Магазин фарб "коло Академії художеств" (з коментарів до Шевченкового листа від 8 жовтня 1856 року)
Збережено в:
| Дата: | 2019 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
2019
|
| Назва видання: | Слово і Час |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/170952 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Магазин фарб "коло Академії художеств" (з коментарів до Шевченкового листа від 8 жовтня 1856 року) / О.В. Боронь // Слово і Час. — 2019. — № 7. — С. 61-63. — Бібліогр.: 14 назв. — укp. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-170952 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-1709522020-09-06T01:25:44Z Магазин фарб "коло Академії художеств" (з коментарів до Шевченкового листа від 8 жовтня 1856 року) Боронь, О.В. Штрихи 2019 Article Магазин фарб "коло Академії художеств" (з коментарів до Шевченкового листа від 8 жовтня 1856 року) / О.В. Боронь // Слово і Час. — 2019. — № 7. — С. 61-63. — Бібліогр.: 14 назв. — укp. 0236-1477 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/170952 uk Слово і Час Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Штрихи Штрихи |
| spellingShingle |
Штрихи Штрихи Боронь, О.В. Магазин фарб "коло Академії художеств" (з коментарів до Шевченкового листа від 8 жовтня 1856 року) Слово і Час |
| format |
Article |
| author |
Боронь, О.В. |
| author_facet |
Боронь, О.В. |
| author_sort |
Боронь, О.В. |
| title |
Магазин фарб "коло Академії художеств" (з коментарів до Шевченкового листа від 8 жовтня 1856 року) |
| title_short |
Магазин фарб "коло Академії художеств" (з коментарів до Шевченкового листа від 8 жовтня 1856 року) |
| title_full |
Магазин фарб "коло Академії художеств" (з коментарів до Шевченкового листа від 8 жовтня 1856 року) |
| title_fullStr |
Магазин фарб "коло Академії художеств" (з коментарів до Шевченкового листа від 8 жовтня 1856 року) |
| title_full_unstemmed |
Магазин фарб "коло Академії художеств" (з коментарів до Шевченкового листа від 8 жовтня 1856 року) |
| title_sort |
магазин фарб "коло академії художеств" (з коментарів до шевченкового листа від 8 жовтня 1856 року) |
| publisher |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
| publishDate |
2019 |
| topic_facet |
Штрихи |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/170952 |
| citation_txt |
Магазин фарб "коло Академії художеств" (з коментарів до Шевченкового листа від 8 жовтня 1856 року) / О.В. Боронь // Слово і Час. — 2019. — № 7. — С. 61-63. — Бібліогр.: 14 назв. — укp. |
| series |
Слово і Час |
| work_keys_str_mv |
AT boronʹov magazinfarbkoloakademííhudožestvzkomentarívdoševčenkovogolistavíd8žovtnâ1856roku |
| first_indexed |
2025-07-15T06:19:53Z |
| last_indexed |
2025-07-15T06:19:53Z |
| _version_ |
1837692767361302528 |
| fulltext |
61Слово і Час. 2019 • №7
трихиШ
Олександр Боронь
МАГАЗИН ФАРБ “КОЛО АКАДЕМІЇ ХУДОЖЕСТВ”
(З КОМЕНТАРІВ ДО ШЕВЧЕНКОВОГО ЛИСТА ВІД 8 ЖОВТНЯ 1856 РОКУ)
Маючи намір працювати над серією малюнків “Притча про блудного сина”
(1856 – 1857), Т. Шевченко потерпав від браку вкрай потрібної йому для цього
фарби сепії. У листі до М. Лазаревського з Новопетровського укріплення від
8 жовтня 1856 р. художник прохав: “Мені тепер дуже і дуже треба одну акварельну
краску, називається вона сепія. Семен [С. Гулак-Артемовський. – О. Б.], я
думаю, її знає, бо він таки трохи шнипорить в малярстві, вона буває різних
фабрик, але найлучша Римская сепія. Оце тобі форма плитки і надпись
Sepia de Roma. Достать її можна в красочном магазине, що коло Академії
художеств. Пришли ради святого искусства дві плитки” [12: 6, 112]. Що це за
магазин “коло Академії художеств”? Пояснення немає в Повному зібранні
творів у дванадцяти томах [12: 6, 394], так само у виданні за редакцією
С. Єфремова [9, 676], у повному виданні за редакцією П. Зайцева [8, 347],
в академічних зібраннях творів у десяти [10, 434] і шести [11, 459] томах, у
зібранні творів у перекладі російською [13, 583].
