстрируют высокий технический уровень [1, с. 33; 9, с. 107,199-201 ]. Особенно сильное впечатление производит колодец с вырубленной глубоко в скале лестницей, марши которой уходят на 30 м ниже источника (^ис. 8-9). Это сооружение напоминает колодец на Чуфут-Кале (глубина 45 м) и в Херсонесе (некрополь в Карантинной бухте) (глубина 8 м) [20, с. 125-126]. В обоих дополнительно соорудили лестницу. На Чуфут-Кале колодец и ле стницу, возможно, сделали в разные фазы. Колодец на Эски-Кермене был разрушен в нижней части (примерно 1 м над современным уровнем воды источника) и поэтому находился без охраны внутри горы. Еще сегодня по известковым натекам на стенах в нижней части колодца собирается ка кое-то количество воды, но не такое большое как когда-то. Разрушение приписывают напавшим в VIII в. хазарам [9, с. 202, 209]. Ввиду роста го родища, на плато должно было существовать альтернативное водоснабжение. Феномен пещерной архитектуры мы встречаем в разные эпохи и в раз ных регионах. Однако обращает на себя внимание распространение пе щерных поселений, монастырей и церквей в средневековье. Вряд ли яв ляется случайностью то, что одни типы помещений и интерьера особенно часто повторяются на юге Италии, в Каппадокии и Причерноморье. В бли жайшие месяцы будут, по возможности, наиболее полно паспортизирова ны пещерные комплексы на побережье Средиземного моря, что позволит осуществить культурно-историческую классификацию крымских пещер. Перевод Д А . Шалыга Ауфшпайтер Μ. Новые исследования пещер городища Эски-Кермен_______ 322 Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии. Вып. XIV СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 7, 8 9 1. Веймарн Е.В. Оборонительные сооружения Эски-Кермена // История и археология средневекового Крыма. М., 1958. Веймарн Е.В. «Пещерные города» Крыма в свете археологических исследований 1954- 1955 гг.//СА. 1958. Вып. 1. Айбабин А.И. Основные этапы истории городища Эски-Кермен // МАИЭТ. 1991. Вып. 2. Могаричев Ю.М., Герцен А.Г. Пещерные церкви Таврики. Симферополь, 1996. Герцен А.Г., Махнева-Чернец О.А. «Пещерные города» Крыма: Путеводитель. Севастополь, 2006. Aibabin A.I. А Byzantine Fortress on Eski-Kermen Mountain in Crimea, Proceedings of the 21st International Congress of Byzantine Studies. London, 21-26.08.2006. Vol. Ill: Abstracts and Communications. Айбабин А.И. Проблемы хронологии византийской крепости на плато Эски-Кермен // МАИЭТ. 2007. Вып. 13. Эрнст Н.Л. Эски-Кермен и пещерные города Крыма // Известия Таврического общества истории, археологии и этнографии. 1927. Том 111(58). Репников Н.И. Эски-Кермен в свете археологических разведок 1928-29 гг. // ИГАИМК. Готский сборник. 1932. Вып. 12. Репников Н.И. Раскопки Эски-Керменского могильника в 1928 и 1929 гг. // ИГАИМК. Готский сборник. 1932. Вып. 12. Репников Н.И. Подъемная дорога Эски-Кермена. Извлечения из дневника зачисток 1928, 1929, 1931 и 1933 гг. // ИГАИМК. Материалы Эски-Керменской экспедиции 1931-1933 гг. Л, 1935. Вып. 117. Веймарн Е.В. Отчет о работах по раскопкам древнего водопровода в районе городища Эски-Кермен в 1931-1933 гг. // ИГАИМК. Материалы Эски-Керменской экспедиции 1931- 1933 гг. Л, 1935. Вып. 117. Веймарн Е.В. Полевые записные книжки, 1925, 1926, 1927 // Научный архив Бахчисарайского историко-культурного заповедника. Дело 9 (рукописный текст, чертежи), дело 81 (машинописный текст, чертежи, фотографии). Aufschnaiter М., Cramer А., Heinz G., МйИег Н. Documentation of Medieval Caves in Southern Crimea (Ukraine) Using Hybrid Data Sources // 35th Annual Conference of Computer Applications and Quantitative Methods in Archaeology (CAA). Berlin, 2-6.04.2008 (в печати). Реферат: http://vww.caa2007.de/download/caa_brosch_ web.pdf, c. 68. План Эски-Кермена 1928 г. // Рукописный отдел Архива ИИМК РАН. Ф. Р-1. Д. 119а. Л. 1. План Эски-Кермена 1937 г., раскопы 1936-1937 гг. (автор - Е.В. Веймарн) // Рукописный отдел Архива ИИМК РАН. Ф. Р-1. Д. 119а. Л. 24. 17. Схематический ллан Эски-Керменского городища по материалам Севастопольского музея краеведения. 1937 (автор - Е.В. Веймарн) // Научный архив Бахчисарайского историко-культурного заповедника. 18. Айбабин А.И. Отчеты о раскопках на плато Эски-Кермен в 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 гг. // Научный архив ИА НАНУ. 19. Magoulias H.J. Trades and Crafts in the Sixth and Seventh Centuries as Viewed in the Lives of the Saints // Byzantinoslavica. Прага, 1976. 20. Косцюшко-Валюжинич К.К. Отчет о раскопках в Херсонесе Таврическом в 1905 году // ИАК. 1907. Вып. 25. 10. 11 . 12. 13 14. 15. 16. 323 http://vww.caa2007.de/download/caa_brosch_ Maja Aufschnaiter Neue Untersuchungen zu den Hohlen der alten Siedlung Eski Kermen Resume Im vorliegenden Beitrag werden erste Ergebnisse einer Hohlenuntersuchung auf dem Plateau des Eski Kermen im Rahmen eines ukrainisch-deutschen Kooperationsprojektes zwischen der Abteilung Krim des Institutes fur Orientalistik der Nationaien Akademie der Wissenschaften der Ukraine und dem Romisch-Germanischen Zentralmuseum in Mainz prasentiert. Auf dem Plateau des Eski Kermen und in seiner unmittelbaren Umgebung wurden insgesamt 607 Hohlen durch verschiedene Arten der Aufnahme, unter anderem die Vermessung mit elektronischem Tachymeter und die mit dem terrestrischen 3D-Laserscanner dokumentiert. Dabei kamen auch neu entwickelte Methoden zum Einsatz, um Stereobilder zu erstellen, aus denen in der Nachbearbeitung ein digitales 3D-Linienmodell in Form einer CAD-Datei gewonnen werden konnte. Die meisten Hohlen auf dem Plateau waren in den Jahrhunderten zahlreichen Erweiterungsprozessen unterworfen, die auch funktionale Anderungen mit einschlossen. Es wurde ein Modell entwickelt, um Hohlentypen festzulegen, die sich durch wiederkehrende charakteristische Merkmale auszeichnen. Ауфшпайтер Μ. Новые исследования пещер городища Эски-Кермен______ Рис. 1. Пещера. Съемка тахеометром. Толстая линия обозначает линию пола, разреза и потолка. Тонкие линии-структуры (Н105). 324 Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии. Вып. XIV Рис. 2. Наземное лазерное сканирование церкви Судилища (Н018). 325 А уф ш пайт ер Μ . Новые исследования пещер городища Эски-Кермен Н061-В. Profile under the fallen cave block 9 0 c m 8 0 c m 7 0 c m 6 0 c m 5 0 c m 4 0 c m 3 0 c m 2 0 c m 1 0 c m ^ c e r a m ic ^ c a r b o n s t o n e Tobias · Aufschnaiter 2008 f a l le n c a v e b lo c k Рис. 3. Профиль грунта под обрушившимся обломком скалы с пещерой (Н061 -В). 326 Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии. Вып. XIV ш >.■ Eski Kermen: caves 2008 .ίι ■.'·· · ν". ■· Γ> N А о 25 50 100 150 200 250^ Tobias - Aufschnailer 2008 Рис. 4. Общий план Эски-Кермена со всеми ранее известными пещерами (2008 г.). 327 Ауфишашиср Μ. Новые исследования пещер городища Эски-Кермсн 328 A H077-D Μ 1:50 2 rn 3 m О Skar 2008 Рис. 6. Подвальный этаж доступного для посещения пещерного комплекса у восточного края плато (Н077). о О оч о-а чд о 4 5 со S3 X Ауфшнайтер Μ. Новые исследования пещер городища Эски-Кермен cross 2 m T o b ia s - A u fs c h n a ite r 2 0 0 8 'Ь N Рис. 7. Пещера с двумя отверстиями в потолке, двумя крестами и погребением в западной части плато (Н364). 330 ( J jυο Рис. 8. Колодец (Н157), горизонтальная проекция (исходные данные съемки тахеометром). Черные сплошные линии - контуры на поверхности: черные пунктирные линии - места обрушения; серые сплошные линии - подземные структуры в скале; серые пунктирные линии - реконструированное продолжение нижней камеры колодца (по Н.И. Репникову). В5нс® тз Sрй Е яо Ртз XооЙой SS S оно тзS S ωнио "ОР ■ θ ' я н Рю тзя я Cd Xнн < Ауфипшшпер Μ. Новые исследования пещер городища Эски-Кермен !. i V Рис. 9. Колодец (Н157), вид сбоку (исходные данные съемки тахеометром). 332

Новые исследования пещер городища Эски-Кермен

Репозитарії

Схожі ресурси