У довіднику М. Цилова 1849 р. серед шести магазинів фарб названо два
магазини італійця Ріппа, один із яких розташовувався безпосередньо в будівлі
Академії мистецтв на четвертій лінії Васильєвського острова [7, 187], однак
Шевченко ясно пише – “коло Академії”, отже, не в самій будівлі. Схоже, магазин
Ріппа міг задовольнити тільки найнеобхідніші потреби художників у фарбах
(на відміну від розкішного закладу того ж власника в будинку Чапліних на
Невському проспекті, 13, де з 1859 р. працював магазин Ф. Аванцо).
Як відомо, головний фасад Академії мистецтв виходить на теперішню
Університетську набережну Великої Неви, з другого боку від будівлі по 2-й
лінії – Рум’янцевська площа, з третього – Академічний сад, тільки з четвертого
боку по 5-й лінії існує забудова. Споруду по набережній і кілька флігелів за
сучасною адресою 5-та лінія, 2 / Університетська набережна, 19 / Академічний
провулок, 2 зведено в другій половині XVIII ст. У 1861 р. простір між флігелями
по 5-й лінії забудовано [4, 632]. Трохи далі за сучасною адресою Академічний
провулок, 1 / 5-та лінія, 4 у 1830 – 1840-х роках на місці дерев’яного споруджено
цегляний триповерховий будинок (пізніше двічі надбудований на один поверх),
у якому згодом працював магазин малярського приладдя [4, 286; 6, 524–525]1,
але з якого саме часу, не відомо. Якби Шевченко мав його на увазі, то,
імовірно, висловився б точніше – навпроти Академії, та й орієнтовно в часи
його навчання будинок лише споруджувався. У сусідньому будинку Кастюріна
(чи Кастюріної; сучасна адреса – 5-та лінія, 8) поет мешкав з осені 1840 р. до
осені 1844 р. (з перервою на подорож в Україну із травня 1843 р. до лютого
1844 р.) [1, 101, 104].
1 Дякую О. Коневі за можливість ознайомитися з цими джерелами.
Слово і Час. 2019 • №762
Лист Т. Шевченка до М. Лазаревського від 8 жовтня 1856 р.
(фрагмент автографа)
Далі по четвертій лінії, 1–3 на розі з Великим проспектом, 12 розташовано
корпус ливарної майстерні Академії мистецтв, зведений 1805 р. (повністю
перебудований у 1870-х) [14, 20–21], у ньому від 1839 р. містилися майстерні
з виготовлення фарб і відповідний магазин Довіцієллі, популярний серед
художників [3, 82]. Газета “Северная пчела”, на яку покликається Г. Корнілова,
писала про цей магазин: “<…> живописцы, рисовальщики, художники и
любители приглашаются посещать мастерские и факторскую Довициелли в
литейном доме Академии художеств на Васильевском острову по 4-й линии,
где они во всякое время найдут по ценам, несравненно сходнейшим, нежели за
какие продавались здесь, в Петербурге, эти предметы – полные ассортименты
красок всех сортов, в сухом виде, в порошках, в плитках, для акварелей,
миниатюров, гуашей или в пузырьках для масляной живописи, как здешние, так
и заграничные римские, английские прославленных фабрикантов Аккермана,
Нюмана и др. Также отличные грунтованные всех возможных мер холсты, в
которых художники давно чувствовали важный недостаток; разного рода кисти,
пинзели, карандаши, шпахтели, палитры и все без изъятия принадлежности
и пособия для живописи и рисования, по ценам гораздо дешевейшим”
[5, 49–50]. Асортимент магазину, вочевидь, відповідав проханню Шевченка,
який у тому ж листі продовжував: “Та ще якби ти мені з краскою прислав пару
кистей добрих акварельних толщины в обыкновенную папиросу, то тойді
б уже я тобі спасибі сказав. <…> Та ще якби до кистей прибавить 6 штук
карандашей №3-го фабрики Фабера, то тойді б я тілько Богу помолився б та
й білш нічого. <…> До всього того, що я те[бе] просив, прибав ще ось що: 4
штуки чорного французского карандаша №2 фабрики Le Conté и белого 4 штуки
тієї ж фабрики №1. <…> Може трапиться, що не достанеш Sepia de Roma. То
возьми фабрики Шанеля” [12: 6, 112]. Як видається, саме магазин Довіцієллі
мав на увазі художник, складаючи перелік необхідного приладдя, – магазин
настільки відомий, що не було потреби його називати, достатньо вказівки на
орієнтир – “коло Академії художеств”. Крім того, вірогідно, на той час магазин
у будинку по Академічному провулку ще не функціонував.
Шевченко двічі згадує заклад Довіцієллі в повісті “Художник” (1856), описуючи
навіть його розташування: “На улице расстался я с Венециановым и пошел
сообщить Карлу Павловичу результат собственной дипломации. Но, увы! даже
Лукьяна не нашел. Липин, спасибо ему, выглянул из кухни и сказал, что они
63Слово і Час. 2019 • №7
ушли в портик. Я в портик – и там заперто. (Портиком называлось у нас здание
за теперишним академическим садом, где помещались мастерские Брюллова,
барона Клодта, Заурвейда и Басина.) Через Литейный двор я вышел на улицу
и, проходя мимо лавки Довициелли, увидел в окне кудрявый профиль Карла
Великого. Увидя меня, он вышел на улицу” [12: 4, 136]. Згодом Карл Брюллов
“заказал Довициелли большой холст – думает начать картину “Взятие на
небо Божией Матери” для Казанского собора” [12: 4, 164]. Отож Брюллов і
сам Шевченко постійно бували в магазині Довіцієллі. Частина Шевченкового
малярського приладдя збереглася й експонується тепер в Літературно-
меморіальному будинку-музеї Т. Г. Шевченка [2, 101–107].
ЛІТЕРАТУРА
1. Жур П. Шевченківський Петербург. – Київ: Дніпро, 1972. – 194 с.
2. Карпенко О. Малярське приладдя Тараса Шевченка із колекції Будинку-музею Тараса Шевченка //
Міжнародна науково-практична конференція, присвячена 85-річчю Літературно-меморіального будинку-
музею Тараса Шевченка: Зб. матеріалів. – Київ, 2013. – С. 101–107.
3. Корнилова А. Из истории художественной жизни Петербурга 1800 – 1830-х годов // Труды Санкт-
Петербургского государственного института культуры. – 2007. – Т. 176. – С. 80–91.
4. Никитенко Г., Соболь В. Дома и люди Васильевского острова. – Москва: Центрполиграф, 2013. – 735 с.
5. О красках и художественных материалах Довициелли // Северная пчела. – 1839. –
17 января. – № 13. – С. 49–50.
6. Памятники архитектуры и истории Санкт-Петербурга. Василеостровский район / Под ред.
Б. М. Кирикова. – СПб.: Коло, 2006. – 688 с.
7. [Цылов Н. И.] Городской указатель, или Адресная книга врачей, художников, ремесленников, торговых
мест, ремесленных заведений и т. п. на 1849 год. Составил Литейной части пристав исполнительных дел
Цылов. – СПб.: В тип. Штаба отд. кор. внутренней стражи, 1849. – 531 с.
8. Шевченко Т. Повне видання творів: [У 16 т.] / Ред. коміс. О. Лотоцький, Р. Смаль-Стоцький,
П. Зайцев. – Варшава; Львів: Укр. наук. ін-т, 1935. – Т. ХІ: Листи. – 400 с.
9. Шевченко Т. Повне зібр. тв. / Під заг. ред. С. Єфремова; ВУАН, Комісія для видавання пам’яток новітнього
українського письменства. – Т. 3: Листування: текст і коментарій / Ред. і вступ. слово С. Єфремова. – [Київ]:
Державне видавництво України, 1929. – ХХХVІ, 1000, [3] с.
10. Шевченко Т. Повне зібр. тв.: В 10 т. – Київ: Вид-во АН УРСР, 1957. – Т 6. – ХІІІ, 588 с.
11. Шевченко Т. Повне зібр. тв.: У 6 т. – Київ: Вид-во АН УРСР, 1964. – Т. 6: Листи. Нотатки. Фольклорні
записи / Ред. тому М. К. Гудзій, упоряд.: Л. Ф. Кодацька, В. С. Бородін, С. Д Попель. – 644 с.
12. Шевченко Т. Повне зібр. тв.: У 12 т. – Київ: Наук. думка, 2001 – 2014.
13. Шевченко Т. Собр. соч.: В 5 т. / Под ред. А. Дейча, М. Рыльського, Н. Ушакова. Комментарии
И. Айзенштока. – Москва: Гослитиздат, 1956. – Т. 5: Автобиография. Дневник. Избранные письма и
деловые бумаги. – 648 с.
14. Шуйский В. Андреян Захаров. – Ленинград: Лениздат, 1989. – 190 с.
REFERENCES
1. Zhur, P. (1972). Shevchenkivskii Peterburh. Kyiv: Dnipro [in Ukrainian]
2. Karpenko, O. (2013). Maliarske pryladdia Tarasa Shevchenka iz kolektsii Budynku-muzeiu Tarasa Shevchenka.
Mizhnarodna naukovo-praktychna konferentsiia, prysviachena 85-richchiu Literaturno-memorialnoho budynku-
muzeiu Tarasa Shevchenka: Zbirnyk materialiv. Kyiv, 101–107. [in Ukrainian]
3. Kornylova, A. (2007). Iz istorii khudozhestvennoi zhyzni Peterburga 1800 – 1830-kh godov. Trudy Sankt-
Peterburhskogo gosudarstvennogo instituta kultury. Vol. 176, 80–91. [in Russian]
4. Nykytenko, H., Sobol, V. (2013). Doma i liudi Vasilievskogo ostrova. Moskva: Tsentrpolygraf. [in Russian]
5. (1839). O kraskakh i khudozhestvennykh materialakh Dovitsiielli. Severnaia pchela. 17 yanvaria, № 13, 49–50.
[in Russian]
6. (2006). Pamiatniki arkhitektury i istorii Sankt-Peterburga. Vasileostrovskii raion. Ed. B. M. Kirikov. Sankt-
Peterburg: Kolo. [in Russian]
7. [TSylov, N.] (1849). Gorodskoi ukazatel, ili Adresnaia kniga vrachei, khudozhnikov, remeslennikov,
torgovykh mest, remeslennykh zavedenii i t. p. na 1849 god. Sostavil Liteinoi chasti pristav ispolnitelnykh del
TSylov. Sankt-Peterburg: V typ. Shtaba otd. kor. vnutrennei strazhy. [in Russian]
8. Shevchenko, T. (1935). Povne vydannia tvoriv (Vol. 1–16). Varshava; Lviv: Ukr. nauk. in-t. Vol. 11. [in Ukrainian]
9. Shevchenko, T. (1929). Povne zibrannia tvoriv. Vol. 3. [Kyiv]: Derzhavne vydavnytstvo Ukrainy. [in Ukrainian]
10. Shevchenko, T. (1957). Povne zibrannia tvoriv (Vol. 1–10). Kyiv: Vyd-vo AN URSR. Vol. 6. [in Ukrainian]
11. Shevchenko, T. (1964). Povne zibrannia tvoriv (Vol. 1–6) Kyiv: Vyd-vo AN URSR. Vol. 6. [in Ukrainian]
12. Shevchenko, T. (2001 – 2014). Povne zibrannia tvoriv (Vol. 1–12). Kyiv: Nauk. dumka. [in Ukrainian]
13. Shevchenko, T. (1956). Sobranie sochinenii (Vol. 1–5). Moskva: Hoslytyzdat. Vol 5. [in Russian]
14. Shuiskii, V. (1989). Andreian Zakharov. Leningrad: Lenizdat. [in Russian]
Отримано 15 травня 2019 р. м. Київ
|